CH690604A5

CH690604A5 - Apparatus for continuous stripping of conductor insulation or lacquer

Info

Publication number: CH690604A5
Application number: CH365995A
Authority: CH
Inventors: Wilhelm Putz; Rainer Spannagel
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1995-02-20
Filing date: 1995-12-27
Publication date: 2000-10-31
Also published as: DE29502766U1

Abstract

An apparatus for the continuous stripping of plastic insulation and/or lacquer from round section electrical conductor (200) has at least three cutting blades (8) rotated by a single drive mechanism about a common axis which includes the centreline of the conductor (200). Each blade carrier (6) pivots about a fulcrum (3) situated in a cross member (103) attached to a hollow (101) shaft (100) and the exchangeable blades (8) are mounted in holders (7) at the ends of the carriers (6). The centrifugal force generated by rotation of the shaft (100) throws the blades (8) onto the conductor (200) during stripping and radial motion/depth of cut is limited by the stop sleeve (102) and adjustable setscrews (1,2).

Description

1 1

CH 690 604 A5 CH 690 604 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Durchlaufabisolieren von lack- und/oder kunststoffisolierten Runddrähten mit wenigstens drei von einem gemeinsamen Antrieb über eine Drehwelle zur Rotation um den Draht aktivierbaren, spanabhebenden Schneidwerkzeugen mit auf Trägern angeordneten, austauschbaren Messern, welche auf den jeweiligen Drahtdurchmesser durch die von der Rotation der Drehwelle verursachten Fliehkraft entsprechend zustellbar sind, wobei die Zustellung durch einen axial verschiebbaren Anschlag begrenzt ist. The invention relates to a device for continuous stripping of enamelled and / or plastic-insulated round wires with at least three cutting tools that can be activated by a common drive via a rotary shaft for rotation around the wire, with cutting tools that are arranged on supports, interchangeable knives that match the respective wire diameter the centrifugal force caused by the rotation of the rotary shaft can be adjusted accordingly, the infeed being limited by an axially displaceable stop.

Aus der EP-B1-0 200 995 ist ein Wickelautomat zum Wickeln von Spulen bekannt, der Module zum Durchlaufabisolieren aufweist, mit welchen die Lackbeschichtung an definierten Bereichen des Runddrahtes durch radial zustellbare Werkzeuge bei einer Relativbewegung zwischen Draht und Einrichtung entfernt werden kann. Dabei besteht die eigentliche Einrichtung zum Durchlaufabisolieren aus wenigstens drei, von dem gemeinsamen Antrieb über eine Drehwelle zur Rotation um den Draht aktivierbaren, spanabhebenden Schneidwerkzeugen, die auf Schwenklagem mit der Drehwelle gekoppelten Werkzeugträgern angeordnet sind, über welche die Schneidwerkzeuge auf den Drahtdurchmesser zugestellt werden können, wobei auf der Welle ein axial verschiebbarer Konus angeordnet ist, der die schwenkbaren Werkzeugträger an ihren den Werkzeugen abgewandten Enden abstützt. From EP-B1-0 200 995 an automatic winding machine for winding coils is known, which has modules for continuous stripping, with which the lacquer coating on defined areas of the round wire can be removed by radially adjustable tools with a relative movement between the wire and the device. The actual device for continuous stripping consists of at least three cutting tools that can be activated by the common drive via a rotary shaft for rotation around the wire and are arranged on tool carriers coupled to the rotary shaft by means of which the cutting tools can be fed to the wire diameter, wherein an axially displaceable cone is arranged on the shaft, which supports the pivotable tool carrier at its ends facing away from the tools.

