CH700747B1

CH700747B1 - mechanical oscillator for clock movement.

Info

Publication number: CH700747B1
Application number: CH5752009A
Authority: CH
Inventors: Mika Rissanen
Original assignee: Rudis Sylva S A
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2009-04-09
Publication date: 2014-07-31
Also published as: CH700747A1

Abstract

L’invention concerne un oscillateur mécanique pour mouvement horloger comportant des premier et second balanciers (1, 5) associés respectivement à des premier et second spiraux (2, 6), les balanciers étant dentés et agencés en prise l’un avec l’autre. De manière avantageuse, les premier et second spiraux (2, 6) sont enroulés dans le même sens l’un par rapport à l’autre de telle manière que l’un se détend lorsque l’autre se contracte et inversement. Ainsi, les influences des états de contraintes des deux spiraux sur les oscillations des balanciers se compensent parfaitement à chaque instant, plus particulièrement lorsque l’oscillateur est placé dans un plan sensiblement vertical.The invention relates to a mechanical oscillator for a watch movement comprising first and second pendulums (1, 5) associated respectively with first and second spirals (2, 6), the rockers being toothed and arranged in engagement with each other . Advantageously, the first and second spirals (2, 6) are wound in the same direction relative to each other so that one relaxes when the other contracts and vice versa. Thus, the influences of the stress states of the two spirals on the oscillations of the balances compensate perfectly each moment, more particularly when the oscillator is placed in a substantially vertical plane.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un oscillateur mécanique pour mouvement horloger, en particulier du type comportant des premier et second balanciers associés respectivement à des premier et second spiraux. L’invention concerne également un résonateur mécanique comportant un oscillateur mécanique de ce type ainsi qu’un mouvement horloger comprenant un tel résonateur et une pièce d’horlogerie comportant un tel mouvement. The present invention relates to a mechanical oscillator for a watch movement, in particular of the type comprising first and second pendants respectively associated with first and second spirals. The invention also relates to a mechanical resonator comprising a mechanical oscillator of this type and a watch movement comprising such a resonator and a timepiece comprising such a movement.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Des oscillateurs de ce type et les pièces d’horlogerie correspondantes ont déjà été divulgués. Oscillators of this type and the corresponding timepieces have already been disclosed.

[0003] A titre d’exemple, on peut trouver un rapport d’analyse d’une montre-bracelet de ce type réalisée par la société F.-P. Journe à l’adresse: http://www.thepurists.net/Patrons/members/felipe/ResonanceReview/Revi ew.html. For example, we can find an analysis report of a wristwatch of this type produced by the company F.-P. Day at: http://www.thepurists.net/Patrons/members/felipe/ResonanceReview/Revi ew.html.

[0004] Cette montre-bracelet comprend deux ensembles balancier-spiral dont chacun est associé à un échappement. Les deux balanciers sont agencés à proximité l’un de l’autre de telle manière qu’ils présentent une résonance sans qu’un contact soit établi entre eux. Les deux résonateurs ainsi constitués sont utilisés pour commander deux compteurs adjacents d’affichage de l’heure. This wristwatch comprises two sprung balance assemblies each of which is associated with an escapement. The two rockers are arranged close to each other in such a way that they have a resonance without contact being established between them. The two resonators thus formed are used to control two adjacent counters for displaying the time.

[0005] Le mouvement horloger correspondant comprend donc non seulement deux oscillateurs mécaniques identiques, mais également deux échappements et deux trains de rouages destinés à entraîner deux jeux d’aiguilles des heures et des minutes permettant de comparer les marches relatives des deux oscillateurs. The corresponding watch movement thus comprises not only two identical mechanical oscillators, but also two escapements and two gear trains for driving two sets of hour and minute hands to compare the relative steps of the two oscillators.

[0006] La contribution du phénomène de résonance à la régularité de marche de ce mouvement horloger est donc limitée et permet surtout de réaliser un affichage ludique, d’autant que ce phénomène de résonance, très sensible, peut être facilement perturbé par les mouvements du porteur de la montre-bracelet, en particulier en cas de chocs. Ainsi, un régime permanent de résonance est rarement établi lorsque la montre est portée, la moindre perturbation provoquant un retour de l’oscillateur dans son régime transitoire. The contribution of the phenomenon of resonance to the regularity of this watch movement is limited and allows above all to achieve a playful display, especially as this phenomenon of resonance, very sensitive, can be easily disturbed by the movements of the wearer of the wristwatch, especially in case of shocks. Thus, a permanent resonance regime is rarely established when the watch is worn, the slightest disturbance causing a return of the oscillator in its transient state.

Divulgation de l’inventionDisclosure of the invention

[0007] Un but principal de la présente invention est d’exploiter davantage le phénomène de résonance mécanique en référence aux mouvements horlogers connus de l’art antérieur, en proposant un oscillateur mécanique construit pour présenter une résonance mécanique dont le régime transitoire est extrêmement court et dont la sensibilité aux mouvements du porteur de la montre est nettement réduite par rapport aux systèmes connus. A main object of the present invention is to further exploit the phenomenon of mechanical resonance with reference to watch movements known from the prior art, by proposing a mechanical oscillator constructed to have a mechanical resonance whose transient state is extremely short and whose sensitivity to the movements of the wearer of the watch is significantly reduced compared to known systems.

[0008] A cet effet, la présente invention concerne plus particulièrement un oscillateur mécanique du type mentionné plus haut, caractérisé par le fait que les balanciers sont dentés et agencés en prise l’un avec l’autre. For this purpose, the present invention relates more particularly to a mechanical oscillator of the type mentioned above, characterized in that the rockers are toothed and arranged in engagement with each other.

[0009] Une telle caractéristique garantit une stabilité de la résonance entre les deux balanciers. Such a characteristic ensures stability of the resonance between the two rockers.

[0010] De manière préférée, les premier et second spiraux sont enroulés dans le même sens l’un par rapport à l’autre de telle manière que l’un se détend lorsque l’autre se contracte et inversement. Ainsi, les influences des états de contraintes des deux spiraux sur les oscillations des balanciers se compensent parfaitement à chaque instant, plus particulièrement lorsque l’oscillateur est placé dans un plan sensiblement vertical. Preferably, the first and second spirals are wound in the same direction relative to each other so that one relaxes when the other contracts and vice versa. Thus, the influences of the stress states of the two spirals on the oscillations of the balances compensate perfectly each moment, more particularly when the oscillator is placed in a substantially vertical plane.

[0011] Selon un mode de réalisation préféré, l’oscillateur mécanique est associé à un échappement unique dont la régularité de la fréquence de marche est améliorée par le phénomène de résonance mis en jeu entre les deux balanciers-spiraux. According to a preferred embodiment, the mechanical oscillator is associated with a single escapement whose regularity of the operating frequency is improved by the resonance phenomenon involved between the two balance-springs.

[0012] Grâce à ces caractéristiques, la régularité de marche d’un affichage conventionnel de l’heure est nettement améliorée par rapport aux résultats obtenus avec un oscillateur de type déjà connu. With these characteristics, the regularity of a conventional display of the hour is significantly improved over the results obtained with an oscillator of the type already known.

[0013] Par ailleurs, l’oscillateur mécanique selon l’invention, qui peut avantageusement être mis en œuvre dans une cage tournante, de manière non limitative, pourra équiper un mouvement horloger destiné à être logé dans une boîte de montre-bracelet. Furthermore, the mechanical oscillator according to the invention, which can advantageously be implemented in a rotating cage, in a non-limiting manner, may equip a watch movement intended to be housed in a wristwatch box.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

[0014] D’autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée d’un mode de réalisation préféré qui suit, faite en référence au dessin annexé donné à titre d’exemple non limitatif et dans lequel: Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, with reference to the accompanying drawing given by way of non-limiting example and in which :

[0015] – la fig. 1 représente une vue de face simplifiée d’un résonateur mécanique pourvu d’un oscillateur mécanique selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. [0015] - FIG. 1 is a simplified front view of a mechanical resonator provided with a mechanical oscillator according to a preferred embodiment of the present invention.

