CH698212B1

CH698212B1 - Method and apparatus for optical assessment of the quality of a longitudinally moving fiber strand.

Info

Publication number: CH698212B1
Application number: CH17952008A
Authority: CH
Inventors: Olav Birlem
Original assignee: Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg
Priority date: 2007-12-08
Filing date: 2008-11-18
Publication date: 2011-12-30
Also published as: CN101470076A; DE102007059288A1; CN101470076B; CH698212A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Bewertung der Qualität eines längsbewegten Faserstranges (1), insbesondere eines Garns, und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei eine Lichtquelle (2) Lichtblitze in Richtung des Faserstranges (1) aussendet, wobei ein Auswerteabschnitt (6) des Faserstranges, der im Erfassungsbereich (13) der Lichtblitze liegt, von mindestens zwei Lichtblitzen erfasst wird und die mindestens zwei vom Faserstrang (1) beeinflussten Lichtblitze miteinander verknüpft werden und das so ermittelte Signal zur Bewertung der Qualität des Faserstranges (1) ausgewertet wird.The invention relates to a method for the optical evaluation of the quality of a longitudinally moved fiber strand (1), in particular a yarn, and an apparatus for performing the method, wherein a light source (2) emits light flashes in the direction of the fiber strand (1), wherein an evaluation section (6 ) of the fiber strand, which lies in the detection range (13) of the light flashes, is detected by at least two light flashes and the at least two light strands influenced by the fiber strand (1) are linked together and the signal thus determined is evaluated for evaluating the quality of the fiber strand (1) ,

Description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur optischen Bewertung der Qualität eines längsbewegten Faserstranges, insbesondere eines Garns, wobei eine Lichtquelle Lichtblitze in Richtung des Faserstranges aussendet, wobei jeweils ein Auswerteabschnitt des Faserstranges von einem Lichtblitz erfasst wird und wobei das Licht vom Faserstrang beeinflusst wird und das vom Faserstrang beeinflusste Licht zur Bewertung der Qualität des Faserstranges ausgewertet wird. The invention relates to a method for the optical evaluation of the quality of a longitudinally moved fiber strand, in particular a yarn, wherein a light source emits flashes of light in the direction of the fiber strand, wherein in each case an evaluation section of the fiber strand is detected by a flash of light and wherein the light is influenced by the fiber strand and evaluating the fiber strand affected light to evaluate the quality of the fiber strand.

[0002] Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, wobei eine Lichtquelle mit einer Steuereinheit dazu ausgebildet ist, Lichtblitze in Richtung des Faserstranges auszusenden, wobei zwischen der Lichtquelle und dem Faserstrang eine Blende so angeordnet ist, dass ein Lichtblitz nur einen Auswerteabschnitt des Faserstranges erfasst und mindestens ein lichtempfindlicher Sensor vorhanden ist, mit dem das vom Faserstrang beeinflusste Licht messbar ist, wobei eine Auswerteeinheit zur Bewertung der Qualität des Faserstranges anhand des vom Faserstrang beeinflussten und mittels des lichtempfindlichen Sensors gemessenen Lichtes vorhanden ist. Furthermore, the invention relates to an apparatus for performing the method, wherein a light source is designed with a control unit to emit flashes of light in the direction of the fiber strand, wherein between the light source and the fiber strand, a diaphragm is arranged so that a flash of light only one evaluation section the fiber strand is detected and at least one photosensitive sensor is provided with which the fiber strand influenced by the light is measurable, wherein an evaluation unit for assessing the quality of the fiber strand on the basis of the fiber strand influenced and measured by the photosensitive sensor light is present.

[0003] Verfahren und Vorrichtungen zur optischen Bewertung der Qualität von Garnen werden zum Beispiel in Spinn- und Spulmaschinen eingesetzt. Dabei sollen zum Beispiel Verunreinigungen, wie Fremdfasern, oder Schwankungen im Durchmesser des Garns, also Dick- oder Dünnstellen, erkannt werden. Solche Fehlerstellen können dann mittels einer ergänzenden Vorrichtung entfernt werden. So werden bei Spulmaschinen die Fehlerstellen herausgeschnitten und die Fadenenden werden mittels Spleissen wieder miteinander verbunden. In Offenendspinnmaschinen wird der Spinnprozess durch Anhalten der Faserbandzufuhr unterbrochen und das Fadenende nach Entfernen der Fehlerstelle neu angesponnen. Vorrichtungen zur Erkennung von Fehlerstellen in Garnen werden auch als Reiniger bezeichnet. Genauso können die Daten des Reinigers, die unterhalb der Auslöseschwelle für eine Fehlerstellenbeseitigung liegen, zur Klassifizierung der Garnqualität verwendet werden. Methods and apparatus for optically evaluating the quality of yarns are used, for example, in spinning and winding machines. In this case, for example, impurities, such as foreign fibers, or fluctuations in the diameter of the yarn, so thick or thin areas are recognized. Such faults can then be removed by means of a supplementary device. Thus, in the case of winding machines, the defects are cut out and the ends of the threads are joined together again by means of splicing. In open-end spinning machines, the spinning process is interrupted by stopping the sliver feed and the thread end is re-spun after removal of the defect. Devices for detecting defects in yarns are also referred to as cleaners. Likewise, data of the cleaner that is below the triggering threshold for debugging may be used to classify the yarn quality.

