La présente invention concerne une installation sportive pour le jeu de balles, et en particulier pour le volley-ball qui est pratiqué sur les plages et qui est appelé généralement "beach volley".
Le "beach volley" se joue avec un filet, sur un terrain de jeu de forme rectangulaire, marqué directement sur le sable.
Comme pour le volley-ball en salle, le filet est maintenu tendu à hauteur par deux poteaux qui sont montés respectivement dans des socles posés directement sur le sable ou qui sont encastrés dans le sable, de façon classique.
Ce jeu a un succès croissant et désormais des compétitions sont organisées dans différents pays. Il est même devenu discipline olympique, lors des jeux d'Atlanta en 1996.
Les organisateurs des matchs et tournois ainsi que les joueurs eux-mêmes souhaitent avoir la possibilité de jouer n'importe où et quel que soit le temps, sans être limités ni au seul site de la plage, ni à la période estivale.
On cherche donc à mettre en place des installations de jeu de "beach volley" en salle et plus généralement sur n'importe quel sol, que ce soient des sols de type synthétique ou des sols d'asphalte ou analogue.
Or pour reproduire les conditions initiales du "beach volley" traditionnel, il est impératif d'utiliser du sable ou un matériau granuleux ou pulvérulent, jugé équivalent.
Une solution consisterait à prévoir des fosses dans le sol à une profondeur capable d'accommoder une couche de matériau suffisamment épaisse pour qu'elle soit apte à former une aire de jeu praticable, reproduisant les conditions typiques de jeu sur la plage.
Cependant, pour des raisons d'économies, les salles de sports modernes, dites polyvalentes ou omnisports, doivent, par définition, être conçues pour permettre la pratique de plusieurs sports ou d'autres activités sur une même surface.
Dans ces conditions, l'aménagement d'une telle fosse est exclue, ainsi que plus généralement la mise en place de toute installation à caractère fixe.
Par ailleurs, étant donné que l'on cherche à pouvoir mettre en place des équipements non-permanents de "beach volley" dans des salles existantes, la disposition d'une telle fosse dans ces salles nécessiterait des modifications majeures de la structure du sol, ce qui est de même exclu dans ce contexte.
De plus, il faut noter que le sable ou autre matériau qui est utilisé ne doit en aucun cas salir la salle afin d'autoriser la pratique des autres sports ou activités en toute sécurité. Ce matériau doit pouvoir être transporté et sorti de cette salle, sans laisser de traces ni de résidus.
Ainsi, la présente invention a-t-elle pour but de fournir une installation sportive pour le jeu de balles en particulier pour la pratique du "beach-ball", qui puisse être mise en place rapidement, de façon simple et économique sur un sol notamment d'une salle et qui puisse être démontée de la même façon sans laisser de résidu du matériau qui a servi à constituer l'aire de jeu.
A cet effet, l'invention a pour objet une installation sportive pour le jeu de balles, tel que le volley-ball "de plage", destinée à être utilisé sur un sol en dehors des plages de sables traditionnelles, caractérisée en ce qu'elle comporte une structure pouvant délimiter le contour extérieur de l'aire de jeu, cette structure étant formée d'un cadre démontable s'étendant autour de ladite aire de jeu à distance des limites réglementaires du terrain et formant une enceinte, cette installation comportant en outre au moins une bâche prévue pour recevoir un matériau pulvérulent ou granuleux devant être rapporté et contenu dans l'enceinte formée par le cadre, pour recouvrir l'aire de jeu.
Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, faite en référence aux dessins annexés qui sont donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels:
la fig. 1 est une vu en perspective d'une installation selon l'invention à laquelle sont associées des tribunes ainsi qu'une estrade d'entrée dans l'installation,
les fig. 2A et 3A sont des vues en coupe d'une partie de l'installation faite selon la ligne A-A de la fig. 1, et montrant selon deux modes de réalisation, le détail d'un cadre, d'une bâche et d'un coussin de cette installation,
les fig. 2B et 3B sont des vues en coupe d'une partie de l'installation faite selon la ligne B-B de la fig. 1, et montrant selon deux autres modes de réalisation de l'invention le détail du montage d'un poteau de retenue d'un filet,
la fig.
