CH700793B1 - Cable i.e. twisted wire, seal for sealing current measurement meter, has housing with two parts, where one part is designed as receiving element and other part is designed as plug element that is fixed inside element by clamping units - Google Patents

Cable i.e. twisted wire, seal for sealing current measurement meter, has housing with two parts, where one part is designed as receiving element and other part is designed as plug element that is fixed inside element by clamping units Download PDF

Info

Publication number
CH700793B1
CH700793B1 CH00859/10A CH8592010A CH700793B1 CH 700793 B1 CH700793 B1 CH 700793B1 CH 00859/10 A CH00859/10 A CH 00859/10A CH 8592010 A CH8592010 A CH 8592010A CH 700793 B1 CH700793 B1 CH 700793B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
cable
cable seal
housing
seal according
receiving element
Prior art date
Application number
CH00859/10A
Other languages
German (de)
Inventor
Siddharth Vaid
Original Assignee
Stoba Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stoba Ag filed Critical Stoba Ag
Publication of CH700793B1 publication Critical patent/CH700793B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/03Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0311Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having arrow-like sealing means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G11/00Means for fastening cables or ropes to one another or to other objects; Caps or sleeves for fixing on cables or ropes
    • F16G11/10Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only
    • F16G11/101Quick-acting fastenings; Clamps holding in one direction only deforming the cable by moving a part of the fastener
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • G09F3/03Forms or constructions of security seals
    • G09F3/0305Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used
    • G09F3/0347Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means
    • G09F3/0352Forms or constructions of security seals characterised by the type of seal used having padlock-type sealing means using cable lock

Abstract

The seal has a Christmas tree-shaped carriage (1) arranged in a box-shaped housing (11) in a movable and lockable manner. A cable (25) i.e. twisted wire (25'), is introduced into the housing via a set of openings (14, 15) in an unlocked state. The housing includes two housing parts (9, 10), where one of the parts is designed as a receiving element (9') that is opened at endings and respectively provided with the openings in broad side walls. The other part is designed as a U-shaped plug element (10') that is fixed inside the receiving element by clamping units.

Description

       

  [0001]    Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabelplombe nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.

  

[0002]    Kabelplomben sind allgemein bekannt und weit verbreitet. Derartige Kabelplomben enthalten einen Sicherheitseinsatz, um eine unerlaubte Manipulation der innenliegenden Bestandteile der Kabelplombe zu verhindern. Bekannte Kabelplomben, wie in WO 2005/086 121 beschrieben, weisen ein schachtelförmiges Gehäuse mit einem darin eingebrachten Schlitten auf, derart, dass dieser verstellt und arretiert werden kann. Weiter weist die Kabelplombe eine Eingangs- und Ausgangsöffnung für das Kabel auf, d.h. in Form eines verdrillten Drahtes.

  

[0003]    Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestand darin, eine fälschungssicherere Kabelplombe zu schaffen.

  

[0004]    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch eine Kabelplombe mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst. Weitere erfindungsgemässe Ausführungsformen sind mit den Merkmalen der abhängigen Ansprüche 2 bis 11 aufgeführt.

  

[0005]    Eine erfindungsgemässe Kabelplombe weist ein schachtelförmiges Gehäuse mit einem darin verschiebbar und verriegelbar eingebrachten Schlitten auf, welcher Rastmittel aufweist, und ein Kabel. Dabei ist das Kabel in unverriegeltem Zustand der erfindungsgemässen Kabelplombe über Öffnungen einbringbar in das Gehäuse angeordnet. Weiter weist das Gehäuse zwei Teile auf. Der erste Teil ist ein Aufnahmeelement, welches an seinen Endungen offen ausgebildet ist und jeweils zwei Öffnungen in jeder seiner Seitenwände aufweist. Der zweite Teil ist ein Steckelement, welches mittels Klemm-Mitteln im Innern des Aufnahmeelementes befestigt ist. Dadurch wird erfindungsgemäss eine fälschungssichere Kabelplombe bereitgestellt, da eine unerlaubte Manipulation unmittelbar sichtbar sein wird.

   Weiter kann in vollständig zusammengebautem oder verriegeltem Zustand aufgrund der mehrteiligen Implementierung der Kabelplombe ein vollständiger Verschluss der erfindungsgemässen Kabelplombe erreicht werden. Ein unerlaubter Manipulationsversuch der erfindungsgemässen Kabelplombe wird unmittelbar ans Licht gebracht.

  

[0006]    In einer erfindungsgemässen Ausführungsform weist das Aufnahmeelement an jeder seiner Schmalseiten jeweils eine Klemmschulter auf, in welche die entsprechenden Klemm-Mittel des Steckelementes festgeklemmt sind. Dadurch ist eine Vormontage vor Auslieferung an den Endkunden möglich.

  

[0007]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform weist ein U-förmiges Steckelement mit zwei Schenkeln und einer Bodenleiste auf, wobei jeder der Schenkel an seinem Ende jeweils mit dem Klemm-Mittel versehen ist. Dabei ist die Bodenleiste derart bemessen, dass die Bodenleiste die Endung einer Bodenseite des Aufnahmeelementes abdeckt. Dadurch wird ein unerlaubter Zugriff verhindert, sobald das Steckelement in das Aufnahmeelement eingeführt ist.

  

[0008]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform weist Rastausnehmungen zur Aufnahme der entsprechenden Rastmittel auf.

  

[0009]    In einer weiteren erfindungsgemässen Ausführungsform sind die Rastmittel des Schlittens als mindestens ein Paar von Nocken ausgebildet, welche in mindestens ein entsprechendes Paar von Rastausnehmungen verriegelbar ausgebildet sind. Dadurch kann eine sichere Verriegelungsverbindung bereitgestellt werden, da der Schlitten nicht mehr entfernt werden kann, sobald dieser vollständig in das Aufnahmeelement eingeführt ist.

  

[0010]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass die Nocken zahnförmig ausgebildet sind. Dadurch kann eine formschlüssige Verbindung erreicht werden.

  

[0011]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass der Schlitten ein Bodenteil und eine Zunge aufweist, wobei die Zunge Einkerbungen an seinem Kopfteil aufweist. Dadurch wird das Kabel in vollständig verriegelter Position der erfindungsgemässen Kabelplombe sicher fixiert.

  

[0012]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass der Schlitten tannenbaumförmig ausgebildet ist und zwei Kanäle aufweist, welche in Längsrichtung einer Achse verlaufen. Dadurch können die Rastmittel einfach in die entsprechenden Rastausnehmungen eingreifen, indem der Schlitten vollständig in den ersten Teil eingeführt wird.

  

[0013]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass das Gehäuse und der Schlitten aus einem transparenten Material sind. Dadurch wird ein betrügerischer Manipulationsversuch der erfindungsgemässen Kabelplombe unmittelbar ans Licht gebracht.

  

[0014]    Eine weitere Ausführungsform ist, dass das Kabel ein verdrillter Draht ist.

  

[0015]    Eine weitere erfindungsgemässe Ausführungsform ist, dass das Kabel aus Metall oder aus anderem Material ist.

  

[0016]    Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand von Figuren noch näher erläutert. Es zeigen
<tb>Fig. 1<sep>schematisch, eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in nicht zusammengesetztem Zustand;


  <tb>Fig. 2<sep>schematisch, eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in teilweise zusammengesetztem Zustand; und


  <tb>Fig. 3<sep>schematisch, eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in vormontiertem Zustand.

  

[0017]    An dieser Stelle wird festgehalten, dass die gleichen Bezugszeichen bei Verwendung in den verschiedenen Figuren sich jeweils auf dasselbe technische Merkmal beziehen.

  

[0018]    In Fig. 1 ist schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in nicht zusammengesetztem Zustand gezeigt. Die Kabelplombe weist einen mit Rastmitteln 2 versehenen Schlitten 1 auf, wobei die Rastmittel 2 als drei Paare von Nocken 2 ausgebildet sind. Der Schlitten 2 weist ein stabförmiges Bodenteil 3 auf, von welchem eine Zunge 4 abragt, welche die Rastmittel 2 aufweist. Die Zunge 4 weist zwei Kanäle 5, 6 auf, welche in Längsrichtung einer Achse A angeordnet sind. Ein Kopfteil 7 der Zunge 4 weist Einkerbungen 8 auf. Der Schlitten ist tannenbaumförmig ausgebildet. Weiter sind in Fig. 1ein erster Teil 9, welcher als Aufnahmeelement 9 ausgebildet ist, und ein zweiter Teil 10, welcher als Steckelement 10 ausgebildet ist, gezeigt. Der erste und der zweite Teil 9, 10 zusammen bilden ein schachtelförmiges Gehäuse 11.

   Das Aufnahmeelement 9 weist breite Seitenwände 12, 12 auf. Die erste Seitenwand 12 ist die vordere Seitenwand 12 und die zweite Seitenwand ist die hintere Seitenwand 12, wie in Fig. 1dargestellt. Jede der Seitenwände 12, 12 weist zwei Öffnungen 14, 14, 15, 15 auf. Die Öffnungen 14, 14 sind versetzt zu den weiteren Öffnungen 15, 15 angeordnet, d.h. beispielsweise diagonal zueinander versetzt. Das Aufnahmeelement 9 ist ein Hohlkörper mit offenen Endungen 16, 17. Das Aufnahmeelement 9 weist im Innern an seinen Schmalseiten 18, 19 eine entsprechende Klemmschulter 20 auf. Die Schmalseiten 18, 19 sind um ein Vielfaches schmaler im Vergleich zu den breiten Seitenwänden 12, 12 ausgebildet. Die Klemmschulter 20 dient jeweils zur Aufnahme eines der entsprechenden Klemm-Mittel 21 des Steckelementes 10.

   Das U-förmige Steckelement 10 weist eine Bodenleiste 22 und zwei mit Rastausnehmungen 24 versehene Schenkel 23 auf. Die Rastausnehmungen 24 dienen zur Aufnahme der entsprechenden Rastmittel 2 in verriegeltem Zustand der erfindungsgemässen Kabelplombe. Die Rastausnehmungen 24 sind zahnförmig ausgebildet.

  

[0019]    Fig. 2 zeigt schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in teilweise zusammengesetztem Zustand. Das Steckelement 10 ist in das Aufnahmeelement 9 eingeführt, derart dass die Rastmittel 21 in die entsprechende Klemmschulter 20 eingreifen. Die untere Endung 17 des Aufnahmeelementes 9 ist durch die Bodenleiste 22 abgedeckt, derart dass das Innere des Gehäuses 11 nicht mehr über die Endung 17 zugänglich ist. In dieser Ansicht sind lediglich die Öffnungen 14, 15 der vorderen Seitenwand dargestellt, da die übrigen Öffnungen der hinteren Seitenwand kongruent dahinterliegen.

  

[0020]    Fig. 3 zeigt schematisch eine Ansicht einer erfindungsgemässen Kabelplombe in vormontiertem Zustand. Der Schlitten 1 ist teilweise in das Gehäuse 11 eingeführt und das Kabel 25, welches ein verdrillter Draht 25 ist, ist in die Öffnung 15 eingeführt, d.h. welche eine Eingangsöffnung ist. Dadurch ist die erfindungsgemässe Kabelplombe in vormontiertem Zustand, d.h. in teilweise verriegeltem Zustand, fertig zur Auslieferung an den Endnutzer. Der teilweise verriegelte Zustand ist dadurch definiert, dass der Schlitten 1 in das Aufnahmeelement 9 bis zum Eingreifen des ersten Paars an Rastmitteln 2 in das entsprechende erste Paar von Rastaufnahmen 24 eingeführt ist. Der Endnutzer wird die erfindungsgemässe Kabelplombe beispielsweise zum Plombieren von Strommesszählern benutzen.

   Um die erfindungsgemässe Kabelplombe zu verriegeln, wird das Kabel 25 in die weitere Öffnung 14 eingeführt, welche eine Ausgangsöffnung ist. Danach kann der Schlitten 1 in einen vollständig verriegelten Zustand gebracht werden, indem der Schlitten 1 vollständig in das Aufnahmeelement 9 eingeschoben wird, d.h. bis dass das Kopfteil 7 der Zunge 4 die Bodenleiste 22 des Steckelementes 10 erreicht. Dadurch greifen die drei Paare der Rastmittel 2 in die entsprechenden Rastausnehmungen 24 ein. Es ist auch denkbar, dass mehr oder weniger als drei Paare an Rastmitteln 2 und entsprechenden Rastausnehmungen 24 angeordnet sind. Das Kabel 25 wird in seiner Position gehalten, sobald das Kabel 25 zwischen dem Kopfteil 7 der Zunge 4 und der Bodenleiste 22 des Steckelementes 9 eingeklemmt ist. Dabei kann das Kabel 25 nicht entfernt werden, ohne dass das Gehäuse 11 manipuliert wird.

   Weiter greift das Kabel 25 in vollständig verriegeltem Zustand der erfindungsgemässen Kabelplombe insbesondere in die Einkerbungen 8 ein. Das Kabel 25 kann aus Metall oder einem anderen Material ausgebildet sein, beispielsweise aus Kunststoff oder Ähnlichem. Das Gehäuse 11 und der Schlitten 1 sind aus einem transparenten Material. Diese Teile können Spritzgussteile sein. In vollständig verschlossenem Zustand der erfindungsgemässen Kabelplombe sind praktisch keine Schwachpunkte, d.h. wie Öffnungen oder Schlitze, aufgrund einer mehrteiligen Implementierung der erfindungsgemässen Kabelplombe für einen Manipulationsversuch zugänglich.



  The present invention relates to a cable seal according to the preamble of claim 1.

  

Cable seals are well known and widely used. Such cable seals contain a safety insert to prevent unauthorized manipulation of the internal components of the cable seal. Known cable seals, as described in WO 2005/086 121, have a box-shaped housing with a carriage inserted therein, such that it can be adjusted and locked. Further, the cable seal has an input and output port for the cable, i. in the form of a twisted wire.

  

An object of the present invention was to provide a tamper-proof cable seal.

  

This object is achieved by a cable seal with the features of claim 1. Further embodiments according to the invention are listed with the features of the dependent claims 2 to 11.

  

A cable seal according to the invention has a box-shaped housing with a slide slidably and lockably inserted therein, which has latching means, and a cable. The cable is arranged in the unlocked state of the inventive cable seal via openings introduced into the housing. Next, the housing has two parts. The first part is a receiving element which is open at its ends and each having two openings in each of its side walls. The second part is a plug-in element, which is fastened by means of clamping means in the interior of the receiving element. As a result, according to the invention, a tamper-proof cable seal is provided, since unauthorized manipulation will be immediately visible.

   Furthermore, due to the multi-part implementation of the cable seal, a complete closure of the cable seal according to the invention can be achieved in the fully assembled or locked state. An unauthorized manipulation attempt of the inventive cable seal is brought directly to light.

  

In an inventive embodiment, the receiving element on each of its narrow sides in each case a clamping shoulder, in which the corresponding clamping means of the plug-in element are clamped. This allows pre-assembly before delivery to the end customer.

  

A further embodiment according to the invention comprises a U-shaped plug-in element with two legs and a bottom bar, wherein each of the legs is provided at its end in each case with the clamping means. In this case, the bottom bar is dimensioned such that the bottom bar covers the extension of a bottom side of the receiving element. This prevents unauthorized access as soon as the plug element is inserted into the receiving element.

  

A further embodiment according to the invention has latching recesses for receiving the corresponding latching means.

  

In a further inventive embodiment, the latching means of the carriage are formed as at least one pair of cams, which are formed lockable in at least one corresponding pair of latching recesses. Thereby, a secure locking connection can be provided because the carriage can not be removed once it is fully inserted into the receiving element.

  

Another embodiment of the invention is that the cams are tooth-shaped. As a result, a positive connection can be achieved.

  

Another embodiment of the invention is that the carriage has a bottom part and a tongue, wherein the tongue has notches on its head part. As a result, the cable is securely fixed in the fully locked position of the cable seal according to the invention.

  

A further embodiment according to the invention is that the carriage is formed fir-tree-shaped and has two channels which extend in the longitudinal direction of an axis. As a result, the locking means can easily engage in the corresponding recesses by the carriage is fully inserted into the first part.

  

Another embodiment of the invention is that the housing and the carriage are made of a transparent material. As a result, a fraudulent manipulation attempt of the cable seal according to the invention is brought directly to light.

  

Another embodiment is that the cable is a twisted wire.

  

Another embodiment of the invention is that the cable is made of metal or other material.

  

Embodiments of the present invention will be explained in more detail below with reference to figures. Show it
<Tb> FIG. 1 is a schematic view of a cable seal according to the invention in an unassembled state;


  <Tb> FIG. 2 <sep> schematically, a view of a cable seal according to the invention in a partially assembled state; and


  <Tb> FIG. 3 is a schematic view of a cable seal according to the invention in the preassembled state.

  

At this point, it is noted that the same reference numerals when used in the various figures each refer to the same technical feature.

  

In Fig. 1 is a schematic view of an inventive cable seal is shown in non-assembled state. The cable seal has a slide 1 provided with latching means 2, wherein the latching means 2 are formed as three pairs of cams 2. The carriage 2 has a rod-shaped bottom part 3, from which a tongue 4 protrudes, which has the locking means 2. The tongue 4 has two channels 5, 6, which are arranged in the longitudinal direction of an axis A. A head part 7 of the tongue 4 has notches 8. The carriage is fir-tree-shaped. Furthermore, a first part 9, which is designed as a receiving element 9, and a second part 10, which is designed as a plug-in element 10, are shown in FIG. 1. The first and second parts 9, 10 together form a box-shaped housing 11.

   The receiving element 9 has wide side walls 12, 12. The first side wall 12 is the front side wall 12 and the second side wall is the rear side wall 12 as shown in FIG. Each of the side walls 12, 12 has two openings 14, 14, 15, 15. The openings 14, 14 are arranged offset to the further openings 15, 15, i. for example, offset diagonally to each other. The receiving element 9 is a hollow body with open endings 16, 17. The receiving element 9 has in the interior at its narrow sides 18, 19 a corresponding clamping shoulder 20. The narrow sides 18, 19 are formed many times narrower compared to the wide side walls 12, 12. The clamping shoulder 20 serves in each case for receiving one of the corresponding clamping means 21 of the plug-in element 10.

   The U-shaped plug-in element 10 has a bottom strip 22 and two legs 23 provided with latching recesses 24. The locking recesses 24 serve to receive the corresponding locking means 2 in the locked state of the inventive cable seal. The recesses 24 are formed tooth-shaped.

  

Fig. 2 shows schematically a view of a cable seal according to the invention in a partially assembled state. The plug-in element 10 is inserted into the receiving element 9, such that the latching means 21 engage in the corresponding clamping shoulder 20. The lower end 17 of the receiving element 9 is covered by the bottom bar 22, so that the interior of the housing 11 is no longer accessible via the extension 17. In this view, only the openings 14, 15 of the front side wall are shown, since the remaining openings of the rear side wall are congruent behind.

  

Fig. 3 shows schematically a view of a cable seal according to the invention in the preassembled state. The carriage 1 is partially inserted into the housing 11 and the cable 25, which is a twisted wire 25, is inserted in the opening 15, i. which is an entrance opening. As a result, the cable seal according to the invention is in the preassembled state, i. in partially locked condition, ready for delivery to the end user. The partially locked state is defined by the fact that the carriage 1 is inserted into the receiving element 9 until it engages the first pair of locking means 2 in the corresponding first pair of locking receptacles 24. The end user will use the cable seal according to the invention, for example for sealing current meters.

   In order to lock the cable seal according to the invention, the cable 25 is inserted into the further opening 14, which is an outlet opening. Thereafter, the carriage 1 can be brought into a fully locked state by the carriage 1 is fully inserted into the receiving element 9, i. until the head part 7 of the tongue 4 reaches the bottom strip 22 of the plug-in element 10. As a result, the three pairs of latching means 2 engage in the corresponding latching recesses 24. It is also conceivable that more or less than three pairs of locking means 2 and corresponding recesses 24 are arranged. The cable 25 is held in position as soon as the cable 25 is clamped between the head part 7 of the tongue 4 and the bottom bar 22 of the plug-in element 9. In this case, the cable 25 can not be removed without the housing 11 being manipulated.

   Next, the cable 25 engages in fully locked state of the inventive cable seal in particular in the notches 8 a. The cable 25 may be formed of metal or other material, such as plastic or the like. The housing 11 and the carriage 1 are made of a transparent material. These parts can be injection molded parts. In completely closed state of the inventive cable seal are virtually no weak points, i. such as openings or slits, accessible due to a multi-part implementation of the inventive cable seal for a manipulation attempt.


    

Claims (11)

1. Kabelplombe aufweisend ein schachtelförmiges Gehäuse (11), einen mit Rastmitteln (2) versehenen Schlitten (1), welcher in dem Gehäuse (11) verschiebbar und arretierbar angeordnet ist, und ein Kabel (25), welches in unverriegeltem Zustand über Öffnungen (14, 15; 14, 15) in das Gehäuse (11) einbringbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) zwei Teile (9; 10) aufweist, wobei der erste Teil (9) als ein Aufnahmeelement (9) ausgebildet ist, welches an seinen Endungen (16; 17) offen ausgebildet ist und jeweils zwei Öffnungen (14, 15; 14, 15) in jeder seiner Seitenwände (12, 12) aufweist und wobei der zweite Teil (10) ein Steckelement (10) ist, welches mittels Klemm-Mitteln (21) im Innern des Aufnahmeelementes (9) befestigt ist. A cable seal comprising a box-shaped housing (11), a slide (1) provided with latching means (2), which is arranged displaceably and lockable in the housing (11), and a cable (25) which, in the unlocked state, has openings ( 14, 15; 14, 15) being insertable into the housing (11), characterized in that the housing (11) comprises two parts (9; 10), the first part (9) being formed as a receiving element (9) which is open at its endings (16; 17) and each has two openings (14, 15; 14, 15) in each of its side walls (12, 12) and wherein the second part (10) is a plug-in element (10). is, which is fixed by means of clamping means (21) in the interior of the receiving element (9). 2. Kabelplombe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmeelement (9) eine Klemmschulter (20) an jeder seiner Schmalseiten (18, 19) aufweist, in welche die entsprechenden Klemm-Mittel (21) des Steckelementes (10) festgeklemmt sind. 2. Cable seal according to claim 1, characterized in that the receiving element (9) has a clamping shoulder (20) on each of its narrow sides (18, 19), in which the corresponding clamping means (21) of the plug-in element (10) are clamped. 3. Kabelplombe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das U-förmige Steckelement (10) zwei Schenkel (23) und eine Bodenleiste (22) aufweist, wobei jeder der Schenkel (23) an seinem Ende jeweils mit einem der Klemm-Mittel (21) versehen ist und wobei die Bodenleiste (22) derart bemessen ist, dass die Bodenleiste (22) die Endung (17) einer Bodenseite des Aufnahmeelementes (9) abdeckt. 3. Cable seal according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped plug-in element (10) has two legs (23) and a bottom strip (22), wherein each of the legs (23) at its end in each case with one of the clamping Means (21) is provided and wherein the bottom strip (22) is dimensioned such that the bottom strip (22) covers the end (17) of a bottom side of the receiving element (9). 4. Kabelplombe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der Schenkel (23) Rastausnehmungen (24) zur Aufnahme der entsprechenden Rastmittel (2) aufweist. 4. Cable seal according to claim 3, characterized in that each of the legs (23) has latching recesses (24) for receiving the corresponding latching means (2). 5. Kabelplombe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastmittel (2) des Schlittens (1) als mindestens ein Paar von Nocken (2) ausgebildet sind, welche in ein mindestens ein entsprechendes Paar von Rastausnehmungen (24) verriegelbar ausgebildet sind. 5. Cable seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching means (2) of the carriage (1) as at least one pair of cams (2) are formed, which in at least one corresponding pair of latching recesses (24) lockable are formed. 6. Kabelplombe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Nocken (2) zahnförmig ausgebildet sind. 6. Cable seal according to claim 5, characterized in that the cams (2) are tooth-shaped. 7. Kabelplombe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (1) ein Bodenteil (3) und eine Zunge (4) aufweist, wobei die Zunge (4) Einkerbungen (8) an seinem Kopfteil (7) aufweist. 7. Cable seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carriage (1) has a bottom part (3) and a tongue (4), wherein the tongue (4) has notches (8) on its head part (7) , 8. Kabelplombe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitten (1) tannenbaumförmig ausgebildet ist und zwei Kanäle (5; 6) aufweist, welche in Längsrichtung einer Achse (A) verlaufen. 8. Cable seal according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carriage (1) is formed Tannenbaumförmig and two channels (5; 6) which extend in the longitudinal direction of an axis (A). 9. Kabelplombe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) und der Schlitten (1) aus einem transparenten Material sind. 9. Cable seal according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing (11) and the carriage (1) are made of a transparent material. 10. Kabelplombe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (25) ein verdrillter Draht (25) ist. 10. Cable seal according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cable (25) is a twisted wire (25). 11. Kabelplombe nach Anspruch 1 oder Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel aus Metall oder aus einem anderen Material ist. 11. Cable seal according to claim 1 or claim 10, characterized in that the cable is made of metal or of another material.
CH00859/10A 2010-05-26 2010-06-01 Cable i.e. twisted wire, seal for sealing current measurement meter, has housing with two parts, where one part is designed as receiving element and other part is designed as plug element that is fixed inside element by clamping units CH700793B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2010/057263 WO2011147449A1 (en) 2010-05-26 2010-05-26 Cable seal assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH700793B1 true CH700793B1 (en) 2010-09-15

Family

ID=42751488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00859/10A CH700793B1 (en) 2010-05-26 2010-06-01 Cable i.e. twisted wire, seal for sealing current measurement meter, has housing with two parts, where one part is designed as receiving element and other part is designed as plug element that is fixed inside element by clamping units

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH700793B1 (en)
WO (1) WO2011147449A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4524B1 (en) * 2016-12-31 2017-10-31 Александр Лубенский Cable seal (embodiments) and sealing process using the same (embodiments)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11594153B2 (en) * 2016-07-22 2023-02-28 Landis+Gyr Innovations, Inc. Seal assembly for utility meter and associated methods

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3254095B2 (en) * 1995-02-28 2002-02-04 ワイケイケイ株式会社 String anchor
US6589246B1 (en) * 2001-04-26 2003-07-08 Poly-4 Medical, Inc. Method of applying an active compressive force continuously across a fracture
US7207090B2 (en) * 2004-06-09 2007-04-24 Kinamed, Inc. High tension, surgical cable lock

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4524B1 (en) * 2016-12-31 2017-10-31 Александр Лубенский Cable seal (embodiments) and sealing process using the same (embodiments)

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011147449A1 (en) 2011-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2746634A1 (en) Cable holder with a U-Shape frame and multiple sockets for the leadthrough of cables
DE3503660A1 (en) Locking device with locking cylinder and flat key
DE6813361U (en) ADJUSTABLE TONGUE LOCK
DE2945831A1 (en) CARABINE HOOKS, ESPECIALLY FOR ALPINISM
CH700793B1 (en) Cable i.e. twisted wire, seal for sealing current measurement meter, has housing with two parts, where one part is designed as receiving element and other part is designed as plug element that is fixed inside element by clamping units
DE102012101117A1 (en) Bar lock with additional bar stabilization
DE1909177A1 (en) Mounting clamp for lines or the like.
DE3521530C2 (en)
DE202008000510U1 (en) Cable holder assembly
DE3343503C1 (en) Handle cord for a battery box
EP1967386A1 (en) Writing device with a clip
DE10057515A1 (en) Cap for two-chamber containers
CH697729B1 (en) Holder for receiving a replaceable shield.
EP1522058B1 (en) Safety lock
DE202013103054U1 (en) Device for connecting furniture elements
DE202018100079U1 (en) shoe
DE102016225133A1 (en) Fitting with a through hole having a face plate
DE102004006319B4 (en) Airbag unit
DE3145063A1 (en) Lock cylinder
DE19642390B4 (en) Electrical connector with a receptacle housing and a chamber block
DE2736725C2 (en) Container, especially for files, documents or the like
DE3727925A1 (en) Fitting for doors or the like equipped with mortise locks
DE336919C (en) Keyhole lock consisting of a locking pin and sleeve
DE102019116824A1 (en) Sealing arrangement for a vehicle window, vehicle door and motor vehicle
DE202014102015U1 (en) Sliding gate for opening and closing a foil bag

Legal Events

Date Code Title Description
PFUS Merger

Owner name: STOBA AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: STOBA AG, CH

PL Patent ceased