[0004] Unabhängig davon, ob ein Garn oder ein anderes Faserband bewertet wird, beruht die Bewertung auf der Erfassung und Auswertung des in Richtung des Faserbandes ausgesendeten und vom Faserband beeinflussten Lichtes. Dabei kann das vom Faserband reflektierte Licht insbesondere Aufschluss über Verunreinigungen des Faserbandes geben. Das von einem Faserband transmittierte Licht kann zur Durchmesserbestimmung herangezogen werden. Regardless of whether a yarn or other sliver is evaluated, the evaluation is based on the detection and evaluation of the light emitted in the direction of the sliver and the sliver influenced light. In this case, the light reflected from the sliver light can give particular information about impurities of the sliver. The light transmitted by a sliver can be used to determine the diameter.

[0005] Die DE 69 817 599 T2 beschreibt eine Vorrichtung zur Überwachung der Qualität von Baumwollfasern aus einer Entkörnungsanlage. Dabei wird das Licht nicht dauernd in Richtung des Fasermaterials gestrahlt, sondern eine getaktete Lichtquelle erzeugt Lichtimpulse beziehungsweise Lichtblitze, die gegen die Faserprobe gerichtet sind. Das Takten der Lichtquelle hat insbesondere den Vorteil, dass sich die Lebensdauer der Lichtquelle deutlich erhöht. DE 69 817 599 T2 describes a device for monitoring the quality of cotton fibers from a ginning. The light is not continuously blasted in the direction of the fiber material, but a clocked light source generates light pulses or light flashes, which are directed against the fiber sample. The clocking of the light source has the particular advantage that the life of the light source increases significantly.

[0006] Die DE 10 009 131 A1 offenbart ein Verfahren zur optischen Detektion von Verunreinigungen, insbesondere von Fremdfasern, in längsbewegtem Garn, wobei Licht ebenfalls mit vorgegebener Taktfrequenz in Richtung des Garns emittiert wird. Die Messsignale, das heisst das transmittierte und das remittierte Licht, werden dabei entsprechend mit vorgegebener Taktfrequenz erfasst. Das vom Garn transmittierte Licht wird zur Bestimmung des Durchmessers gemessen. Das vom Garn remittierte Licht ist zum einen von Verunreinigungen im Garn abhängig, zum anderen vom Durchmesser. Um den Durchmessereinfluss im Remissionssignal zu kompensieren, wird gemäss der DE 10 009 131 die Intensität des in Richtung des Garns emittierten Lichtes angepasst. DE 10 009 131 A1 discloses a method for optical detection of impurities, in particular of foreign fibers, in longitudinally moved yarn, wherein light is also emitted at a predetermined clock frequency in the direction of the yarn. The measurement signals, ie the transmitted and the remitted light, are thereby detected correspondingly at a predetermined clock frequency. The light transmitted by the yarn is measured to determine the diameter. The light remitted by the yarn depends on the one hand on impurities in the yarn, on the other hand on the diameter. In order to compensate for the diameter influence in the remission signal, the intensity of the light emitted in the direction of the yarn is adjusted according to DE 10 009 131.