4 est une vue de dessus de l'installation de la fig. 1, associée à une aire de repos et deux douches,
la fig. 5 est une vue en perspective montrant de façon détaillée le montage de deux profilés formant un cadre télescopique de longueur ajustable, et
les fig. 6 à 8 sont des vues en coupe représentant de façon très schématique trois autres modes de réalisation de la présente invention.
En se référant désormais à la fig. 1, on décrira ci-après une installation sportive selon l'invention, conformément à un premier mode de réalisation.
Cette installation qui est repérée par la référence générale 1 comporte une structure 2 qui, lorsqu'elle est mise en place, délimite le contour extérieur d'une aire de jeu A.
Sur cette aire de jeu A sont montés deux poteaux P qui maintiennent à hauteur et de façon tendue un filet F, ces poteaux et ce filet étant de construction classique.
L'installation 1 selon l'invention représentée sur la fig. 1 est montée dans une salle, non référencée, comportant un sol S.
Cette installation 1 est, dans le premier exemple représenté à la fig. 1, associée à des gradins G ainsi qu'à une estrade d'entrée et de sortie E1. Comme on le voit sur la fig. 4, cette installation peut également comprendre une ou plusieurs aires de repos AR et/ou une ou plusieurs douches D. Selon encore un autre exemple représenté à la fig. 6, elle peut aussi comprendre un escalier E2. L'estrade E1 et l'escalier E2 peuvent être prévus pour comporter un tapis ou d'autres moyens retenant le sable transporter par les joueurs à leur sortie. Ces éléments qui sont de construction classique pour l'homme du métier ne seront pas décrits ici de façon plus détaillée.
La structure 2 de la présente installation est formée d'un cadre démontable 4 constitué, dans l'exemple des fig. 1 à 5, d'un ensemble de profilés 6 qui peuvent être réalisés, soit en bois, soit en un matériau plastique simple ou composite, tel qu'en carbone "Kevlar< TM >", ou soit encore dans un matériau métallique, tel que l'aluminium.
Ces profilés 6 peuvent être réalisés dans un seul de ces matériaux, ou avec une combinaison de deux ou plus, avec des liaison ajustées et collées ou vissées.
Les profilés 6 ont, en section, une forme de V renversé et ils comportent chacun deux pans inclinés respectivement intérieur 6a et extérieur 6b qui sont destinés à former les côtés du cadre 4. Les deux pans 6a et 6b sont respectivement associés à deux rebords 6c et 6d destinés à assurer l'assise et la stabilité du profilé sur le sol S.
Les deux pans 6a et 6b qui s'étendent depuis les deux rebords 6c et 6d vers le haut sont dimensionnés et ajustés de sorte que chaque profilé 6 présente une hauteur h par rapport au sol d'environ 0,7 m (mètres).
Les profilés 6 peuvent être positionnés les uns à côtés des autres en aboutement et/ou de façon imbriquée, en se chevauchant de façon partielle, comme le montre la fig. 5.
Dans les exemples représentés aux fig. 1 et 4, les profilés 6 prévus aux quatre coins du cadre 4, ont une découpe à 45 DEG qui leur permet de venir s'accoler et de former un cadre polygonal de forme rectangulaire.
Bien entendu, ces profilés peuvent être réalisés et associés selon une autre configuration que celle représentée, afin de donner au cadre 4 une autre forme, par exemple hexagonale ou octogonale.
Dans le cas où ces profilés 6 se chevauchent, on peut adapter la longueur des différents côtés du cadre 4, par un effet d'ajustement télescopique, comme montré à la fig. 5. On peut de cette façon modifier la grandeur de l'aire de jeu A.
Ainsi, comme on le comprend de ce qui est décrit ci-dessus et comme on le voit clairement à la fig. 4, le cadre 4 s'étend autour de l'espace de jeu, à distance des limites réglementaires du terrain référencé T.
Ce cadre 4 s'étend en direction longitudinale et en direction transversale, mais aussi en hauteur et il constitue ainsi une enceinte EC dans laquelle peut être contenu un matériau M, tel que du sable ou un matériau analogue naturel ou synthétique, de type granuleux ou pulvérulent, venant recouvrir l'aire de jeu A.
Une couche d'environ 0,4 m (mètre) de ce matériau M est donc rapportée dans l'enceinte EC pour simuler les conditions initiales de jeu du "beach volley".
Comme on voit sur les fig. 2A et 3A, le rebord 6c des profilés 6 forme une embase prévue pour pouvoir être recouverte au moins en partie par le matériau M de l'aire de jeu A, afin d'assurer le maintien de profilés en position stable.
L'installation 1 selon l'invention représentée aux fig. 1 à 4 comporte par ailleurs des coussins d'amortissement 8 destinés à être disposés le long du cadre 4. Ces coussins 8 sont des coussins pleins réalisés en mousse synthétique ou des coussins gonflables réalisés dans des matières plastiques classiques. Comme on le voit sur la fig. 2A, les coussins 8 reposent sur la tranche, sur le rebord 6c des profilés 6 et ils sont étendus latéralement contre le pan intérieur 6a desdits profilés.
Plus particulièrement, les coussins 8 sont intercalés entre le pan intérieur 6a et le matériau M de l'aire de jeu A et, de cette façon, ils sont maintenus fermement en position.
Comme on le voit sur la fig. 3A, les coussins 8 peuvent, dans un deuxième mode de réalisation, venir recouvrir la partie supérieure des profilés 6 pour venir se rabattre en partie sur le pan extérieur 6b et déborder ainsi à l'extérieur du cadre 4 afin de fournir une protection maximale aux joueurs.
L'installation selon l'invention comporte en outre une couche 10 de revêtement que l'on désignera ici sous le terme de bâche. Cette bâche 10 est constituée d'un film de matériau synthétique épais réalisé par exemple en PVC (Polychlorure de vinyle) et qui peut être tramé sur un fils, par exemple en polyester.
La bâche 10 est de préférence réalisée en une pièce, mais elle peut également être formée de plusieurs bandes superposées.
La bâche 10 est, sur la majeure partie de la surface de l'installation, interposée entre le matériau M et le sol S.
Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 2A, cette bâche 10 recouvre sur toute l'installation une partie du rebord 6c formant l'embase de chaque profilé et elle recouvre chaque coussin 8 pour venir déborder à l'extérieur du cadre 4, sur le pan extérieur 6b desdits profilés.
Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 3A, toute la surface de la bâche 10 est posée directement sur le sol, et l'embase 6c des profilés 6 recouvre le bord de cette bâche.
Selon un mode de réalisation particulier représenté à la fig. 3B, les poteaux P sont rapportés sur la bâche 10 et sont maintenus en position verticale par l'intermédiaire de socles 12 comportant chacun un tube creux 14 dans lequel est engagé l'un des poteaux P. Le socle 12 est posé directement sur la bâche 10. Ce socle 12 et ce tube 14 sont recouverts par le matériau M. Toutefois, le tube 14 fait saillie du matériau M de sorte que le poteau qu'il supporte peut être sorti et remis en place sans aucune opération de déblaiement du matériau M.
L'autre mode de réalisation représenté à la fig. 2B montre un exemple de mise en place de l'installation sur un site comportant déjà des cavités 16 creusées dans le sol S et destinées respectivement à recevoir des poteaux prévus pour la pratique du volley-ball en salle.
La bâche 10 comporte à cet effet des ouvertures 10c destinées à accommoder respectivement les poteaux P. La bâche 10 comporte en outre des soufflets 10b à l'extrémité desquels sont prévues les ouvertures 10c. Les soufflets 10b sont aménagés pour pouvoir faire en partie saillie du matériau M de sorte que les ouvertures 10c se trouvent au-dessus de ce matériau. Comme on le voit sur la fig. 2B, l'extrémité libre du soufflet 10b représenté enveloppe le poteau P et est maintenue sur ce poteau grâce à une bride ou un anneau élastique fendu 10a ou analogue.
Selon un autre mode de réalisation, le cadre démontable 4 qui forme la structure 2 peut être constitué, comme représenté aux fig. 6 à 8, par un ou plusieurs boudins gonflables 20a-20g entourant l'aire de jeu A. Ce cadre 4 peut être constitué, selon une première variante, d'un seul boudin 20a (fig. 6) qui a en section une forme rectangulaire, qui s'étend verticalement sur une hauteur h d'environ 1 m (mètre) et qui est fait d'une seule pièce. Selon deux autres variantes de réalisation, ce cadre 4 peut également être constitué de plusieurs boudins superposés 20b à 20d (fig. 7) et/ou 20c à 20g (fig. 8) ayant respectivement, en section, des formes circulaire ou carrée. Ces boudins 20b à 20g qui sont posés les uns sur les autres présentent respectivement un diamètre d et une hauteur de côté c de 0,3 à 0,6 m (mètre).
Ces boudins superposés peuvent être maintenus solidaires par exemple par des moyens adhésifs non-permanents de type classique ou par des sangles (non représenté).
Ces boudins gonflables sont réalisés dans des matériaux classiques, en plastiques ou dans un élastomère éventuellement renforcés. La base du cadre 4 ainsi constitué peut, comme les profilés 6 du mode de réalisation des fig. 1 à 4, venir reposer sur une bâche 10 qui peut être solidaire de la partie inférieure du boudin 20a, 20d, ou 20g qui est étendue sur le sol. Dans ce cas, la bâche 10 peut être collée à ce boudin 20a, 20d ou 20g et constitue un fond solidaire du cadre 4.
On comprend donc que grâce à ces caractéristiques, cette installation peut être montée et démontée par des opérations simples à l'aide d'une structure adaptable qui peut être facilement manipulée. En outre, cette installation forme une enceinte étanche dans laquelle peut être déversé et contenu le matériau formant l'aire de jeu, sans risque de salir l'environnement, par exemple une salle polyvalente ou omnisports classique où est mise en place cette installation.
The present invention relates to a sports facility for the game of balls, and in particular for volleyball which is practiced on the beaches and which is generally called "beach volley".
"Beach volleyball" is played with a net, on a rectangular playing field, marked directly on the sand.
As in indoor volleyball, the net is held taut at height by two poles which are respectively mounted in bases placed directly on the sand or which are embedded in the sand, in a conventional manner.
This game has a growing success and now competitions are organized in different countries. It even became an Olympic discipline at the Atlanta games in 1996.
The organizers of matches and tournaments as well as the players themselves wish to have the possibility of playing anywhere and whatever the weather, without being limited neither to the only site of the beach, nor to the summer period.
We are therefore looking to set up indoor beach volleyball play facilities and more generally on any floor, whether they are synthetic type floors or asphalt floors or the like.
However, to reproduce the initial conditions of traditional "beach volley", it is imperative to use sand or a granular or pulverulent material, deemed equivalent.
One solution would be to provide pits in the ground at a depth capable of accommodating a layer of material thick enough to be able to form a playable play area, reproducing the typical conditions of play on the beach.
However, for reasons of savings, modern sports halls, called multipurpose or multi-sports halls, must, by definition, be designed to allow the practice of several sports or other activities on the same surface.
Under these conditions, the installation of such a pit is excluded, as well as more generally the installation of any fixed installation.
Furthermore, given that it is sought to be able to set up non-permanent beach volleyball equipment in existing rooms, the provision of such a pit in these rooms would require major modifications to the structure of the floor, which is likewise excluded in this context.
In addition, it should be noted that the sand or other material that is used must in no case soil the room in order to allow the practice of other sports or activities safely. This material must be able to be transported and taken out of this room, without leaving traces or residue.
Thus, the present invention aims to provide a sports facility for the game of balls in particular for the practice of "beach ball", which can be set up quickly, simply and economically on a floor including a room and which can be dismantled in the same way without leaving a residue of the material which served to constitute the play area.
To this end, the subject of the invention is a sports installation for playing balls, such as "beach" volleyball, intended to be used on a ground outside the traditional sand beaches, characterized in that it comprises a structure capable of delimiting the external contour of the play area, this structure being formed by a removable frame extending around said play area at a distance from the statutory limits of the field and forming an enclosure, this installation comprising at in addition to at least one tarpaulin intended to receive a powdery or granular material to be added and contained in the enclosure formed by the frame, to cover the play area.
However, other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, given with reference to the appended drawings which are given solely by way of example, and in which:
fig. 1 is a perspective view of an installation according to the invention with which stands are associated as well as a platform for entry into the installation,
fig. 2A and 3A are sectional views of part of the installation made along line A-A of FIG. 1, and showing according to two embodiments, the detail of a frame, a cover and a cushion of this installation,
fig. 2B and 3B are sectional views of part of the installation made along line B-B of FIG. 1, and showing according to two other embodiments of the invention the detail of the mounting of a post for retaining a net,
fig.
4 is a top view of the installation of FIG. 1, associated with a rest area and two showers,
fig. 5 is a perspective view showing in detail the mounting of two sections forming a telescopic frame of adjustable length, and
fig. 6 to 8 are sectional views very schematically showing three other embodiments of the present invention.
Referring now to FIG. 1, a sports facility according to the invention will be described below, in accordance with a first embodiment.
This installation which is identified by the general reference 1 comprises a structure 2 which, when it is put in place, delimits the external contour of a play area A.
On this play area A are mounted two posts P which hold a net F at a high and taut level, these posts and this net being of conventional construction.
The installation 1 according to the invention shown in FIG. 1 is mounted in a room, not referenced, comprising a floor S.
This installation 1 is, in the first example shown in FIG. 1, associated with steps G as well as an entrance and exit stage E1. As seen in fig. 4, this installation may also include one or more AR rest areas and / or one or more showers D. According to yet another example shown in FIG. 6, it can also include an E2 staircase. The stage E1 and the staircase E2 can be provided to include a carpet or other means retaining the sand to be transported by the players when they exit. These elements which are of conventional construction for those skilled in the art will not be described here in more detail.
The structure 2 of the present installation is formed by a removable frame 4 constituted, in the example of FIGS. 1 to 5, of a set of profiles 6 which can be made either of wood, or of a simple or composite plastic material, such as carbon "Kevlar <TM>", or else in a metallic material, such than aluminum.
These profiles 6 can be made from only one of these materials, or with a combination of two or more, with adjusted connections and glued or screwed.
The sections 6 have, in section, an inverted V shape and they each comprise two inclined sides respectively interior 6a and exterior 6b which are intended to form the sides of the frame 4. The two sides 6a and 6b are respectively associated with two flanges 6c and 6d intended to ensure the seat and the stability of the profile on the ground S.
The two sides 6a and 6b which extend from the two flanges 6c and 6d upwards are dimensioned and adjusted so that each profile 6 has a height h from the ground of about 0.7 m (meters).
The profiles 6 can be positioned one beside the other at the abutment and / or in a nested fashion, partially overlapping, as shown in FIG. 5.
In the examples shown in Figs. 1 and 4, the profiles 6 provided at the four corners of the frame 4, have a cut to 45 DEG which allows them to come together and form a polygonal frame of rectangular shape.
Of course, these sections can be produced and associated in another configuration than that shown, in order to give the frame 4 another shape, for example hexagonal or octagonal.
In the case where these sections 6 overlap, the length of the different sides of the frame 4 can be adapted by a telescopic adjustment effect, as shown in FIG. 5. In this way you can modify the size of the playing area A.
Thus, as can be understood from what is described above and as can be clearly seen in FIG. 4, the frame 4 extends around the playing space, at a distance from the regulatory limits of the terrain referenced T.
This frame 4 extends in longitudinal direction and in transverse direction, but also in height and it thus constitutes an enclosure EC in which may be contained a material M, such as sand or a similar natural or synthetic material, of granular type or powdery, covering play area A.
A layer of about 0.4 m (meter) of this material M is therefore added to the enclosure EC to simulate the initial playing conditions of "beach volley".
As seen in fig. 2A and 3A, the rim 6c of the profiles 6 forms a base provided to be able to be covered at least in part by the material M of the playing area A, in order to maintain the profiles in a stable position.
The installation 1 according to the invention shown in FIGS. 1 to 4 also comprises damping cushions 8 intended to be arranged along the frame 4. These cushions 8 are solid cushions made of synthetic foam or inflatable cushions made of conventional plastics. As seen in fig. 2A, the cushions 8 rest on the edge, on the rim 6c of the profiles 6 and they are extended laterally against the inner panel 6a of said profiles.
More particularly, the cushions 8 are interposed between the inner panel 6a and the material M of the playing area A and, in this way, they are held firmly in position.
As seen in fig. 3A, the cushions 8 can, in a second embodiment, come to cover the upper part of the profiles 6 in order to come back in part on the outer panel 6b and thus overflow outside the frame 4 in order to provide maximum protection to the players.
The installation according to the invention further comprises a coating layer 10 which will be designated here by the term tarpaulin. This sheet 10 consists of a film of thick synthetic material made for example of PVC (polyvinyl chloride) and which can be screened on a son, for example polyester.
The sheet 10 is preferably made in one piece, but it can also be formed from several superimposed strips.
The cover 10 is, over most of the surface of the installation, interposed between the material M and the ground S.
In the embodiment shown in FIG. 2A, this sheet 10 covers the entire installation part of the rim 6c forming the base of each profile and it covers each cushion 8 to come overflowing outside of the frame 4, on the outer pan 6b of said profiles.
In the embodiment shown in FIG. 3A, the entire surface of the sheet 10 is placed directly on the ground, and the base 6c of the profiles 6 covers the edge of this sheet.
According to a particular embodiment shown in FIG. 3B, the posts P are attached to the cover 10 and are held in a vertical position by means of bases 12 each comprising a hollow tube 14 in which is engaged one of the posts P. The base 12 is placed directly on the cover 10. This base 12 and this tube 14 are covered by the material M. However, the tube 14 protrudes from the material M so that the post which it supports can be taken out and put back in place without any clearing operation of the material M .
The other embodiment shown in FIG. 2B shows an example of installation of the installation on a site already comprising cavities 16 dug in the ground S and intended respectively to receive poles provided for the practice of indoor volleyball.
The cover 10 comprises for this purpose openings 10c intended to respectively accommodate the poles P. The cover 10 further comprises bellows 10b at the end of which the openings 10c are provided. The bellows 10b are arranged to be able to project in part from the material M so that the openings 10c are located above this material. As seen in fig. 2B, the free end of the bellows 10b shown envelops the post P and is held on this post by means of a flange or a split elastic ring 10a or the like.
According to another embodiment, the removable frame 4 which forms the structure 2 can be formed, as shown in FIGS. 6 to 8, by one or more inflatable tubes 20a-20g surrounding the play area A. This frame 4 can be made, according to a first variant, of a single tube 20a (fig. 6) which has in section a shape rectangular, which extends vertically over a height h of about 1 m (meter) and which is made in one piece. According to two other alternative embodiments, this frame 4 can also be made up of several superimposed strands 20b to 20d (fig. 7) and / or 20c to 20g (fig. 8) having respectively, in section, circular or square shapes. These tubes 20b to 20g which are placed one on the other have respectively a diameter d and a side height c of 0.3 to 0.6 m (meter).
These superimposed strands can be held together for example by non-permanent adhesive means of the conventional type or by straps (not shown).
These inflatable tubes are made of conventional materials, plastic or an optionally reinforced elastomer. The base of the frame 4 thus formed can, like the profiles 6 of the embodiment of FIGS. 1 to 4, come to rest on a tarpaulin 10 which can be integral with the lower part of the flange 20a, 20d, or 20g which is extended on the ground. In this case, the sheet 10 can be glued to this flange 20a, 20d or 20g and constitutes a bottom secured to the frame 4.
It is therefore understood that thanks to these characteristics, this installation can be assembled and disassembled by simple operations using an adaptable structure which can be easily manipulated. In addition, this installation forms a sealed enclosure into which the material forming the play area can be poured and contained, without risk of polluting the environment, for example a multipurpose hall or conventional multi-sports facility where this installation is installed.