CH691940A5 - Control and monitoring interface unit for automatic machine for wrapping products with thermoplastic films - Google Patents

Control and monitoring interface unit for automatic machine for wrapping products with thermoplastic films Download PDF

Info

Publication number
CH691940A5
CH691940A5 CH02807/95A CH280795A CH691940A5 CH 691940 A5 CH691940 A5 CH 691940A5 CH 02807/95 A CH02807/95 A CH 02807/95A CH 280795 A CH280795 A CH 280795A CH 691940 A5 CH691940 A5 CH 691940A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
machine
unit
data
intervention
packaging
Prior art date
Application number
CH02807/95A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Damien Bridoux
Original Assignee
Awax Progettazione
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Awax Progettazione filed Critical Awax Progettazione
Publication of CH691940A5 publication Critical patent/CH691940A5/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • G05B19/0428Safety, monitoring

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

The unit (1) for effecting measurements, tests, maintenance operations and looking up data and statistics on an automatic machine, is housed in a small rectangular case, and is the interface between the automatic industrial machine (12), a personal computer (13), a printer (15) and a number of sensors (17,19,20,22) which monitor the functions of the machine. The interface unit contains a microprocessor (7), timing circuit (9), EPROM and RAM memory circuits (8) and interface circuits (11,14,16,18,21). - The unit control panel has a small LCD display screen (2) and a keyboard (3 to 6, 104). The type of sensors which can be connected includes a digital signal generator (17), an LVDT analogue sensor (19), a magnetic sensor (20) and a bar-code reader (22). The user presses function keys (6), cursor compass keys (5) and a numerical keypad (3,4,104) to control the operation of the unit.

Description

1 1

CH 691 940 A5 CH 691 940 A5

2 2

Descrizione Description

Il trovato concerne un apparato per effettuare, anche con collegamenti a distanza, misure, test, collaudi, manutenzioni e rilevamento dati e statistiche su macchine automatiche e/o componenti di tali macchine. L'apparato di cui trattasi è stato in particolare ideato per il collegamento a macchine confezionatrici di prodotti con film di materia plastica dove, ai problemi inerenti il rilevamento di misure fisiche, tolleranze, profili e tempistiche su componenti e movimenti meccanici, si aggiungono problemi inerenti i parametri più difficilmente controllabili legati ai film di materia plastica usati nel confezionamento dei prodotti ed alla infinita varietà dimensionale e qualitativa dei prodotti da confezionare. The invention relates to an apparatus for carrying out, even with remote connections, measurements, tests, inspections, maintenance and data and statistics collection on automatic machines and / or components of such machines. The apparatus in question was in particular designed for the connection of plastic film products to packaging machines where, in addition to the problems inherent in the detection of physical measurements, tolerances, profiles and timing on components and mechanical movements, there are added inherent problems the most difficult to control parameters related to the plastic films used in the packaging of the products and to the infinite dimensional and qualitative variety of the products to be packaged.

Le caratteristiche dell'apparato di cui trattasi, ed i vantaggi che ne derivano, appariranno evidenti dalla seguente descrizione di una forma preferita di realizzazione dello stesso, illustrata a puro titolo di esempio, non limitativo, nelle figure delle sette tavole allegate di disegni, in cui: The characteristics of the apparatus in question, and the advantages that derive from it, will appear evident from the following description of a preferred embodiment thereof, illustrated purely by way of non-limiting example, in the figures of the seven enclosed drawings, in where:

la fig. 1 è una vista in elevazione frontale dell'apparato, coi vari pulsanti e col display; fig. 1 is a front elevational view of the apparatus, with the various buttons and the display;

la fig. 2 è uno schema a blocchi che evidenzia la composizione dell'apparato ed un possibile collegamento dello stesso a parti esterne; fig. 2 is a block diagram which highlights the composition of the apparatus and a possible connection of the same to external parts;

la fig. 3 illustra con uno schema a blocchi la formazione di programmi di lavoro sia nell'apparato secondo l'invenzione che nella macchina confezionatrice della quale l'apparato stesso dovrà controllare la funzionalità; fig. 3 shows a block diagram of the formation of work programs both in the apparatus according to the invention and in the packaging machine of which the apparatus itself will have to check the functionality;

la fig. 4 illustra lo schema a blocchi della fase di memorizzazione di dati nell'apparato, provenienti da una o più macchine confezionatrici alle quali può essere collegato in successione di tempo o provenienti da componenti delle macchine stesse, ed illustra altresì il successivo trasferimento dei dati acquisiti ad una centrale di registrazione, di computo e di elaborazione; fig. 4 illustrates the block diagram of the phase of storing data in the apparatus, coming from one or more packaging machines to which it can be connected in succession of time or coming from components of the machines themselves, and also illustrates the subsequent transfer of the acquired data to a registration, calculation and processing center;

le fig. 5 e 6 illustrato con uno schema a blocchi due possibili flow menù dell'apparato nel collegamento ad una macchina da controllare; the fig. 5 and 6 illustrated with a block diagram two possible flow menus of the apparatus in connection with a machine to be controlled;

la fig. 7 illustra una flow Chart dell'apparato durante un intervento di manutenzione su una macchina confezionatrice; fig. 7 shows a flow chart of the apparatus during a maintenance intervention on a packaging machine;

la fig. 8 illustra il possibile impiego dell'apparato secondo l'invenzione per il telecontrollo della funzionalità di una macchina confezionatrice alla quale l'apparato stesso è permanentemente collegato. fig. 8 illustrates the possible use of the apparatus according to the invention for the remote control of the functionality of a packaging machine to which the apparatus itself is permanently connected.

