CH688250A5

CH688250A5 - Mail franking device with electronic control

Info

Publication number: CH688250A5
Application number: CH02577/94A
Authority: CH
Inventors: Vito Martinetti
Original assignee: Vito Martinetti
Priority date: 1994-08-23
Filing date: 1994-08-23
Publication date: 1997-06-30
Also published as: WO1997033256A1

Abstract

The franking device has an electronic control device (10) with a chip card reader (11) for an inserted chip card (19), an input keyboard (27) and a display (17). The control device is linked via a cable (18) to a hand-held franking stamp (13), which is freely positioned relative to the mail item via the user. The franking stamp may have a housing enclosing a reciprocating franking shaft (14) and a setting device for setting the franking value which is transmitted to the control unit, controlling the release of the franking shaft.

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein neuartiges, an die Anforderungen von Privatpersonen und kleinen Betrieben angepasstes Frankierstempelgerät, welches die Vorteile von Sicherheit, Handlichkeit und niedrigem Anschaffungspreis vereinigt. The invention relates to a novel franking stamp device adapted to the requirements of private individuals and small businesses, which combines the advantages of security, manageability and low purchase price.

Die auf dem Markt derzeit erhältlichen Frankiermaschinen sind in erster Linie für die Bewältigung von grossen Frankiermengen konzipiert. Ihre Entwicklung geht hauptsächlich in Richtung modularer Ergänzung der Basiskonfiguration mit Waagen, Falz- und Kuvertiereinrichtungen. Dadurch wird ihre Effizienz hauptsächlich für den Anwenderkreis von Mittel- und Grossunternehmen gesteigert. Häufig müssen die herkömmlichen Frankiermaschinen als Ganzes oder ein Zählwerk davon zum Postschalter getragen werden, damit sie dort mit einem neuen Anfangsbetrag aufgeladen werden können. Dies ist eine zeitaufwendige und bei den häufig sehr schweren Frankiermaschinen eine körperlich anstrengende Tätigkeit. The franking machines currently available on the market are primarily designed for handling large amounts of franking. Their development mainly goes in the direction of modular expansion of the basic configuration with scales, folding and inserting devices. This increases their efficiency mainly for the user group of medium-sized and large companies. Often the conventional franking machines as a whole or a counter of them have to be carried to the post office counter so that they can be loaded with a new starting amount. This is a time-consuming and, with the franking machines, which are often very heavy, a physically demanding activity.

Umgekehrt kann die Frankierung mittels Briefmarken die Bedürfnisse eines modernen Büros häufig nicht mehr befriedigen, da der Einkauf der jeweils passenden Briefmarken und die Führung einer Portokasse einen zusätzlichen Aufwand für das Büropersonal darstellen. Conversely, franking using postage stamps can often no longer meet the needs of a modern office, since purchasing the appropriate postage stamps and running a postage account represent an additional expense for office staff.

Aus diesem Grunde ist für eine grosse Anzahl von kleinen Unternehmen, Freiberuflern sowie Privatpersonen mit mässigem Postversand ein an eine moderne Bürokonzeption sowie moderne Zahlungsund Kommunikationsmittel angepasstes, sicheres, handliches und kostengünstiges Frankierstempelgerät gewünscht, welches ausserdem leicht bedienbar und flexibel im Büro handhabbar sein sollte. For this reason, for a large number of small companies, freelancers and private individuals with moderate mailing, a secure, handy and inexpensive franking stamp device adapted to a modern office concept and modern means of payment and communication is desired, which should also be easy to use and flexible in the office.

Das erfindungsgemäss vorgeschlagene Frankierstempelgerät besteht aus The franking stamp device proposed according to the invention consists of

- einer elektronischen Steuereinheit, - an electronic control unit,

- einer mit der Steuereinheif verbundenen Portobelastungseinheit und - A postage charge unit connected to the control unit and

- einem mit der Steuereinheit durch eine Verbindungsleitung verbundenen und von dieser angesteuerten Frankierstempel, der von der Steuereinheit abgesetzt und im wesentlichen frei beweglich ist. - A franking stamp connected to the control unit by a connecting line and actuated by it, which franking stamp is offset from the control unit and is essentially freely movable.

Bevorzugt weist der Frankierstempel ein Gehäuse, einen im Gehäuse hin- und herbeweglich gelagerten Stempelschaft, der an seinem oberen Ende einen Stempelgriff und an seinem unteren Ende einen Stempel aufweist, ein Stellglied zur Einstellung des gewünschten Frankaturwerts, ein Erfassungsglied, das den jeweils eingestellten Frankaturwert erfasst und diesen an die Steuereinheit überträgt, einen durch ein Signal von der Steuereinheit sperr- bzw. freigebbaren Riegelmechanismus zur Sperrung bzw. Freigabe der Bewegung des Schafts und eine die Rückzugsbewegung des Stempelschafts nach erfolgter Frankierung unterstützende Einrichtung auf, die den Frankierstempel nach erfolgtem Stempeldruck automatisch in seine Ausgangslage zurückführen. The franking stamp preferably has a housing, a stamp shaft mounted to move back and forth in the housing, which has a stamp handle at its upper end and a stamp at its lower end, an actuator for setting the desired franking value, a detection element which detects the respectively set franking value and transmits this to the control unit, a locking mechanism which can be locked or released by a signal from the control unit for locking or releasing the movement of the shaft and a device which supports the retraction movement of the stamp shaft after franking has been carried out and which automatically releases the franking stamp after the stamp has been printed to return to its original position.

Bevorzugt weist die die Rückzugsbewegung des Stempelschafts unterstützende Einrichtung eine Kompressionsfeder auf, die bei der Frankierbewegung gespannt wird. The device supporting the retraction movement of the stamp shaft preferably has a compression spring which is tensioned during the franking movement.

Der Frankierstempel weist in seiner bevorzugten Ausführungsart einen Langhubmagneten auf, der die Hin- und Herbewegung des Stempelschafts ausführt und der bei Vorliegen eines Freigabesignals von der Steuereinheit nach manuellem Anfangsdruck auf den Stempelgriff einschaltet und die Frankierbewegung ausführt. In its preferred embodiment, the franking stamp has a long-stroke magnet which carries out the back and forth movement of the stamp shaft and which, in the presence of an enable signal from the control unit, switches on the stamp handle after manual initial pressure and carries out the franking movement.

Da die Steuereinheit bevorzugt eine funktionell eigenständige Komponente ist, und der Frankierstempel per Kabel mit der Steuereinheit verbunden ist, ergibt sich dadurch eine örtliche Beweglichkeit und der Frankierstempel ist im wesentlichen frei beweglich. Bei diesem Konzept beinhaltet die Steuereinheit die Abrechnungssteuerung des Frankaturwerts, Anzeigefunktionen und die Stromspeisung des Frankierstempels. Somit bildet die Steuereinheit eine intelligente Schnittstelle zwischen Frankierung und Abrechnung des Frankaturwertes. Die Steuereinheit ist bevorzugt an eine Netzstromversorgung angeschlossen. Zusätzlich kann eine Reservespeisung durch Batterien und Akkumulatoren vorgesehen sein, um bei einem eventuellen Stromausfall gespeicherte, flüchtige Daten zu halten. Die Kommunikation mit dem Frankierstempel findet durch das Verbindungskabel statt, das sowohl für die Stromversorgung der verschiedenen Komponenten im Frankierstempel als auch für die Übermittlung von Steuerungsbefehlen von und zur Steuereinheit vorgesehen ist. Since the control unit is preferably a functionally independent component, and the franking stamp is connected to the control unit by cable, this results in local mobility and the franking stamp is essentially freely movable. In this concept, the control unit includes the accounting control of the franking value, display functions and the power supply of the franking stamp. The control unit thus forms an intelligent interface between franking and accounting of the franking value. The control unit is preferably connected to a mains power supply. In addition, a reserve supply can be provided by batteries and accumulators in order to hold volatile data stored in the event of a power failure. Communication with the franking stamp takes place through the connecting cable, which is provided both for the power supply of the various components in the franking stamp and for the transmission of control commands from and to the control unit.

In ihrer bevorzugten Ausführung weist die Steuereinheit einen Chipkartenleser auf, wobei die Portobelastungseinheit durch den Chipkartenleser in Verbindung mit einer von ihm bearbeiteten Chipkarte verkörpert wird. In its preferred embodiment, the control unit has a chip card reader, the postage debit unit being embodied by the chip card reader in connection with a chip card processed by it.

Nach geeigneter Anpassung ist die nach dem vorliegenden Konzept realisierte Steuereinheit auch mit herkömmlichen Frankiermaschinen verwendbar. After suitable adaptation, the control unit implemented according to the present concept can also be used with conventional franking machines.

Die Chipkarte kann eine Einweg-Chipkarte, wie z.B. die zur Zeit übliche Telefonkarte mit fest eingespeichertem Anfangsbetrag sein, von dem die Portobelastungseinheit den dem gestempelten Frankaturwert entsprechenden Betrag bei jedem Stempelvorgang abzieht. Alternativ kann die Chipkarte auch eine wiederaufladbare Mehrweg-Chipkarte sein. Zur Zeit wird nämlich von verschiedenen nationalen Postdiensten die Ausgabe einer für unterschiedliche Dienste geeigneten Chipkarte erwogen und erprobt. Voraussichtlich werden bald Anlagen, z.B. in Banken, Postämtern usw. zur Verfügung stehen, um leere Chipkarten mit einem neuen Betrag zu laden. Eine solche wiederaufladbare Mehrweg-Chipkarte kann dann beispielsweise zum Telefonieren und ausserdem zum Betrieb des hier vorgeschlagenen Frankierstempelgeräts verwendet werden. The chip card can be a disposable chip card, e.g. be the currently usual telephone card with a permanently stored initial amount, from which the postage debit unit subtracts the amount corresponding to the stamped franking value with each stamping operation. Alternatively, the chip card can also be a rechargeable reusable chip card. Various national postal services are currently considering and testing the issue of a chip card suitable for different services. Plants, e.g. in banks, post offices, etc. are available to load empty chip cards with a new amount. Such a rechargeable reusable chip card can then be used, for example, for telephoning and also for operating the franking stamp device proposed here.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

In einer alternativen Ausführungsform weist die Steuereinheit eine Wähleinrichtung auf und ist durch einen Modem über eine Telefon- oder Datenleitung mit einer Portobelastungszentrale verbindbar. Dazu dient eine fest eingespeicherte Wählnummer, die die Wähleinrichtung zur Steuereinheit zur Verbindung mit der Portobelastungszentrale wählt. Wenn, wie vorgeschlagen, die Portobelastungszentrale in der Post implementiert ist, kann der eingestellte Frankaturwert entweder bei jeder Frankierung in der Portobelastungszentrale kumuliert werden, ähnlich wie beim automatischen Telefonverkehr, oder alternativ kann von der Portobelastungszentrale ein dem Kunden in Rechnung zu stellender Anfangsbetrag zur Steuereinheit übertragen werden, die diesen speichert und dann den jeweiligen Portobetrag bei jeder Frankierung davon abbucht. Selbstverständlich kann die Steuereinheit auch über Datenleitung mit der Portobelastungszentrale kommunizieren. Ähnlich einer gewöhnlichen Fernmelderechnung können die kumulierten Portokosten von der Portobelastungszentrale fakturiert werden. Der Modem ist, wie dies heutzutage bei Personalcomputern üblich ist, an eine Telefonleitung oder alternativ an eine Datenleitung angeschlossen. Der Modem kann mittels Schlüssel abschliessbar sein. Die Verbindung mit der Portobelastungszentrale wird automatisch ohne Zutun seitens des Benutzers aufgenommen. Verbindungsaufbau und Datenverkehr zwischen der Portobelastungszentrale und dpr Steuereinheit des vorgeschlagenen Frankierstempelgeräts geschieht mittels eines üblichen Verfahrens, und die Portobelastungszentrale gibt im Normalfall ein Signal zur Freigabe des Frankierstempelgeräts an die Steuereinheit. Nach Einschalten kann automatisch die Nummer der Portobelastungszentrale angerufen und die Verbindung aufgebaut werden. Wenn der Frankaturwert zu hoch, das Tagestotal überschritten oder die Telefonleitung belegt ist, sperrt die Portobelastungszentrale das Frankierstempelgerät. In an alternative embodiment, the control unit has a dialing device and can be connected to a postage payment center by a modem via a telephone or data line. For this purpose, a permanently stored dialing number is used, which the dialing device dials to the control unit for connection to the postage debiting center. If, as proposed, the postage payment center is implemented in the post office, the set franking value can either be accumulated with each franking in the postage payment center, similar to automatic telephone traffic, or alternatively, an initial amount to be charged to the customer can be transferred from the postage payment center to the control unit who saves this and then debits the respective postage amount with each franking. Of course, the control unit can also communicate with the postage payment center via data line. Similar to a conventional telecommunications calculation, the cumulative postage costs can be invoiced by the postage debiting center. The modem is, as is customary nowadays with personal computers, connected to a telephone line or alternatively to a data line. The modem can be locked with a key. The connection to the postage debiting center is automatically established without any action on the part of the user. The establishment of a connection and data traffic between the postage metering center and the control unit of the proposed franking stamp device takes place by means of a customary method, and the postage metering center normally sends a signal to the control unit to release the franking stamp device. After switching on, the number of the postage control center can be called automatically and the connection can be established. If the franking value is too high, the daily total is exceeded or the telephone line is busy, the postage debiting center blocks the franking stamp device.

Hier wird deutlich, dass eine Frankatur durch das vorgeschlagene Frankierstempelgerät bei dieser Ausführungsart nur dann ausgeführt werden kann, wenn die Verbindung zur Portobelastungszentrale einwandfrei aufgebaut werden kann. Here it becomes clear that franking by the proposed franking stamp device in this embodiment can only be carried out if the connection to the postage debiting center can be established properly.

In ihrer bevorzugten Ausführungsform weist die Steuereinheit eine Tastatur mit Tasten zur Einstellung einer Anzeigeeinheit und zur Funktionseinstellung der Steuereinheit, eine Anzeigeeinheit zur Anzeige von einer oder mehreren der Informationseinheiten «Betriebsnachrichten», «Restbetrag», «Tagestotal», «Frankaturwert» und «Datum» sowie ein Rechenwerk mit ROM und RAM auf. In its preferred embodiment, the control unit has a keyboard with keys for setting a display unit and for setting the function of the control unit, a display unit for displaying one or more of the information units “operating messages”, “remaining amount”, “daily total”, “postage value” and “date” as well as an arithmetic unit with ROM and RAM.

Bevorzugt sind die Funktionen der Steuereinheit softwaremässig mittels einer darin enthaltenen Mikroprozessoreinheit implementiert. The functions of the control unit are preferably implemented in software by means of a microprocessor unit contained therein.

In weiterer Ausbildung kann die Steuereinheit in einem herkömmlichen Personalcomputer implementiert sein. In a further embodiment, the control unit can be implemented in a conventional personal computer.

