CH692166A5

CH692166A5 - Timepiece including a fast controller of jet lag.

Info

Publication number: CH692166A5
Application number: CH00783/97A
Authority: CH
Inventors: Emanuel Caminiti; Tonino Giotto
Original assignee: Montres Jaquet Droz S A; Hdg S A R L
Priority date: 1997-04-04
Filing date: 1997-04-04
Publication date: 2002-02-28

Abstract

The clockwork mechanism incorporates a rapid control device for a time difference and has two stars (20,24) arranged in the center of the mechanism plate (17). They are superimposed and have a same dimensions. The teeth of the hour activating device are truncated and mesh with the toothed sector (32) of the rack which it displaces progressively in the anti-clockwise direction against the action of a spring (37) during each period of an hour. When the rack is freed, a spring pawl (34) instantly activates the star (20) carrying the hour disk which causes the time indication visible in the clock face window to advance by one measure. A corrector (40) operated at will by pressure on a button attacks simultaneously the teeth of the two stars, causing the two time disks of the starts to turn step by step.

Description

La présente invention concerne les pièces d'horlogerie comportant, selon le préambule de la revendication 1 un dispositif de commande rapide d'un décalage horaire. The present invention relates to timepieces comprising, according to the preamble of claim 1, a device for rapidly controlling a time difference.

Le besoin de pièces d'horlogerie de ce genre existe, notamment dans le domaine des montres bracelet, et on voit en consultant l'état de la technique que de nombreuses propositions ont déjà été faites pour y répondre. Cependant les diverses solutions techniques connues jusqu'à maintenant comportent toutes sur un point ou sur un autre une déficience ou un défaut, notamment par le fait qu'elles impliquent des mécanismes complexes ou exigent des manÖuvres compliquées pour ajuster sans erreur le décalage horaire désiré. La présente invention propose, pour remédier à cette situation, une pièce d'horlogerie qui comporte un mécanisme particulièrement simple et facile à manipuler, avec un affichage clair, bien lisible. La solution proposée ci-après peut être réalisée sous différentes formes, le cas échéant avec des mécanismes auxiliaires venant s'ajouter au mécanisme de base pour le compléter. There is a need for timepieces of this kind, in particular in the field of wristwatches, and it can be seen by consulting the state of the art that numerous proposals have already been made to meet them. However, the various technical solutions known up to now all have, on one point or another, a deficiency or a defect, in particular by the fact that they involve complex mechanisms or require complicated maneuvers to adjust the desired time difference without error. The present invention proposes, to remedy this situation, a timepiece which includes a particularly simple and easy to handle mechanism, with a clear, clearly readable display. The solution proposed below can be produced in different forms, if necessary with auxiliary mechanisms which are added to the basic mechanism to complete it.

Dans sa forme la plus simple la pièce d'horlogerie selon l'invention avec dispositif de commande rapide d'un décalage horaire, comprenant un organe moteur avec une base de temps, un mécanisme d'entraînement lié à l'organe moteur, un dispositif indicateur avec un organe indicateur des heures, un organe indicateur des minutes et un organe indicateur des fuseaux horaires, et un mécanisme de commande capable d'assurer d'une part la mise à l'heure desdits organes indicateurs des heures et des minutes et d'autre part l'ajustage d'une correspondance choisie à volonté entre ledit organe indicateur des heures et l'organe indicateur des fuseaux horaires, est caractérisée en ce que: - lesdits organes indicateurs des fuseaux horaires et des heures sont des organes rotatifs mobiles pas à pas, - ledit mécanisme de commande comporte une commande de décalage actionnable à volonté et agissant sur lesdits organes indicateurs des fuseaux horaires et des heures pour les faire tourner simultanément pas à pas, et - le mécanisme d'entraînement comporte une liaison permanente entre l'organe indicateur des minutes et l'organe moteur, et une liaison intermittente entre ce dernier organe et l'organe indicateur des heures. In its simplest form, the timepiece according to the invention with a device for quickly controlling a time difference, comprising a drive member with a time base, a drive mechanism linked to the drive member, a device indicator with an hour indicator, a minute indicator and a time zone indicator, and a control mechanism capable of ensuring, on the one hand, the time setting of said hour and minute indicators and of on the other hand, the adjustment of a correspondence chosen at will between said hour indicator member and the time zone indicator member, is characterized in that: - said time zone and hour indicator bodies are rotary bodies which can be moved step by step, said control mechanism comprises an offset control which can be actuated at will and which acts on said time zone and hour indicator members to make them rotate simultaneously step by step, and - The drive mechanism comprises a permanent connection between the minute indicator member and the motor member, and an intermittent link between the latter member and the hour indicator member.