[0007] Die DE 10 2005 053 037 A1 offenbart ein Verfahren zur Erfassung von Schmutz in einem in seiner Längsrichtung bewegten Faserstrang, wobei von dem Faserstrang reflektiertes Licht von einem Zeilensensor erfasst wird und basierend auf dem erfassten reflektierten Licht mit einer vorgebbaren Taktfrequenz nacheinander zeilenförmige Abbildungen eines sich jeweils im Erfassungsbereich des Zeilensensors befindlichen Abschnitts des Faserstranges erzeugt werden. Dazu kann ebenfalls gepulstes Licht gegen den Faserstrang gestrahlt werden, wobei die Pulse mit der Erzeugung der zeilenförmigen Abbildung synchronisiert werden. Ferner wird die Geschwindigkeit des Faserstranges fortlaufend erfasst und bei Vorgabe der Taktfrequenz und/oder bei der Auswertung der zeilenförmigen Abbildung berücksichtigt. Durch die Berücksichtigung der Geschwindigkeit wird eine exakte und statistische Aussage über die Menge und die Verteilung des Schmutzes längs des Faserbandes möglich. DE 10 2005 053 037 A1 discloses a method for detecting dirt in a fiber strand moved in its longitudinal direction, wherein light reflected from the fiber strand is detected by a line sensor and based on the detected reflected light with a predetermined clock frequency successively line-shaped images a section of the fiber strand located in each case in the detection range of the line sensor can be generated. For this purpose, pulsed light can also be irradiated against the fiber strand, wherein the pulses are synchronized with the generation of the line-shaped image. Furthermore, the speed of the fiber strand is continuously recorded and taken into account when specifying the clock frequency and / or in the evaluation of the line-shaped image. By considering the speed an exact and statistical statement about the amount and the distribution of the dirt along the sliver is possible.

[0008] Die DE 10 2005 053 037 A1 beschreibt weiterhin die Möglichkeit, dass sich die abgebildeten Abschnitte des Faserstranges in Längsrichtung überlappen. Hierdurch ergibt sich zumindest eine partielle Redundanz der zeilenförmigen Abbildungen. Aber auch bei sich überlappenden Auswerteabschnitten wird jede einzelne zeilenförmige Abbildung durch einen einfachen Vergleich mit vorgegebenen Schwellwerten ausgewertet. DE 10 2005 053 037 A1 also describes the possibility that the imaged sections of the fiber strand overlap in the longitudinal direction. This results in at least a partial redundancy of the line-shaped mappings. But even with overlapping evaluation sections, each individual line-shaped image is evaluated by a simple comparison with predetermined threshold values.

[0009] Bedingt durch zufällige Störgrössen, die nicht durch Änderungen in der Qualität des Garns verursacht werden, treten Ungenauigkeiten bei der Messung des vom Faserband beeinflussten Lichtes auf. Die Störgrössen überlagern dabei das eigentliche Messsignal und führen zu einem so genannten Messrauschen. Due to accidental disturbances, which are not caused by changes in the quality of the yarn, inaccuracies occur in the measurement of the light band influenced by the light. The disturbance variables thereby superimpose the actual measurement signal and lead to a so-called measurement noise.

[0010] Ausgehend vom vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zu Grunde, das Messrauschen bei der optischen Bewertung der Qualität eines Faserstranges zu verringern. Based on the aforementioned prior art, the invention is based on the object to reduce the measurement noise in the optical evaluation of the quality of a fiber strand.

[0011] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die kennzeichnenden Merkmale des Verfahrensanspruches 1 sowie des Vorrichtungsanspruches 7 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. This object is achieved by the characterizing features of the method claim 1 and the device claim 7. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0012] Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, dass mindestens ein zweiter Lichtblitz den Auswerteabschnitt weitestgehend erfasst und zur Bewertung der Qualität des Auswerteabschnittes des Faserstranges die mindestens zwei vom Faserstrang beeinflussten Lichtblitze miteinander verknüpft werden. Durch die Generierung mehrerer Messwerte zu einem Auswerteabschnitt des Faserbandes und die Verknüpfung zu einem die Qualität des Auswerteabschnittes charakterisierenden Wert wird statisch gesehen der Einfluss von Störgrössen und damit das Messrauschen reduziert. Das Rauschen wird dabei um so stärker reduziert, je mehr Messwerte miteinander verknüpft werden. Die Rauschreduzierung tritt auch ein, wenn die Lichtblitze, die den miteinander verknüpften Messwerten des vom Faserband beeinflussten Lichtes zugrunde liegen, nicht exakt auf den gleichen Auswerteabschnitt treffen. Dies ist zwangsläufig der Fall, weil sich das Fasermaterial in Längsrichtung bewegt. Um ein unnötiges und die Messgenauigkeit reduzierendes Verwischen der Auswerteabschnitte zu vermeiden, sollten die Lichtblitze, die zur Bewertung eines Auswerteabschnittes des Faserbandes verwendet werden, sehr kurz hintereinander erfolgen, so dass dadurch die maximale Anzahl von Messwerten, die miteinander verknüpft werden, begrenzt ist. To solve the problem it is proposed that at least a second flash of light the evaluation section as far as possible detected and to assess the quality of the evaluation of the fiber strand, the at least two affected by the fiber strand light flashes are linked together. By generating a plurality of measured values for an evaluation section of the sliver and the link to a value characterizing the quality of the evaluation section, the influence of disturbance variables and thus the measurement noise is statically reduced. The noise is reduced the more, the more measured values are linked together. The noise reduction also occurs when the flashes of light which underlie the interlinked measured values of the light influenced by the fiber sliver do not strike exactly the same evaluation section. This is inevitably the case, because the fiber material moves in the longitudinal direction. In order to avoid unnecessary and accuracy-reducing blurring of the evaluation sections, the flashes of light that are used to evaluate an evaluation section of the sliver should be done very shortly after each other, thereby limiting the maximum number of measured values that are linked together.