Um eine funktionell eigenständige Steuereinheit zur realisieren, ist ein Chipkartenleser am Personalcomputer angeschlossen. To implement a functionally independent control unit, a chip card reader is connected to the personal computer.

Alternativ kann der Personalcomputer jedoch ebenso, wie oben geschildert, über einen Modem und eine Telefon- bzw. Datenverbindungsleitung mit der Portobelastungszentrale in Verbindung treten. Alternatively, however, the personal computer can, as described above, connect to the postage debiting center via a modem and a telephone or data connection line.

Die obigen Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungsfiguren näher beschrieben, welche zeigen: The above features and advantages of the invention are described below with reference to the drawing figures, which show:

Fig. 1 schematisch eine erste prinzipielle Ausführungsart des erfindungsgemässen Frankierstempelgeräts; 1 schematically shows a first basic embodiment of the franking stamp device according to the invention;

Fig. 2 schematisch eine zweite prinzipielle Ausführungsart des erfindungsgemässen Frankierstempelgeräts; 2 schematically shows a second basic embodiment of the franking stamp device according to the invention;

Fig. 3 eine dritte prinzipielle Ausfuhrungsart des erfindungsgemässen Frankierstempelgeräts; 3 shows a third basic embodiment of the franking stamp device according to the invention;

Fig. 4 schematisch und teilweise perspektivisch eine erste bevorzugte Ausführungsart des Frankierstempelgeräts, die auf dem in Fig. 1 gezeigten Prinzip beruht; 4 schematically and partly in perspective a first preferred embodiment of the franking stamp device, which is based on the principle shown in FIG. 1;

Fig. 5 ein Blockschaltbild der Steuereinheit und der elektrischen Komponenten des Frankierstempels der in Fig. 4 gezeigten bevorzugten Ausführung; FIG. 5 is a block diagram of the control unit and the electrical components of the franking stamp of the preferred embodiment shown in FIG. 4;

Fig. 6 perspektivisch eine Vorderansicht und eine Seitenansicht des Frankierstempels 13 gem. Fig. 4; Fig. 6 is a front view and a side view of the franking stamp 13 in perspective. Fig. 4;

Fig. 7 schematisch die inneren Komponenten des Frankierstempels 13; 7 schematically shows the inner components of the franking stamp 13;

Fig. 8 den Frankierstempel 13 mit einem Färbungskissen in schematischer Darstellung; 8 shows the franking stamp 13 with an inking pad in a schematic representation;

Fig. 9 ein auswechselbares Färbungskissen für den in den Fig. 6 bis 8 gezeigten Frankierstempel 13; 9 shows an exchangeable inking pad for the franking stamp 13 shown in FIGS. 6 to 8;

Fig. 10 in Explosionsdarstellung einen binär kodierten Schalter zur Einstellung von Frankaturwert-Zahlenbändern im Frankaturstempel 13; und 10 shows an exploded illustration of a binary-coded switch for setting franking value numerical bands in the franking stamp 13; and

Fig. 11 eine bestimmte Einstellung der Frankaturwert-Zahlenbänder und einen am Stempel aufgestempelten Frankaturwert. 11 shows a specific setting of the franking value numerical bands and a franking value stamped on the stamp.

Bevor nun das vorgeschlagene Frankierstempelgerät in einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben wird, werden anhand der Figuren 1 bis 3 drei prinzipielle Ausführungsformen beschrieben. Before the proposed franking stamp device is described in a preferred embodiment, three basic embodiments are described with reference to FIGS. 1 to 3.

Die in Fig. 1 gezeigte Prinzipausführung 1 ist als funktionell eigenständiges Frankierstempelgerät eingerichtet. Eine Steuereinheit 10 ist mit einem Chipkartenleser 11, einer Anzeigeeinrichtung 17 und einer Tastatur 27 versehen und über ein mehradriges Kabel 18 mit dem Frankierstempel 13 verbunden. Der Frankierstempel 13 weist ein in einem Gehäuse 16 hin- und herbeweglichen Stempelschaft (14) auf. The basic version 1 shown in FIG. 1 is set up as a functionally independent franking stamp device. A control unit 10 is provided with a chip card reader 11, a display device 17 and a keyboard 27 and is connected to the franking stamp 13 via a multi-core cable 18. The franking stamp 13 has a stamp shaft (14) which can be moved back and forth in a housing 16.

Ferner ist eine Chipkarte 19 gezeigt, die in Verbindung mit dem Chipkartenleser 11 eine Portobelastungseinheit 12 darstellt und in den Chipkartenleser 11 einsteckbar ist (Pfeil 15). Furthermore, a chip card 19 is shown, which in connection with the chip card reader 11 represents a postage debit unit 12 and can be inserted into the chip card reader 11 (arrow 15).

Chipkarten werden bereits in den verschiedensten Anwendungen eingesetzt, z.B. in vielen öffentli- Chip cards are already used in a wide variety of applications, e.g. in many public

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

chen Fernsprechzellen. Sie werden vermehrt dort eingesetzt, wo normalerweise Münzen benötigt werden. Ein vorbezahlter Betrag ist auf der Karte eingespeichert. Chen telephone booths. They are increasingly being used where coins are normally required. A prepaid amount is saved on the card.

Beim vorgeschlagenen Frankierstempelgerät 1 wird der Frankaturwert unmittelbar nach der Frankierung von dem auf der Chipkarte 19 gespeicherten Betrag abgezogen. Dadurch entsteht ein Restbetrag. Solange der Restbetrag für eine weitere Frankierung reicht, ist der Betrieb des in Fig. 1 gezeigten Frankierstempelgeräts gewährleistet. Die Steuereinheit 1 muss demnach immer den Restbetrag auf der Chipkarte 19 mit dem jeweils eingestellten, zu stempelnden Frankaturwert vergleichen und entscheiden, ob noch eine Frankierung erfolgen kann. In the proposed franking stamp device 1, the franking value is subtracted from the amount stored on the chip card 19 immediately after the franking. This creates a residual amount. As long as the remaining amount is sufficient for further franking, the operation of the franking stamp device shown in FIG. 1 is guaranteed. The control unit 1 must therefore always compare the remaining amount on the chip card 19 with the franking value that is set in each case and to be stamped and decide whether franking can still take place.

Für wiederaufladbare Chipkarten, evtl. auch Mehrweg-Chipkarten, die z.B. zum Telefonieren und für weitere Dienstleistungen benutzt werden können, hat sich der englische Begriff «Electronic Burse» eingebürgert. Es sind Einrichtungen geplant und werden beispielsweise bei Banken, Postämtern usw. bald zur Verfügung stehen, um einen neuen Betrag in solche wiederaufladbare Chipkarten einzuspeichern. For rechargeable chip cards, possibly also reusable chip cards, e.g. for telephone calls and other services, the English term “electronic burse” has become established. Facilities are planned and will soon be available, for example at banks, post offices, etc., to store a new amount in such rechargeable chip cards.

Die in Fig. 1 dargestellte Prinzipausführung des Frankierstempelgeräts ist flexibel genug, um jeweils an geforderte oder vorhandene Chipkartenspezifikationen angepasst zu werden. The basic design of the franking stamp device shown in FIG. 1 is flexible enough to be adapted to the required or existing chip card specifications.

Dadurch, dass der Frankierstempel 13 über ein flexibles Kabel 18 mit der Steuereinheit 10 verbunden ist, kann der Frankierstempel selbst, z.B. auf einem Schreibtisch gehandhabt werden, während die Steuereinheit 10 unter dem Tisch plaziert werden kann. Because the franking stamp 13 is connected to the control unit 10 via a flexible cable 18, the franking stamp itself, e.g. can be handled on a desk while the control unit 10 can be placed under the table.

Bevorzugt ist die Steuereinheit 10 mit einem Netzanschluss und einer Stromversorgung ausgestattet und speist im Betrieb den Frankierstempel 13 durch das Kabel 18. Eine Back-up-Batterie kann gleichfalls in der Steuereinheit 10 vorgesehen sein, um flüchtige Daten bei einem etwaigen Stromausfall zu sichern. The control unit 10 is preferably equipped with a mains connection and a power supply and feeds the franking stamp 13 through the cable 18 during operation. A back-up battery can also be provided in the control unit 10 in order to secure volatile data in the event of a power failure.

In Fig. 2 ist schematisch eine zweite prinzipielle Ausführungsform 2 des erfindungsgemässen Frankierstempelgeräts dargestellt, bei der eine Steuereinheit durch eine Leitung 21, einen Modem 22 und eine Fernsprech- oder Datenleitung 29 an eine Portobelastungszentrale 24 angeschlossen ist. Der Modem 23 bildet zusammen mit den Leitungssystemen 21, 29 und der Portobelastungszentrale 24, eine auch mit der Bezeichnung «Postage-Link Terminal» benannte Portobelastungseinheit 22, die den Chip-kartenleser 11 und die Chipkarte 19 des oben anhand der Fig. 1 beschriebenen ersten Ausführungsbeispiels 1 ersetzt. FIG. 2 schematically shows a second basic embodiment 2 of the franking stamp device according to the invention, in which a control unit is connected to a postage payment center 24 through a line 21, a modem 22 and a telephone or data line 29. The modem 23 forms, together with the line systems 21, 29 and the postage load center 24, a postage load unit 22, also known as the “postage link terminal”, which is the chip card reader 11 and the chip card 19 of the first described above with reference to FIG. 1 Embodiment 1 replaced.

Die Steuereinheit 20 und der Modem 23 beinhalten eine telefonkonforme Wähleinrichtung, falls die Leitung 29 eine Telefonleitung ist. Eine fest programmierte Wählnummer stellt im Betrieb die Verbindung zur Portobelastungszentrale 24 her. Bevorzugt ist die Portobelastungszentrale 24 in der Post vorgesehen. Der eingestellte, an der Steuereinheit 20 angezeigte Frankaturwert kann bei jeder Frankierung in der Portobelastungszentrale 24, ähnlich wie beim automatischen Gesprächsverkehr, auf einem Kundenbelastungskonto kumuliert werden. Die Portokosten können von der Portobelastungszentrale an die entsprechende Abrechnungsstelle der Telekom übermittelt werden und von dieser auf einer gewöhnlichen Fernmelderechnung mit einem neuen Belastungskode fakturiert werden. The control unit 20 and the modem 23 contain a telephone-compliant dialing device if the line 29 is a telephone line. A permanently programmed dialing number establishes the connection to the postage payment center 24 during operation. The postage debiting center 24 is preferably provided in the post. The set franking value displayed on the control unit 20 can be accumulated in a customer debit account with each franking in the postage debiting center 24, similarly to automatic call traffic. The postage costs can be transferred from the postage debiting center to the corresponding Deutsche Telekom billing office and billed by the latter on a normal telecommunications bill with a new debit code.

Der Modem 23 kann, da er Teil einer öffentlichen Kommunikationseinrichtung ist, verplombt und/oder mittels eines Schlüssels 16 an einem Schloss 25 abgeschlossen werden. The modem 23, since it is part of a public communication device, can be sealed and / or locked to a lock 25 by means of a key 16.

Bei Inbetriebnahme des Frankierstempelgeräts 2 wird die Verbindung mit der Portobelastungszentrale 24 automatisch aufgenommen. Ein den Wählvorgang signalisierender Hinweis kann an der Steuereinheit an einer dafür vorgesehenen Signallampe angezeigt werden. Im Normalbetrieb gibt die Portobelastungszentrale 24 eine positive Quittung zurück, die an einer weiteren Anzeigelampe der Steuereinheit signalisiert wird. In diesem Falle ist das Kundenbelastungskonto frei ansprechbar und Frankierungen können durchgeführt werden. When the franking stamp device 2 is started up, the connection to the postage payment center 24 is automatically established. A message indicating the dialing process can be displayed on the control unit on a signal lamp provided for this purpose. In normal operation, the postage control center 24 returns a positive acknowledgment, which is signaled on a further indicator lamp of the control unit. In this case, the customer debit account is freely accessible and franking can be carried out.

Bei Störungen oder fehlender Verbindung zur Portobelastungszentrale kann eine Warnlampe an der Steuereinheit 20, leuchten oder blinken, und bestimmte Betriebskodes an der Anzeigeeinheit 17 angezeigt werden. Die Betriebskodes können umfassen: In the event of faults or a lack of connection to the postage payment center, a warning lamp on the control unit 20 can light up or flash, and certain operating codes can be displayed on the display unit 17. The operating codes can include:

- keine Verbindung; - no connection;

- Belastungskonto gesperrt; - debit account blocked;

- Frankaturwert zu hoch; - franking value too high;

-Tagestotal überschritten. -Total daily exceeded.

Weitere in Fig. 2 gezeigte Komponenten, insbes. des Frankierstempels 13 sind gleich oder ähnlich wie bei der Ausführungsart 1 in Fig. 1 und sind mit denselben Bezugszeichen bezeichnet. Further components shown in FIG. 2, in particular the franking stamp 13, are the same or similar to embodiment 1 in FIG. 1 and are identified by the same reference numerals.

Die Steuereinheit 20 kann ebenso wie die in Fig. 1 gezeigte Steuereinheit 10 einen Mikroprozessor mit RAM und ROM und eine Stromversorgung enthalten. Die in Fig. 3 dargestellte, prinzipielle Variante 3 ersetzt die Steuereinheit 20 von Fig. 2 durch einen herkömmlichen Personalcomputer, der software-mässig an die Funktion des Frankierstempels 13 angepasst sein und eine Schnittstelle für den An-schluss des Leitungssystems 18 haben muss. Wie üblich, kann der Personalcomputer eine Zentralprozessoreinheit 30 mit RAM- und ROM-Speichern, eine daran angeschlossene Tastatur 37 und einen CRT-Bildschirm 35 (CRT: engl. Cathode ßay lube) aufweisen. Im übrigen ist der Personalcomputer 30 durch ein Leitungssystem 31 an einen Modem 39 angeschlossen, der wie bei der Variante 2 in Fig. 2, über eine Telefon- oder Datenleitung 33 mit einer Portobelastungszentrale 24 verbindbar ist. Den Verbindungsaufbau und die Abläufe für die Portobelastung führt der Personalcomputer 30 auf der Grundla- The control unit 20, like the control unit 10 shown in FIG. 1, can contain a microprocessor with RAM and ROM and a power supply. The basic variant 3 shown in FIG. 3 replaces the control unit 20 of FIG. 2 with a conventional personal computer which, in terms of software, has to be adapted to the function of the franking stamp 13 and has to have an interface for the connection of the line system 18. As usual, the personal computer can have a central processor unit 30 with RAM and ROM memories, a keyboard 37 connected thereto and a CRT screen 35 (CRT: Cathode beta lube). Otherwise, the personal computer 30 is connected by a line system 31 to a modem 39, which, as in the case of variant 2 in FIG. 2, can be connected to a postage debiting center 24 via a telephone or data line 33. The personal computer 30 carries out the connection establishment and the processes for the postage charge on the basis of