Mode(s) de réalisation de l’inventionMode (s) of realization of the invention

[0016] La fig. 1 représente une vue de face d’un détail de construction d’un mouvement horloger comportant un oscillateur mécanique selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Plus précisément, l’oscillateur mécanique est ici monté dans une cage, similaire à celle d’un tourbillon ou d’un carrousel, qui est destinée à être montée rotative sur un bâti de mouvement horloger. FIG. 1 shows a front view of a construction detail of a watch movement comprising a mechanical oscillator according to a preferred embodiment of the present invention. More specifically, the mechanical oscillator is here mounted in a cage, similar to that of a vortex or a carousel, which is intended to be rotatably mounted on a watch movement frame.

[0017] L’oscillateur mécanique de la fig. 1 comporte un premier balancier denté 1 associé à un premier spiral 2, enroulé dans le sens horaire sur la figure depuis sa spire externe 3 vers sa spire interne. The mechanical oscillator of FIG. 1 comprises a first toothed balance 1 associated with a first hairspring 2, wound clockwise in the figure from its outer turn 3 to its inner turn.

[0018] Un second balancier denté 5 est associé à un second spiral 6, enroulé dans le même sens que le premier spiral 1. A second toothed rocker 5 is associated with a second spiral 6, wound in the same direction as the first spiral 1.

[0019] Les premier et second balanciers dentés 1 et 5 sont agencés sensiblement dans un même plan général en étant en prise l’un avec l’autre. Par conséquent, ils tournent en permanence avec des sens de rotation opposés, de sorte que leurs spiraux respectifs présentent des comportements inverses. En effet, lorsque l’un des spiraux se contracte, l’autre se détend et inversement. The first and second toothed rockers 1 and 5 are arranged substantially in the same general plane being engaged with each other. Consequently, they rotate continuously with opposite directions of rotation, so that their respective spirals have opposite behaviors. Indeed, when one of the spirals contracts, the other relaxes and vice versa.

[0020] De manière préférée, les spiraux présentent des caractéristiques similaires voire identiques, en termes de forme, de dimensions, de matériau et de propriétés mécaniques. Preferably, the spirals have similar or identical characteristics, in terms of shape, dimensions, material and mechanical properties.

[0021] Les spiraux agissent donc sur leurs balanciers respectifs de manière parfaitement asymétrique. Les influences des états de contraintes des deux spiraux sur les oscillations des balanciers se compensent parfaitement à chaque instant, ce qui est d’autant plus important lorsque l’oscillateur est placé dans un plan sensiblement vertical et subit les effets de la gravité terrestre. The spirals therefore act on their respective rockers in a perfectly asymmetrical manner. The influences of the stress states of the two spirals on the oscillations of the balances compensate each other perfectly, which is all the more important when the oscillator is placed in a substantially vertical plane and undergoes the effects of Earth's gravity.

[0022] Autrement dit, les spiraux présentent un déploiement asymétrique donnant lieu à une correction mutuelle permanente de la force qu’ils transmettent à leurs balanciers respectifs, assurant une régularité de marche exceptionnelle de l’oscillateur complet. In other words, the spirals have an asymmetrical deployment giving rise to a permanent mutual correction of the force they transmit to their respective balances, ensuring exceptional running regularity of the complete oscillator.

[0023] Les balanciers 1 et 5 sont montés rotatifs dans une cage 8, leurs arbres respectifs étant logés dans des paliers 10 portés par des ponts supérieur 11 et inférieur 12 de la cage. Balancers 1 and 5 are rotatably mounted in a cage 8, their respective shafts being housed in bearings 10 carried by upper bridges 11 and lower 12 of the cage.

[0024] Les ponts 11 et 12 portent également chacun un palier supplémentaire 15 destiné à loger un arbre (non représenté) de montage de la cage 8 sur un bâti de mouvement horloger. The bridges 11 and 12 also each carry an additional bearing 15 for housing a shaft (not shown) for mounting the cage 8 on a watch movement frame.