[0013] Zur Bewertung der folgenden Längenabschnitte bleibt vorteilhaft die Anzahl der Lichtblitze, die pro Auswerteabschnitt in Richtung des Faserbandes emittiert, vom Faserband beeinflusst und zur Bewertung miteinander verknüpft werden, unabhängig von der Geschwindigkeit des Faserbandes konstant. Dazu wird die Zeitdauer zwischen den mindestens zwei Lichtblitzen des Auswerteabschnittes und den mindestens zwei Lichtblitzen des folgenden Auswerteabschnittes in Abhängigkeit der Geschwindigkeit angepasst. So wird sichergestellt, dass pro Längeneinheit des Faserstranges eine konstante Anzahl von Lichtblitzen auf den Faserstrang trifft und die Lichtblitzsequenz aus den mindestens zwei Lichtblitzen beliebig gestaltet werden kann. Ausserdem ist gewährleistet, dass der Rauschanteil über die gesamte Länge des Faserbandes konstant bleibt. To evaluate the following lengths advantageously remains the number of flashes of light emitted per evaluation section in the direction of the sliver, influenced by the sliver and linked together for evaluation, regardless of the speed of the sliver constant. For this purpose, the time duration between the at least two light flashes of the evaluation section and the at least two light flashes of the following evaluation section is adjusted as a function of the speed. This ensures that a constant number of light flashes impinge on the fiber strand per unit length of the fiber strand and the light flash sequence can be configured as desired from the at least two light flashes. In addition, it is ensured that the noise component remains constant over the entire length of the sliver.

[0014] Um eine möglichst einfache Ausführungsform des erfindungsgemässen Verfahrens zu erhalten, kann die Zeitdauer zwischen den mindestens zwei Lichtblitzen, die zur Bewertung des Auswerteabschnittes des Faserbandes verwendet werden, unabhängig von einer Änderung der Geschwindigkeit des Faserstranges konstant bleiben. In order to obtain the simplest possible embodiment of the method according to the invention, the time duration between the at least two flashes of light which are used to evaluate the evaluation section of the sliver can remain constant independently of a change in the speed of the fiber strand.

[0015] Die Zeitdauer zwischen dem ersten und letzten der mindestens zwei Lichtblitze beträgt bevorzugt weniger als 20% der Zeit, die ein Auswerteabschnitt bei der maximal auftretenden Geschwindigkeit des Faserstranges benötigt, um den Erfassungsbereich der Lichtblitze zu durchlaufen. The time duration between the first and last of the at least two flashes of light is preferably less than 20% of the time that an evaluation section at the maximum occurring speed of the fiber strand requires to pass through the detection range of the flashes.

[0016] In einer bevorzugten Ausführungsform wird aus den mindestens zwei von dem Faserstrang beeinflussten Lichtblitzen, die zur Bewertung der Qualität eines Auswerteabschnittes des Faserstranges verknüpft werden, ein Mittelwert gebildet. Dieser kann dann zur Bewertung der Qualität des Faserstranges mit einem Referenzwert verglichen werden. In a preferred embodiment, an average value is formed from the at least two light flashes influenced by the fiber strand, which are linked to evaluate the quality of an evaluation section of the fiber strand. This can then be compared to evaluate the quality of the fiber strand with a reference value.

[0017] Weiterhin wird zur Lösung der Aufgabe eine Vorrichtung zur optischen Bewertung der Qualität eines längsbewegten Faserstranges zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens vorgeschlagen, wobei eine Lichtquelle mit einer Steuereinheit dazu ausgebildet ist, Lichtblitze in Richtung des Faserstranges auszusenden, wobei zwischen der Lichtquelle und dem Faserstrang eine Blende so angeordnet ist, dass ein Lichtblitz nur einen Auswerteabschnitt des Faserstranges erfasst und mindestens ein lichtempfindlicher Sensor vorhanden ist, mit dem das vom Faserstrang beeinflusste Licht messbar ist, wobei eine Auswerteeinheit zur Bewertung der Qualität des Faserstranges anhand des vom Faserstrang beeinflussten und mittels des lichtempfindlichen Sensors gemessenen Lichtes vorhanden ist. Erfindungsgemäss ist die Lichtquelle mit der Steuereinheit dazu ausgebildet, mindestens einen zweiten Lichtblitz so auszusenden, dass dieser weitestgehend den gleichen Auswerteabschnitt erfasst und die Auswerteeinheit dazu ausgebildet ist, die mindestens zwei vom Faserstrang beeinflussten Lichtblitze zur Bewertung der Qualität des Auswerteabschnittes des Faserstranges miteinander zu verknüpfen. Furthermore, a device for optically assessing the quality of a longitudinally moved fiber strand for carrying out the inventive method is proposed to solve the problem, wherein a light source is designed with a control unit to emit flashes of light in the direction of the fiber strand, wherein between the light source and the fiber strand a diaphragm is arranged such that a flash of light detects only one evaluation section of the fiber strand and at least one photosensitive sensor is present, with which the light influenced by the fiber strand is measurable, wherein an evaluation unit for evaluating the quality of the fiber strand based on the fiber strand influenced and by means of light-sensitive sensor measured light is present. According to the invention, the light source with the control unit is designed to emit at least one second flash of light in such a way that it covers the same evaluation section as far as possible and the evaluation unit is designed to link the at least two light flashes influenced by the fiber strand for evaluating the quality of the evaluation section of the fiber strand.

[0018] In einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die Steuereinheit der Lichtquelle dazu ausgebildet, die Zeitdauer zwischen den mindestens zwei Lichtblitzen, die zur Bewertung des Auswerteabschnittes des Faserbandes verwendet werden, unabhängig von einer Änderung der Geschwindigkeit des Faserstranges konstant zu halten. Wie bereits erwähnt, sollte die Zeitdauer zwischen den Lichtblitzen möglichst kurz sein. Die untere Grenze für diese Zeitdauer ist durch die Zykluszeiten der Auswerteeinheit und der Steuereinheiten der Lichtquelle bestimmt. In a preferred embodiment of the inventive device, the control unit of the light source is adapted to keep the time period between the at least two flashes of light that are used to evaluate the evaluation of the sliver, regardless of a change in the speed of the fiber strand constant. As mentioned earlier, the time between flashes should be as short as possible. The lower limit for this period of time is determined by the cycle times of the evaluation unit and the control units of the light source.

[0019] Vorteilhafterweise ist die Steuereinheit der Lichtquelle dazu ausgebildet, die Zeitdauer zwischen den mindestens zwei Lichtblitzen des Auswerteabschnittes und den mindestens zwei Lichtblitzen des folgenden Auswerteabschnittes in Abhängigkeit von den Signalen des Geschwindigkeitssensors anzupassen. Advantageously, the control unit of the light source is adapted to adjust the time duration between the at least two light flashes of the evaluation section and the at least two light flashes of the following evaluation section in response to the signals of the speed sensor.

[0020] Die Lichtquelle mit der Steuereinheit ist bevorzugt so ausgebildet, dass die Zeitdauer zwischen dem ersten und letzten der mindestens zwei Lichtblitze weniger als 20% der Zeit beträgt, die ein Auswerteabschnitt bei der maximal auftretenden Geschwindigkeit des Faserstranges benötigt, um den durch die Blende festgelegten Erfassungsbereich der Lichtblitze zu durchlaufen. The light source with the control unit is preferably designed so that the time duration between the first and last of the at least two flashes is less than 20% of the time that an evaluation section at the maximum occurring speed of the fiber strand needed by the aperture to pass through the defined detection range of the flashes of light.