On va décrire ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention en se référant au dessin dont: An embodiment of the object of the invention will be described below, by way of example, with reference to the drawing, in which:

la fig. 1 est une vue en plan de dessus, partiellement coupée, de cette forme d'exécution, la représentation de la boîte étant schématique et l'aiguille des minutes étant absente, la fig. 2 une vue en plan de dessus à une échelle légèrement agrandie, de la planche de mécanisme avec différents organes montés sur elle, certains organes étant partiellement arrachés, la fig. 3 une vue en coupe à une échelle encore agrandie, selon les lignes de coupe approximatives A B1 B2 C D de la fig. 2, et la fig. 4 une vue en coupe à la même échelle que la fig. 3, selon la ligne C E de la fig. 2. fig. 1 is a plan view from above, partially cut away, of this embodiment, the representation of the box being schematic and the minute hand being absent, fig. 2 is a top plan view on a slightly enlarged scale of the mechanism board with different members mounted on it, certain members being partially torn off, fig. 3 a sectional view on a still enlarged scale, along the approximate section lines A B1 B2 C D of FIG. 2, and fig. 4 a sectional view on the same scale as FIG. 3, along line C E of FIG. 2.

La pièce d'horlogerie représentée au dessin est une montre bracelet dont le système d'affichage comporte une aiguille des minutes 14 (fig. 3) à entraînement continu, se déplaçant sur un cadran 1, un disque des heures 2 disposé sous le cadran 1 entraîné pas à pas à chaque heure et dont les indications horaires 3 sont visibles dans un large guichet 4 placé sur midi dans le cadran 1, et un disque des localités 5. Celui-ci est également placé sous le cadran 1, porte des indications 6 donnant les noms de villes sélectionnées selon leur position géographique, et peut être actionné comme on le verra plus loin de façon à faire apparaître le nom de la ville désirée dans un second guichet 7 situé sur six heures dans le cadran 1. The timepiece shown in the drawing is a wristwatch whose display system includes a minute hand 14 (fig. 3) with continuous drive, moving on a dial 1, an hour disc 2 placed under the dial 1 driven step by step every hour and whose time indications 3 are visible in a large window 4 placed at noon in dial 1, and a locality disc 5. This is also placed under dial 1, bears indications 6 giving the names of the cities selected according to their geographic position, and can be activated as will be seen below so as to display the name of the desired city in a second window 7 located at six o'clock in the dial 1.

La pièce d'horlogerie décrite comprend dans le boîtier 8 un mouvement qui peut être de n'importe quel type, par exemple électronique à moteur et base de temps à quartz, ou mécanique avec un ressort et une base de temps à balancier-spiral. La mise à l'heure des organes indicateurs s'effectue normalement au moyen d'une couronne 9 montée sur trois heures, qui peut présenter plusieurs positions axiales selon les fonctions auxiliaires qu'elle est appelée à remplir. On reviendra plus loin sur la fonction du poussoir 10 situé selon la fig. 1 sur deux heures. La couronne 9 et le poussoir 10 assurent à eux seuls toutes les opérations de mise à l'heure et de commande des décalages horaires. The timepiece described comprises in the case 8 a movement which can be of any type, for example motor-driven electronics and quartz time base, or mechanical with a spring and a balance-spring time base. The time setting of the indicator members is normally carried out by means of a crown 9 mounted over three hours, which can have several axial positions depending on the auxiliary functions which it is called upon to perform. We will return later to the function of the pusher 10 located according to FIG. 1 in two hours. The crown 9 and the pusher 10 alone perform all the time setting and time difference control operations.

Le mouvement de la montre décrite comporte une chaussée 11 (fig. 3) centrale qui est reliée par un rouage (non représenté) au mécanisme d'entraînement de sorte qu'elle effectue un tour par heure autour de son axe. Le mécanisme de mise à l'heure aboutissant à la couronne 9 est conçu de manière que la chaussée 11 soit déconnectée du rouage lors d'une manÖuvre d'ajustage. Sur la chaussée 11 est montée une seconde chaussée 12, dite chaussée entraîneuse des heures, dont la partie supérieure traverse une ouverture centrale 13 du cadran 1 et porte l'aiguille des minutes 14. La chaussée entraîneuse des heures 12 est rigidement accouplée à la chaussée 11. Elle passe dans le tube d'un pont de centre 15, qui est fixé par des vis 16 dans une creusure d'une planche de mécanisme 17 et qui guide les étoiles. The movement of the watch described comprises a central carriageway 11 (fig. 3) which is connected by a gear train (not shown) to the drive mechanism so that it performs one revolution per hour around its axis. The time-setting mechanism leading to the crown 9 is designed so that the carriageway 11 is disconnected from the train during an adjustment operation. On the pavement 11 is mounted a second pavement 12, known as the hours driving pavement, the upper part of which crosses a central opening 13 of the dial 1 and carries the minute hand 14. The hours driving pavement 12 is rigidly coupled to the pavement 11. It passes through the tube of a center bridge 15, which is fixed by screws 16 in a hollow of a mechanism board 17 and which guides the stars.

Cette planche de mécanisme est fixée sur la platine du mouvement. On voit aux fig. 2 et 3 qu'elle présente des piliers 18 recevant les pieds 19 du cadran 1. This mechanism board is fixed on the movement plate. We see in fig. 2 and 3 that it has pillars 18 receiving the feet 19 of the dial 1.

Le mécanisme de commande rapide des décalages horaires est entièrement monté entre la planche 17 et le cadran 1. Il comporte un ensemble d'affichage formé d'une première étoile 20, dite étoile des heures dont le canon est guidé librement par le tube du pont de centre 15, et qui porte le disque des heures 2 fixé par des goupilles de centrage et des vis, 22 et 23, sur le canon de l'étoile 20, d'une étoile des villes 24 qui a le même diamètre extérieur que l'étoile 20, tourne librement sur celle-ci et porte le disque des villes 5 fixé par des goupilles et des vis 26, 27, et de moyens d'entraînement de cet ensemble. Le disque 2 s'étend dans une creusure du disque 5, immédiatement sous le cadran 1. Ses indications apparaissent dans le guichet 4. Le disque 5, de diamètre plus grand, est soutenu à sa périphérie par des plots 27 et fait apparaître ses indications dans le guichet 7. The mechanism for quickly controlling the time differences is entirely mounted between the plate 17 and the dial 1. It includes a display assembly formed by a first star 20, called the hour star, the barrel of which is guided freely by the bridge tube of center 15, and which carries the hour disc 2 fixed by centering pins and screws, 22 and 23, on the barrel of star 20, of a city star 24 which has the same outside diameter as l 'star 20, rotates freely thereon and carries the city disk 5 fixed by pins and screws 26, 27, and means for driving this assembly. The disc 2 extends in a recess of the disc 5, immediately under the dial 1. Its indications appear in the window 4. The disc 5, of larger diameter, is supported at its periphery by studs 27 and makes its indications appear in the window 7.

Les dentures à dents triangulaires des étoiles 20 et 24 sont visibles à la fig. 2. Deux sautoirs 28 et 29 fixés sur la planche 17 immobilisent les organes indicateurs 2, 21 et 24, 5. Le premier de ces organes est entraîné par intermittence, à raison d'un pas par heure par le mouvement. Sur la planche 17 est monté un râteau pivotant 30 constitué d'une planche 31 et d'un secteur denté 32 solidaires l'un de l'autre, la planche 31 pivotant par l'intermédiaire d'une vis à portée 33 sur une partie épaisse de la planche de mécanisme 17. Le râteau 30 est équipé d'un cliquet 34 à ressort 35 pivotant sur un clou 21 et porte un ressort de retenue 36. Il est soumis à l'action d'un ressort 37 qui le maintient appuyé contre une butée 38 réglable par excentrique. Enfin on voit à la fig. 2 que l'axe de rotation 33 du râteau 30 et la denture du secteur 32 sont agencés de manière que cette denture engrène dans la denture de la chaussée entraîneuse 12, cette dernière denture possédant par ailleurs une dent tronquée. Au cours de chaque période d'une heure, la rotation de la chaussée entraîneuse 12 entraîne une rotation du râteau 30 contre l'action du ressort 37; le cliquet 34 s'efface contre une dent de l'étoile des heures 20 et lorsque la dent tronquée de la chaussée libre 12 se trouve en regard de la denture du secteur 32, le râteau 30 est libéré et revient en butée contre l'excentrique 38, le cliquet 34 étant alors solidarisé à la planche 31 par la goupille de butée 39 et actionnant l'étoile 20 d'un pas. Le cas échéant le ressort 36 empêche que l'étoile saute d'un pas supplémentaire. L'indication horaire 3 suivante apparaît dans le guichet 4. Sur le disque 2 les indications horaires 3 sont marquées dans le sens horaire et la rotation du disque, commandée lors du mouvement de retour du râteau 30, s'effectue dans le sens antihoraire. Cette disposition est importante. Elle est à la base du système de décalage horaire rapide que l'on va décrire maintenant. The triangular teeth of stars 20 and 24 are visible in FIG. 2. Two jumpers 28 and 29 fixed on the board 17 immobilize the indicator members 2, 21 and 24, 5. The first of these members is driven intermittently, at a rate of one step per hour by the movement. On the board 17 is mounted a pivoting rake 30 consisting of a board 31 and a toothed sector 32 integral with one another, the board 31 pivoting by means of a bearing screw 33 on a part thick of the mechanism board 17. The rake 30 is equipped with a ratchet 34 with spring 35 pivoting on a nail 21 and carries a retaining spring 36. It is subjected to the action of a spring 37 which keeps it supported against a stop 38 adjustable by eccentric. Finally we see in fig. 2 that the axis of rotation 33 of the rake 30 and the toothing of the sector 32 are arranged so that this toothing meshes in the toothing of the driving roadway 12, this latter toothing also having a truncated tooth. During each one hour period, the rotation of the driving carriageway 12 causes the rake 30 to rotate against the action of the spring 37; the pawl 34 is erased against a tooth of the hour star 20 and when the truncated tooth of the free roadway 12 is opposite the toothing of the sector 32, the rake 30 is released and comes into abutment against the eccentric 38, the pawl 34 then being secured to the board 31 by the stop pin 39 and actuating the star 20 by one step. If necessary, the spring 36 prevents the star from jumping an additional step. The following time indication 3 appears in the window 4. On the disc 2 the time indications 3 are marked clockwise and the rotation of the disc, controlled during the return movement of the rake 30, is carried out counterclockwise. This provision is important. It is the basis of the rapid jet lag system that we will describe now.

Comme on le voit à la fig. 2, les deux étoiles 20 et 24 sont superposées, coaxiales et pourvues de dentures identiques qui dans la forme d'exécution décrite sont à douze dents. Un correcteur 40 pivotant en 41 sur la planche de mécanisme 17 et sollicité par un ressort 42 est placé de manière à être actionné par le poussoir 10 et à pénétrer alors simultanément dans les dentures des étoiles 20 et 24 pour les faire avancer d'un pas sous l'action de leurs ressorts sautoirs 28 et 29. Le sens de cette rotation est le sens antihoraire de sorte qu'elle peut être commandée à n'importe quel moment. Si la position du râteau 30 est telle que le cliquet 34 est partiellement engagé dans la denture de l'étoile 20 des heures, ce cliquet s'efface en armant le ressort 35 puis reprend sa place. As seen in fig. 2, the two stars 20 and 24 are superimposed, coaxial and provided with identical teeth which, in the embodiment described, have twelve teeth. A corrector 40 pivoting at 41 on the mechanism board 17 and biased by a spring 42 is placed so as to be actuated by the pusher 10 and then simultaneously penetrate the teeth of the stars 20 and 24 to advance them by one step under the action of their jumper springs 28 and 29. The direction of this rotation is counterclockwise so that it can be controlled at any time. If the position of the rake 30 is such that the pawl 34 is partially engaged in the toothing of the hour star 20, this pawl is erased by arming the spring 35 then resumes its place.

Ainsi à chaque pression sur le poussoir 10 les deux organes indicateurs 20, 2 et 24, 5 avancent d'un pas dans le sens antihoraire ce qui fait avancer d'une heure l'indication horaire 3 visible dans le guichet 4 et, simultanément, d'un fuseau horaire l'indication 6 visible dans le guichet 7. Thus each time the pusher 10 is pressed, the two indicator members 20, 2 and 24, 5 advance one step counterclockwise, which advances the time indication 3 visible in the window 4 by one hour, and simultaneously of a time zone the indication 6 visible in the window 7.

Sur sa périphérie le disque 5 porte les noms de douze villes sélectionnées sur le pourtour du globe et situées dans des fuseaux horaires différents. Le fait que l'indication horaire donnée par la montre est une indication normale, c'est-à-dire allant de 1 à 12 entraîne une simplification importante aussi bien dans la construction que dans la manÖuvre du mécanisme. En effet comme une pression sur le poussoir 10 entraîne toujours une rotation des organes indicateurs dans le sens antihoraire, il suffit que le porteur sache si le décalage horaire qu'il veut introduire est un décalage positif (ce qui est le cas si le déplacement qu'il entreprend est dirigé vers l'ouest, par exemple de Genève vers Londres ou New York) ou si le décalage est négatif (par exemple de Genève vers Le Caire, Karachi ou Sydney). Dans le premier cas le nombre de pressions à exercer sur le poussoir 10 est égal au chiffre du décalage horaire à introduire (par exemple 1 pour Londres, 6 pour New York) tandis que dans le second cas le nombre de pressions correspond à la différence entre 12 et le chiffre du décalage horaire (soit 11 pour Le Caire, 8 pour Karachi, 3 pour Sydney, etc.) On its periphery, disk 5 bears the names of twelve cities selected around the globe and located in different time zones. The fact that the time indication given by the watch is a normal indication, that is to say ranging from 1 to 12, results in a significant simplification both in the construction and in the operation of the mechanism. In fact, as a pressure on the pusher 10 always causes the indicator members to rotate counterclockwise, it suffices for the wearer to know whether the time difference he wants to introduce is a positive difference (which is the case if the displacement that 'he undertakes is directed to the west, for example from Geneva to London or New York) or if the offset is negative (for example from Geneva to Cairo, Karachi or Sydney). In the first case the number of presses to be exerted on the push-button 10 is equal to the figure of the time difference to be introduced (for example 1 for London, 6 for New York) while in the second case the number of presses corresponds to the difference between 12 and the time difference figure (11 for Cairo, 8 for Karachi, 3 for Sydney, etc.)

Comme le disque 5 comporte 12 positions correspondant à la division en 12 du disque 2, alors que le globe terrestre est divisé en 24 fuseaux horaires, on pourrait inscrire sur chacune de ses positions deux indications de villes situées dans des fuseaux horaires décalés de 12 heures à la surface du globe. Bien que cette disposition soit une option possible, la forme d'exécution décrite qui présente une seule indication de ville par position permet une sélection appropriée qui simplifie l'utilisation de la montre. On peut par exemple choisir les noms de villes suivants: Paris (ou Genève), Londres, Sydney, Brasilia, Hongkong, Bangkok, New York, Dhaka, Karachi, AbuDhabi, Koweït, Athènes. As the disc 5 has 12 positions corresponding to the division into 12 of the disc 2, while the terrestrial globe is divided into 24 time zones, one could write on each of its positions two indications of cities located in time zones shifted by 12 hours on the surface of the globe. Although this arrangement is a possible option, the described embodiment which presents only one city indication per position allows an appropriate selection which simplifies the use of the watch. We can for example choose the following city names: Paris (or Geneva), London, Sydney, Brasilia, Hongkong, Bangkok, New York, Dhaka, Karachi, AbuDhabi, Kuwait, Athens.

Cependant d'autres choix sont possibles et on pourrait prévoir un jeu de différents disques 5 à monter dans la montre en fonction des différents marchés auxquels une production particulière est destinée. However, other choices are possible and one could provide a set of different discs 5 to be mounted in the watch according to the different markets for which a particular production is intended.

Bien entendu si le porteur de la montre envisage un déplacement de son lieu de résidence vers une des villes figurant sur le disque 5 il n'est même pas nécessaire qu'il connaisse le chiffre du décalage horaire à introduire puisqu'il lui suffit de presser sur le poussoir 10 autant de fois qu'il est nécessaire pour faire apparaître le lieu de destination dans le guichet 7. Of course if the wearer of the watch plans to move from his place of residence to one of the cities on disc 5, it is not even necessary for him to know the time difference figure to be entered since he only has to press on pusher 10 as many times as necessary to display the place of destination in the window 7.

On a décrit ci-dessus une réalisation avec l'indication horaire sur 12 heures et l'indication du fuseau horaire sur 12 positions, ce qui a pour conséquence que chaque position du disque 5 correspond à deux fuseaux horaires diamétralement opposés sur la surface du globe. On pourrait aussi dans une autre forme d'exécution prévoir les indications de l'heure et des fuseaux sur 24 positions. Cependant dans ce cas la face visible de la montre serait d'une présentation moins esthétique et d'une lecture plus compliquée. En effet l'indication de l'heure au moyen d'un disque sautant avec 12 signes permet un large dimensionnement du guichet des heures en donnant une allure particulière aux signes, par exemple comme chiffres romains ainsi qu'on le voit à la fig. 1. Pour la présentation de l'indicateur dit "des villes" également toutes sortes de variantes sont possibles, que l'homme de l'art pourra imaginer. An embodiment has been described above with the 12 hour time indication and the 12 time zone indication, which means that each position of the disc 5 corresponds to two diametrically opposite time zones on the surface of the globe. . One could also in another embodiment provide the time indications and time zones on 24 positions. However in this case the visible face of the watch would be of a less aesthetic presentation and a more complicated reading. Indeed the indication of the hour by means of a jumping disc with 12 signs allows a large dimensioning of the hour window giving a particular allure to the signs, for example like Roman numerals as we see it in fig. 1. For the presentation of the so-called "cities" indicator, all kinds of variants are also possible, which those skilled in the art can imagine.

Finalement il résulte de la description ci-dessus que la montre peut être pourvue facilement des mécanismes additionnels ou auxiliaires connus, tels qu'aiguille des secondes centrale, mécanisme de calendrier, etc. Finally, it follows from the above description that the watch can be easily provided with known additional or auxiliary mechanisms, such as central seconds hand, calendar mechanism, etc.

Claims

1. Timepiece with rapid time difference control device comprising a drive member with a time base, a drive mechanism linked to the drive member, an indicator device with an hour indicator member, a member minute indicator and a time zone indicator member, and a control mechanism capable of ensuring on the one hand the time setting of said hour and minute indicator members and on the other hand the adjustment of a correspondence chosen at will between the said hour indicator and the time zone indicator, characterized in that: - said time zone and hour indicator bodies are rotary bodies which can be moved step by step, said control mechanism comprises an offset control which can be actuated at will and which acts on said time zone and hour indicator members to make them rotate simultaneously step by step, and - The drive mechanism comprises a permanent connection between the minute indicator member and the motor member, and an intermittent link between the latter member and the hour indicator member.

2. Timepiece according to claim 1, characterized in that said time zone and hour indicator members are coaxial and each have a star and in that the shift control member is a pusher acting simultaneously on both stars.

3. Timepiece according to claim 2, characterized in that said stars are 12 teeth, said indicator members having 12 positions.

4. Timepiece according to claim 2, characterized in that its visible face comprises a dial, in that the minute indicator member is a hand moving on the dial and in that said hour indicator member is disposed under the dial, the indications he wears appearing in a window.

5. Timepiece according to claim 2 or claim 4, characterized in that the time zone indicator member is a disc having indications of cities distributed along its periphery, according to the time zones in which these cities are found, the said indications of cities appearing in a window of the dial.

6. Timepiece according to claim 4 or claim 5, characterized in that the dial has, over 12 hours, a large window, in which the indication of the hour appears in figures.

7. Timepiece according to claim 1, characterized in that it comprises a movement with a plate and on this plate a mechanism board supporting the assembly of the rapid shift control as well as the dial, and comprising it- even a center bridge provided with a fixed barrel, this barrel surrounding a roadway and guiding said hours and time zones indicating members.

8. Timepiece according to claim 7, characterized in that each of said hours and time zones indicating members is held in stationary position by a spring jumper engaged in the teeth of the corresponding star, this jumper being mounted on the mechanism board.

9. Timepiece according to one of claims 7 or 8, characterized in that said intermittent link is produced by a rake pivoting on the mechanism board between two extreme angular positions, carrying a spring pawl which cooperates in one direction with the star of the hour indicator, and by a toothing having a truncated tooth, integral with the roadway and meshing in the toothing of the rake.