Dalla fig. 1 si rileva che l'apparato 1 secondo il trovato comprende un contenitore parallelepipedifor-me e di piccole dimensioni 101, su una cui parete sono montati: un display 2; un gruppo 3 di tasti numerici (da 1 a 0); un tasto 4 di «Enter» utile come tasto di conferma ed un tasto 104 di «Clear» utile come tasto di annullamento; un gruppo di tasti 5 con funzione di «scroll»; un gruppo di tasti di funzione 6. Nella fase di visualizzazione dei consigli della tabella di «help», entrambi i tasti 3 e 4 possono essere usati ad esempio per uscire da questa tabella. Il gruppo dei quattro tasti 5 con le frecce, vengono impiegati: Le frecce «Su» e «Giù» servono normalmente per spostarsi tra le voci dei vari menù o possono essere impiegate per incrementare-de-scrementare il valore in un campo variabile; le frecce «Sinistra» e «Destra» vengono impiegate per lo spostamento ad una pagina per volta tra le varie descrizioni o voci di menù, mentre se sono in corso di modifica dei campi variabili, vengono impiegate per lo spostamento tra le varie voci in corso di modifica. From fig. 1 it is noted that the apparatus 1 according to the invention comprises a small, parallelepiped-shaped container 101, on whose wall are mounted: a display 2; a group 3 of numeric keys (from 1 to 0); an "Enter" key 4 useful as a confirmation key and a "Clear" key 104 useful as a cancel key; a group of keys 5 with a "scroll" function; a group of function keys 6. When viewing the tips in the "help" table, both keys 3 and 4 can be used, for example, to exit this table. The group of the four keys 5 with the arrows are used: The «Up» and «Down» arrows are normally used to move between the items of the various menus or can be used to increase-decrease the value in a variable field; the "Left" and "Right" arrows are used for moving one page at a time between the various descriptions or menu items, while if variable fields are being edited, they are used for moving between the various items in progress of modification.

Sui fronte posteriore del contenitore 101 e/o sulle sue pareti laterali, sono previste delle prese (non illustrate) per il collegamento operativo dell'apparato di cui trattasi alle parti più avanti dette. On the rear face of the container 101 and / or on its side walls, sockets (not shown) are provided for the operative connection of the apparatus in question to the parts referred to below.

Nel contenitore 101 sono alloggiati i componenti indicati nello schema a blocchi di fig. 2 e precisamente: The components indicated in the block diagram of fig. 2 and precisely:

- un microprocessore 7 al quale sono collegate le unità seguenti; - a microprocessor 7 to which the following units are connected;

- una unità 8 di memoria EPROM e RAM con accumulatore elettrico in tampone; - an EPROM and RAM memory unit 8 with an electric buffer battery;

- una unità 9 per la gestione di un calendario 9 atto a memorizzare automaticamente date e tempi di intervento sulla macchina confezionatrice; - a unit 9 for managing a calendar 9 suitable for automatically storing dates and times of intervention on the packaging machine;

- i collegamenti al display 2 già considerato; - the connections to the display 2 already considered;

- i collegamenti alla tastiera 4-104-5-6 anch'essa già considerata; - the connections to the keyboard 4-104-5-6 which is also already considered;

- una unità 10 per la gestione di output digitali; - a unit 10 for managing digital outputs;

- una unità 11 per la gestione di seriali RS232 e RS485 od altre di adatto tipo, con relativi protocolli di comunicazione che consentono il collegamento ad altri sistemi intelligenti, quali ad esempio l'elaboratore di governo della macchina automatica da controllare 12, od un Personal Computer (PC) 13. L'apparato di cui trattasi riceve dal collegamento con la macchina 12 la tensione necessaria per il funzionamento, mentre nel caso del collegamento al solo PC, l'apparato stesso verrà alimentato attraverso una presa dedicata. - a unit 11 for the management of serial RS232 and RS485 or others of a suitable type, with relative communication protocols that allow connection to other intelligent systems, such as for example the control computer of the automatic machine to be controlled 12, or a Personal Computer (PC) 13. The apparatus in question receives from the connection with the machine 12 the voltage necessary for operation, while in the case of connection to the PC only, the apparatus itself will be powered through a dedicated socket.

- una unità 14 di gestione seriale RS232 per il collegamento ad una stampante 15; - a RS232 serial management unit 14 for connection to a printer 15;

- una unità 16 per la gestione di segnali di input digitali provenienti da un sensore digitale 17; - a unit 16 for managing digital input signals from a digital sensor 17;

- una unità 18 per la gestione di segnali analogici provenienti da relativi sensori, ad esempio da un sensore LVDT (Linear Variable Differential Transformer) 19 e da un sensore magnetico 20; - a unit 18 for managing analog signals from related sensors, for example from an LVDT (Linear Variable Differential Transformer) sensor 19 and from a magnetic sensor 20;

- una unità 21 per la gestione di una penna optoelettronica 22 per la lettura di codici a barre. - a unit 21 for managing an optoelectronic pen 22 for reading bar codes.

Nella unità di memoria 8 dell'apparato, oltre al sistema operativo che gestisce tutte le varie funzioni dell'apparato stesso, esistono già programmi particolari per procedure di test, di collaudo e di manutenzione. Esiste anche la possibilità, come a seguito indicato, di inserire nella unità di memoria 8 dei programmi ritagliati secondo le specifiche esigenze del costruttore delle macchine automatiche. Come illustrato nella fig. 3, l'apparato viene collegato tramite l'unità 11 di fig. 2, ed attraverso un prom programmer 23 ed un archivio di programmi 24, ad un PC 13 il quale viene pure collegato tramite una interfaccia 25 ed un prom programmer 26, all'elaboratore 1112 della macchina confezionatrice 12. In addition to the operating system that manages all the various functions of the apparatus itself, in the memory unit 8 of the apparatus, there are already special programs for test, testing and maintenance procedures. There is also the possibility, as indicated below, of inserting programs 8 into the memory unit cut out according to the specific needs of the automatic machine manufacturer. As illustrated in fig. 3, the apparatus is connected via the unit 11 of fig. 2, and through a prom programmer 23 and a program archive 24, to a PC 13 which is also connected via an interface 25 and a prom programmer 26 to the processor 1112 of the packaging machine 12.

Dalla fig. 3 si rileva inoltre che il PC 13 è collegato: ad una libreria macro sistema 27; ad un complesso 28 metaprogramma compilatore e link; ad un From fig. 3 it is further noted that the PC 13 is connected: to a macro system library 27; to a complex 28 compiler and link metaprogram; to a

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 691 940 A5 CH 691 940 A5

4 4

complesso 29 per programmi, procedure e routine base; ad un complesso 30 per la personalizzazione dei programmi del costruttore delle macchine confezionatrici; ad un complesso 31 per la gestione dei messaggi e delle diciture nelle varie lingue. complex 29 for basic programs, procedures and routines; to a complex 30 for customizing the programs of the manufacturer of the packaging machines; to a complex 31 for the management of messages and wordings in the various languages.

Per poter realizzare programmi secondo esigenze specifiche, verranno usate le funzioni presenti nella libreria 27 che semplificheranno la stesura dei programmi stessi. Contemporaneamente verranno digitati tutti i messaggi che saranno impiegati dai vari programmi e che dai programmi stessi potranno essere gestiti nelle differenti lingue. Dopo la fase di impostazione, ad esecuzione avvenuta di un programma, viene generato attraverso l'unità 24 il programma oggetto che attraverso l'unità 23 verrà trasferito alla Eprom dell'apparato 1. In order to create programs according to specific needs, the functions present in the library 27 will be used which will simplify the writing of the programs themselves. At the same time, all the messages that will be used by the various programs and that can be managed in the different languages will be typed. After the setting phase, once a program has been executed, the object program is generated through unit 24 which will be transferred to unit Eprom through unit 23.

Il costruttore della macchina confezionatrice, nel realizzare il programma dell'elaboratore che controlla il funzionamento della macchina stessa, potrà usare il proprio sistema per generare il software di protocollo e la gestione di interfacciamento, oppure potrà sfruttare strumenti analoghi a quelli considerati in fig. 3 per generare il protocollo di comunicazione necessario al trasferimento dei dati e delle informazioni tra l'elaboratore della macchina e quello dell'apparato 1 di cui trattasi. I programmi generati in questo modo sono di facile trasportabilità in quanto scritti in linguaggio «C». The manufacturer of the packaging machine, in implementing the computer program that controls the operation of the machine itself, will be able to use its own system to generate the protocol software and interface management, or it will be able to exploit tools similar to those considered in fig. 3 to generate the communication protocol necessary for the transfer of data and information between the computer of the machine and that of the apparatus 1 in question. The programs generated in this way are easy to transport as they are written in "C" language.

Le funzioni presenti nelle librerie 27 del sistema, attraverso le quali il programmatore potrà generare i programmi specifici, possono essere così riassunte: The functions present in the system libraries 27, through which the programmer can generate specific programs, can be summarized as follows:

- test input digitali; - digital input test;

- test output digitali; - digital test outputs;

- test input analogici; - analog input test;

- test di tempi di intervento; - test of intervention times;

- test di grandezze analogiche e/o digitali rapportate da una scala dei tempi; - test of analog and / or digital quantities related to a time scale;

- test di movimenti con retroazioni; - test of movements with feedback;

- test speciali, ad esempio di misura della memoria del o dei film di confezionamento, di misura delle dimensioni dei prodotti da confezionare ed altri; - special tests, for example measuring the memory of the packaging film or films, measuring the dimensions of the products to be packed and others;

- test sull'hardware della macchina confezionatrice; - hardware testing of the packaging machine;

- test automatici, semiautomatici e/o manuali di grandezze fisiche; - automatic, semi-automatic and / or manual tests of physical quantities;

- check completo dei singoli apparati che compongono la macchina o dell'intera macchina confezionatrice; - complete check of the individual devices that make up the machine or of the entire packaging machine;

- stampe personalizzabili di vario tipo; - customizable prints of various types;

- visualizzazione informazioni varie della macchina confezionatrice; - display various information of the packaging machine;

- visualizzazione e modifica delle variabili della macchina; - display and modification of the machine variables;

- visualizzazione in continua dei valori di byte, input ed output selezionabili diretta mente dall'operatore; - continuous display of the byte, input and output values selectable directly by the operator;

- possibilità di modificare a piacere qualsiasi valore contenuto in ram oppure i vari output; - possibility to modify at will any value contained in ram or the various outputs;

- visualizzazione in continua di grandezze selezionabili dal cliente quali: dimensione vassoio di contenimento del prodotto da confezionare; lunghezza del tratto di film impiegato in relazione alle dimensioni del prodotto; stiri e sollecitazioni alle quali viene sottoposto il detto film; temperatura ambiente; temperatura piastra di termosaldatura dei lembi sovrapposti del film di confezionamento, essendo tutte queste grandezze espresse nell'unità di misura voluta; - continuous display of sizes that can be selected by the customer such as: size of the tray containing the product to be packaged; length of the stretch of film used in relation to the size of the product; stretches and stresses to which said film is subjected; room temperature; temperature of the heat-sealing plate of the overlapping edges of the packaging film, since all these quantities are expressed in the desired unit of measurement;

- aggiornamento manuale e/od automatico dei valori della macchina confezionatrice; - manual and / or automatic updating of the values of the packaging machine;

- attivazione di procedure; - activation of procedures;

- possibilità di rilevare e visualizzare il diagramma fasi della macchina; - possibility to detect and display the phase diagram of the machine;

- eseguire delle funzioni di «trace» che permettono di memorizzare una sequenza di informazioni scelta dall'operatore, al presentarsi di particolari eventi o sequenza di eventi impostabili a piacere; - perform "trace" functions that allow you to store a sequence of information chosen by the operator, when particular events occur or sequence of events that can be set as desired;

- possibilità di introdurre nella macchina, con funzioni random, dei dati che possono simulare dei malfunzionamenti, al fine di eseguire un test sul software della macchina; - possibility of introducing into the machine, with random functions, data that can simulate malfunctions, in order to perform a test on the machine software;

- acquisizione dati, statistiche, ed altri parametri. - data acquisition, statistics, and other parameters.

L'apparato di cui trattasi, coi collegamenti esterni come dalle fig. 2 e 3, verrà impiegato nella fase di progettazione e di costruzione della macchina confezionatrice, sfruttando delle funzioni tipo «trace» o la rilevazione di diagrammi di fase in tempo reale od altre funzioni utili per lo sviluppo dei programma. The apparatus in question, with external connections as in figs. 2 and 3, will be used in the design and construction phase of the packaging machine, making use of "trace" functions or the detection of phase diagrams in real time or other useful functions for program development.

Nella fase di montaggio dei vari componenti della macchina, l'apparato consentirà una verifica guidata del montaggio stesso, fase dopo fase. I sensori 17-19-20 consentiranno di realizzare il necessario collegamento fisico dell'apparato coi vari componenti della macchina e la penna optoelettronica 22 consentirà di immagazzinare i dati reaitivi agli stessi componenti montati. Tramite il PC 13 sarà possibile introdurre nell'apparato e nel processore della macchina tutti i messaggi alfanumerici necessari. During the assembly phase of the various components of the machine, the apparatus will allow a guided verification of the assembly itself, phase after phase. The sensors 17-19-20 will allow to realize the necessary physical connection of the apparatus with the various components of the machine and the optoelectronic pen 22 will allow to store the reactive data to the same assembled components. Through PC 13 it will be possible to introduce all the necessary alphanumeric messages in the machine and in the processor of the machine.

Nella fase di collaudo della macchina confezionatrice prodotta, l'apparato consentirà di memorizzare i dati utili, nonché di effettuare verifiche comparative e successive elaborazioni. Attraverso la stampante 15 potrà essere stampata una cartella con le varie caratteristiche della macchina prodotta. During the testing phase of the packaging machine produced, the apparatus will allow to store useful data, as well as to carry out comparative checks and subsequent processing. Through the printer 15 it will be possible to print a folder with the various characteristics of the machine produced.

L'apparato potrà infine essere impiegato per la manutenzione della macchina confezionatrice alla quale verrà collegato come dalla fig. 2 ed in questo caso realizzerà un semplice strumento di consultazione che, in base ai dati fomiti dalla macchina, consiglia al manutentore le operazioni da eseguire per eliminare il guasto di funzionamento e consentirà poi di eseguire un check completo della macchina, memorizzabile con una serie di altre informazioni e di dati che potranno poi essere scaricati su un data base (vedi oltre). Finally, the apparatus can be used for the maintenance of the packaging machine to which it will be connected as shown in fig. 2 and in this case it will create a simple consultation tool which, based on the data provided by the machine, advises the maintenance technician on the operations to be performed to eliminate the malfunction and will then allow to perform a complete check of the machine, which can be memorized with a series of other information and data that can then be downloaded to a database (see below).

La fig. 4 illustra come uno stesso apparato 1 sia collegabile a varie macchine confezionatrici 12-112-212-312, anche in diverse situazioni, ad esempio una in fase di montaggio, l'altra in fase di collaudo, l'altra ancora in fase di test finale e l'ultima in fase di manutenzione. Attraverso la penna optoelettronica 22 che fa parte del gruppo dei sensori collegati all'apparato 1, nella memoria di tale apparato potrà essere registrato il blocco 32 dei dati relativi ai componenti commerciali esistenti a magazzino relativamente alle macchine per le quali lo stesso apparato è stato ideato ed i dati relativi ai componenti montati nelle macchine. Attraverso il display 2 e la stampante 15 potranno essere visualizzati in loco i dati necessari, in formati personalizzati alla macchina ed alla specifica operazione. In un tempo successivo, lo stesso apparato 1 potrà essere collegato ad un PC 13 con relativo monitor Fig. 4 illustrates how the same apparatus 1 can be connected to various packaging machines 12-112-212-312, also in different situations, for example one during assembly, the other during testing, the other still during testing final and last undergoing maintenance. Using the optoelectronic pen 22 which is part of the group of sensors connected to the apparatus 1, the block 32 of the data relating to the commercial components existing in the warehouse can be recorded in the memory of this apparatus in relation to the machines for which the same apparatus was designed and the data relating to the components mounted in the machines. Through the display 2 and the printer 15, the necessary data can be viewed on site, in formats customized to the machine and to the specific operation. In a subsequent time, the same apparatus 1 can be connected to a PC 13 with relative monitor

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

5 5

CH 691 940 A5 CH 691 940 A5

6 6

113 e stampante 213, per travasare i dati acquisiti alle memorie di massa del computer, ad esempio ad un data base 33 di tipo tecnico, ad un data base 34 di tipo statistico e ad un data base 35 di tipo amministrativo e/o dedicato a! magazzino di rifornimento dei pezzi e di assistenza. 113 and printer 213, to transfer the acquired data to the mass memories of the computer, for example to a technical database 33, to a statistical database 34 and to an administrative and / or dedicated database 35 for ! parts supply and assistance warehouse.

L'apparato si avvale di menù a finestre, alcuni dei quali possono essere attivati e disattivati attraverso password collegati all'elaboratore della macchina (vedi oltre), per discriminare le persone che possono accedere alle differenti funzioni. The device uses windowed menus, some of which can be activated and deactivated through passwords connected to the computer of the machine (see below), to discriminate people who can access the different functions.

Esempi di flow menù sono riportati nelle fig. 5 e 6. Nella fig. 5, la fase 36 indica l'insieme dei dati provenienti dalla macchina automatica in lavoro. Examples of flow menus are shown in figs. 5 and 6. In fig. 5, step 36 indicates the set of data coming from the automatic machine in work.

La fase 37 indica la visualizzazione delle confezioni prodotte dalla macchina in una giornata; la fase 38 indica le situazioni di «help» per la macchina, di «ok» o di «warning»; la fase 39 indica le informazioni sull'ultima confezione effettuata. Nella fig. 6, la fase 40 indica «menù stop-premere start o emergenza»; le fasi 37 e 39 sono le stesse del flusso di fig. 5; la fase 41 indica «help sull'emergenza verificatasi»; la fase 42 indica «esecuzione test del costruttore della macchina confezionatrice»; la fase 43 indica «consultazione ultimi 10 errori». Se nel collegamento con la macchina è stata inserita una password 44 di tipo tecnico, il flusso di fig. 6 prosegue con una fase 45 che indica «menù completo esecuzione test», indi con la fase 46 che indica «menù di funzioni varie»; poi con la fase 47 che indica «menù di variabili macchine»; indi con la fase 48 che indica «consultazioni statistiche errore»; poi con la fase 43 che indica «consultazione ultimi 10 errori»; poi con la fase 49 che indica «menù memorizzazione intervento»; poi con la fase 50 che indica «menù inserimento password» ed infine con la fase 51 che indica «menù di stampa dati statistici». Se invece nel collegamento con la macchina è inserita una password 52 di tipo super-tecnico, destinata ad un personale maggiormente specializzato di quello che può operare con la precedente password 44, al flusso delle fasi 45-46-47-48—43-49-50 e 51 già detto, si aggiunge la fase 53 di «menù PC function». Phase 37 indicates the display of the packages produced by the machine in one day; step 38 indicates the "help" situations for the machine, "ok" or "warning"; step 39 indicates the information on the last package made. In fig. 6, phase 40 indicates "stop-press start or emergency menu"; phases 37 and 39 are the same as in the flow of fig. 5; phase 41 indicates "help on the emergency occurred"; step 42 indicates "test execution of the packaging machine manufacturer"; phase 43 indicates "consultation of the last 10 errors". If a technical password 44 has been entered in the connection with the machine, the flow of fig. 6 continues with a phase 45 indicating "complete test execution menu", then with phase 46 indicating "menu of various functions"; then with step 47 indicating "menu of machine variables"; then with phase 48 indicating "statistical error consultations"; then with phase 43 which indicates «consultation of the last 10 errors»; then with step 49 indicating "intervention storage menu"; then with phase 50 indicating "password entry menu" and finally with phase 51 indicating "statistical data printing menu". If, on the other hand, a super-technical password 52 is entered in the connection with the machine, it is intended for personnel who are more specialized than those who can work with the previous password 44, at the flow of phases 45-46-47-48—43-49 -50 and 51 already said, step 53 of "PC function menu" is added.

L'operatore sarà guidato nella sequenza delle operazioni da compiere dall'aiuto derivante dai vari sensori e dispositivi 17-19-20-22 collegati all'apparato 1 e dalla varie funzioni di help che verranno visualizzate sul display dello stesso apparato. Ogni fase operativa sarà visualizzata sul display 2 e potrà pertanto essere verificata e l'operato potrà essere stampato tramite la stampante 15 e memorizzato sia nell'apparato 1, per successive rielaborazioni, sia nella macchina 12 per aggiornare la storia del suo stato. Come detto per l'esempio di fig. 4, l'apparato 1 potrà contenere i programmi e le informazioni di macchine di diverso tipo e, nell'ambito di una stessa macchina, delle diverse versioni di questa. Con la memorizzazione nella eprom (o ram batterizzata o eeprom) del codice identificativo, della serie, del numero della macchina e della release del software, il programma dell'apparato 1 sceglierà automaticamente i programmi appositi, evitando qualsiasi possibilità di errore da parte dell'operatore. The operator will be guided in the sequence of operations to be performed by the help deriving from the various sensors and devices 17-19-20-22 connected to device 1 and from the various help functions that will be shown on the display of the same device. Each operating phase will be shown on the display 2 and can therefore be checked and the work can be printed via the printer 15 and stored both in the apparatus 1, for subsequent reworking, and in the machine 12 to update the history of its state. As said for the example of fig. 4, the apparatus 1 may contain the programs and information of different types of machines and, within the same machine, of the different versions of this. By storing the identification code, series, machine number and software release in the eprom (or ram with battery or eeprom), the program of the device 1 will automatically choose the appropriate programs, avoiding any possibility of error by the operator.

Nella fig. 7 è riportata la sequenza delle varie fasi operative di un possibile intervento di manutenzione a seguito di un malfunzionamento della macchina confezionatrice. Quando l'apparato 1 viene collegato alla macchina, come dall'esempio di fig. 2, dopo la fase di start 54 viene abilitato il collegamento 55 dianzi detto e sul display 2 dello stesso apparato vengono visualizzate le informazioni base 56 che possono essere consultate con una funzione di scroll (tasti 5 di fig. 1) se queste trasbordano le dimensioni di una pagina. Successivamente viene visualizzato il codice di errore 57 che ha provocato l'arresto della macchina, col dettaglio delle informazioni relative a tale arresto. A richiesta vengono visualizzate le ultime dieci emergenze 58 verificatesi in ordine cronologico e le statistiche 59 di errori e/o di warning che, pur non avendo bloccato il funzionamento della macchina, sono comunque state rilevate da questa. Sempre a richiesta può essere visualizzato, come indicato con 60, il tipo di intervento effettuato in precedenza, la data di attuazione e l'operatore che lo ha effettuato. A questo punto, si passa alla fase 61 che pone la seguente interrogazione; i dati acquisiti sono sufficienti per poter intervenire? In caso negativo od a sua discrezione, l'operatore esegue la fase 62 che prevede un check completo della macchina al fine di individuare lo o gli errori che ne hanno determinato l'arresto od il mal funzionamento. Dopo questa fase o se i dati acquisiti nelle fasi da 54 a 60 sono sufficienti, su comando dell'operatore l'apparato visualizza la sequenza 63 delle possibili cause che hanno determinato l'inconveniente e poi visualizza la o le soluzioni 64 da adottare per risolvere l'inconveniente. Se le soluzioni sono più di una, le stesse vengono indicate con successione statisticamente più probabile. A questo punto, come indicato con 65, l'operatore esegue i test suggeriti dall'apparato 1 e poi, accertata la soluzione del o degli inconvenienti, come indicato con 66, l'operatore stesso esegue la riparazione, predisponendo sulla macchina i sensori 17-19-20 per il rilevamento dei dati necessari, così come effettuato nella fase di montaggio e di collaudo della macchina stessa. Le parte 67 sostituite nella macchina, tramite la penna optoelettronica e/ od altri mezzi, vengono scaricate nella memoria di tale elaboratore ed in quella dell'apparato 1, come indicato con 68. In fig. 7 shows the sequence of the various operating phases of a possible maintenance intervention following a malfunction of the packaging machine. When the apparatus 1 is connected to the machine, as in the example of fig. 2, after the start phase 54 the connection 55 above is enabled and the display 2 of the same device displays the basic information 56 which can be consulted with a scroll function (keys 5 of fig. 1) if these transfer the dimensions a page. The error code 57 which caused the machine to stop is then displayed, with details of the information relating to this stop. On request, the last ten emergencies 58 which have occurred in chronological order and the statistics 59 of errors and / or warnings are displayed which, although they have not blocked the operation of the machine, have nevertheless been detected by it. Also on request, as indicated with 60, the type of intervention previously carried out, the date of implementation and the operator who performed it can be displayed. At this point, we move on to phase 61 which poses the following question; are the data acquired sufficient to intervene? If not or at its discretion, the operator carries out step 62 which provides for a complete check of the machine in order to identify the error or errors that led to its stopping or malfunction. After this phase or if the data acquired in phases 54 to 60 are sufficient, upon command of the operator the apparatus displays the sequence 63 of the possible causes that caused the inconvenience and then displays the solution (s) 64 to be adopted to solve the inconvenience. If there are more than one solutions, they are indicated with statistically more probable succession. At this point, as indicated by 65, the operator performs the tests suggested by the apparatus 1 and then, having ascertained the solution of the drawbacks or problems, as indicated by 66, the operator himself carries out the repair, preparing the sensors 17 on the machine. -19-20 for the detection of the necessary data, as carried out in the assembly and testing phase of the machine itself. The parts 67 replaced in the machine, by means of the optoelectronic pen and / or other means, are unloaded in the memory of this computer and in that of the apparatus 1, as indicated by 68.

Si giunge quindi alla fase 69 di riparazione della macchina e la successiva fase 70 consiste nell'ese-guire il check completo della macchina stessa per effettuare i controlli finali 71 e 72, in automatico e su comando dell'operatore, atti a verificare che tutti i parametri della macchina siano nelle tolleranze prestabilite. A questo punto l'apparato 1 provvede autonomamente a registrare nella propria memoria le statistiche varie 73, i dati del check 74, le varie informazioni 75 della macchina, i dati dell'intervento 76 e comanda altresì la registrazione delle informazioni dell'intervento 77 nell'elaboratore della macchina che provvederà all'aggiornamento dei vari dati 78. Il ciclo di intervento si conclude con una fase 79 di stampa dei dati relativi alla macchina ed all'intervento effettuato e con la fine vera e propria 80 dell'intervento. The machine repair step 69 is then reached and the subsequent step 70 consists in carrying out the complete check of the machine to carry out the final checks 71 and 72, automatically and on command of the operator, aimed at verifying that all the machine parameters are within the pre-established tolerances. At this point, the apparatus 1 autonomously records the various statistics 73, the check data 74, the various machine information 75, the intervention data 76 and also commands the recording of the intervention information 77 in the memory. The computer of the machine which will update the various data 78. The intervention cycle ends with a phase 79 of printing the data relating to the machine and the intervention carried out and with the actual end 80 of the intervention.

Le informazioni salvate nella memoria interna The information saved in the internal memory

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4

7 7

CH 691 940 A5 CH 691 940 A5

8 8

dell'apparato 1, come già detto con riferimento alla fig. 4, verranno poi scaricate su un sistema centrale comprensivo di PC e seguiranno strade diverse a seconda che siano informazioni di carattere tecnico utili per successive elaborazioni o modifiche di parametri costruttivi, o dati di carattere amministrativo che verranno sfruttati per la fatturazione e per le formalità necessarie al magazzino di rifornimento dei pezzi della macchina. In questa stessa fase, nell'apparato 1 verrà azzerata la memoria di registrazione che sarà così disponibile per nuovi interventi. of the apparatus 1, as already mentioned with reference to fig. 4, will then be downloaded to a central system including PC and different paths will follow depending on whether they are technical information useful for subsequent processing or modification of construction parameters, or administrative data that will be used for billing and for the necessary formalities at the warehouse for replenishing the machine parts. In this same phase, in the apparatus 1 the registration memory will be reset which will thus be available for new interventions.

Oltre alle funzioni descritte, l'apparato 1 può svolgere una sofisticata funzione di analizzatore di segnale per comunicazioni seriali sia RS232 che RS485 con baud rate parity check e numero di stop bit programmabili a piacere dal costruttore della macchina automatica. Questa funzione è di importanza determinante in quanto aumenta sempre più l'esigenza di interfacciare le varie macchine confezionatrici con altri sistemi. In questo caso l'apparato 1 non solo interagisce direttamente con la macchina, ma rileva anche tutti i dati che la macchina ed il sistema interfacciata si trasmettono, potendo visualizzare, memorizzare e successivamente elaborare e stampare i dati trasmessi. In addition to the functions described, the apparatus 1 can perform a sophisticated function of signal analyzer for serial communications both RS232 and RS485 with baud rate parity check and number of stop bits programmable as desired by the automatic machine manufacturer. This function is of crucial importance as it increases the need to interface the various packaging machines with other systems. In this case, the apparatus 1 not only interacts directly with the machine, but also detects all the data that the machine and the interfaced system transmit, being able to view, store and subsequently process and print the transmitted data.

Un'altra funzione che l'apparato 1 può svolgere e che nel futuro diventerà sempre più indispensabile, è quella illustrata nella fig. 8 di consentire un collegamento a distanza tramite collegamento telefonico 81 e modem 82-182, tra una o più macchine 12-112-212 installate presso un cliente ed un PC 13 installato presso una centrale di manutenzione. Dal punto di vista fisico, l'apparato 1 realizza in questo caso una funzione di concentratore, colloquiando con le varie macchine alle quali è collegato ed in-terfacciandosi contemporaneamente con l'operatore che può quindi intervenire a distanza. L'operatore del centro di manutenzione può così tenere sotto controllo tutte le macchine collegate e raggiungere i seguenti scopi: Another function that the apparatus 1 can perform and which in the future will become increasingly indispensable, is that illustrated in fig. 8 to allow a remote connection via telephone connection 81 and modem 82-182, between one or more machines 12-112-212 installed at a customer and a PC 13 installed at a maintenance center. From the physical point of view, the apparatus 1 performs in this case a concentrator function, talking with the various machines to which it is connected and simultaneously interfacing with the operator who can therefore intervene remotely. The operator of the maintenance center can thus monitor all the connected machines and achieve the following purposes:

- seguire la funzionalità di una o più macchine collegate all'apparato 1 durante il funzionamento normale; - follow the functionality of one or more machines connected to device 1 during normal operation;

- controllare se la macchina lavora correttamente e verificare la eventualità di programmare una manutenzione preventiva; - check if the machine works correctly and check whether preventive maintenance is planned;

- verificare la effettiva esigenza di un intervento di manutenzione per un guasto, con la possibilità di distinguere tra; - verify the actual need for a maintenance intervention for a fault, with the possibility of distinguishing between;

* un intervento che può eseguire direttamente l'operatore dell'utente della macchina, su suggerimento dell'operatore dei centro di manutenzione; * an intervention that can be carried out directly by the operator of the user of the machine, on the suggestion of the operator of the maintenance center;

* trasferimento all'elaboratore della macchina di programmi alternativi che le consentano di lavorare fino alla prossima manutenzione specializzata; * transfer to the computer of the machine of alternative programs that allow it to work until the next specialized maintenance;

- acquisire il massimo numero di informazioni prima che l'operatore del centro di manutenzione proceda ad un intervento per il quale è richiesta la sua presenza; - acquire the maximum number of information before the operator of the maintenance center carries out an intervention for which his presence is required;

- aggiornare il programma dell'elaboratore della macchina o trasferire a questi nuovi programmi di lavoro. - update the computer program of the machine or transfer to these new work programs.

Claims (2)

Rivendicazioniclaims 1. Apparato per effettuare misure, test, collaudi, manutenzioni e rilevamento dati e statistiche su macchine automatiche, in particolare macchine confezionatrici di prodotti con film estensibili e termoplastici, caratterizzato dal comprendere in un piccolo contenitore (101) portatile;1. Apparatus for carrying out measurements, tests, inspections, maintenance and data and statistics collection on automatic machines, in particular machines for packaging products with stretch and thermoplastic films, characterized by comprising in a small portable container (101); - un microprocessore (7);- a microprocessor (7); - una unità (11) per la gestione di seriali ad esempio del tipo RS232 ed RS485 con relative prese per il collegamento del microprocessore (7) a quello della macchina confezionatrice (12) da controllare e/o ad un PC (13);- a unit (11) for the management of serial lines, for example of the RS232 and RS485 type with relative sockets for connecting the microprocessor (7) to that of the packaging machine (12) to be controlled and / or to a PC (13); - una unità (8) di memoria, costituita ad esempio da una Eprom o da una Ram con accumulatore in tampone;- a memory unit (8), consisting for example of an Eprom or a Ram with buffer accumulator; - una unità (9) di gestione calendario, per memorizzare le date e di tempi di intervento sulla macchina confezionatrice;- a calendar management unit (9), to store the dates and times of intervention on the packaging machine; - una unità (10) di gestione output digitali;- a digital output management unit (10); - una unità (14) per la gestione di una stampante, con relativa presa per il collegamento alia stampante stessa (15);- a unit (14) for managing a printer, with relative socket for connection to the printer itself (15); - una unità (16) di gestione input digitali con relativa presa per il collegamento ad un sensore digitale (17);- a digital input management unit (16) with relative socket for connection to a digital sensor (17); - una unità (18) per la gestione di input analogici, con relativa presa o prese per il collegamento ad uno o più sensori analogici, ad esempio del tipo LVDT (19), di tipo magnetico (20) od altri;- a unit (18) for managing analog inputs, with relative socket or sockets for connection to one or more analog sensors, for example of the LVDT type (19), of the magnetic type (20) or others; - una unità (21) per la gestione dei dati provenienti da una penna optoelettronica (22) alla quale la stessa unità è collegabile tramite presa;- a unit (21) for managing the data from an optoelectronic pen (22) to which the same unit can be connected via socket; - un display a cristalli liquidi (2) per la visualizzazione dei dati elaborati;- a liquid crystal display (2) for viewing the processed data; - una tastiera dotata ad esempio di un gruppo di tasti numerici (3), di un tasto di «clear» (104), di un tasto di «enter» (4), di un gruppo di tasti di «scroll» (5), di un gruppo di tasti di funzione (6);- a keyboard equipped for example with a group of numeric keys (3), a «clear» key (104), an «enter» key (4), a group of «scroll» keys (5) , of a group of function keys (6); il tutto essendo previsto per far sì che nell'apparato di cui trattasi sia possibile registrare i dati di fabbricazione e di funzionamento di una o più macchine confezionatrici ad ognuna delle quali l'apparato stesso viene inizialmente collegato anche per mezzo di un PC (13) per la elaborazione e la memorizzazione sull'apparato medesimo, sulla macchina e sulla banca dati dello stesso PC, dei dati di costruzione, di funzionamento e dei programmi per la manutenzione della detta macchina, il tutto essendo previsto per far sì che durante l'esercizio della macchina, quando l'apparato viene ricollegato alla macchina stessa ed attivato, tramite i programmi di verifica da questo visualizzati, sia possibile controllare la funzionalità della macchina, individuarne le anomalie e conoscere i possibili rimedi per la riparazione, essendo le diverse informazioni dell'intervento memorizzate sull'apparato e sull'elaboratore della macchina ed essendo previsto che l'apparato venga successivamente collegato al PC (13) della centrale di manutenzione, che è connesso oltre che ad una stampante e ad un monitor (113-213), a data base di diverso tipo (33-34-35) dove vengono travasati i dati dell'intervento effettuato che poi vengono memorizzati, elaborati ed impiegati per i diversi scopiall this being provided to ensure that in the apparatus in question it is possible to record the manufacturing and operating data of one or more packaging machines to each of which the apparatus itself is initially connected also by means of a PC (13) for the processing and storage on the apparatus itself, on the machine and on the database of the same PC, of the construction, operating and maintenance programs of the said machine, all being provided to ensure that during operation of the machine, when the apparatus is reconnected to the machine itself and activated, through the verification programs displayed by it, it is possible to check the functionality of the machine, identify its anomalies and know the possible remedies for repair, being the different information of the intervention memorized on the apparatus and on the computer of the machine and being foreseen that the apparatus is subsequently col linked to the PC (13) of the maintenance center, which is connected in addition to a printer and a monitor (113-213), to a different type of database (33-34-35) where the intervention data are transferred carried out which are then stored, processed and used for different purposes 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55 99 CH 691 940 A5CH 691 940 A5 per i quali ii sistema è stato ideato, ad esempio per scopi tecnici, per scopi statistici, per scopi amministrativi e per il magazzino di assistenza e di rifornimento delle parti di ricambio, mentre la memoria di registrazione dell'apparato viene azzerata per il successivo intervento.for which the system was designed, for example for technical purposes, for statistical purposes, for administrative purposes and for the warehouse for the assistance and supply of spare parts, while the device registration memory is reset for subsequent intervention . 2. Apparato secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che lo stesso permane collegato alla macchina confezionatrice operante in uno stesso luogo, anche durante il suo normale funzionamento e tramite modem (82-182) lo stesso apparato può all'occorrenza essere collegato, tramite linea telefonica (81), ad un PC (13) installato presso una centrale di manutenzione, per tenere sotto controllo la macchina, individuame a distanza eventuali anomalie, suggerire a distanza i rimedi per le piccole riparazioni, trasmettere all'elaboratore della macchina dei programmi aggiornati o modificati od alternativi, ad esempio per consentire alla stessa di proseguire il funzionamento in situazioni di emergenza, e per acquisire il massimo delle informazioni in previsione di un intervento di manutenzione specializzato eseguito da personale abilitato dalla detta centrale di controllo a distanza.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that it remains connected to the packaging machine operating in the same place, even during its normal operation and via modem (82-182) the same apparatus can, if necessary, be connected via telephone line (81), to a PC (13) installed at a maintenance center, to monitor the machine, identify any anomalies remotely, remotely suggest remedies for minor repairs, transmit programs to the machine processor updated or modified or alternative, for example to allow the same to continue operating in emergency situations, and to acquire the maximum information in anticipation of a specialized maintenance intervention carried out by personnel authorized by said remote control unit. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 66
CH02807/95A 1994-12-05 1995-10-05 Control and monitoring interface unit for automatic machine for wrapping products with thermoplastic films CH691940A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9401100A BE1008958A3 (en) 1994-12-05 1994-12-05 Apparatus for performing including links with remote, measures, testing, testing, maintenance operations and polling data and statistics of automatic machines and / or bodies of such machines.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH691940A5 true CH691940A5 (en) 2001-11-30

Family

ID=3888520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH02807/95A CH691940A5 (en) 1994-12-05 1995-10-05 Control and monitoring interface unit for automatic machine for wrapping products with thermoplastic films

Country Status (3)

Country Link
BE (1) BE1008958A3 (en)
CH (1) CH691940A5 (en)
IT (1) IT1281820B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001021451A (en) * 1999-07-12 2001-01-26 Anritsu Corp Optical pulse tester

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4196476A (en) * 1977-08-30 1980-04-01 Xerox Corporation Reproduction machine with selectively disclosable programs
US5010929A (en) * 1988-03-04 1991-04-30 Tisma Machine Corporation Fast acting double loading system for automatic packaging machine
EP0369188B1 (en) * 1988-10-27 1995-12-27 Texas Instruments Incorporated Communications, information, maintenance diagnostic and training system
US5282127A (en) * 1989-11-20 1994-01-25 Sanyo Electric Co., Ltd. Centralized control system for terminal device
DE4031364A1 (en) * 1990-10-04 1992-04-09 Licentia Gmbh Control data manual entry device for technical systems - has keyboard in plug-in module, alphanumeric display, microcomputer and text ROM
US5253184A (en) * 1991-06-19 1993-10-12 Storage Technology Corporation Failure and performance tracking system

Also Published As

Publication number Publication date
ITGE950078A0 (en) 1995-07-12
IT1281820B1 (en) 1998-03-03
BE1008958A3 (en) 1996-10-01
ITGE950078A1 (en) 1997-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7017116B2 (en) Graphical human-machine interface on a portable device
US6522939B1 (en) Computer system for quality control correlation
CN101718841B (en) Automatic checking system and method of relaying protection device
CN102313800B (en) Sample analyzer, throughput information generating apparatus, throughput information generating method and control system
JPH02297300A (en) Display of procedure related data
CN201540493U (en) Gas pressure control device
CN101600944B (en) Verification of process variable transmitter
JP2017087689A (en) System for controlling injection molding machine
CN110246052A (en) Equipment checks system and equipment inspection method
CN207556749U (en) Pressure sensor detecting device
JP4484527B2 (en) Automatic dispensing device
CN105593521A (en) Certification cassette and related methods
CN106194698B (en) Compressor test run bench control system and control method
CH691940A5 (en) Control and monitoring interface unit for automatic machine for wrapping products with thermoplastic films
JP2011186517A (en) External indicator
CN107883619A (en) A kind of small refrigerant recycling machine TT&C system and method
JPH074844B2 (en) Data output method of injection molding machine
CN201126539Y (en) Program test simulation device based on locale bus
Lew et al. Computerized operator support system for nuclear power plant hybrid main control room
JPS63245506A (en) Input/output signal storing and reproducing display device for various manufacturing machines
JPS62247938A (en) Monitor system for maintenance control of vehicle
CN214475972U (en) Automatic package-loading disc sorting simulation system based on unreal engine
CN101255948B (en) Gas transmitter
JPH03184824A (en) Abnormality data logging apparatus used in injection molding machine
JP3796015B2 (en) Centralized control system for gas cylinders for inspection and adjustment of gas analyzers

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased