EP2506687A1 - Operating device for discharge lamps and light emitting diodes and method for operating the same - Google Patents

Operating device for discharge lamps and light emitting diodes and method for operating the same Download PDF

Info

Publication number
EP2506687A1
EP2506687A1 EP12002383A EP12002383A EP2506687A1 EP 2506687 A1 EP2506687 A1 EP 2506687A1 EP 12002383 A EP12002383 A EP 12002383A EP 12002383 A EP12002383 A EP 12002383A EP 2506687 A1 EP2506687 A1 EP 2506687A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light emitting
emitting diode
discharge lamp
operating
memory
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP12002383A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jiri Drimal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DRIMAL Jiri
Original Assignee
DRIMAL, Jiri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to CZ20110186A priority Critical patent/CZ2011186A3/en
Application filed by DRIMAL, Jiri filed Critical DRIMAL, Jiri
Publication of EP2506687A1 publication Critical patent/EP2506687A1/en
Application status is Withdrawn legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B33/00Electroluminescent light sources
    • H05B33/02Details
    • H05B33/08Circuit arrangements not adapted to a particular application
    • H05B33/0803Circuit arrangements not adapted to a particular application for light emitting diodes [LEDs] comprising only inorganic semiconductor materials
    • H05B33/0884Circuit arrangements not adapted to a particular application for light emitting diodes [LEDs] comprising only inorganic semiconductor materials with monitoring or protection
    • H05B33/089Circuit arrangements not adapted to a particular application for light emitting diodes [LEDs] comprising only inorganic semiconductor materials with monitoring or protection of the load stage
    • H05B33/0893Circuit arrangements not adapted to a particular application for light emitting diodes [LEDs] comprising only inorganic semiconductor materials with monitoring or protection of the load stage involving end of life detection of LEDs
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/282Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices
    • H05B41/285Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2851Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions
    • H05B41/2855Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the circuit against abnormal operating conditions against abnormal lamp operating conditions

Abstract

The operating device (1) has supply circuit (3) which converts the power flow in the values of the operating parameters of the lamp which are set by a control circuit (5). The control circuit has memory to store target values of operating parameters of discharge lamp (2) or LEDs. The memory stores the desired sequence of target value of operating parameters of lamp or LED during entire life of lamp. A clock (7) sends the information about the time during which the lamp or LED in the course of its life. An independent claim is included for operation method of discharge lamp and LED.

Description

    Gebiet der Technik Technical Field
  • Die Erfindung betrifft ein Betriebsgerät für Entladungslampen und Lichtemitterdioden, das durch eine Speiseschaltung gebildet ist, die den Netzstrom in die Betriebsparameter übersetzt, deren Werte von einem Steuerkreis eingestellt werden, wobei der Steuerkreis mit einem Speicher versehen ist, in dem Sollwerte der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode gespeichert sind. The invention relates to a power supply unit for discharge lamps and light emitting diodes, which is formed by a feed circuit that translates the line current in the operating parameters whose values ​​are set by a control circuit, wherein the control circuit is provided with a memory in which set values ​​of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode are stored. Die Erfindung weiterhin betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines solchen Betriebsgeräts. The invention further relates to a method for operating such an operating device.
  • Bisheriger Stand der Technik Background art
  • Die Entladungslampen finden eine breite Verwendung auf vielen Gebieten als Licht- und UV-Strahlungsquellen. The discharge lamps are widely used in many fields as light and UV radiation sources. Sie umfassen Niederdrucklampen und Mitteldruck-UV-Entladungslampen. They include low-pressure lamps and medium pressure UV discharge lamps. Die elementare Speisung der Mitteldruck-UV-Lampen besteht darin, dass die Lampe mit einer Drossel seriengeschaltet und mit einem Thermostarter parallelgeschaltet ist. The elementary feeding the medium pressure ultraviolet lamps is that the lamp connected in series with a throttle and is connected in parallel with a thermal initiator. In diesem Fall kann die Leistungsaufnahme der Lampe nicht geregelt werden und eine typische Lampenlebensdauer beträgt nur 1000 bis 2000 Stunden. In this case, the lamp power consumption can not be controlled and a typical lamp life is only 1000-2000 hours. Eine elektromagnetische Stromquelle, die Leistungsaufnahme sprunghaft zu ändern ermöglicht, verlängert die Lebensdauer bis zu 6000 Stunden kontinuierliches Betriebs. An electromagnetic power source, the power consumption enables to change abruptly, prolongs the life of up to 6000 hours of continuous operation. Moderne elektronische Betriebsgeräte speisen die UV-Lampen mit einem Strom von einer höheren Frequenz, wobei kein Transformator nötig ist, der sonst Energieverluste mit sich bringt. Modern electronic ballasts power the UV lamps with a current of a higher frequency, no transformer is required, which otherwise brings energy losses. Die Winkelverschiebung zwischen dem Strom und der Spannung ist dabei geringfügig. The angular displacement between the current and the voltage is small. Die Lampenlebensdauer kann dadurch bis 8000 Stunden verlängert werden. The lamp life can therefore be extended up to 8000 hours. Ein weiterer Vorteil der Speisung mittels eines elektronischen Betriebsgeräts ist, dass ein vielmaliges Ein- und Ausschalten die Lebensdauer der Lampen wesentlich weniger beeinflusst, als das im Fall der elektromagnetischen Stromquellen vorkommt. A further advantage of the power supply by means of an electronic control unit that a plurality of times on and off the lamp life influenced much less than that occurring in the case of the electromagnetic power sources. Außerdem ermöglicht diese Speisung, die Stromaufnahme der Lampe kontinuierlich zu ändern. In addition, this power to change the current consumption of the lamp continuously possible.
  • Die Lichtemitterdiode ist ein den pn-Übergang enthaltendes Halbleiterelement. The light emitting diode is a pn junction-containing semiconductor element. Wenn der Strom durch den Übergang in der durchlässigen Richtung passiert, der Übergang emittiert ein nichtkohärentes Licht von einem engen Spektrum. When the current passes through the transition in the transmitting direction, the transition emits a non-coherent light of a narrow spectrum. Dieser Effekt ist durch die Elektrolumineszenz verursacht. This effect is caused by the electroluminescence. Das geeignete Mittel zur Speisung der Lichtemitterdioden sind gegenwärtig elektronische Betriebsgeräte, die einen konstanten Strom liefern. The suitable means for powering the light emitting diodes are currently operating electronic devices that provide a constant current. Quellen der konstanten Spannung wurden vorher benutzt, bei denen der Strom mittels eines vor der Lichtemitterdiode geschalteten Widerstands limitiert wurde. Sources of constant voltage were used previously, in which the current was limited by means of a switched front of the light emitting diode resistance. Solche Speisung zeichnete sich mit einer niedrigen Effizienz und die Spannungsänderungen hatten Lichtschwankungen und Änderungen des emittierten Spektrums zur Folge. Such power was characterized with low efficiency and the voltage changes had light fluctuations and changes in the emitted spectrum result. Die gegenwärtigen elektronischen Quellen bewältigen diese Nachteile dadurch Einhaltung des konstanten Stroms ohne Rücksicht auf die Speisespannung oder auf die Spannung in der durchlässigen Richtung. The present electronic sources overcome these disadvantages in respect of the constant current regardless of the supply voltage or to the voltage in the transmitting direction. Die Strahldichte des Halbleiterübergangs sinkt nach 6000 Stunden infolge der höheren Temperatur etwa um 8 %. The radiance of the semiconductor junction decreases after 6000 hours due to the higher temperature by about 8%. Bei neuen UV-Quellen auf der Basis von mit einem konstanten Strom gespeisten Lichtemitterdioden, die auf dem UV-Gebiet emittieren, beträgt aber die Lebensdauer bloße 300 Stunden und die Strahlungsintensität sinkt bis um 70 %. For new UV sources on the basis of fed with a constant current of light emitting diodes which emit in the UV range, but the lifetime is merely 300 hours and the radiation intensity decreases to 70%.
  • Es ist offenbar, dass die Lebensdauer der erwähnten Lichtquellen beschränkt ist. It is obvious that the life of the light sources mentioned is limited. Sie ist vom Typ der Lichtquelle und deren Betriebsbedingungen bedingt, wie zB Temperatur, Zahl der Ein- und Ausschaltungen, Schwankungen der Netzspannung, der Speisefrequenz, usw. Aus den ökologischen sowie praktischen Gründen ist es erforderlich, dass die Lebensdauer der Lichtquellen so lang wie möglich ist. It is conditioned on the type of light source and its operating conditions, such as temperature, number of switching on and off, power surges, the supply frequency, etc. From the ecological and practical reasons, it is necessary that the service life of the light sources as long as possible is. Die mit dem Austausch einer nicht mehr funktionierenden Lichtquelle verbundenen Kosten können mehrmals ihren Beschaffungspreis überschreiten. The costs associated with the replacement of a non-functional light source can cost several times exceed its purchase price. An diese Kosten sind die mit dem Austausch verbundenen Administrations- und Reisekosten und Arbeit des Servicetechnikers anzurechnen. At these costs associated with the exchange of administrative and travel costs and work of the service technician must be included. Ein großer Aufwand in der Entwicklung wurde darauf gerichtet, die Lebensdauer der Entladungslampen und Lichtemitterdioden zu verlängern und deren Betriebsbedingungen zu optimieren. A major effort in the development has been directed to extend the life of the discharge lamps and light emitting diodes and to optimize their operating conditions. Die Konstruktion von Steuereinrichtungen bzw. elektronischen Betriebsgeräten für die angeführten Lichtquellen und Verfahren zum Betreiben dieser Lichtquellen wurden zum Gegenstand vieler Patentschriften. The construction of control means or electronic control gear for the given light sources and methods of operating these light sources have been the subject of many patents.
  • US 6,501,235 US 6,501,235 betrifft eine Betriebselektronik, die mit verschiedenen Entladungslampentypen kompatibel ist. relates to an electronic operating system that is compatible with various types of discharge lamp. Das Gerät hat ein Steuerkreis, der an die Speisung geschaltet ist, und der einen Speicher einbezieht, in dem erwünschten, gleichbleibenden Parameter von verschiedenen Lampentypen gespeichert sind. The device has a control circuit which is connected to the power supply, and includes a memory, stored in the desired, constant parameters of various types of lamp. Am Anfang gibt ein Detektionskreis einen Impuls der Speiseschaltung, den Strom in die Lampe zu bringen. At the beginning of a detection circuit outputs a pulse of the supply circuit to keep current in the lamp. Dann identifiziert der Detektionskreis die Spannung, die für den gegebenen Typ der Lampe charakteristisch ist und dadurch identifiziert er di Lampe. Then, the detection circuit identifies the voltage which is characteristic for the given type of the lamp and thereby identifying di air. Der Steuerkreis sichert dann, dass die Speiseschaltung einen Strom mit den dem gegebenen Typ entsprechenden Parametern der Lampe liefert. The control circuit then ensures that the supply circuit delivers a current to the corresponding to the given type parameters of the lamp. Die Verlängerung der Lebensdauer der Entladungslampe wird durch das einmalige Einstellen der Speiseparametern erzielt, die dem jeweils anschalteten Typ entsprechen. The extension of the life of the discharge lamp is achieved by the unique adjusting the feed parameters corresponding to the respective anschalteten type.
  • Elektronisches Betriebsgerät nach Electronic control gear for US 2010/0295477 US 2010/0295477 ist durch eine Speiseschaltung, eine Detektionsschaltung und ein Steuerungssystem gebildet, das einen Auswertungskreis, einen Kreis zum bewahren des physikalischen Standes und einen Kontrollkreis einschließt. is formed by a supply circuit, a detection circuit and a control system which includes an evaluation circuit, a circuit for preserving the physical object, and a control circuit. Der Betrieb der Entladungslampe wird durch die Regelung des von der Speiseschaltung der Lampe gelieferten Betriebsstroms gesteuert. The operation of the discharge lamp is controlled by controlling the operating current supplied from the power supply circuit of the lamp. Es wird ein Betriebsparameter der Lampe, ein Wert des physikalischen Parameters abhängig von dem definierten Betriebsparameter und Betriebszustand der Lampe unter Verwendung des definierten Wertes des physikalischen Parameters und des entsprechenden Models des physikalischen Vorgangs der Lampe definiert, und der Betriebsstrom wird dann nach dem definierten Betriebszustand der Lampe gesteuert. It is defined depending on the defined operating parameters and operating condition of the lamp using the defined value of the physical parameter and the corresponding model of the physical process of the lamp, an operating parameter of the lamp, a value of the physical parameter, and the operating current is then according to the defined operating state lamp controlled.
  • Die Einrichtung nach The device according to US 4,831,564 US 4,831,564 dient zum Feststellen der restlichen Lebensdauer einer Xenonlampe. is used to determine the remaining lifetime of a xenon lamp. Ein Speicher ist Bestandteil der Einrichtung, wobei in dem Speicher ein Ablauf eines Speisestroms einer durchschnittlichen Xenonlampe gespeichert ist und zwar der Ablauf, der Einbehaltung der konstanten Lichtleistung der Lampe während deren ganzen Lebensdauer sichert. A memory is part of the device, in the memory a flow of a feed stream having an average xenon lamp is stored and that the flow, the deduction of the constant light output of the lamp during its entire lifetime guaranteed. Die Lampe ist also so gespeichert, damit ihre Lichtleistung auf dem gewählten Niveau bliebt, was ein Sensor mittels eines Speisereglers gewährleistet. The lamp is therefore stored so that their light output RECOURSE on the selected level, which ensures a sensor by means of a feed regulator. Istwert des Speisestroms und Istwert der Betriebszeit wird gemessen bzw. werden Teilzeiten des Betriebs werden addiert. Actual value of the supply current and the actual value of the operating time is measured or be part of times of the operation are added. Aus der Differenz zwischen dem Sollwert des Speisestroms nach einer gewissen Zeit des Betriebs der durchschnittlichen Lampe und dem gemessenen Istwert der realen Lampe nach derselben Zeit wird die voraussichtliche restliche Lebensdauer berechnet. From the difference between the target value of the feed stream after a certain time of operation, the average lamp and the measured actual value of the real lamp after the same time the expected remaining service life is computed. Bestehe bei der realen Lampe zu einem gewissen Zeitpunkt ein größerer elektrischer Leistungsbedarf als bei der durchschnittlichen Lampe, um die gleiche Lichtleistung zu erzielen, so ist es eine kürzere Lebensdauer zu erwarten. Exists in the real lamp at a certain time, a larger electric power consumption than the average lamp to achieve the same light output, it is expected to have a shorter lifespan.
  • Die Funktion der in zwei vorigen Dokumenten beschriebenen Steuerungseinrichtungen beruht auf dem Vergleich der Istwerten der festgestellten Parameter der realen Lampe in dem gegebenen Zeitpunkt mit den im Speicher aufbewahrten Parametern der Lampe von demselben Typ, wobei die Einrichtung auf Grund der Auswertung des Unterschieds entweder den Speisestrom in die Lampe regelt, oder die restliche Lebenszeit anzeigt. The function of the control devices described in two previous documents is based on the comparison of the actual values ​​of the determined parameters of the real lamp in the given time with the stored in the storage parameters of the lamp of the same type, wherein the means on the basis of the evaluation of the difference either the feed stream in the lamp controls, or to indicate the remaining lifetime.
  • In der In the EP 974 246 EP 974 246 ist ein Verfahren zum Betreiben einer Niederdruck-UV-Lampe beschrieben, die für Solarien bestimmt ist. describes a method for operating a low-pressure UV lamp, which is intended for solariums. Für das gegebene Leuchtmittel werden die art-typischen Daten bezüglich der Abnahme der Licht- bzw. Strahlungsleistung abhängig von der Gesamt-Betriebsdauer des Leuchtmittels bestimmt, und sie werden in einem elektronischen Speicher gespeichert. For the given lighting means the art-typical data relating to the decrease in the light or radiation output are determined depending on the total operating time of the luminous means, and they are stored in an electronic memory. Die jeweilige Einzel-Betriebsdauer des betreffenden Leuchtmittels wird gemessen und zu den vorangegangenen Einzel-Betriebsdauern addiert zum Erhalten der Gesamt-Betriebsdauer des betreffenden, individuellen Leuchtmittels. The respective individual operating time of the respective luminous means is measured and the preceding single operation durations added to obtain the total operating time of the respective individual light source. Dabei die dem Leuchtmittel zu einem Zeitpunkt zuzuführende elektrische Leistung wird abhängig von den gespeicherten art-typischen Daten bezüglich der Abnahme der Licht- bzw. Strahlungsleistung und der jeweiligen Gesamt-Betriebsdauer des betreffenden, individuellen Leuchtmittels zum Erhalten einer vorgegebenen, z. The the lighting means to be supplied at a time when electric power is dependent on a predetermined by the stored type-typical data relating to the decrease in the light or radiation power and the respective total operating time of the respective individual lighting means for obtaining, for example. B. einer wenigstens annähernd konstant bleibenden Licht- bzw. Strahlungsleistung selbsttätig eingestellt. B. an at least approximately remains constant light or radiation power is automatically adjusted. Diese Lösung hat zum Zweck, eine beständige oder annähernd beständige Lichtleistung zu erreichen. This solution has to reach a stable or nearly stable light output for the purpose.
  • Der Erfindung liegt zur Aufgabe, ein Betriebsgerät für Entladungslampen und Lichtemitterdioden zu entwerfen, die die ganze Lebensdauer der Leuchte lang Speiseparameter inkl. Parameter für die Übergangsregime, wie Start oder Verdunkelung so einstellt, dass das Lebensdauerpotenzial der Leuchte maximal ausgenutzt wird. The invention is based on the task of designing a power supply unit for discharge lamps and light emitting diodes, the feed parameter sets the whole life of the lamp long incl. Parameters for the transitional regime, such as start or darkening that the life potential of the lamp is utilized to the maximum.
  • Darstellung der Erfindung Summary of the Invention
  • Die Aufgabe wird durch ein Betriebsgerät für Entladungslampen und Lichtemitterdioden gelöst, das durch eine Speiseschaltung gebildet ist, die den Netzstrom in die Betriebsparameter übersetzt, deren Werte von einem Steuerkreis eingestellt werden, wobei der Steuerkreis mit einem Speicher ausgestattet ist, in dem The object is achieved by a power supply unit for discharge lamps and light emitting diodes, which is formed by a feed circuit that translates the line current in the operating parameters whose values ​​are set by a control circuit, wherein the control circuit is equipped with a memory in which
  • Sollwerte der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode gespeichert sind. Target values ​​of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode are stored. Im Speicher ist erwünschter Ablauf vom Sollwert zumindest eines der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode während der ganzen Lebensdauer der Leuchte gespeichert, wobei ein Bestandteil der Betriebsgerät eine Uhr ist, die Information über den Zeitpunkt sendet, in dem sich die Entladungslampe oder Lichtemitterdiode im Laufe ihrer Lebensdauer befindet. In the memory of desired sequence from the target value of at least one of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode is stored throughout the life of the lamp, wherein a part of the operating device is a timepiece, the information about the timing transmits, in which the discharge lamp or light emitting diode in the course of its life located. Die Lösung geht aus der Voraussetzung aus, dass es gegenwärtig bei der Produktion der Entladungslampen und Lichtemitterdioden solche Konformität erreicht wird, dass die Parameter der erzeugten Produkte von einem Typ nur geringfügige Toleranzen aufweisen, sowohl am Anfang der Lebensdauer, als auch im deren ganzen Ablauf. The solution is based in the assumption that there are such conformity is achieved at present in the production of discharge lamps and light emitting diodes, that the parameters of the products produced have a type only small tolerances, both at the beginning of life, as well as in the whole process.
  • Das Betriebsgerät kann durch einen selbstständigen Block gebildet sein, mit einer Austrittschnittstelle zum Anschalten einer Entladungslampe oder Lichtemitterdiode. The operating device may be formed by a separate block, with an outlet port for turning on a discharge lamp or light emitting diode.
  • Im Speicher können mit Vorteil erwünschte Verläufe der Sollwerte der Betriebsparameter verschiedener Type von Entladungslampen oder Lichtemitterdioden gespeichert werden, was die Einrichtung universal macht. In memory can be saved to advantage desired profiles of the target values ​​of the operating parameters of various type of discharge lamps or light emitting diodes, which makes setting up universal. Die Einrichtung soll zu diesem Zweck mit einem Wähler für den jeweiligen Typ der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode versehen sein. The device is to be provided for this purpose with a selector for the type of the discharge lamp or light emitting diode.
  • In einer anderen Ausführung kann das Betriebsgerät einen integralen Bestandteil der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode bilden. In another embodiment, the operating device can form an integral part of the discharge lamp or light emitting diode.
  • In einer weiteren Ausführung sind das Betriebsgerät, der Steuerkreis und der Speicher dazu befähigt, einen Inhalt eines Begleitspeichers der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode zu übernehmen, welcher Begleitspeicher den erwünschten Ablauf von Sollwert zumindest eines der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode während der ganzen Lebensdauer der Leuchte enthält. In a further embodiment of the operating device, the control circuit and the memory are capable to accept a content of an accompanying memory of the discharge lamp or light emitting diode, which companion memory contains the desired sequence of setpoint of at least one of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode during the whole lifetime of the lamp.
  • Im Speicher eines für Entladungslampen bestimmten Betriebsgeräts ist der erwünschte Ablauf von mindestens einem der folgenden Parameter der Entladungslampe gespeichert: Heizzeit, Heizfrequenz oder Heizstrom, Zündfrequenz, Ablauf der Frequenz (frequency shifting) zwischen Heizfrequenz und Zündfrequenz, Betriebsstromaufnahme und -frequenz, Dimmfrequenz. In the memory of a particular for discharge lamps operating device of the desired flow of at least one of the following parameters of the discharge lamp is stored: heating time, heating frequency or heating, firing frequency, the end of the frequency (frequency shifting) between heating frequency and the firing frequency, operating current consumption and frequency, dimming frequency.
  • Im Speicher eines für Lichtemitterdioden bestimmten Betriebsgeräts ist der erwünschte Ablauf von mindestens einem der folgenden Parameter der Lichtemitterdiode gespeichert: durchgehender Strom, Spannung an der Diode. In the memory for a particular light-emitting diodes operating device of the desired sequence is stored by at least one of the following parameters of the light-emitting diode: continuous current, voltage across the diode.
  • Das Betriebsgerät wird so betrieben, dass in seinem Speicher der erwünschte Ablauf von mindestens einem der Betriebsparameter der Entladungslampe bzw. Lichtemitterdiode gespeichert wird, der durch einen experimentalen Betrieb von Leuchten desselben Typs eingeholt wurde, worauf der Steuerkreis zu jedem Zeitpunkt im Laufe des Betriebs der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode im Speicher einen dem von der Uhr angegebenen Zeitpunkt entsprechenden Wert des jeweiligen Parameters abliest und diesen Wert am Austritt des Betriebsgeräts einstellt. The operating device is operated such that the desired sequence is stored by at least one of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode in its memory, which has been obtained by an experimental operation of lamps of the same type, after which the control circuit at any time in the course of operation of the discharge lamp or light emitting diode in the memory reads one corresponding to the time indicated by the clock value of the respective parameter, and sets this value at the outlet of the operating device.
  • Mit Vorteil werden im Speicher erwünschte Abläufe der Betriebsparameter verschiedener Typen der Entladungslampen bzw. Lichtemitterdioden gespeichert. Advantageously desired operations of the operating parameters of various types of discharge lamps or light emitting diodes are stored in memory.
  • Bei einem Austausch der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode werden die Uhr nullgestellt. When replacing the discharge lamp or light emitting diode, the clock will be reset.
  • Bei Abstellen und Wiedereinschalten der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode wird ein vorbestimmter Zeitabschnitt an die Betriebszeit in der Uhr angerechnet, der der Abnutzung der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode durch das Wiedereinschalten entspricht. When stopping and restarting of the discharge lamp or light emitting diode, a predetermined period of time to the operating time of the clock will count corresponding to the wear of the discharge lamp or light emitting diode through the reconnection.
  • Ist die Entladungslampe oder Lichtemitterdiode mit einem Begleitspeicher versehen, in dem erwünschter Ablauf von Sollwert zumindest eines der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode während der ganzen Lebensdauer der Leuchte gespeichert ist, so nach Anschalten der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode an den Austritt des Betriebsgeräts wird der Inhalt des Begleitspeichers in den Speicher des Betriebsgeräts überführt. Is the discharge lamp or light emitting diode provided with an accompanying memory in the desired sequence of setpoint of at least one of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode is stored throughout the life of the lamp, so after turning on the discharge lamp or light emitting diode at the exit of the operating device, the content of accompanying memory transferred to the memory of the operating device.
  • Kurze Beschreibung der Abbildungen BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
  • Die Erfindung wird nachstehend anhand von dreier Ausführungsbeispiele näher erläutert. The invention is explained below with reference to three exemplary embodiments. In der Zeichnung zeigt In the drawing
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine Blockschaltung des Betriebsgeräts mit einer Entladungslampe, wo das Betriebsgerät einen selbständigen Block bildet, mit einem Interface für Anschalten einer Entladungslampe oder Lichtemitterdiode, a circuit block diagram of the operating device with a discharge lamp, where the operating device constitutes an independent block, with an interface for connecting a discharge lamp or light emitting diode,
    Fig. 2 Fig. 2
    eine Ausführung, wo das Betriebsgerät ein integraler Bestandteil einer Entladungslampe oder Lichtemitterdiode ist, und an embodiment where the operating device is an integral part of a discharge lamp or light emitting diode, and
    Fig. 3 Fig. 3
    eine Ausführung mit einer angeschalteten Entladungslampe, die mit einem Begleitspeicher versehen ist. An embodiment with a connected discharge lamp which is provided with an accompanying memory.
    Ausführungsbeispiele der Erfindung Embodiments of the invention
  • Das Betriebsgerät 1 nach The operating device 1 according to Fig. 1 bis 3 Fig. 1 to 3 für Entladungslampen 2 und Lichtemitterdioden ist durch eine Speiseschaltung 3 gebildet, die den Netzstrom in die Betriebsparameter an der Austrittsschnittstelle 4 übersetzt, deren Werte von einem Steuerkreis 5 eingestellt werden. for discharge lamps 2 and light emitting diode is formed by a supply circuit 3, which translates the line current in the operational parameters at the exit interface 4, the values are set by a control circuit. 5 Der Steuerkreis 5 ist mit einem Speicher 6 versehen, in dem Sollwerte von Betriebsparameter der Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode gespeichert sind, und zwar für die ganze Lebensdauer der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode, wie diese für den jeweiligen Typ der Leuchte auf experimentalem Wege festgestellt wurden. The control circuit 5 is provided with a memory 6, is stored in the set values of operating parameters of the discharge lamp 2 or light emitting diode, and that for the whole lifetime of the discharge lamp or light emitting diode, as these were found for each type of the lamp in experimentalem ways. Im Speicher 6 ist also erwünschter Ablauf von Heizzeit, Heizfrequenz oder Heizstrom, Zündfrequenz, Ablauf der Frequenz (frequency shifting) zwischen Heizfrequenz und Zündfrequenz, Betriebsstromaufnahme und -frequenz und Dimmfrequenz der Entladungslampe im Laufe ihrer ganzen Lebensdauer gespeichert. Thus, in the memory 6 of desired sequence of heating, heating frequency or heating, firing frequency, the end of the frequency (frequency shifting) stored between heating frequency and the firing frequency, operating current consumption and frequency and dimming frequency of the discharge lamp during its entire lifetime. Im Falle der Lichtemitterdiode handelt es sich um den durchgehenden Strom und Spannung an der Diode. In the case of the light emitting diode is the continuous current and voltage at the diode. Eine Uhr 7 ist Bestandteil des Betriebsgeräts 1. Die sendet eine Information in welchem Zeitpunkt im Laufe ihrer Lebensdauer sich die Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode befindet. A clock 7 is part of the operating device 1. sends a message in which time, in their lifetime, the discharge lamp or light emitting diode 2 is located.
  • In der Ausführung nach In the embodiment of Fig. 1 Fig. 1 bildet das Betriebsgerät 1 einen selbständigen Block, der eine Schnittstelle 4 für Anschalten einer Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode hat. the operating device 1 forms an independent block which has an interface 4 for turning on a discharge lamp 2 or the light emitting diode.
  • In der Ausführung nach In the embodiment of Fig. 2 Fig. 2 bildet das Betriebsgerät 1 einen integralen Bestandteil einer Entladungslampe 2 und in der Ausführung nach the operating device 1 forms an integral part of a discharge lamp 2 and in the embodiment according to Fig. 3 Fig. 3 sind die Speiseschaltung 3, und der Speicher 6 dazu angepasst, Inhalt eines Begleitspeichers 8 einer angeschalteten Entladungslampe 2 zu übernehmen, der erwünschte Abläufe von Sollwerten der Betriebsparameter dieser Entladungslampe 2 enthält. the power supply circuit 3, and the memory 6 are adapted to take over contents of an accompanying memory 8 a connected discharge lamp 2 includes the desired procedures of set values of the operating parameters of the discharge lamp. 2
  • Das Betriebsgerät 1 wird so betrieben, dass in seinem Speicher 6 die erwünschte Abläufe von Betriebsparameter der Entladungslampe 2 bzw.. Lichtemitterdiode gespeichert werden, die durch einen experimentalen Betrieb von Leuchten desselben Typs eingeholt wurden, worauf der Steuerkreis 5 zu jedem Zeitpunkt im Laufe des Betriebs der Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode im Speicher 6 einen dem von der Uhr 7 angegebenen Zeitpunkt entsprechenden Wert des jeweiligen Parameters abliest und diesen Wert am Austrittschnittstelle 4 des Betriebsgeräts 1 einstellt. The operating unit 1 is operated so that the desired procedures from operating parameters of the discharge lamp 2 or .. light emitting diode are stored in its memory 6, which have been obtained by an experimental operation of lamps of the same type, after which the control circuit 5 at any time during operation the discharge lamp 2 or the light emitting diode in the memory 6 reads a corresponding the time indicated by the clock 7 of the respective parameter value and sets this value at the outlet port 4 of the operating device. 1 In einer vorteilhaften Ausführung werden im Speicher 6 erwünschte Verläufe der Sollwerte von Betriebsparametern verschiedener Type von Entladungslampen oder Lichtemitterdioden gespeichert. In one advantageous embodiment 6 desired courses of the set values of operating parameters of various type of discharge lamps or light emitting diodes are stored in memory. Bei einem Austausch der Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode wird die Uhr 7 nullgestellt und das Verfahren läuft vor sich vom Anfang an. In case of replacement of the discharge lamp 2 or the light emitting diode, the clock 7 is reset and the process runs the right from the beginning. Beim Abstellen und Wiedereinschalten der Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode wird ein vorbestimmter Zeitabschnitt an die aktuelle Betriebszeit in der Uhr 7 angerechnet, der der Abnutzung der Entladungslampe 2 oder Lichtemitterdiode durch das Wiedereinschalten entspricht. When stopping and restarting of the discharge lamp 2 or the light emitting diode a predetermined period of time to the current operating time in the clock 7 is counted, which corresponds to the wear of the discharge lamp or light emitting diode 2 through the reconnection. Dadurch wird die Tatsache berücksichtigt, dass das oftmalige Abstellen und Wiedereinschalten die Lebensdauer der Leuchte beeinträchtigt. This considering the fact that the frequent stopping and restarting will shorten the life of the lamp. In der Ausfertigung nach In the making of Fig. 3 Fig. 3 , wo die Entladungslampe 2 mit einem Begleitspeicher 8 versehen ist, wird erwünschter Ablauf von Sollwerten der Betriebsparameter der Entladungslampe 2 während deren Lebensdauer in dem Begleitspeicher 8 der Entladungslampe 2 gespeichert und nach Anschalten der Lampe 2 in den Speicher 6 des Betriebsgeräts 1 überführt. Where the discharge lamp is provided with an accompanying memory 8 2, desired flow setpoint values of the operating parameters of the discharge lamp 2 is stored during its lifetime in the monitoring memory 8 of the discharge lamp 2 and transferred after the lamp 2 into the memory 6 of the operating device. 1
  • Der wichtigste Parameter einer Entladungslampe ist deren Stromaufnahme, die am meisten deren Lebensdauer beeinflusst. The most important parameter of a discharge lamp is their current consumption, which most influenced their life. Im Falle, dass beim Testen zu Tage kommt, dass die längste Lebensdauer für den gegebenen Typ der Entladungslampe dann erzielt wird, wenn zu Anfang der Lebensdauer die Stromaufnahme nur 70 % der maximalen Stromaufnahme macht, so wird im Speicher der Ablauf (eine Kurve) gespeichert, der mit 70 % anfängt. In the event that occurs when testing to light that the longest life for the given type of the discharge lamp is achieved when the power consumption makes the beginning of the life of only 70% of the maximum current consumption, the sequence is (a curve) stored in memory that starts with 70%.
  • Im Rahmen der Experimente, die zur vorgeschlagenen Lösung führen, wurde eine Mitteldrucklampe mit einer nominalen Stromaufnahme von 1000 W von einem gängigen elektronischen Betriebsgerät gespeist. As part of the experiments that lead to the proposed solution, a medium pressure lamp with a nominal power consumption of 1000 W was fed from a common electronic control device. Nachdem die Lampe zum ersten Mal eingeschaltet und die maximale Strahlenintensität I 1 bei der vorgewählten Stromaufnahme W 1 erzielt worden ist, wurde dieser Wert I 1 in einem PLC registriert. After the lamp is turned on for the first time and the maximum beam intensity is achieved at the preselected current consumption W 1 I 1, I 1, this value is registered in a PLC. Das Steuern der Leistung des elektronischen Betriebsgeräts verlief dann automatisch mit Hilfe von PLC, damit der Wert der verfolgten Strahlintensität I 1 konstant bleibt. The controlling the power of the electronic ballast then proceeded automatically with the help of PLC, so that the value of the cast ray intensity I 1 remains constant. Die Zeit T 1 wurde gleichzeitig registriert, die der Lebensdauer der Lampe entspricht bzw. der Zeit während der es noch möglich war, die beständige Intensität I 1 durch Erhöhung der elektrischen Leistung zu erhalten. The time T 1 has been registered at the same time that corresponds to the life of the lamp or the time during which it was possible to obtain the constant intensity I 1 by increasing the electrical power. Der Ablauf der elektrischen Leistung wurde kontinuierlich registriert. The flow of electrical power has been continuously registered. Auf dieselbe Weise wurden auch die Abläufe der Leistungen des elektronischen Betriebsgeräts, Strahlintensitäten I j und Zeiten T j bei neuen Lampen desselben Typs registriert, jedoch bei verschiedenen Anfangswerten W j . In the same way, the processes of the services of the electronic ballast, beam intensities I j and times Tj were registered with new lamps of the same type, but with different initial values W j. Die Werte W j wurden in genügend knappen Abständen gewählt, um die Tendenz bei den Änderungen von T j und I j aufzufangen. The values W j were selected in tight enough intervals to offset the tendency of the changes of T j and I j. Auf Grund der abgemessenen Werte von T j und I j konnten die optimale Anfangsleistung W T und die damit verbundene Zeitabhängigkeit der Leistung bestimmt werden, die zur maximalen Lebensdauer T T der Lichtquelle führt. On the basis of the measured values of T j and I j is the optimum initial power could be determined W T and the associated time dependence of the power leads T of the light source to the maximum lifetime T. Auf dieselbe Weise kann die optimale Anfangsleistung W V und die damit verbundene Zeitabhängigkeit der Leistung bestimmt werden, um die maximale Verwertbarkeit der Lichtquelle zu erzielen (wo Produkt aus I V und T V maximal ist). In the same way, the optimum initial power can be determined W V and the associated time dependence of the power in order to achieve the maximum usability of the light source (where the product of I and V T V is maximum). Die Werte W T und W V können sich unterscheiden. The values WT and V may differ. Nach der Art der Verwendung (Desinfektion, Stroboskopie usw.) kann es vorteilhaft sein, manchmal eine Leistungskurve zu wählen, die zur maximalen Lebensdauer und manchmal auch eine andere, die zur maximalen Verwertbarkeit der Lichtquelle führt. According to the type of use (disinfection, stroboscopy, etc.) it may be advantageous to sometimes select a power curve for maximum life and sometimes another, which leads to the maximum usability of the light source. Mit Rücksicht auf die Verwendung ist es nötig einen anderen Wert als I V oder I T zu wählen. With regard to the use it is necessary a value other than I or V I T to choose.
  • Das erfindungsgemäße Betriebsgerät ermöglicht, die Leistung der den gegebenen Typ der Entladungslampe speisende Betriebsgeräte direkt zu steuern, und zwar nach dem experimental bestimmten Ablauf (Leistung W - Betriebszeit T), der hinsichtlich der Lebensdauer, Verwertbarkeit oder der jeweiligen Anwendung der Lichtquelle optimal ist. The operating device according to the invention makes it possible to control the power of the given type of the discharge lamp supplying operating devices directly, after the experimental certain flow (power W - operation time T), which is optimal in terms of durability, usability or the particular application of the light source. Es ist also nicht nötig, die Intensität der Strahlung abzutasten, deren Wert in das PLC einzuführen, den aktuellen Zustand der Leuchte auszuwerten und erst danach die Leistung des Betriebsgeräts zu steuern. So it is not necessary to sample the intensity of the radiation to introduce their value in the PLC, evaluate the current state of the lamp and only after that to control the power of the operating device. Das vereinfacht den optimierten Betrieb der Lichtquellen zu erreichen und sinkt den Aufwand. This simplifies the optimized operation of the light sources to achieve and decreases the effort. Das bedeutet selbstverständlich, eine höhere Zahl solcher Abläufe der Parameter zu registrieren und daraus eine durchschnittliche Charakteristik für den gegebenen Typ der Entladungslampe, eventuell für die gegebene Verwendungsart zu erzeugen. This means, of course, to register a higher number of such sequences the parameters, and therefrom an average characteristic for the given type of the discharge lamp, possibly to produce, for the given type of use. Bei einer Mitteldrucklampe, die für eine maximale Leistung zB von 1000 W ausgelegt ist, nicht von Anfang an auf diesen Wert gespeist, sondern auf 600 W, und deren Leistung kontinuierlich gesteigert wird, um die beständige Strahlintensität zu bewahren, wird dadurch die minimale Wärmebelastung der Elektroden im Laufe der ganzen Betriebszeit gewährleistet. In a medium pressure lamp, which is designed for a maximum power, for example 1000 W, supplied not from the beginning to this value, but at 600 W, and the power is continuously increased in order to maintain the constant beam intensity, thereby the minimum thermal load on the electrodes ensured over the entire operating time. So wurde zB die Lebensdauer der Mitteldrucklampen bis zu 13000 Stunden verlängert, im Vergleich mit der garantierten Lebensdauer von 8000 Stunden. So the life of the medium pressure lamps for example, was extended up to 13,000 hours, compared with the guaranteed life of 8000 hours.
  • Auf dieselbe Art und Weise wie bei Mitteldruck-UV-Lampen ist es gelungen, Bedingungen für die Verlängerung der Lebensdauer klassischer Niederdrucklampen zu bestimmen. In the same way as with medium pressure UV lamps has been able to determine conditions for extending the life of classic low-pressure lamps. Es handelte sich um eine Niederdruck-UV-Lampe mit der maximalen Stromaufnahme von 80 W, deren Lebensdauer, wenn sie von einem magnetischen Betriebsgerät gespeist ist, sich um 6000 Stunden bewegt. It was a low-pressure UV lamp at the maximum power consumption of 80 W, the service life when it is powered by a magnetic operating device, moves around 6000 hours. Falls sie von einem gängigen elektrischen Betriebsgerät gespeist ist, beträgt die Lebensdauer etwa 9000 Stunden. If it is powered by a conventional electric operating device, the lifetime is about 9,000 hours. Wenn aber die Anfangsstromaufnahme auf 60 W gestellt wurde, verlängerte sich die Lebensdauer bis zu 14 000 Stunden. But if the initial current consumption is set to 60 W, the life extended up to 14 000 hours.
  • Bei den erwähnten Experimenten wurde gleichzeitig festgestellt, dass sich mit dem Ablauf der Betriebszeit auch der optimale Wert der Energie und der Spannung des Zündpulses sowie der Heizstrom und die Heizzeit ändern. In the above-mentioned experiments, it was determined at the same time that change with the lapse of operating time, the optimal value of the power and the voltage of the starting pulse and the heating current and the heating time. Diese Parameter sind bei den gegenwärtigen Betriebsgeräten von der Betriebszeit der Lichtquelle unabhängig. These parameters are independent when the current operation devices of the operation time of the light source. Es ist anzunehmen, dass sich auch der optimale Wert der Speisefrequenz der Lichtquelle im Laufe der Betriebszeit ändern kann. It can be assumed that the optimum value of the supply frequency of the light source may change in the course of operation.
  • Zur Optimierung der Speisung einer Lichtquelle ist es nötig die abgelaufene Betriebszeit der Lichtquellen in einem Speicher des elektronischen Betriebsgeräts zu speichern und gleichzeitig auch die zeitabhängigen Parameter für die Steuerung der Speisefrequenz, des Heizstroms, des Zündpulses usw. Wenn es sich herausstellt, dass es erwünscht ist, wegen der Regeneration der Lampe ihre Leistung zeitweise sprunghaft zu erheben, auch diese Information kann eingespeichert werden. To optimize the power of a light source, it is necessary to store the elapsed operation time of the light sources in a memory of the electronic ballast while etc. If it turns out the time-dependent parameters for controlling the supply frequency of the heating current, the ignition pulse, that it is desirable to rise because of the regeneration of the lamp their performance at times erratic, and this information can be stored. Die beschriebenen Vorgänge bei Optimierung der Lichtquellensteuerung beschränken sich nicht auf die angeführten Ausführungsbeispiele. The procedures for optimizing the light source control is not limited to the mentioned embodiments.
  • Es wurde auch ein neuer Typ der UV-Lichtemitterdiode (255 nm) getestet. It was (255 nm) also tested a new type of UV-light emitting diode. Solange die Diode von einem konstanten Strom gespeist ist, ihre Lebensdauer lediglich 300 Stunden beträgt. As long as the diode is supplied by a constant current, its service life is only 300 hours. Eine Verlängerung kann dadurch erzielt werden, dass sie diskontinuierlich gespeist wird. An extension can be achieved in that it is fed batchwise. Die Lebensdauer hängt dann von der Breite des Strompulses oder der Zeitspanne zwischen den Pulsen ab. The life then depends on the width of the current pulse or the interval between pulses. In beiden diesen bekannten Fallen kommt es bei der UV-Lichtemitterdiode zur zeitlichen Absenkung der Strahlenintensität. In both these known cases, it is used in the UV light emitting diode for time reduction of the beam intensity. Verlängerung der Lebensdauer und gleichzeitig Stabilisierung der Strahlintensität kann dadurch erreicht werden, dass außer den bekannten Maßnahmen die Stromaufnahme am Anfang niedriger als der maximale Wert für die UV-Lichtemitterdiode eingestellt ist und stufenweise gesteigert wird. Extending the lifespan and stabilization of the beam intensity can be achieved in that in addition to the known measures the current consumption at the beginning is set to be lower than the maximum value for the UV light emitting diode and is gradually increased. Es wurde festgestellt, dass für die Lebensdauer eine Anfangsleistung von 40 % des maximalen Werts optimal wäre. It has been found that an initial output of 40% of the maximum value would be optimal for the lifetime.

Claims (12)

  1. Betriebsgerät für Entladungslampen und Lichtemitterdioden, das durch eine Speiseschaltung gebildet ist, die den Netzstrom in die Werte der Betriebsparameter der Leuchte übersetzt, welche von einem Steuerkreis eingestellt werden, wobei der Steuerkreis mit einem Speicher ausgestattet ist, in dem Sollwerte der Betriebsparameter der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode gespeichert sind, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher (6) erwünschter Ablauf vom Sollwert zumindest eines der Betriebsparameter der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode während der ganzen Lebensdauer der Leuchte gespeichert ist, wobei Bestandteil des Betriebsgeräts (1) eine Uhr (7) ist, die Information über den Zeitpunkt sendet, in dem sich die Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode im Laufe ihrer Lebensdauer befindet. Operating device for discharge lamps and light emitting diodes, which is formed by a feed circuit that translates the line current in the values ​​of the operating parameters of the lamp, which are set by a control circuit, wherein the control circuit is equipped with a memory in which set values ​​of the operating parameters of the discharge lamp or light emitting diode are stored, characterized in that in the memory (6) of desired sequence from the target value of at least one of the operating parameters of the discharge lamp (2) or light emitting diode is stored throughout the life of the lamp, said part of the operating device (1) is a clock (7), sends the information about the timing in which the discharge lamp (2) or light emitting diode is located in the course of its life.
  2. Betriebsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es durch einen selbstständigen Block gebildet ist, der eine Austrittsschnittstelle (4) zum Anschalten einer Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode hat. Operating device according to claim 1, characterized in that it is formed by a separate block that has an exit interface (4) for turning on a discharge lamp (2) or light emitting diode.
  3. Betriebsgerät nach Anspruch 1oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher (6) erwünschte Abläufe der Sollwerte der Betriebsparameter verschiedener Type von Entladungslampen (2) oder Lichtemitterdioden gespeichert sind, wobei das Betriebsgerät mit einem Wähler für den jeweiligen Typ der Entladungslampe oder Lichtemitterdiode versehen ist. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that in the memory (6), desirable processes of the set values of the operating parameters of various type of discharge lamps (2) or light emitting diodes are stored, wherein the operating device is provided with a selector for the type of the discharge lamp or light emitting diode.
  4. Betriebsgerät nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es einen integralen Bestandteil einer Entladungslampe (9) oder Lichtemitterdiode bildet. Operating device according to claim 1 or 3, characterized in that it forms an integral part of a discharge lamp (9) or light emitting diode.
  5. Betriebsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher (6) befähigt ist, einen Inhalt eines Begleitspeichers (8) der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode zu übernehmen, welcher Begleitspeicher (8) den erwünschten Ablauf von Sollwert zumindest eines der Betriebsparameter der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode während der ganzen Lebensdauer der Leuchte enthält. Operating device according to claim 1 or 2, characterized in that the memory (6) is capable to take over a content of an accompanying memory (8) of the discharge lamp (2) or light emitting diode, which companion memory (8) the desired flow setpoint at least one of the operating parameters contains the discharge lamp (2) or light-emitting diode during the whole lifetime of the luminaire.
  6. Für Entladungslampen bestimmtes Betriebsgerät nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher der erwünschte Ablauf von mindestens einem der folgenden Parameter der Entladungslampe gespeichert ist: Heizzeit, Heizfrequenz oder Heizstrom, Zündfrequenz, Ablauf der Frequenz zwischen Heizfrequenz und Zündfrequenz, Betriebsstromaufnahme und - frequenz, Dimmfrequenz. For discharge lamps particular operating device according to claims 1 to 5, characterized in that stored in the memory of the desired flow of at least one of the following parameters of the discharge lamp: heating time, heating frequency or heating, firing frequency, the end of the frequency between heating frequency and the firing frequency, operating current consumption and - frequency , dimming frequency.
  7. Für Lichtemitterdioden bestimmtes Betriebsgerät nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher der erwünschte Ablauf von mindestens einem der folgenden Parameter der Lichtemitterdiode gespeichert ist: durchgehender Strom, Spannung an der Diode. For light emitting diodes specific operating device according to claims 1 to 3, characterized in that stored in the memory of the desired flow of at least one of the following parameters of the light-emitting diode: continuous current, voltage across the diode.
  8. Verfahren zum Betreiben des Betriebsgeräts nach den vorigen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Speicher (6) der erwünschte Ablauf von mindestens einem der Betriebsparameter einer Entladungslampe (2) bzw. Lichtemitterdiode gespeichert wird, der durch einen experimentalen Betrieb von Leuchten desselben Typs eingeholt wurde, worauf ein Steuerkreis (5) zu jedem Zeitpunkt im Laufe des Betriebs der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode in einem Speicher (6) einen dem von einer Uhr (7) angegebenen Zeitpunkt entsprechenden Wert des jeweiligen Parameters abliest und diesen Wert an einem Austritt (4) des Betriebsgeräts (1) einstellt. A method of operating the operating device according to the previous claims, characterized in that in a memory (6) of the desired flow of at least one of the operating parameters of a discharge lamp (2) or light emitting diode is stored, which has been obtained by an experimental operation of lamps of the same type whereupon a control circuit (5) at any time during the operation of the discharge lamp (2) or light emitting diode in a memory (6) a specified that of a clock (7) at the time corresponding value of the respective parameter reads and this value (at an exit 4) of the operating device (1) is established.
  9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Speicher (6) erwünschte Abläufe der Betriebsparameter verschiedener Typen der Entladungslampen (2) bzw. Lichtemitterdioden gespeichert werden. A method according to claim 8, characterized in that in the memory (6) desired operations of the operating parameters of various types of discharge lamps (2) or light emitting diodes are stored.
  10. Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem Austausch der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode die Uhr (7) nullgestellt wird. The method of claim 8 or 9, characterized in that, in replacing the discharge lamp (2) or light emitting diode, the clock (7) is reset.
  11. Verfahren nach Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass bei Abstellen und Wiedereinschalten der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode ein vorbestimmter Zeitabschnitt an die Betriebszeit in der Uhr (7) angerechnet wird, der der Abnutzung der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode durch das Wiedereinschalten entspricht. A method according to claims 8 to 10, characterized in that when stopping and restarting of the discharge lamp (2) or light emitting diode a predetermined period of time to the operating time of the timepiece (7) is counted, the wear of the discharge lamp (2) or light emitting diode by the reconnection equivalent.
  12. Verfahren zum Betreiben des Betriebsgeräts nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass nach Anschalten der Entladungslampe (2) oder Lichtemitterdiode an den Austritt (4) des Betriebsgeräts (1) der Inhalt des Begleitspeichers (8) in den Speicher (6) des Betriebsgeräts (1) überführt wird. A method of operating the operating device according to claim 5, characterized in that after switching on the discharge lamp (2) or light emitting diode to the outlet (4) of the operating device (1) the content of the accompanying memory (8) in the memory (6) of the operating device (1 ) is transferred.
EP12002383A 2011-04-01 2012-03-31 Operating device for discharge lamps and light emitting diodes and method for operating the same Withdrawn EP2506687A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ20110186A CZ2011186A3 (en) 2011-04-01 2011-04-01 Actuating device for discharge lamps and LEDs as well as method of making the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP2506687A1 true EP2506687A1 (en) 2012-10-03

Family

ID=45954294

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12002383A Withdrawn EP2506687A1 (en) 2011-04-01 2012-03-31 Operating device for discharge lamps and light emitting diodes and method for operating the same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2506687A1 (en)
CZ (1) CZ2011186A3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103152959A (en) * 2013-03-12 2013-06-12 深圳市安众电气有限公司 UV (ultraviolet) lamp power supply circuit
EP2846147A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-11 Atlas Material Testing Technology GmbH Weathering Test using radiation source identifiable by a RFID chip
CN106774531A (en) * 2016-12-19 2017-05-31 广州市邦沃电子科技有限公司 Variable-frequency segmented control LED UV curing device and control method thereof

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4831564A (en) 1987-10-22 1989-05-16 Suga Test Instruments Co., Ltd. Apparatus for estimating and displaying remainder of lifetime of xenon lamps
EP0974246A1 (en) 1997-04-08 2000-01-26 KBL Solarien AG Method and circuit for operating an electrical light
WO2001045471A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 Efos Inc. Smart lamp
US20010005172A1 (en) * 1996-04-10 2001-06-28 Seiko Epson Light-source lamp unit, light-source device and projection-type display apparatus
WO2001075936A1 (en) * 2000-03-30 2001-10-11 Wedeco Ag Water Technology Method and device for operating a uv-radiation source
US6501235B2 (en) 2001-02-27 2002-12-31 Stmicroelectronics Inc. Microcontrolled ballast compatible with different types of gas discharge lamps and associated methods
GB2430275A (en) * 2005-09-15 2007-03-21 Tyco Electronics Electronic control gear for monitoring and controlling lamps
WO2009127259A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Operating device and method for operating a high-pressure discharge lamp
US7646028B2 (en) * 2003-06-17 2010-01-12 Semiconductor Components Industries, L.L.C. LED driver with integrated bias and dimming control storage
WO2010060832A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Integrated gas discharge lamp with data storage medium
WO2010121964A1 (en) * 2009-04-24 2010-10-28 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lamp-coupler-unit for electrodeless high intensity discharge (ehid) lamps with a data memory and communication and an impedance-controlled feedthrough and electrodeless high intensity discharge system with such lamp-coupler-unit
US20100295477A1 (en) 2006-12-12 2010-11-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for operating a gas discharge lamp and a gas discharge lamp driver system

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4831564A (en) 1987-10-22 1989-05-16 Suga Test Instruments Co., Ltd. Apparatus for estimating and displaying remainder of lifetime of xenon lamps
US20010005172A1 (en) * 1996-04-10 2001-06-28 Seiko Epson Light-source lamp unit, light-source device and projection-type display apparatus
EP0974246A1 (en) 1997-04-08 2000-01-26 KBL Solarien AG Method and circuit for operating an electrical light
WO2001045471A1 (en) * 1999-12-14 2001-06-21 Efos Inc. Smart lamp
WO2001075936A1 (en) * 2000-03-30 2001-10-11 Wedeco Ag Water Technology Method and device for operating a uv-radiation source
US6501235B2 (en) 2001-02-27 2002-12-31 Stmicroelectronics Inc. Microcontrolled ballast compatible with different types of gas discharge lamps and associated methods
US7646028B2 (en) * 2003-06-17 2010-01-12 Semiconductor Components Industries, L.L.C. LED driver with integrated bias and dimming control storage
GB2430275A (en) * 2005-09-15 2007-03-21 Tyco Electronics Electronic control gear for monitoring and controlling lamps
US20100295477A1 (en) 2006-12-12 2010-11-25 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method for operating a gas discharge lamp and a gas discharge lamp driver system
WO2009127259A1 (en) * 2008-04-18 2009-10-22 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Operating device and method for operating a high-pressure discharge lamp
WO2010060832A1 (en) * 2008-11-28 2010-06-03 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Integrated gas discharge lamp with data storage medium
WO2010121964A1 (en) * 2009-04-24 2010-10-28 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Lamp-coupler-unit for electrodeless high intensity discharge (ehid) lamps with a data memory and communication and an impedance-controlled feedthrough and electrodeless high intensity discharge system with such lamp-coupler-unit

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103152959A (en) * 2013-03-12 2013-06-12 深圳市安众电气有限公司 UV (ultraviolet) lamp power supply circuit
EP2846147A1 (en) * 2013-09-06 2015-03-11 Atlas Material Testing Technology GmbH Weathering Test using radiation source identifiable by a RFID chip
US9709480B2 (en) 2013-09-06 2017-07-18 Atlas Material Testing Technology Gmbh Weathering testing using radiation sources which are identifiable by means of RFID chips
CN106774531A (en) * 2016-12-19 2017-05-31 广州市邦沃电子科技有限公司 Variable-frequency segmented control LED UV curing device and control method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2011186A3 (en) 2012-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0896899B1 (en) Vehicle lights
DE4109325C2 (en) A circuit arrangement for operating a high pressure discharge lamp
DE10323437B4 (en) Vehicle lighting device
DE4428850B4 (en) Circuitry for controlling the lamp current of a high-pressure discharge lamp
EP2345308B1 (en) Operating circuit for leds
DE602004010477T2 (en) Method and drive circuit for controlling LEDs
DE60029621T2 (en) Apparatus and method for cooling power transformers
DE19732828C2 (en) Circuit arrangement for driving a light-emitting diode arrays
DE602004010359T2 (en) Power amplifiers for control LEDs
DE10325618B4 (en) Vehicle lighting device
DE4412518C2 (en) A circuit arrangement for igniting and operating a high-pressure discharge lamp
EP1103165B1 (en) Electronic ballast for at least one low-pressure discharge lamp
DE10346528A1 (en) ignition circuit
EP1300053B1 (en) Led light source
DE10303430A1 (en) A front lighting system for a motor vehicle
DE102008018242A1 (en) High performance AC LED driver circuit
EP1727399A2 (en) Lamp with memory
DE102007000078A1 (en) Mehrfachentladezündsteuerungsvorrichtung and method for internal combustion engines
EP1785665A1 (en) Surgical lamp
DE19850441A1 (en) The method and ballast for operating a lamp provided with a phosphor lamp
EP1333707B1 (en) Electronic ballast for a discharge lamp
DE19723625B4 (en) A circuit arrangement for starting and operating a discharge lamp
DE102006030655A1 (en) Emergency lighting device for operating a light source, especially a LED
DE19708659C1 (en) Flashing light signal system for motor vehicle
EP1152645A1 (en) Method and device to control a gas discharge lamp circuit

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent to:

Countries concerned: BAME

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20130404