[0021] In einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemässen Vorrichtung ist die Auswerteeinheit dazu ausgebildet, aus den mindestens zwei von dem Faserstrang beeinflussten und von dem lichtempfindlichen Sensor gemessenen Lichtblitzen, die zur Bewertung der Qualität eines Auswerteabschnitts des Faserstranges mittels der Auswerteeinheit verknüpft werden, einen Mittelwert zu bilden. Der Mittelwert ist zur Bewertung der Qualität des Faserstranges mittels der Auswerteeinheit mit einem Referenzwert vergleichbar. In an advantageous embodiment of the inventive device, the evaluation unit is adapted to from the at least two influenced by the fiber strand and measured by the photosensitive sensor flashes, which are linked to assess the quality of an evaluation section of the fiber strand by means of the evaluation unit, a mean value form. The mean value is comparable to a reference value for evaluating the quality of the fiber strand by means of the evaluation unit.

[0022] Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings.

[0023] Es zeigen: <tb>Fig. 1<sep>eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur optischen Bewertung des Durchmessers eines Garns; <tb>Fig. 2<sep>die zeitliche Abfolge der Lichtblitze für eine Garngeschwindigkeit v1; <tb>Fig. 3<sep>die zeitliche Abfolge der Lichtblitze für eine Garngeschwindigkeit V2.[0023] FIG. <Tb> FIG. 1 <sep> an apparatus according to the invention for the optical evaluation of the diameter of a yarn; <Tb> FIG. 2 <sep> the time sequence of the flashes of light for a yarn speed v1; <Tb> FIG. 3 <sep> the chronological sequence of light flashes for a yarn speed V2.

[0024] Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemässe Vorrichtung zur optischen Bewertung der Qualität eines Garns 1, das mit der Geschwindigkeit v in Längsrichtung bewegt wird. Solche Vorrichtungen werden zum Beispiel in Rotorspinnmaschinen eingesetzt. Die Spulgeschwindigkeit des Garns 1 liegt dabei zwischen 40 und 200 Meter pro Minute. Die Geschwindigkeit v des Garns 1 ist mittels des Geschwindigkeitssensors 4 messbar. Die Vorrichtung zur optischen Bewertung der Garnqualität weist eine Lichtquelle 2, hier eine Weisslichtdiode, auf, die Licht Richtung des Garns 1 emittiert. Eine zwischen der Weisslichtdiode 2 und dem Garn 1 angeordnete Blende 5 bestimmt den Erfassungsbereich 13 der Lichtquelle. Der im Erfassungsbereich der Lichtquelle liegende Garnabschnitt bildet den aktuellen Auswerteabschnitt 6 des Garns 1. Der lichtempfindliche Sensor 7, hier eine Photodiode, ist so angeordnet, dass er das vom Garn 1 transmittierte Licht erfasst und somit eine Aussage über den Durchmesser des Garns ermöglicht. Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Photodiode so angeordnet sein, dass sie das vom Garn reflektierte Licht erfasst, um eine Erkennung von Verunreinigungen zu ermöglichen. Gegebenenfalls sind dazu noch Massnahmen erforderlich, um den Durchmessereinfluss im Reflexionssignal zu kompensieren. Fig. 1 shows an inventive device for optically evaluating the quality of a yarn 1, which is moved at the speed v in the longitudinal direction. Such devices are used for example in rotor spinning machines. The winding speed of the yarn 1 is between 40 and 200 meters per minute. The speed v of the yarn 1 can be measured by means of the speed sensor 4. The device for optical evaluation of the yarn quality has a light source 2, here a white light diode, which emits light in the direction of the yarn 1. An aperture 5 arranged between the white light diode 2 and the yarn 1 determines the detection area 13 of the light source. The yarn section lying in the detection range of the light source forms the current evaluation section 6 of the yarn 1. The photosensitive sensor 7, here a photodiode, is arranged so that it detects the light transmitted by the yarn 1 and thus allows a statement about the diameter of the yarn. Alternatively or additionally, a photodiode can also be arranged so that it detects the light reflected by the yarn in order to enable detection of impurities. If necessary, measures are still required to compensate for the diameter influence in the reflection signal.

[0025] Die Fig. 2 und 3 zeigen die zeitliche Abfolge der von der Lichtquelle 2 ausgesandten Lichtblitze für eine Garngeschwindigkeit v1 und eine Garngeschwindigkeit v2, wobei die Geschwindigkeit v1grösser ist als die Geschwindigkeit v2. Jeder Querstrich auf der Zeitachse t symbolisiert einen Lichtblitz. 2 and 3 show the time sequence of the light flashes emitted by the light source 2 for a yarn speed v1 and a yarn speed v2, the speed v1 being greater than the speed v2. Each bar on the time axis t symbolizes a flash of light.

[0026] Die Ansteuerung der Lichtquelle 2 zur Erzeugung der Lichtblitze erfolgt mittels der Steuereinheit 3, die über eine Steuerleitung 9 mit der Lichtquelle verbunden ist. Über die Steuerleitung 10 erhält die Steuereinheit 3 die Signale des Geschwindigkeitssensors 4. Die Steuereinheit 3 kann als ASIC oder als FPGA realisiert werden. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist sie Bestandteil einer Mikroprozessorsteuerung 12, die die Steuerung der gesamten Qualitätsbewertungsvorrichtung übernimmt und über eine Steuerleitung 14 mit einer übergeordneten Steuerung verbunden ist. Die Auswerteeinheit 8 der Photodiode 7 ist ebenfalls Bestandteil der Mikroprozessorsteuerung 12 und über die Steuerleitung 11 mit der Photodiode 7 verbunden. The control of the light source 2 for generating the light flashes by means of the control unit 3, which is connected via a control line 9 to the light source. The control unit 3 receives the signals of the speed sensor 4 via the control line 10. The control unit 3 can be realized as an ASIC or as an FPGA. In the illustrated embodiment, it is part of a microprocessor controller 12, which takes over the control of the entire quality evaluation device and is connected via a control line 14 to a higher-level control. The evaluation unit 8 of the photodiode 7 is also part of the microprocessor control 12 and connected via the control line 11 to the photodiode 7.

[0027] Zur Bewertung der Qualität des mit der Geschwindigkeit v1bewegten Garns wird ein erster Lichtblitz 20 auf einen Auswerteabschnitt des Garns gesandt. Ein zweiter Lichtblitz 21, der kurz danach ausgesandt wird, trifft im Wesentlichen auf den gleichen Auswerteabschnitt des Garns. Das vom Garn beeinflusste Licht des ersten Lichtblitzes 20 und des zweiten Lichtblitzes 21 wird vom Photosensor 7 erfasst und in der Auswerteeinheit 8 zu einem Mittelwert miteinander verknüpft. Der so erzeugte Mittelwert wird dann zur Bewertung des Auswerteabschnitts mit einem Referenzwert verglichen. Der Referenzwert kann dabei ebenfalls ein Mittelwert sein, der aus einer grösseren Garnlänge bestimmt wird. Zur Bewertung des folgenden Garnabschnittes wird wieder ein erster Lichtblitz 22 und ein zweiter Lichtblitz 23 in Richtung des Garns ausgesandt und analog ein Mittelwert gebildet. To evaluate the quality of the yarn moved at the speed v1, a first flash of light 20 is sent to an evaluation section of the yarn. A second flash of light 21, which is emitted shortly thereafter, essentially meets the same evaluation section of the yarn. The light influenced by the yarn light of the first flash of light 20 and the second flash of light 21 is detected by the photosensor 7 and linked together in the evaluation unit 8 to an average value. The mean value thus generated is then compared with a reference value for the evaluation of the evaluation section. The reference value can also be an average, which is determined from a larger yarn length. To evaluate the following yarn section, a first flash of light 22 and a second flash of light 23 are emitted again in the direction of the yarn and an average value is formed analogously.

[0028] Die Fig. 3 zeigt die entsprechende Lichtblitzfolge bei einer geringeren Garngeschwindigkeit v2. Entsprechend werden für die gleich langen Auswerteabschnitte des langsamer laufenden Garns erste Lichtblitze 30, 32 und zweite Lichtblitze 31, 33 ausgesandt. FIG. 3 shows the corresponding light flash sequence at a lower yarn speed v2. Accordingly, first light flashes 30, 32 and second flashes 31, 33 are emitted for the equally long evaluation sections of the slower running yarn.

[0029] Der Zeitabstand zwischen den ersten Lichtblitzen 20, 22, 30, 32 und den zweiten Lichtblitzen 21, 23, 31, 33 bleibt unabhängig von der Geschwindigkeit konstant und beträgt in dem dargestelltem Ausführungsbeispiel zwischen 30 und 100 Mikrosekunden. Der Zeitabstand zwischen dem zweiten Lichtblitz 21, 31 und dem ersten Lichtblitz 22, 32 des folgenden Auswerteabschnittes wird von der Steuereinheit 3 in Abhängigkeit der gemessenen Garngeschwindigkeit angepasst. Die Anzahl der Lichtblitze pro Längeneinheit und damit insbesondere pro Auswerteabschnitt ist damit konstant. The time interval between the first light flashes 20, 22, 30, 32 and the second light flashes 21, 23, 31, 33 remains constant regardless of the speed and is in the illustrated embodiment between 30 and 100 microseconds. The time interval between the second flash of light 21, 31 and the first flash of light 22, 32 of the following evaluation section is adapted by the control unit 3 as a function of the measured yarn speed. The number of light flashes per unit length and thus in particular per evaluation section is therefore constant.

Claims

1. A method for the optical evaluation of the quality of a longitudinally moved fiber strand (1), in particular of a yarn, wherein a light source (2) light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33) in the direction of the fiber strand (1) in each case one evaluation section (6) of the fiber strand is detected by a flash of light (20, 22, 30, 32) and wherein the light is influenced by the fiber strand (1) and the light influenced by the fiber strand (1) is used to assess the quality of the fiber Fiber strand (1) is evaluated, characterized in that at least a second flash of light (21, 23, 31, 33) largely the same evaluation section (6) detected and to assess the quality of the evaluation section (6) of the fiber strand (1) the at least two from the fiber strand (1) influenced light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33) are linked together.

2. The method according to claim 1, characterized in that the time duration between the at least two light flashes (20, 21, 30, 31) of an evaluation section (6) and the at least two light flashes (22, 23, 32, 33) of the following evaluation section ( 6) is adjusted as a function of the speed, so that per unit length of the fiber strand (1) a constant number of light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33) on the fiber strand (1).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the time duration between the at least two light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33), which are used for the evaluation of the evaluation section (6) of the sliver , regardless of a change in the speed (v) of the fiber strand (1) remains constant.

4. Method according to one of the preceding claims, characterized in that the time between the first (20, 22, 30, 32) and last (21, 23, 31, 33) of the at least two flashes of light is less than 20% of the time which requires an evaluation section (6) at the maximum occurring speed of the fiber strand (1) in order to pass through the detection range of the light flashes.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that from the at least two of the fiber strand (1) influenced light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33), for evaluating the quality of an evaluation section (6) of the fiber strand (1), an average value is formed.

6. The method according to claim 5, characterized in that the mean value for the evaluation of the quality of the fiber strand (1) is compared with a reference value.

7. A device for optical evaluation of the quality of a longitudinally moved fiber strand (1), in particular a yarn, for carrying out the method according to one of claims 1 to 6, wherein a light source (2) with a control unit (3) is adapted to flashes (20 , 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33) in the direction of the fiber strand (1), wherein between the light source (2) and the fiber strand (1), a diaphragm (5) is arranged so that a flash of light ( 20, 22, 30, 32) detects only one evaluation section (6) of the fiber strand (1) and at least one light-sensitive sensor (7) is present, with which the fiber strand (1) influenced light is measurable, wherein an evaluation unit (8) for evaluating the quality of the fiber strand (1) on the basis of the fiber strand (1) influenced and measured by the light-sensitive sensor (7) light is present, characterized in that the light source (2) is formed with the control unit (3), at least a zw Light flash (21, 23, 31, 33) emit so that this largely the same evaluation section (6) detected and the evaluation unit (6) is adapted to the at least two of the fiber strand (1) influenced light flashes (20, 21, 22 , 23, 30, 31, 32, 33) for evaluating the quality of the evaluation section (6) of the fiber strand (1) with each other.

8. The device according to claim 7, characterized in that the control unit (3) of the light source (2) is adapted to the time duration between the at least two light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33), which are used to evaluate an evaluation section (6) of the fiber strand (1) to keep constant, regardless of a change in the speed (v) of the fiber strand (1).

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the control unit (3) of the light source (2) is adapted to the duration between the at least two light flashes (20, 21, 30, 31) of an evaluation section and the at least two flashes of light (22, 23, 32, 33) of the following evaluation section as a function of the signals of a fiber strand velocity measuring speed sensor (4).

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the light source (2) with the control unit (3) is formed so that the time period between the first (20, 22, 30, 32) and last (21, 23, 31, 33) of the at least two flashes of light is less than 20% of the time which an evaluation section (6) at the maximum occurring speed (v) of the fiber strand requires to determine the detection range (13) of the fiber optic strip defined by the diaphragm (5) Complete light flashes completely.

11. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that the evaluation unit (8) is adapted to from the at least two of the fiber strand (1) influenced and by the photosensitive sensor (7) measured light flashes (20, 21, 22, 23, 30, 31, 32, 33) which are combined to evaluate the quality of an evaluation section (6) of the fiber strand by means of the evaluation unit (8) to form an average value.

12. The device according to claim 11, characterized in that the evaluation unit (8) is adapted to compare the average value for evaluating the quality of the fiber strand (1) with a reference value.