[0025] Un mécanisme d’échappement, comportant notamment une roue d’échappement 16 et une ancre 17, coopère avec le premier balancier denté 1, de manière conventionnelle. En effet, on peut simplement prévoir que l’ancre, du type ancre suisse à titre illustratif non limitatif, comprend un dard coopérant avec un plateau solidaire de l’arbre du premier balancier 1, de manière connue. An escape mechanism, including an escape wheel 16 and an anchor 17, cooperates with the first toothed balance 1, in a conventional manner. Indeed, it can simply provide that the anchor, Swiss anchor type for illustrative non-limiting, comprises a sting cooperating with a fixed plate of the shaft of the first beam 1, in a known manner.

[0026] L’homme du métier pourra, par exemple, prévoir que la roue d’échappement est solidaire d’un pignon d’échappement agencé en prise avec une roue présentant une denture interne et fixe par rapport au bâti du mouvement horloger, tandis qu’un pignon solidaire de la cage 8 est en prise avec un barillet par l’intermédiaire d’un rouage de finissage. The skilled person may, for example, provide that the escape wheel is integral with an exhaust pinion arranged in engagement with a wheel having an internal and fixed toothing relative to the frame of the watch movement, while a pinion integral with the cage 8 is engaged with a barrel by means of a finishing train.

[0027] Grâce à cette construction de type tourbillon ou carrousel, l’oscillateur mécanique selon le présent mode de réalisation préféré de la présente invention améliore nettement le phénomène connu de la compensation des perturbations liées à la gravité sur le fonctionnement de l’oscillateur, par la mise en œuvre d’une compensation supplémentaire et permanente issue de la résonance des deux balanciers. With this construction of tourbillon or carousel type, the mechanical oscillator according to the present preferred embodiment of the present invention clearly improves the known phenomenon of the compensation of disturbances related to gravity on the operation of the oscillator, by the implementation of an additional and permanent compensation resulting from the resonance of the two pendulums.

[0028] La description qui précède s’attache à décrire un mode de réalisation particulier à titre d’illustration non limitative et, l’invention n’est pas limitée à la mise en œuvre de certaines caractéristiques particulières qui viennent d’être décrites, comme par exemple la mise en œuvre de l’oscillateur mécanique dans une cage tournante. The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and, the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, as for example the implementation of the mechanical oscillator in a rotating cage.

[0029] L’homme du métier ne rencontrera pas de difficulté particulière pour adapter le contenu de la présente divulgation à ses propres besoins et mettre en œuvre un mouvement horloger différent du mode de réalisation décrit ici, mais comprenant deux balanciers dentés en prise l’un avec l’autre. The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a watch movement different from the embodiment described here, but comprising two toothed rockers in the grip. one with the other.

Claims

1. Mechanical oscillator for a watch movement comprising first and second pendulums (1, 5) associated respectively with first and second spirals (2, 6), characterized in that said rockers are toothed and arranged in engagement with each other. other.

2. Mechanical oscillator according to claim 1, characterized in that said first and second spirals (2, 6) are wound in the same direction relative to each other.

3. Mechanical oscillator according to claim 1 or 2, characterized in that said rockers (1, 5) are substantially contained in the same general plane.

4. Mechanical resonator comprising a mechanical oscillator according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a single exhaust (16, 17) arranged to transmit pulses directly to only one of the two rockers (1).

5. Mechanical resonator according to claim 4, characterized in that said escapement comprises an escape wheel (16) associated with an anchor (17) arranged to cooperate directly with a plate integral in rotation with one of said rockers (1). .

6. An assembly comprising a mechanical resonator according to claim 4 or 5 and a cage (8) intended to be pivotally mounted on a watch movement frame, characterized in that said mechanical resonator is mounted in said cage (8).

7. Movement for a timepiece comprising a frame carrying a power source, kinematically connected to a work train, and a mechanical resonator according to claim 4 or 5, said work train being arranged to transmit energy auditing exhaust (16, 17) from said energy source.

8. Movement according to claim 7, characterized in that said mechanical resonator is mounted in a cage (8) pivotally mounted on said frame of the watch movement.

Timepiece comprising a movement according to claim 7 or 8.