CH699012B1 - Pumpenbefestigung. - Google Patents

Abstract

Eine Vorrichtung (1) dient zur körperschallisolierten Befestigung einer Pumpe auf einer Grundplatte (4), wobei die Pumpe einen Pumpenflansch (6) mit mindestens einem Befestigungsloch (9) aufweist und in dem mindestens einem Befestigungsloch (9) eine Befestigungsschraube (2) eingreift, mit der der Pumpenflansch (6) lösbar an der Grundplatte (4) befestigt ist. Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Oberseite der Grundplatte (4) und der Pumpenflansch-Unterseite sowie zwischen der Pumpenflansch-Oberseite und dem Schraubenkopf (11) jeweils ein elastisches Zwischenelement (7, 8) vorgesehen ist und dass zwischen der Befestigungsschraube (2) und der Befestigungsöffnungs-Wand (9) des Pumpenflanschs (6) ein umlaufender Spalt vorhanden ist.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur körperschallisolierten Befestigung einer Pumpe, insbesondere einer Membranpumpe, auf einer Grundplatte, gemäss Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

[0002] Als Antrieb für solche Pumpen dient in der Regel ein Elektromotor, dessen rotative Drehbewegung mittels eines Kurbeltriebs oder Exzenters in eine lineare Hubbewegung umgewandelt wird. Der Antrieb kann auch durch einen Linearantrieb, beispielsweise einen Hubmagnetantrieb, erfolgen. Unabhängig von der Art des Antriebs treten Schwingungen auf, die durch Befestigungsschrauben, die an dem Pumpengehäuse angreifen, auf die Umgebung, etwa eine Grundplatte, übertragen werden. Je nach Beschaffenheit und Resonanzfähigkeit der Grundplatte können dadurch störende Geräusche entstehen.

[0003] Die DE 3 834 362 A1 schlägt daher vor, zwischen Grundplatte und Befestigungsflansch und zwischen Befestigungsflansch und einem Befestigungsschraubenkopf jeweils gummielastische Dämpfer anzuordnen, um Vibrationen zu dämpfen. Allerdings erfordert die Montage der Dämpfer erhöhte Aufmerksamkeit, da bei zu starker Kompression die Dämpfungswirkung nachlässt.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Befestigung einer Pumpe auf einer Grundplatte zu schaffen, die eine Übertragung von Körperschall von der Pumpe auf die Grundplatte wirkungsvoll vermindert und die eine einfache Befestigung der Pumpe erlaubt.

[0005] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung gemäss Patentanspruch 1.

[0006] Durch diese Anordnung wird erreicht, dass der Pumpenflansch keinen direkten und damit Schall übertragenden Kontakt zur Schraube und der Grundplatte hat. Um eine wirkungsvolle Schallisolation zu erreichen, weisen die elastischen Elemente eine vom elastischen Material abhängige Mindestdicke auf. Durch den umlaufenden Spalt zwischen Befestigungsschraube und Befestigungsloch-Wand ist sichergestellt, dass auch bei seitlichen Bewegungen der Flansch nicht die Schraube berührt und dadurch Schall übertragen würde. Zur Sicherung der Schraube kann ein Sicherungsmittel, beispielsweise Klebstoff, vorgesehen sein, um zu verhindern, dass sich die Schraube im Betrieb löst.

[0007] In der Erfindung ist um jede Befestigungsschraube eine Buchse koaxial angeordnet, zwischen deren Aussenwand und der Befestigungsloch-Wand ein umlaufender Spalt vorhanden ist und eine Stirnseite auf der Grundplatte aufliegt und die andere Stirnseite einen Anschlag für die Befestigungsschraube bildet. Ein zu starkes Anziehen der Schraube, welches die elastischen Elemente zu stark komprimieren und beschädigen würde oder eine Schallbrücke bilden könnte, wird dadurch vermieden. Das Mass der Schallisolierung und Dämpfung ist abhängig von der Komprimierung der elastischen Elemente. Daher ist das elastische Element zwischen Pumpenflansch-Oberseite und Schraube so bemessen, dass es vor Montage der Schraube über den oberen Rand der Buchse ragt. Durch die Länge der Buchse kann die Komprimierung, auch nachträglich, ohne Austausch der elastischen Elemente eingestellt werden. Bei der Montage muss daher das Anzugsmoment nicht mehr genau kontrolliert werden, da durch den festen Anschlag an der Buchse eine definierte Endlage der Schraube festgelegt ist und somit die Einhaltung einer vorbestimmten Komprimierung wesentlich vereinfacht wird.

[0008] Darüber hinaus wird durch den festen Anschlag an der Buchse verhindert, dass sich die Schraube im Betrieb durch die Vibration löst. Dadurch kann auch auf die zusätzlichen Sicherungsmittel verzichtet werden.

[0009] Wenn die Befestigungsöffnung(en) in dem Pumpenflansch randoffen ausgebildet sind, ist es auch möglich, mit einer erfindungsgemässen Vorrichtung mehrere Pumpen, deren Befestigungsflansche benachbart angeordnet sind, also beispielsweise zwei benachbarte Pumpen, zu befestigen.

[0010] Nachstehend sind bevorzugte Ausführungen der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert.

[0011] Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine schematische Querschnittsansicht einer körperschallisolierenden Befestigungsvorrichtung, <tb>Fig. 2<sep>eine schematische Querschnittsansicht einer weiteren Ausführungsform der Erfindung mit zwei nebeneinander angeordneten Pumpenflanschen und <tb>Fig. 3<sep>eine Aufsicht der Ausführung gemäss Fig. 2.

[0012] In Fig. 1 ist die Vorrichtung zur körperschallisolierten Befestigung einer Pumpe im Ganzen mit 1 bezeichnet. Von der Pumpe ist der Einfachheit halber nur ein Teil des Pumpenflanschs 6 gezeigt. Der Pumpenflansch 6 weist als Befestigungsöffnung 9 ein Befestigungsloch auf, in das eine Schraube 2 eingreift, welche in der Grundplatte 4 verschraubt ist. An Stelle der Schraube kann auch ein mit der Grundplatte 4 verbundener, vorzugsweise eingeschraubter Gewindebolzen vorgesehen sein, wobei der Pumpenflansch über eine Mutter gesichert ist.

[0013] Koaxial zur Schraube 2 ist eine Buchse 3 angeordnet, die mit einer Stirnseite auf der Grundplatte 4 aufliegt und an deren anderer Stirnseite der Schraubenkopf 11 aufliegt. Im gezeigten Beispiel ist zwischen dem Schraubenkopf 11 und dem elastischen Element 8 eine Ringscheibe 10 eingesetzt, um die Auflagefläche zu vergrössern.

[0014] Zwischen der Oberseite der Grundplatte 4 und der Pumpenflansch-Unterseite und zwischen der Pumpenflansch-Oberseite und dem Schraubenkopf 11 oder der Ringscheibe 10 sind elastische Elemente 7, 8 angeordnet, die die Pumpe in vertikaler Richtung fixieren und die Übertragung von Körperschall der Pumpe auf die Grundplatte 4 vermindern.

[0015] Ein weiteres elastisches Element 5 ist zwischen der Buchse 3 und der Innenwand des Befestigungslochs 9 in dem Pumpenflansch 6 angeordnet, welches die Pumpe in horizontaler Richtung fixiert und eine direkte Anlage der Buchse 3 am Pumpenflansch 6 verhindert. Das elastische Element 5 ist in Form eines O-Rings in eine Erweiterung 9a des als Stufenbohrung ausgeführten Befestigungslochs 9 eingesetzt.

[0016] Die Ausführungsform nach Fig. 2zeigt den Befestigungsbereich von zwei nebeneinander angeordneten Pumpen, wobei ein Pumpenflansch 6a der einen Pumpe und der Pumpenflansch 6b der anderen Pumpe durch eine gemeinsame Befestigungsvorrichtung 1 fixiert sind. Die Pumpenflansche 6a, 6b weisen anstelle des Befestigungslochs randoffene Aussparungen 19 auf, die auch Erweiterungen 19a zur Aufnahme eines weiteren elastischen Elements aufweisen können.

[0017] Aus Fig. 3 wird deutlich, dass sich die beiden Pumpen so gegenüberliegen, dass sich die Pumpenflansche 6a, 6b nicht berühren, um eine ungewollte Übertragung von Körperschall von der einen Pumpe auf die andere zu verhindern.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur körperschallisolierten Befestigung mindestens einer Pumpe auf einer Grundplatte (4), wobei die Pumpe einen Pumpenflansch (6, 6a, 6b) mit mindestens einer Befestigungsöffnung (9, 19) aufweist und in der mindestens einen Befestigungsöffnung (9, 19) eine Befestigungsschraube (2) eingreift, mit der der Pumpenflansch (6, 6a, 6b) lösbar an der Grundplatte (4) befestigt ist wobei zwischen der Oberseite der Grundplatte (4) und der Pumpenflansch-Unterseite sowie zwischen der Pumpenflansch-Oberseits und dem Schraubenkopf (11) jeweils ein elastisches Zwischenelement (7, 8) vorgesehen ist und dass zwischen der Befestigungsschraube (2) und der Befestigungsöffnungs-Wand (9; 19) des Pumpenflanschs (6; 6a, 6b) ein umlaufender Spalt vorhanden ist, dadurch gekennzeichnet, dass koaxial zu der Befestigungsschraube (2) eine die Befestigungsöffnung (9; 19) des Pumpenflanschs (6; 6a, 6b) und die elastischen Elemente (7, 8) durchgreifende Buchse (3) angeordnet ist, zwischen deren Aussenwand und der Befestigungsöffnungs-Wand (9; 19) ein umlaufender Spalt vorhanden ist und deren eine Stirnseite auf der Grundplatte (4) aufliegt und die andere Stirnseite einen Anschlag für den Schraubenkopf (11) bildet und dass zwischen der Buchse (3) und der Innenwand der Befestigungsöffnung (9; 19) ein weiteres elastisches Element (5), beispielsweise ein O-Ring, angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsöffnung (9; 19) eine Erweiterung (9a; 19a) zur Aufnahme eines elastischen Elements (5) aufweist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Elemente (5, 7, 8) aus Gummi oder einem gummielastischen Werkstoff bestehen.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die elastischen Elemente (5, 7, 8) aus einem porösen, geschäumten und volumenkompressiblen Werkstoff bestehen, beispielsweise Moosgummi, EPDM-Schaum oder zelligem Kautschuk.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsöffnung(en) (19) in dem Pumpenflansch (6a, 6b) randoffen ausgebildet ist.