Daneben ist aus der EP-A1-0 561 139 eine entsprechende Einrichtung zum Abisolieren bekannt, bei dem das Abisoliermodul aus einem Abisolierkopf besteht, der auf eine hohl ausgebildete Rotorwelle eines Elektromotors aufgesteckt und mittels einer Klemmschraube gesichert ist. Der Abisolierkopf weist hier als spanabhebende Werkzeuge drei um den Draht rotierende Messer an Kipphebeln auf, die in Drehpunkten schwenkbar sind und als Messerhalter dienen. Die Zustellung der Messer an den Drahtdurchmesser erfolgt durch die mit Drehung des Messerkopfes verursachte Fliehkraft und ist durch eine Anschlagschraube begrenzt, die auf dem vorderen Teil der hohl ausgebildeten Rotorwelle sitzt. In addition, a corresponding device for stripping is known from EP-A1-0 561 139, in which the stripping module consists of a stripping head which is plugged onto a hollow rotor shaft of an electric motor and is secured by means of a clamping screw. As stripping tools, the stripping head has three knives on rocker arms rotating around the wire, which can be pivoted at pivot points and serve as knife holders. The knives are fed to the wire diameter by the centrifugal force caused by rotation of the knife head and is limited by a stop screw which sits on the front part of the hollow rotor shaft.

Bei letzterer Vorrichtung ist die Zustellung der Messer problematisch. Um einen genauen Rundlauf der Messerwerkzeuge zu gewährleisten, müssen diese mit hoher Präzision angefertigt werden. Dies ist zwangsläufig mit einem hohen Zeitaufwand und somit hohen Herstellungskosten verbunden. In the latter device, the delivery of the knives is problematic. In order to ensure that the knife tools run precisely, they must be manufactured with great precision. This is inevitably associated with a high expenditure of time and thus high production costs.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die bekannte Vorrichtung zu verbessern. The object of the invention is therefore to improve the known device.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäss bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass zusätzlich radial zustellbare Einstellmittel vorhanden sind, welche eine genaue Justierung der Messer gewährleisten. Vorzugsweise sind die Einstellmittel als Stellelemente am axial verschiebbaren Anschlag angebracht oder aber in den Lagern der Messerträger angeordnet. Sie können auch unmittelbar zwischen den Messerträgern und den Messern angebracht sein. Die Stellelemente sind insbesondere durch Schrauben gebildet. The object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset in that there are additionally radially adjustable adjustment means which ensure precise adjustment of the knives. The adjusting means are preferably attached as adjusting elements to the axially displaceable stop or else arranged in the bearings of the knife carriers. They can also be attached directly between the knife carriers and the knives. The adjusting elements are formed in particular by screws.

Bei der Erfindung kann der relativ hohe Aufwand bei der Herstellung der Messer als Abisolierwerkzeuge weitestgehend vermieden werden, da nunmehr durch die entsprechend angebrachten Einstellmittel eine einfache Möglichkeit zur Justierung der Rundlaufgenauigkeit der Messerwerkzeuge gegeben ist. Durch die manuelle Justierung der Messerwerkzeuge anhand der in Gewindebohrungen geführten Schrauben ist eine hochpräzise Herstellung der Messer und Messerträger überflüssig. Auch für den Nachschliff der Werkzeuge gilt letzteres im gleichen Masse. Somit werden also erhebliche Kosten eingespart. In the invention, the relatively high outlay in the manufacture of the knives as stripping tools can be largely avoided, since the adjusting means appropriately attached now provide a simple possibility for adjusting the concentricity of the knife tools. The manual adjustment of the knife tools based on the screws in the threaded holes means that high-precision manufacture of the knives and knife carriers is unnecessary. The same also applies to regrinding the tools. This saves considerable costs.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung eines Ausführungsbeispiels. Die einzige Figur zeigt den Schnitt durch eine verbesserte Abisoliervorrichtung. Further details and advantages of the invention result from the following description of the figures of an exemplary embodiment. The single figure shows the section through an improved stripping device.

In der Figur ist der Werkzeugteil einer Abisoliervorrichtung für Runddrähte in seinen wesentlichen Teilen dargestellt. Dabei ist eine Drehwelle mit 100 bezeichnet, durch deren zentralen Bohrung 101 ein abzuisolierender Draht 200 in Axialrichtung läuft. Der Draht 200 ist beispielsweise mit einer Lackoder Kunststoffisolierung versehen, wobei insbesondere zur Verwendung solcher Drähte zum Wickeln von Miniaturspulen hochwarmfeste Isoliermaterialien vorhanden sind. In the figure, the tool part of a stripping device for round wires is shown in its essential parts. A rotary shaft is designated 100, through the central bore 101 of which a wire 200 to be stripped runs in the axial direction. The wire 200 is provided, for example, with a lacquer or plastic insulation, and there are high-temperature-resistant insulating materials in particular for the use of such wires for winding miniature coils.

Derartige Materialien können nur durch spanabhebende Werkzeuge entfernt werden. Dafür sind Abisolierwerkzeuge mit angeschliffenen Messern im Prinzip bekannt, wozu auf den eingangs abgehandelten Stand der Technik verwiesen wird. Such materials can only be removed using cutting tools. Stripping tools with ground knives are known in principle for this purpose, for which reference is made to the prior art discussed at the beginning.

Die Drehwelle 100 ist mit einem Querteil 103 versehen, das in den Drehpunkten 3 als Lager für Messerträger 6 dient. Am vorderen Ende der Träger 6 sind Basisteile 7 für austauschbare Schneidmesser 8 als Abisolierwerkzeuge aufgebracht. Am rückwärtigen Ende der Messerträger 6 sind nicht näher bezeichnete Fliehkraftelemente symbolisch angedeutet, die im vorliegenden Zusammenhang den Hub des Messerträgers und damit die Zustellung der Messer 8 bestimmen. The rotary shaft 100 is provided with a cross member 103, which serves as a bearing for knife carriers 6 in the pivot points 3. At the front end of the carrier 6, base parts 7 for interchangeable cutting knives 8 are applied as stripping tools. At the rear end of the knife carrier 6, centrifugal force elements (not designated in any more detail) are symbolically indicated, which in the present context determine the stroke of the knife carrier and thus the infeed of the knives 8.

Die gesamte vorstehend beschriebene Anordnung rotiert zur bestimmungsgemässen Anwendung um den durchlaufenden Draht 200, wodurch Mes-serträger 6 mit Schneidmessern 8 auf den Draht 200 zu dessen Bearbeitung zugestellt werden. Bei Verringerung der Rotationsgeschwindigkeit heben die Messer 8 vom Draht 200 ab. Somit können durch entsprechende Ansteuerung gezielt definierte Bereiche des Drahtes 200 abisoliert werden. For the intended use, the entire arrangement described above rotates around the continuous wire 200, as a result of which knife carrier 6 with cutting knives 8 are fed onto the wire 200 for its processing. When the rotational speed is reduced, the knives 8 lift off the wire 200. In this way, defined areas of the wire 200 can be stripped by appropriate control.

Bei einer solchen, mit Fliehkraft arbeitenden Vorrichtung zum Abisolieren von Drähten ist im Normalfall die genaue Zustellung der Werkzeugträger 6 mit den Abisoliermessern 8 problematisch, da die rückwärtige Auslenkung 4 der Werkzeugträger 6 allein durch die Fliehkraft bei der Rotation der Drehwelle 100 bestimmt wird. Zur Festlegung des Gegenhubs ist in der Figur im vorderen Bereich der Drehwelle 100 ein Anschlag 102 vorhanden, welcher die Zustellung der Messer 8 auf den Draht 200 begrenzt und beim Stand der Technik durch seine axiale Verschiebbarkeit veränderbar ist. In such a device for stripping wires working with centrifugal force, the exact infeed of the tool carrier 6 with the stripping blades 8 is normally problematic since the rearward deflection 4 of the tool carrier 6 is determined solely by the centrifugal force during the rotation of the rotary shaft 100. To fix the counter stroke, a stop 102 is present in the figure in the front area of the rotary shaft 100, which limits the infeed of the knives 8 to the wire 200 and can be changed in the prior art by its axial displaceability.

Nunmehr wird der Anschlag 102 mit Gewinde- The stop 102 is now threaded

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 690 604 A5 CH 690 604 A5

bohrungen 1 gleichermassen als Lager für Justierschrauben 2 verwendet, deren Position in radialer Richtung einstellbar ist. bores 1 used equally as a bearing for adjusting screws 2, the position of which is adjustable in the radial direction.

Die positionierten Schrauben 2 realisieren den eigentlichen Anschlag für die Messerträger 6 und bestimmen somit die exakte Arbeitsposition der Schneidmesser 8. Durch manuelle Einstellung kann somit eine solche Bearbeitungsgenauigkeit beim Abisolieren des Drahtes 200 erreicht werden, die bisher nur durch eine hochpräzise und damit aufwendige Herstellung der Messer 8 erreicht wurde. Letzteres gilt gleichermassen für den Nachschliff der Messer 8, der zumindest teilweise durch Nachstellen der Schrauben ersetzt werden kann. The positioned screws 2 realize the actual stop for the knife carriers 6 and thus determine the exact working position of the cutting knives 8. By manual adjustment, such a machining accuracy can be achieved when stripping the wire 200, which was previously only possible through a highly precise and thus complex manufacture of the knives 8 was reached. The latter applies equally to the regrinding of the knives 8, which can be at least partially replaced by adjusting the screws.

Da der Anschlag 102 auf der Drahtwelle 100 als gemeinsames Aufsetzteil mit den radialen Einstellmitteln weiterhin axial verschiebbar ist, sind weitestgehende Justierungsmöglichkeiten gegeben. Since the stop 102 on the wire shaft 100 can continue to be axially displaced as a common attachment part with the radial setting means, extensive adjustment possibilities are given.

In Abwandlung zu der in der Figur dargestellten Ausführungsform können die Einstellmittel statt im Anschlag 102 auch im Querteil 103 mit Lager 3 für die Messerträger 6 angebracht sein, wozu in der Figur ein veränderbarer Lagerhub 4 angedeutet ist. Letzteres hat den Vorteil einer guten Zugänglichkeit und damit leichteren Einstellbarkeit. In a modification of the embodiment shown in the figure, the adjusting means can also be mounted in the transverse part 103 with the bearing 3 for the knife carrier 6 instead of in the stop 102, for which purpose a variable bearing stroke 4 is indicated in the figure. The latter has the advantage of good accessibility and therefore easier adjustability.

Weiterhin ist auch denkbar, die radialen Einstellmittel zwischen Messerträger 6 und Messer 8, d.h. innerhalb des Basisteils 7 für ein Messer 8 anzuordnen. Zu diesem Zweck ist in der Figur ein Messerhub 5 angedeutet. Furthermore, it is also conceivable to adjust the radial setting means between knife carrier 6 and knife 8, i.e. to be arranged within the base part 7 for a knife 8. For this purpose, a knife stroke 5 is indicated in the figure.

Claims

1. Device for continuous stripping of enamelled and / or plastic-insulated round wires with at least three cutting tools that can be activated by a common drive via a rotary shaft for rotation around the wire, with exchangeable cutting tools with exchangeable knives arranged on carriers, which measure the respective wire diameter by the rotation The centrifugal force caused by the rotary shaft can be adjusted accordingly, the infeed being limited by an axially displaceable stop, characterized in that radially adjustable adjustment means (1, 2) are also provided, which ensure precise adjustment of the knives (8).

2. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting means (1, 2) are attached to the axially displaceable stop (102).

3. Device according to claim 1, characterized in that the adjusting means (1, 2) in the bearing (103, 3) of the knife carrier (6) are arranged.

4. The device according to claim 1, characterized in that the adjusting means (1, 2) on the knife carriers (6) on adjustable base parts (7) for the knives (8) are attached.

5. The device according to claim 4, characterized in that the adjusting means (1, 2) between the knife carrier (6) and knife are arranged.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the radial adjusting means screws (2) in associated threaded bores (1).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd