CH701532A2

CH701532A2 - Filter cartridge has fine dust filter for inserting in module subject of vacuum cleaner in module direction lying transverse to flow direction of filter cartridge

Info

Publication number: CH701532A2
Application number: CH12042009A
Authority: CH
Inventors: Gregor Deuric
Original assignee: Lux Internat Ag
Priority date: 2009-07-31
Filing date: 2009-07-31
Publication date: 2011-01-31
Also published as: CH701532B1

Abstract

The filter cartridge (10) has a fine dust filter for inserting in a module subject of a vacuum cleaner in module direction (y) lying transverse to a flow direction (x) of the filter cartridge. The side frames (12) supporting fine dust filter is limited from an air outlet side (14) and an air inlet side (18). An independent claim is also included for a vacuum cleaner.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Filterkassette mit einem Feinstaubfilter zum Einsetzen in ein Einschubfach eines Staubsaugers in einer quer zu einer Durchströmungsrichtung der Filterkassette liegenden Einschubrichtung. Im Rahmen der Erfindung liegt auch ein Staubsauger mit einem Einschubfach zum Einsetzen der Filterkassette. The present invention relates to a filter cartridge with a particulate filter for insertion into a slot of a vacuum cleaner in a direction transverse to a direction of flow of the filter cartridge insertion direction. In the context of the invention is also a vacuum cleaner with a slot for inserting the filter cartridge.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] Normalerweise werden Filterkassetten mit senkrecht zur Saugrichtung stehender Filterfläche in eine Halterung im Staubsaugergehäuse eingesetzt. Dabei können die Dichtflächen in Saugrichtung gegen entsprechende Anlageflächen im Staubsauger gepresst werden, wodurch eine gute Abdichtung entsteht. Normally filter cartridges are used with perpendicular to the suction filter surface in a holder in the vacuum cleaner housing. The sealing surfaces can be pressed in the suction direction against corresponding contact surfaces in the vacuum cleaner, creating a good seal.

[0003] Bei einem Staubsauger mit senkrecht zur Saugrichtung einschiebbarer Filterkassette ist ein Anpressen der Dichtflächen gegen entsprechende Anlageflächen im Staubsauger zum Erzielen einer ausreichenden Abdichtung nicht ohne weiteres möglich. In a vacuum cleaner with insertable perpendicular to the suction filter cartridge pressing the sealing surfaces against corresponding contact surfaces in the vacuum cleaner to achieve a sufficient seal is not readily possible.

[0004] Aus JP 1 230 329 A ist ein Staubsauger mit einer quer zur Saugrichtung einschiebbaren Filterkassette bekannt. Die Filterkassette weist verschiedene Vorsprünge und Einkerbungen auf, die mit entsprechenden Elementen am Staubsauger so zusammenwirken, dass ein Einschieben der Filterkassette in einer falschen Ausrichtung verhindert wird. From JP 1 230 329 A a vacuum cleaner with a transversely insertable to the suction filter cartridge is known. The filter cartridge has various projections and notches which cooperate with corresponding elements on the vacuum cleaner to prevent insertion of the filter cartridge in a misalignment.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Filterkassette mit einem Feinstaubfilter zum Einschieben in einen Staubsauger quer zur Saugrichtung derart zu gestalten, dass die Filterkassette ein leichtes Einschieben ermöglicht und eine verbesserte Abdichtung durch Andrücken der Filterkassette gegen eine Anschlagfläche mit einfachen Mitteln erreicht werden kann. The invention has for its object to make a filter cartridge with a fine dust filter for insertion into a vacuum cleaner transversely to the suction in such a way that the filter cartridge allows easy insertion and improved sealing by pressing the filter cartridge against a stop surface can be achieved with simple means can.

[0006] Zur erfindungsgemässen Lösung der Aufgabe führt eine Filterkassette, welche die folgenden Merkmale aufweist: einen von einer Lufteintrittsseite und einer Luftaustrittsseite begrenzten, den Feinstaubfilter aufnehmenden Seitenrahmen, einen vom Seitenrahmen rechtwinklig abragenden, den Seitenrahmen umlaufenden Stegstreifen mit an dessen freiem Ende rechtwinklig in Richtung der Luftaustrittsseite der Filterkassette abgewinkeltem Schenkelstreifen, wobei eine gegen die Luftaustrittsseite hin offene, den Seitenrahmen umlaufenden Rinne zur Aufnahme einer Dichtungsmasse gebildet wird, und auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Seitenrahmens senkrecht vom Stegstreifen und parallel zur benachbarten Seitenwand des Seitenrahmens abragende Steuernocken, wobei die mit den Steuernocken bestückten Bereiche des Stegstreifens die Einschubrichtung definierende Steuerleisten bilden.For the inventive solution of the problem performs a filter cartridge, which has the following features: a limited from an air inlet side and an air outlet side, the fine dust filter receiving side frame, one of the side frame at right angles projecting, the side frame encircling web strip with at its free end at right angles in the direction of the air outlet side of the filter cartridge angled leg strip, wherein an open against the air outlet side, the side frame encircling groove for receiving a sealant is formed, and on two opposite sides of the side frame perpendicular to the web strip and parallel to the adjacent side wall of the side frame projecting control cam, wherein the populated with the control cam areas of the web strip form the insertion direction defining control bars.

[0007] Bevorzugt weisen die Steuerleisten zwei Steuernocken und einen zwischen diesen angeordneten Distanzhalternocken auf, wobei die Steuernocken je eine entgegen der Einschubrichtung zu einer parallel zum Stegstreifen liegenden Lauffläche ansteigende Keilschräge auf, und die Höhe der Steuernocken und der Distanzhalternocken nimmt in Einschubrichtung ab. Preferably, the control bars on two control cams and arranged between them spacer cams, wherein the control cam each one against the insertion direction to a tread strip lying parallel to the tread strip increasing wedge slope, and the height of the control cam and the spacer cam decreases in the insertion direction.

[0008] Bei einer weiter bevorzugen Ausführung sind die ersten Steuernocken in einem ersten Drittel, die Distanzhalternocken in einem zweiten Drittel und die zweiten Steuernocken in einem dritten Drittel der Länge der Steuerleistung angeordnet. In a further preferred embodiment, the first control cam are arranged in a first third, the spacer cams in a second third and the second control cam in a third third of the length of the control power.

[0009] Ein zum Einsetzen einer erfindungsgemäss ausgestalteten Filterkassette geeigneter Staubsauger mit einem Einschubfach zeichnet sich dadurch aus, dass im Einschubfach auf zwei gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander stehende Führungsstege in einem gegenseitigen Abstand derart angeordnet sind, dass die Filterkassette mit geringen Spiel leicht ein-schiebbar ist und die Führungsstege mit einer als Kulissensteuerung ausgebildeten Führungslauffläche als gleitfähige Auflage für die Steuernocken und die Distanznocken auf den Steuerleisten ausgestattet sind. A suitable for inserting a filter cassette according to the invention designed vacuum cleaner with a slot is characterized in that in the insertion compartment on two opposite sides mutually parallel guide webs are arranged at a mutual distance such that the filter cartridge with little play is easily pushed and the guide webs are provided with a trained as a slide control guide surface as a slidable support for the control cam and the distance cams on the control bars.

[0010] Zweckmässigerweise sind die Führungslaufflächen in Einschubrichtung gestuft ansteigend ausgebildet und weisen drei Stufenlaufflächen auf, wobei der Übergang zwischen einzelnen Stufenlauffläche über Keilschrägen erfolgt. Conveniently, the guide treads are stepwise formed in the insertion direction rising and have three step treads, wherein the transition between the individual tread running over wedge slopes.

[0011] Bevorzugt entsprechen die Höhenunterschiede zwischen den Stufenlaufflächen bei den Keilschrägen im Wesentlichen der Höhe der Steuernocken. Preferably, the height differences between the step treads in the wedge slopes substantially equal to the height of the control cam.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0012] Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung, die lediglich zur Erläuterung dient und nicht einschränkend auszulegen ist. Die Zeichnung zeigt schematisch in <tb>Fig. 1<sep>eine Schrägsicht von oben auf die Lufteintrittsseite einer Filterkassette; <tb>Fig. 2<sep>eine Schrägsicht von oben auf die Luftaustrittsseite der Filterkassette von Fig. 1; <tb>Fig. 3<sep>eine Draufsicht auf die Unterseite einen Staubsaugers im Bereich des Filterkassetten-Einschubfachs; <tb>Fig. 4<sep>die Lage der Filterkassette von Fig. 1vor dem Einsetzen in das Filterkassetten-Einschubfach des Staubsaugers von Fig. 3.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing, which is merely illustrative and not restrictive interpreted. The drawing shows schematically in <Tb> FIG. 1 <sep> an oblique view from above on the air inlet side of a filter cartridge; <Tb> FIG. 2 <sep> is an oblique view from above on the air outlet side of the filter cartridge of Fig. 1; <Tb> FIG. 3 <sep> is a top view of the underside of a vacuum cleaner in the region of the filter cartridge insertion compartment; <Tb> FIG. FIG. 4 shows the position of the filter cartridge of FIG. 1 prior to insertion into the filter cartridge insertion compartment of the vacuum cleaner of FIG. 3. FIG.

BESCHREIBUNG BEVORZUGTER AUSFÜHRUNGSFORMENDESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS

[0013] Eine in den Fig. 1 und 2 gezeigte Filterkassette 10 zum Einsetzen in ein Filterkassetten-Einschubfach 52 eines in den Fig. 3 und 4 dargestellten Staubsaugers 50 weist einen recht-eckförmigen, auf einer Luftaustrittsseite 14 von einem Gitter 16 abgedeckten und auf der Lufteintrittsseite 18 offenen Seitenrahmen 12 auf. Im Innern der Filterkassette 10 ist ein Feinstaubfilter 20, z. B. ein HEPA-Filter, eingesetzt und auf der Lufteintrittsseite 18 in den Seitenrahmen 12 eingeklebt. Die Filterkassette 10 weist eine in der Achse des Seitenrahmens 12 liegende Durchströmungsrichtung x auf. A filter cartridge 10 shown in Figs. 1 and 2 for insertion into a filter cartridge insertion compartment 52 of a vacuum cleaner 50 shown in Figs. 3 and 4 has a right-eckförmigen, on an air outlet side 14 of a grid 16 covered and on the air inlet side 18 open side frame 12. Inside the filter cartridge 10 is a fine dust filter 20, z. As a HEPA filter, used and glued on the air inlet side 18 in the side frame 12. The filter cartridge 10 has a lying in the axis of the side frame 12 through-flow direction x.

[0014] Im Bereich der Lufteintrittsseite 18 des Seitenrahmens 12 ragt vom Seitenrahmen 12 rechtwinklig ein umlaufender Stegstreifen 22 mit an dessen freiem Ende rechtwinklig in Richtung der Lufteintrittsseite 18 abgewinkeltem Schenkelstreifen 24 ab. Stegstreifen 22 und Schenkelstreifen 24 bilden mit dem freien Ende des Seitenrahmens 12 eine auf der Lufteintrittsseite 18 offene, den Seitenrahmen 12 umlaufende Rinne 26 zur Aufnahme einer die Rinne 26 überragenden Dichtungsmasse 28. In the area of the air inlet side 18 of the side frame 12 projects from the side frame 12 at right angles to a circumferential web strip 22 at its free end at right angles in the direction of the air inlet side 18 angled leg strip 24. Web strip 22 and leg strip 24 form with the free end of the side frame 12 an open on the air inlet side 18, the side frame 12 encircling groove 26 for receiving a groove 26 superior sealant 28th

[0015] Auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Seitenrahmens 12 ragen vom Stegstreifen 22 zwei Steuernocken 30, 32 und ein Distanzhalternocken 34 senkrecht vom Stegstreifen 22 und parallel zur benachbarten Seitenwand des Seitenrahmens 12 ab. Die mit den Steuernocken 30, 32 und dem Distanzhalternocken 34 bestückten Bereiche des Stegstreifens 22 bilden je eine Steuerleiste 36. Die Steuerleisten 36 definieren eine Einschubrichtung y zum Einsetzen der Filterkassette 10 in das Einschubfach 52 des Staubsaugers 50. On two opposite sides of the side frame 12 protrude from the web strip 22 two control cams 30, 32 and a spacer cam 34 perpendicular from the web strip 22 and parallel to the adjacent side wall of the side frame 12. The equipped with the control cams 30, 32 and the spacer cam 34 areas of the web strip 22 each form a control bar 36. The control bars 36 define an insertion direction y for inserting the filter cartridge 10 into the insertion compartment 52 of the vacuum cleaner 50th

[0016] Eine der Seiten des Seitenrahmens 12, die nicht die Steuerleisten 36 aufweisen, ist mit einem Griff 38 ausgestattet. Die Filterkassette 10 kann zur einfachen Handhabung beim Einsetzen in den Staubsauger und beim Herausziehen aus dem Staubsauger am Griff 38 gehalten werden. One of the sides of the side frame 12, which do not have the control bars 36 is equipped with a handle 38. The filter cartridge 10 can be held on the handle 38 for easy handling when inserted into the vacuum cleaner and when pulling out of the vacuum cleaner.

[0017] Die beiden Steuernocken 30, 32 weisen je eine entgegen der Einschubrichtung y zu einer parallel zum Stegstreifen 22 liegenden Lauffläche 40, 42 ansteigende Keilschräge 44, 46 auf. Der Distanzhalternocken 36 weist lediglich eine abgerundete Lauffläche 48 auf. The two control cams 30, 32 each have a counter to the insertion direction y to a lying parallel to the web strip 22 tread 40, 42 rising wedge slope 44, 46. The spacer cam 36 has only a rounded tread 48.

[0018] Die ersten Steuernocken 30 sind am weitesten vom Griff 38 entfernt und treten demzufolge zuerst in das Einschubfach 52 ein. Die zweiten Steuernocken 32 liegen dem Griff 38 am nächsten und treten demzufolge zuletzt in das Einschubfach 52 ein. Die Distanzhalternocken 34 liegen zwischen den Steuernocken 30, 32. Die ersten Steuernocken 30 liegen in einem ersten Drittel, die Distanzhalternocken 34 in einem zweiten Drittel und die zweiten Steuernocken 32 in einem dritten Drittel der Länge der Steuerleisten 36. Die Höhe H30 der Lauffläche 40 der ersten Steuernocken 30 ist geringer als die Höhe H32 der Lauffläche 42 der zweiten Steuernocken 32. Die Höhe H34 der maximalen Ausdehnung der Lauffläche 48 der Distanzhalternocken 34 liegt zwischen der Höhe H30 der Lauffläche 40 der ersten Steuernocken 30 und der Höhe H32 der Lauffläche 42 der zweiten Steuernocken 32. The first control cam 30 are furthest away from the handle 38 and thus enter first into the insertion compartment 52 a. The second control cam 32 are closest to the handle 38 and consequently enter the insertion compartment 52 last. The spacer cams 34 are located between the control cams 30, 32. The first control cams 30 are in a first third, the spacer cams 34 in a second third and the second cams 32 in a third third of the length of the control strips 36. The height H30 of the tread 40 of The height H of the maximum extension of the tread 48 of the spacer cam 34 is between the height H30 of the tread 40 of the first control cam 30 and the height H32 of the tread 42 of the second Control cam 32.

[0019] Der Einbau der Filterkassette 10 in einen Staubsauger und die Funktion der vorstehend beschriebenen Teile der Filterkassette 10 werden nachfolgend anhand der Fig. 3 und 4 beschrieben. The installation of the filter cartridge 10 in a vacuum cleaner and the function of the above-described parts of the filter cartridge 10 are described below with reference to FIGS. 3 and 4.

[0020] Ein in den Fig. 3 und 4 dargestellter Staubsauger 50 weist auf dessen Unterseite ein von einem Deckel 54 abdeckbares Einschubfach 52 für die Filterkassette 10 auf. Im Innern des Einschubfaches 52 sind auf zwei gegenüberliegenden Seiten parallel zueinander stehende Führungsstege 56 in einem gegenseitigen Abstand derart angeordnet, dass sich die Filterkassette 10 mit einem geringen Spiel leicht einschieben lässt. Die Führungsstege 56 sind mit einer als Kulissensteuerung ausgebildeten Führungslauffläche 58 ausgestattet, auf der die Steuerleisten 36 beim Einsetzen der Filterkassette 10 in das Einschubfach 52 mit den Steuernocken 30, 32 und den Distanzhalternocken 34 gleiten. A vacuum cleaner 50 shown in Figs. 3 and 4 has on its underside a coverable by a cover 54 insertion compartment 52 for the filter cartridge 10. In the interior of the insertion compartment 52 parallel guide webs 56 are arranged on two opposite sides at a mutual distance such that the filter cartridge 10 can be easily inserted with a small clearance. The guide webs 56 are provided with a guide running surface 58 designed as a slide control on which the control strips 36 slide when inserting the filter cassette 10 into the insertion compartment 52 with the control cams 30, 32 and the spacer cams 34.

[0021] Die Führungslaufflächen 58 sind in Einschubrichtung y gestuft ansteigend ausgebildet und weisen drei ebenfalls leicht ansteigende Stufenlaufflächen 60, 62, 64 auf. Hierbei erfolgt der Übergang von der bezogen auf die Einschubrichtung y ersten Stufenlauffläche 60 zur zweiten Stufenlauffläche 62 über eine erste Keilschräge 66 und von der zweiten Stufenlauffläche 62 zur dritten Stufenlauffläche 64 über eine zweite Keilschräge 68. Die Keilschrägen 66, 68 der Führungslaufflächen 58 und die Keilschrägen 44, 46 weisen im Wesentlichen einen gleichen Neigungswinkel auf. Der Höhenunterschied H12zwischen der ersten Stufenlauffläche 60 und der zweiten Stufenlauffläche 62 bei der ersten Keilschräge 66 entspricht im Wesentlichen der Höhe H32 der Lauffläche 42 der zweiten Steuernocken 32. Der Höhenunterschied H23zwischen der zweiten Stufenlauffläche 62 und der dritten Stufenlauffläche 64 entspricht im Wesentlichen der Höhe H30der Lauffläche 40 der ersten Steuernocken 30. The guide treads 58 are incrementally formed in the insertion direction y and have three also slightly rising step treads 60, 62, 64 on. In this case, the transition from the first step running surface 60 relative to the insertion direction y to the second step running surface 62 takes place via a first wedge slope 66 and from the second step running surface 62 to the third step running surface 64 via a second wedge slope 68. The wedge slopes 66, 68 of the guide running faces 58 and the wedge slopes 44, 46 have substantially the same angle of inclination. The height difference H12 between the first step tread 60 and the second step tread 62 at the first wedge slope 66 substantially corresponds to the height H32 of the tread 42 of the second control cam 32. The height difference H23 between the second step tread 62 and the third step tread 64 substantially corresponds to the height H30 of the tread 40 of the first control cam 30th

[0022] Beim Einsetzen der Filterkassette 10 in das Einschubfach 52 gleiten die ersten Nocken 30 und die Distanzhalternocken 34 über deren Laufflächen 40, 42, 48 zunächst auf der leicht ansteigenden zweiten Stufenlauffläche 62 bis zum Anschlag der Keilschrägen 44 der ersten Steuernocken 30 mit den zweiten Keilschrägen 68 zwischen der zweiten und der dritten Stufenlauffläche 62, 64 und der Keilschrägen 46 der zweiten Steuernocken 32 mit den ersten Keilschrägen 66 zwischen der ersten und der zweiten Stufenlauffläche 60, 62. In einem letzten Schritt werden beim weiteren Einschieben der Filterkassette 10 in das Einschubfach 52 die ersten Steuernocken 30 auf die dritte Stufenlauffläche 64 und die zweiten Steuernocken 32 auf die zweite Stufenlauffläche 62 angehoben. When inserting the filter cartridge 10 in the insertion compartment 52 slide the first cam 30 and the spacer cam 34 on the running surfaces 40, 42, 48 first on the slightly rising second step surface 62 until the stop of the wedge slopes 44 of the first control cam 30 with the second Wedge slopes 68 between the second and the third step running surface 62, 64 and the wedge slopes 46 of the second control cam 32 with the first wedge slopes 66 between the first and the second step tread 60, 62. In a final step, the further insertion of the filter cartridge 10 in the insertion compartment 52 the first control cam 30 on the third stage tread 64 and the second control cam 32 raised to the second step tread 62.

[0023] Der leichte Anstieg der zweiten Stufenlauffläche 62 führt zu einer ersten Verschiebung der Filterkassette 10 und damit der Lufteintrittsseite 18 in Durchströmungsrichtung x senkrecht zur Einschubrichtung y gegen eine in der Zeichnung nicht dargestellte Anschlagfläche. Das vorstehend beschrieben Anheben der Steuernocken 30, 32 auf die dritte bzw. zweite Stufenlauffläche 64, 62 führt zu einer zweiten Verschiebung senkrecht zur Einschubrichtung y und damit zu einer kraftschlüssigen Anlage der Dichtungsmasse 28 an der Anschlagfläche, wodurch sich eine wirksame Abdichtung der Filterkassette 10 gegen die Anschlagfläche ergibt. The slight increase of the second step running surface 62 leads to a first displacement of the filter cartridge 10 and thus the air inlet side 18 in the flow direction x perpendicular to the insertion direction y against a stop surface not shown in the drawing. The above-described lifting of the control cam 30, 32 on the third and second step running surface 64, 62 leads to a second displacement perpendicular to the insertion direction y and thus to a frictional bearing of the sealant 28 on the stop surface, resulting in an effective seal of the filter cartridge 10 against the stop surface results.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE NUMBERS

[0024] <tb>10<sep>Filterkassette <tb>12<sep>Seitenrahmen <tb>14<sep>Luftaustrittsseite <tb>16<sep>Gitter <tb>18<sep>Lufteintrittsseite <tb>20<sep>Feinstaubfilter <tb>22<sep>Stegstreifen <tb>24<sep>Schenkelstreifen <tb>26<sep>Rinne <tb>28<sep>Dichtungsmasse <tb>30<sep>erste Steuernocken <tb>32<sep>zweite Steuernocken <tb>34<sep>Distanzhalternocken <tb>36<sep>Steuerleiste <tb>38<sep>Griff <tb>40<sep>Lauffläche von 30 <tb>42<sep>Lauffläche von 32 <tb>44<sep>Keilschräge von 30 <tb>46<sep>Keil schräge von 32 <tb>48<sep>Lauffläche von 34 <tb>50<sep>Staubsauger <tb>52<sep>Filterkassetten-Einschubfach <tb>54<sep>Deckel <tb>56<sep>Führungsstege <tb>58<sep>Führungslauffläche <tb>60<sep>erste Stufenlauffläche <tb>62<sep>zweite Stufenlauffläche <tb>64<sep>dritte Stufenlauffläche <tb>66<sep>erste Keilschräge <tb>68<sep>zweite Keilschräge <tb>H30<sep>Höhe von 30 <tb>H32<sep>Höhe von 32 <tb>H34<sep>Höhe von 34 <tb>H12<sep>Höhenunterschied 60/62 <tb>H23<sep>Höhenunterschied 62/64 <tb>X<sep>Durchströmungsrichtung <tb>y<sep>Einschubrichtung[0024] <Tb> 10 <sep> Filter Cartridge <Tb> 12 <sep> side frame <Tb> 14 <sep> air outlet side <Tb> 16 <sep> Grid <Tb> 18 <sep> air inlet side <Tb> 20 <sep> Feinstaubfilter <Tb> 22 <sep> web strip <Tb> 24 <sep> leg strip <Tb> 26 <sep> gutter <Tb> 28 <sep> sealant <tb> 30 <sep> first control cams <tb> 32 <sep> second control cam <Tb> 34 <sep> spacer cams <Tb> 36 <sep> Control Bar <Tb> 38 <sep> handle <tb> 40 <sep> tread of 30 <tb> 42 <sep> tread of 32 <tb> 44 <sep> Wedge slope of 30 <tb> 46 <sep> wedge oblique of 32 <tb> 48 <sep> tread of 34 <Tb> 50 <sep> vacuum cleaner <Tb> 52 <sep> Filter cartridge storage compartment <Tb> 54 <sep> Lid <Tb> 56 <sep> guide webs <Tb> 58 <sep> bearing surface <tb> 60 <sep> first step tread <tb> 62 <sep> second step tread <tb> 64 <sep> third step tread <tb> 66 <sep> first wedge slope <tb> 68 <sep> second wedge slope <tb> H30 <sep> height of 30 <tb> H32 <sep> height of 32 <tb> H34 <sep> height of 34 <tb> H12 <sep> Height difference 60/62 <tb> H23 <sep> Height difference 62/64 <Tb> X <sep> flow direction <Tb> y <sep> insertion direction

Claims

1. filter cassette with a fine dust filter (20) for insertion into a slot (52) of a vacuum cleaner (50) in a transversely to a flow direction (x) of the filter cartridge (10) lying insertion direction (y), which filter cartridge (10) has the following features having: a side frame (12) which is delimited by an air outlet side (14) and an air inlet side (18) and receives the fine dust filter (20), one of the side frame (12) perpendicular projecting, the side frame (12) encircling web strip (22) at its free end at right angles in the direction of the air inlet side (18) of the filter cartridge (10) angled leg strip (24), one against the air inlet side (18 ) open towards the side frame (12) circumferential groove (26) for receiving a sealant (28) is formed, and on two opposite sides of the side frame (12) perpendicular from the web strip (22) and parallel to the adjacent side wall of the side frame (12) projecting control cam (30, 32), wherein the with the control cam (30, 32) populated areas of the web strip (22) form the insertion direction (y) defining control strips (36).

2. Filter cartridge according to claim 1, characterized in that the control strips (36) have two control cams (30, 32) and a spacer between them arranged cam (34), wherein the control cam (30, 32) each one opposite to the insertion direction (y) to a running parallel to the web strip (22) lying running surface (40, 42) rising wedge slope (44, 46).

3. Filter cartridge according to claim 2, characterized in that the height (H30, H32, H34) of the control cam (30, 32) and the spacer cam (34) in the insertion direction (y) decreases.

4. Filter cartridge according to claim 3, characterized in that the first control cam (30) in a first third, the spacer cam (34) in a second third and the second control cam (32) arranged in a third third of the length of the control strips (36) are.

5. A vacuum cleaner with a slot (52) for inserting a filter according to one of the preceding claims designed cartridge (10), characterized in that in the insertion compartment (52) on two opposite sides mutually parallel guide webs (56) are arranged at a mutual distance in that the filter cassette (10) can be inserted easily with little play, and the guide webs (56) have a guide running surface (58) designed as a sliding control surface as a slidable support for the control cams (30, 32) and the distance cams (34) on the control strips (36 ) are equipped.

6. Vacuum cleaner according to claim 5, characterized in that the guide running surfaces (58) in the insertion direction (y) are stepped stepped.

7. Vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that the guide running surfaces (58) have three stepped running surfaces (60, 62, 64), wherein the transition between the individual step running surface (60, 62, 64) via wedge slopes (66, 68).

8. Vacuum cleaner according to claim 7, characterized in that the height differences (H12, H32) between the step running surfaces (60, 62, 64) at the wedge slopes (66, 68) substantially the height (H32, H30) of the control cam (32, 30).