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

ge einer entsprechenden Software, ähnlich wie die Steuereinheit 20 der Variante 2 in Fig. 2 aus. Der Vorteil der Verwendung eines Personalcomputers 30 in der dritten Ausführungsart, besteht vor allem in der Erhöhung des Bedienungskomforts und darin, dass der Aufwand für das Frankierstempelgerät, abgesehen vom Frankierstempel selbst, im wesentlichen durch eine im Personalcomputer implementierte Software repräsentiert ist. Am Bildschirm 35 können Betriebsnachrichten beim Verkehr mit der Portobelastungszentrale 24 in voller Länge angezeigt werden. Die Signallampen können am Bildschirm 35 simuliert werden. Hilfe-Textdateien können ausführlich abgefragt werden. Verschiedene Totalisierungs-ebenen können geführt werden. Posttarife, wie Postleitzahlen, können tabellarisch abgefragt werden. corresponding software, similar to the control unit 20 of variant 2 in FIG. 2. The advantage of using a personal computer 30 in the third embodiment is, above all, to increase the ease of use and that, apart from the franking stamp itself, the effort for the franking stamp device is essentially represented by software implemented in the personal computer. Operating messages during traffic with the postage payment center 24 can be displayed in full length on the screen 35. The signal lamps can be simulated on the screen 35. Help text files can be queried in detail. Different totalization levels can be managed. Postal tariffs, such as postal codes, can be queried in a table.

Computermodelle mit integriertem Chipkartenleser sind nicht bekannt. Als Alternative zu der durch den Modem 39 und die Portobelastungszentrale 24 realisierten Portobelastungseinheit 32 kann die dritte Ausführungsart 3 am Personalcomputer 30 eine Schnittstelle 40 aufweisen, an der ein Chipkartenleser 41 anschliessbar ist, in den, wie in der ersten Variante 1, eine Chipkarte 43 einsteckbar ist. Die Komponenten Chipkartenleser 41, Schnittstelle 40 und Chipkarte 43 sind in Fig. 3 gestrichelt eingezeichnet und stellen eine Portobelastungseinheit 42 dar, die anstatt der durch den Modem 39 und die Portobelastungszentrale 24 Portobelastungseinheit 32 eingesetzt wird. Diese Alternative mit am Personalcomputer 30 angeschlossenem Chipkartenleser 41 und Chipkarte 43 vereinigt alle Vorteile der Ausführung mit Personalcomputer mit den Vorteilen der Variante des eigenständigen und unabhängigen Frankierstempelgeräts 1 gemäss Fig. 1. Computer models with an integrated chip card reader are not known. As an alternative to the postage debit unit 32 implemented by the modem 39 and the postage debiting center 24, the third embodiment 3 can have an interface 40 on the personal computer 30 to which a chip card reader 41 can be connected, into which, as in the first variant 1, a chip card 43 can be inserted is. The components of the chip card reader 41, interface 40 and chip card 43 are shown in broken lines in FIG. 3 and represent a postage loading unit 42 which is used instead of the postage loading unit 32 by the modem 39 and the postage loading center 24. This alternative, with the chip card reader 41 and chip card 43 connected to the personal computer 30, combines all the advantages of the design with a personal computer with the advantages of the variant of the independent and independent franking stamp device 1 according to FIG. 1.

Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform Description of the preferred embodiment

Die bevorzugte Ausführungsform beruht auf der in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsvariante 1 und wird nachfolgend anhand der Fig. 4 bis 11 in näheren Einzelheiten erläutert. The preferred embodiment is based on the first embodiment variant 1 shown in FIG. 1 and is explained in more detail below with reference to FIGS. 4 to 11.

Die Fig. 4 zeigt schematisch und teilweise perspektivisch die Steuereinheit 10, den über das Leitungssystem 18 mit der Steuereinheit 10 verbundenen Frankierstempel 13 und das Tastenfeld 27 in vergrösserter Darstellung. Die Steuereinheit 10 beinhaltet im Tastenfeld 27 einen EIN/AUS-Stromschal-ter 271 zum Ein- und Ausschalten der Stromversorgung, eine U-Taste 272 zur Umschaltung der Anzeigeeinheit 17 auf Betriebsnachrichten, eine B-Taste 273 zur Umschaltung der Anzeigeeinheit 17 auf die Anzeige des Restbetrags, eine T-Taste 274 zur Umschaltung der Anzeigeeinheit 17 auf die Anzeige des Tagestotals und eine R-Taste 275 als Reservetaste. Ferner weist die Steuereinheit 10 den Chipkartenleser 11 zum Lesen einer (nicht dargestellten) Chipkarte, die Anzeigeeinheit 17 für die Anzeige des eingestellten Frankaturwerts, des kumulierten Tagestotals (seit dem letzten Einschalten der Anlage) sowie verschlüsselter Betriebsnachrichten, die weiter unten erläutert werden, drei Signalleuchten OLED, RLED, GLED zur Anzeige von Betriebssignalen, eine Hauptplatine (Rechenwerk, nicht gezeigt) und ein (nicht gezeigtes) EPROM. 4 shows schematically and partly in perspective the control unit 10, the franking stamp 13 connected to the control unit 10 via the line system 18 and the keypad 27 in an enlarged view. The control unit 10 contains in the keypad 27 an ON / OFF current switch 271 for switching the power supply on and off, a U key 272 for switching the display unit 17 to operating messages, a B key 273 for switching the display unit 17 to the display of the remaining amount, a T key 274 for switching the display unit 17 to the display of the daily total and an R key 275 as a reserve key. Furthermore, the control unit 10 has the chip card reader 11 for reading a chip card (not shown), the display unit 17 for displaying the set franking value, the accumulated daily total (since the last time the system was switched on) and encrypted operating messages, which are explained below, three signal lights OLED, RLED, GLED for displaying operating signals, a motherboard (arithmetic unit, not shown) and an EPROM (not shown).

Es bedeuten: It means:

OLED = orange LED; OLED = orange LED;

RLED = rote LED; RLED = red LED;

GLED = grüne LED. GLED = green LED.

Der in Fig. 4 dargestellte Frankierstempel 13 beinhaltet eine in einem Gehäuse 16 gelagerte und mit einem Schaft 14 mit Handgriff 114 verbundene Frankiereinrichtung, welche durch Druck auf den Griff 114 nach unten unterstützt bewegt werden kann; durch einen später beschriebenen Magneten, eine oder mehrere nicht gezeigte Federn für den automatischen Rückzug der Frankiereinrichtung nach der Frankierung, eine oder mehrere (in Fig. 4 nicht gezeigte) elektronische Sperrsysteme, deren Ruhelage (stand-by oder ausgeschaltet) durch den Sperrzustand gekennzeichnet ist, eine Elektromechanik (in Fig. 4 nicht dargestellt) für die Einstellung des Frankaturwerts 116, eine Elektronik für die Erfassung des eingestellten Frankaturwerts 116 und zur Übertragung desselben an die Steuereinheit, drehbare Zahlenbänder oder Rädchen, eine Platte 120 mit postkonformen Frankaturzeichen und eine Mechanik für die automatische Färbung von Frankaturwert 116 und Platte 120, die weiter unten beschrieben wird. The franking stamp 13 shown in FIG. 4 contains a franking device which is mounted in a housing 16 and is connected to a shaft 14 with a handle 114 and which can be moved downward in support by pressure on the handle 114; by a magnet described later, one or more springs (not shown) for the automatic withdrawal of the franking device after franking, one or more electronic locking systems (not shown in FIG. 4), the rest position of which (stand-by or switched off) is characterized by the locked state , an electromechanical system (not shown in FIG. 4) for setting the franking value 116, electronics for recording the set franking value 116 and for transmitting it to the control unit, rotatable numerical bands or cogs, a plate 120 with post-conform franking signs and a mechanism for the automatic coloring of franking value 116 and plate 120, which is described below.

Das Verbindungskabel 18 zwischen der Steuereinheit 10 und dem Frankierstempel 13 beinhaltet eine Stromversorgungsleitung für den Frankierstempel und die elektronischen Signalleitungen zur Übertragung von Impulssignalen zwischen der Steuereinheit 10 und dem Frankierstempel 13 und umgekehrt. The connecting cable 18 between the control unit 10 and the franking stamp 13 includes a power supply line for the franking stamp and the electronic signal lines for transmitting pulse signals between the control unit 10 and the franking stamp 13 and vice versa.

An der Anzeigeeinheit 17, bevorzugt einer LCD-Anzeigeeinheit sind folgende Kodes für Betriebsnachrichten anzeigbar: The following codes for operational messages can be displayed on the display unit 17, preferably an LCD display unit:

NOST NOCA CAER NOVA NOST NOCA CAER NOVA

«No Stamp» => der Frankierstempel ist nicht funktionsfähig "No Stamp" => the franking stamp is not functional

«No Card» =» die Chipkarte ist nicht ansprechbar «No Card» = »the chip card cannot be addressed

«Card Error» => die Chipkarte ist nicht brauchbar "Card Error" => the chip card cannot be used

«No Value» => unzureichender Restbetrag auf der Karte "No Value" => insufficient balance on the card

Ausserdem zeigt die Anzeigeeinheit 17 per Default immer den Frankaturwert. In addition, the display unit 17 always shows the franking value by default.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

Ari den Signallampen OLED, RLED, GLED werden folgende Signale angezeigt: The following signals are displayed for the signal lamps OLED, RLED, GLED:

Die GLED leuchtet: The GLED lights up:

Die Anlage ist betriebsbereit; The system is ready for operation;

die OLED leuchtet: the OLED lights up:

Eine Betriebsoperation ist im Gange; der Status ist vorübergehend, der Benützer muss warten; die RLED blinkt: An operational operation is underway; the status is temporary, the user has to wait; the RLED flashes:

Eine Störung wurde festgestellt, durch Taste U Umschalten der Anzeigeeinheit 17 zur Anzeige des Nachrichtenkodes; nach 3 s kehrt die Anzeige automatisch auf den Frankaturwert zurück. A malfunction was determined by pressing the U key to switch the display unit 17 to display the message code; after 3 s the display automatically returns to the franking value.

Die Steuereinheit 10 des Frankierstempelgeräts führt automatisch sukzessive Eigenprüfungen durch. Während der Prüfungsphase leuchtet die OLED. Wird eine Störung festgestellt, blinkt die RLED. Ist am Ende aller Prüfungen die Anlage betriebsbereit, leuchtet die GLED. The control unit 10 of the franking stamp device automatically carries out successive self-checks. The OLED lights up during the test phase. If a fault is found, the RLED flashes. When the system is ready for operation at the end of all tests, the GLED lights up.

Die Steuereinheit 10 beinhaltet ferner eine Stromversorgung 101 (Fig. 5) und ist über ein Kabel 110 (Fig. 4) an einem Stromversorgungsnetz angeschlossen. Optionen kann für die Sicherung flüchtiger Daten eine Back-up Stromversorgung durch Batterien oder Akkus vorgesehen sein. Beim Einschalten der Stromversorgung leuchtet die OLED. Als erstes wird ein «Eigentest» durchgeführt. Damit wird die Funktionsfähigkeit des Kartenlesers 11, des Verbindungskabels 18 und der Drehschalter im Frankierstempel 13 geprüft. Wird beim Eigentest festgestellt, dass das Frankierstempelgerät nicht betriebsbereit ist, blinkt die Anzeigelampe RLED. An der Anzeigeeinheit 17 wird der Betriebskode NOST angezeigt. In diesem Fall muss ein Wartungsdienst zur Reparatur verständigt werden. The control unit 10 further includes a power supply 101 (FIG. 5) and is connected to a power supply network via a cable 110 (FIG. 4). Back-up power supply from batteries or rechargeable batteries can be provided for the backup of volatile data. The OLED lights up when the power supply is switched on. The first step is to carry out a "self-test". The functionality of the card reader 11, the connecting cable 18 and the rotary switch in the franking stamp 13 is thus checked. If it is determined during the self-test that the franking stamp device is not ready for operation, the RLED indicator lamp flashes. The operating code NOST is displayed on the display unit 17. In this case, a maintenance service must be contacted for repairs.

Ergibt der Eigentest, dass das Frankierstempelgerät betriebsbereit ist, wird eine zweite Prüfung durchgeführt, die feststellt, ob die Chipkarte im Kartenleser 11 vorhanden ist. Wenn dies nicht der Fall ist, blinkt die Anzeigelampe RLED. Die Anzeigeeinheit 17 zeigt den Betriebskode NOCA. Sobald eine Chipkarte in den Kartenleser 11 eingeschoben wird, prüft die Steuereinheit 10, ob die Karte gültig ist. Wenn die Karte nicht gültig ist, blinkt die Anzeigelampe RLED. Die Anzeigeeinheit 17 zeigt den Betriebskode CAER an. Falls die Karte gültig ist, wird geprüft, ob die eingesteckte Chipkarte einen Betrag speichert, der für wenigstens eine Frankierung ausreicht. Ist dies nicht der Fall, blinkt wiederum die Anzeigelampe RLED. Die Anzeigeeinheit 17 zeigt dann den Betriebskode NOVA an. In diesem Fall ist der Restbetrag kleiner als der eingestellte Frankaturwert auf dem Frankierstempel. Entweder muss der Frankaturwert herabgesetzt werden, oder die Chipkarte durch eine neue ersetzt werden. Ist hingegen der Restbetrag grösser oder gleich, werden folgende Schritte durchgeführt: If the self-test shows that the franking stamp device is ready for operation, a second test is carried out, which determines whether the chip card is present in the card reader 11. If this is not the case, the RLED indicator lamp flashes. The display unit 17 shows the operating code NOCA. As soon as a chip card is inserted into the card reader 11, the control unit 10 checks whether the card is valid. If the card is not valid, the RLED indicator lamp flashes. The display unit 17 shows the operating code CAER. If the card is valid, it is checked whether the inserted chip card stores an amount that is sufficient for at least one franking. If this is not the case, the RLED indicator lamp flashes again. The display unit 17 then displays the operating code NOVA. In this case, the remaining amount is less than the franking value set on the franking stamp. Either the franking value has to be reduced or the chip card has to be replaced by a new one. If, on the other hand, the remaining amount is greater or equal, the following steps are carried out:

- der Restbetrag auf der Chipkarte wird in ein internes Register geschrieben; - The remaining amount on the chip card is written into an internal register;

- der Impuls zur Freigabe des Frankierstempels 13 wird durch das Verbindungskabel 18 übertragen; - The impulse to release the franking stamp 13 is transmitted by the connecting cable 18;

- die GLED leuchtet. - the GLED lights up.

Von diesem Moment an kann der Frankierstempel betätigt werden. From this moment on the franking stamp can be activated.

Die Steuereinheit 10 erhält bei jeder Frankierung ein Impulssignal. Der Frankaturwert wird in einem internen Register abgebucht. Der resultierende Restbetrag wird auf die Chipkarte zurückgeschrieben. Während dieser Zeit leuchtet die Signallampe OLED, und der Frankierstempel 13 ist gesperrt. Dieser Zustand dauert bei der erneuten Wertkontrolle des neugebildeten Restbetrags weiter an, bis die Signallampe GLED leuchtet und der Frankierstempel 13 für eine weitere Frankierung freigegeben wird. The control unit 10 receives a pulse signal with each franking. The franking value is debited in an internal register. The resulting remaining amount is written back to the chip card. During this time, the signal lamp OLED lights up and the franking stamp 13 is blocked. This state continues during the renewed value check of the newly formed remaining amount until the signal lamp GLED lights up and the franking stamp 13 is released for further franking.

Die Fig. 5 zeigt blockschaltbildartig die elektronischen Steuerkomponenten der Steuereinheit 10 und die elektrischen Komponenten des Frankierstempels 13 in der in Fig. 4 gezeigten bevorzugten Ausführung. In der Steuereinheit 10 sind der Chipkartenleser 11, die LCD-Anzeigeeinheit 17 und eine EinAusgabeeinheit 103 über einen Datenbus 107 und einen Adressenbus 108 mit einer Mikroprozessor-RAM/ROM-Takteinheit 102 verbunden, die ein herkömmlicher Mikroprozessor sein kann. Ferner ist eine Stromversorgung 101 dargestellt, die die oben genannten elektronischen Komponenten sowie den Frankierstempel 13 speist. Die elektrischen Komponenten des Frankierstempels 13, die in Fig. 5 dargestellt, jedoch nicht näher bezeichnet sind, werden weiter unten anhand der Fig. 6 bis 11 näher erläutert. FIG. 5 shows the electronic control components of the control unit 10 and the electrical components of the franking stamp 13 in the preferred embodiment shown in FIG. 4 in the form of a block diagram. In the control unit 10, the chip card reader 11, the LCD display unit 17 and an input / output unit 103 are connected via a data bus 107 and an address bus 108 to a microprocessor RAM / ROM clock unit 102, which can be a conventional microprocessor. Furthermore, a power supply 101 is shown, which feeds the above-mentioned electronic components and the franking stamp 13. The electrical components of the franking stamp 13, which are shown in FIG. 5 but are not designated in more detail, are explained in more detail below with reference to FIGS. 6 to 11.

Zunächst zeigt Fig. 6 jeweils eine Vorder- und Seitenansicht des Frankierstempels 13. Er hat die äussere Form eines gewöhnlichen Handstempels. Der vom Gehäuse 16 umschlossene Körper ist quaderförmig und hat einen etwa rechteckigen Grundriss. Die bevorzugte Höhe des Gehäuses 16 kann von einigen cm bis zu einigen 10 cm betragen. 6 shows a front and a side view of the franking stamp 13. It has the outer shape of a conventional hand stamp. The body enclosed by the housing 16 is cuboid and has an approximately rectangular plan. The preferred height of the housing 16 can be from a few cm to a few 10 cm.

Fig. 7 zeigt eine Phantomdarstellung, die das Innere des Frankierstempels 13 offenbart. Im unteren Teil des Gehäuses 16 befindet sich die eigentliche Frankiereinrichtung 130, die durch einen Stift 135 an dem im Schaftteil 14 befindlichen Hubmagneten 140 befestigt ist. Dessen Hub ist um ca. 10 mm kürzer als die gesamte Laufweite der Frankiereinrichtung 130 von der oberen Ruhelage bis zum Frankaturanschlag, die etwa 25 bis 30 mm betragen kann. Dem Ruhestand des Frankierstempels 13 entspricht die gezogene Haltung des Hubmagneten 140. Ohne stossende Einwirkung des Hubmagneten 140 kann keine Frankierung getätigt werden. 7 shows a phantom view that reveals the inside of the franking stamp 13. The actual franking device 130 is located in the lower part of the housing 16 and is fastened by a pin 135 to the lifting magnet 140 located in the shaft part 14. Its stroke is approximately 10 mm shorter than the entire running distance of the franking device 130 from the upper rest position to the franking stop, which can be approximately 25 to 30 mm. The retracted position of the franking stamp 13 corresponds to the drawn position of the lifting magnet 140. Without the impact of the lifting magnet 140, franking cannot be carried out.

Schematisch angedeutet sind an der rechten Seite des Schafts 14 zwei Kontakte 143 und 144, die nach kurzem Druck von oben auf den Stempelgriff 114 den Hubmagneten bei erfolgter Kontaktgabe einschalten. Die Frankiereinrichtung 130 wird durch die Magnetwirkung des Hubmagneten 140 nach un- Shown schematically on the right side of the shaft 14 are two contacts 143 and 144 which, after a short pressure from above on the stamp handle 114, switch on the solenoid when contact has been made. The franking device 130 is actuated by the magnetic action of the lifting magnet 140

6 6

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

ten gestossen. Der Frankaturabdruck findet statt. Am unteren Teil des Gehäuses 16 sind zwei weitere Kontakte 133 und 134 gezeigt, die nach erfolgtem Frankaturabdruck die Richtung des Hubmagneten 140 umkehren. Dadurch und durch die Wirkung der Feder 141 wird die Frankiereinrichtung 130 wieder nach oben gestossen. Der Vorgang kann danach wieder von vorne beginnen. Gleichzeitig mit dem Wirkungswechsel des Hubmagneten 140 wird ein Impulssignal an die Steuereinheit 10 gegeben, woraufhin der Frankaturwert vom Restbetrag abgezogen wird. 131 bezeichnet einen Einstellknopf zur Einstellung des Frankaturwerts an der Frankiereinrichtung 130. thrust. The franking imprint takes place. At the lower part of the housing 16, two further contacts 133 and 134 are shown, which reverse the direction of the lifting magnet 140 after the franking impression has been taken. As a result and through the action of the spring 141, the franking device 130 is pushed upwards again. The process can then start all over again. Simultaneously with the change in action of the lifting magnet 140, a pulse signal is sent to the control unit 10, whereupon the franking value is subtracted from the remaining amount. 131 denotes a setting button for setting the franking value on the franking device 130.

Gemäss Fig. 8 ist ein austauschbares Färbungskissen 150 durch ein erstes Schwenkgelenk 136 am äusseren Gehäuse 16 und durch ein zweites Schwenkgelenk 137 an der Frankiereinrichtung 130 befestigt. Auf diese Weise schwenkt das Färbungskissen 150 bei jeder Frankaturbewegung von der Frankaturfläche (120 in Fig. 4) weg und sorgt dafür, dass die eingefärbte Frankaturfläche freigegeben wird. Das Färbungskissen 150 ist mit Stempelfarbe getränkt. Fig. 9 zeigt, dass das Färbungskissen leicht auswechselbar ist, wenn keine Chipkarte in die Steuereinheit eingesteckt wird. 8, an exchangeable inking pad 150 is fastened to the outer housing 16 by a first swivel joint 136 and to the franking device 130 by a second swivel joint 137. In this way, the inking pad 150 swings away from the franking surface (120 in FIG. 4) with each franking movement and ensures that the inked franking surface is released. The inking pad 150 is soaked with stamp ink. Fig. 9 shows that the coloring pad is easily exchangeable if no chip card is inserted into the control unit.

Dazu wird in diesem Zustand ein kurzer, manueller Druck auf den Frankierstempel 13 ausgeübt. Damit werden auch die nachstehend beschriebenen Zahlenbänder für die Einstellung eines anderen Frankaturwerts freigegeben. For this purpose, a short, manual pressure is exerted on the franking stamp 13 in this state. This also enables the number ranges described below for the setting of a different franking value.

Anhand der Fig. 10 und 11 werden die Einstellung eines jeweiligen Frankaturwerts am Einstellknopf 131 sowie die Komponenten der Frankiereinrichtung 130 im Frankierstempel 13 beschrieben. Die Frankiereinrichtung 130 weist zwei parallele drehbare Zahlenbänder 138, 139 mit jeweils 20 Zahlenwerten auf. Ein Frankenzahlenband oder -rad 138 beinhaltet die Zahlen 00, 01, 02 09, 10, 11 19. Ein The setting of a respective franking value on the setting button 131 and the components of the franking device 130 in the franking stamp 13 are described with reference to FIGS. 10 and 11. The franking device 130 has two parallel rotatable numerical bands 138, 139, each with 20 numerical values. A franc number band or wheel 138 contains the numbers 00, 01, 02 09, 10, 11, 19 on

Rappenzahlenband oder -rad beinhaltet die Zahlen 00, 05, 10, 15, 20, 25, 30 .... 85, 90, 95. Damit Iässt sich ein maximaler Frankaturwert von 19,95 Franken ausbilden. Die zwei Zahlenbänder 138, 139 bzw. -räder sind parallel nebeneinander auf zwei übereinanderliegenden Walzen 137 angeordnet, welche in einer gabelförmigen Halterung (nicht dargestellt) gehaltert sind. Die jeweils nach unten weisende Zahlenkombination bildet die Abdruckfläche für den Frankaturwert. Der gebildete Frankaturwert ist von der festen Platte 120 (Fig. 4 und 11) mit den Poststempelzeichen umrandet. Die Frankaturwertzahlen innerhalb der Platte und die Platte 120 selbst bilden zusammen die Frankaturfläche. Eine mit Hilfe des Einstellknopfs 131 drehbare Walze bildet einen Stufendrehschalter 155, der zwei Ebenen mit je wenigstens 20 Stufen aufweist. Die eine Ebene Iässt das Frankenzahlenband 138 und die andere Ebene das Rappenzahlenband 139 drehen. Der am Drehknopf 131 und über den binär kodierten Stufendrehschalter 155 an die beiden Zahlenbänder 138, 139 übertragene Frankaturwert wird erfasst durch das Leitungssystem 18, zur Steuereinheit 10 Übertragen und an der Anzeigeeinheit 17 angezeigt. Die Signalanschlüsse des Stufendrehschalters 155 sind mit 156 bezeichnet. Black number band or wheel contains the numbers 00, 05, 10, 15, 20, 25, 30 .... 85, 90, 95. This allows a maximum franking value of CHF 19.95 to be formed. The two numerical bands 138, 139 or wheels are arranged in parallel next to one another on two superimposed rollers 137, which are held in a fork-shaped holder (not shown). The combination of numbers pointing downwards forms the imprint area for the franking value. The franking value formed is surrounded by the fixed plate 120 (FIGS. 4 and 11) with the postmark characters. The franking value numbers within the plate and the plate 120 itself form the franking area. A roller which can be rotated with the aid of the adjusting knob 131 forms a step rotary switch 155 which has two levels, each with at least 20 steps. One level allows the franc number band 138 and the other level rotates the black number band 139. The franking value transmitted to the two numerical bands 138, 139 at the rotary knob 131 and via the binary-coded step rotary switch 155 is recorded by the line system 18, transmitted to the control unit 10 and displayed on the display unit 17. The signal connections of the tap changer 155 are designated by 156.

Fig. 11 zeigt beispielhaft einen am Einstellknopf 131 eingestellten Frankaturwert von 0 Franken, 80 Rappen und die feste Platte 120, die den eingestellten und zu stempelnden Frankaturwert umrahmt. 11 shows an example of a franking value of 0 francs, 80 centimes, which is set on the adjusting knob 131, and the fixed plate 120, which frames the franking value which is to be set and stamped.

Die bevorzugte, anhand der Fig. 4 bis 11 beschriebene Ausführungsart des erfindungsgemässen Frankierstempelgeräts hat insbes. folgende Vorteile: The preferred embodiment of the franking stamp device according to the invention described with reference to FIGS. 4 to 11 has the following advantages in particular:

Mit dem Einsatz der Chipkarte sind folgende Vorteile verbunden: The following advantages are associated with the use of the chip card:

a) Die bisherige Abnahme der Zähler herkömmlicher Frankiermaschinen und die daraus folgende Fakturierung seitens der Post erübrigen sich; a) The previous acceptance of the meters of conventional franking machines and the resulting invoicing on the part of the post are superfluous;

b) Die Chipkarte existiert bereits, und die Zunahme ihres Gebrauchsvolumens trägt dazu bei, die Beschaffungskosten zu verringern. Bei Verwendung einer wiederaufladbaren Mehrweg-Chipkarte kann diese für den hier beschriebenen Zweck zum Telefonieren und auch für andere in Zukunft projektierte Gebrauchsmöglichkeiten eingesetzt werden; b) The chip card already exists and the increase in its volume of use helps to reduce the procurement costs. When using a rechargeable reusable chip card, this can be used for the purpose described here for making calls and also for other possible uses planned in the future;

c) Die Chipkarte ist frei konvertierbar; dadurch wird das Frankieren ähnlich wie das Telefonieren erleichtert. Z.B. kann jeder Mitarbeiter eines Betriebs mit Hilfe seiner eigenen Chipkarte seine eigene Korrespondenz frankieren. c) The chip card is freely convertible; franking is made easier in the same way as telephoning. E.g. every employee of a company can frank his own correspondence with the help of his own chip card.

e) Eine betriebseigene Chipkarte kann durch eine entsprechende Kodierung gegen Missbrauch gesichert werden; e) An in-house chip card can be secured against misuse by appropriate coding;

f) An jedem Postschalter können solche Chipkarten-Frankierstempelgeräte installiert werden. Dadurch wird der Aufwand der Post für die Frankierarbeit abnehmen und der Verkauf von Chipkarten zunehmen. f) Such chip card franking stamp devices can be installed at each post office counter. This will reduce the amount of work required by Swiss Post for franking and increase the sale of chip cards.

g) Die Installation und der Unterhalt der aufwendigen Briefmarkenautomaten kann reduziert werden. g) The installation and maintenance of the elaborate postage stamp machines can be reduced.

Mit dem Einsatz des beweglichen Frankierstempels sind folgende Vorteile verbunden: The following advantages are associated with the use of the movable franking stamp:

h) Jeder beliebig dicke Postversand kann direkt frankiert werden, ohne dass man auf Hilfsetiketten zurückgreifen muss. h) Any mailing of any thickness can be franked directly, without having to resort to auxiliary labels.

Die Gesamtheit des erfindungsgemäss vorgeschlagenen und bevorzugten Frankierstempelgeräts bildet folgende Vorteile: The entirety of the franking stamp device proposed and preferred according to the invention provides the following advantages:

i) Es ist sehr handlich; i) It is very handy;

j) Berufstätige ohne grossen Bürobetrieb und Privatpersonen können sich ein solches Gerät viel kostengünstiger als eine herkömmliche Frankiermaschine beschaffen; j) Working people without large office operations and private individuals can get such a device much cheaper than a conventional franking machine;

k) Die vorhandene Elektronik kann notfalls mit Batterien gespeist werden, dadurch wird das Frankierstempelgerät noch mobiler und sein Einsatzbereich breiter. k) If necessary, the existing electronics can be supplied with batteries, which makes the franking stamp device even more mobile and its area of application wider.

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 688 250 A5 CH 688 250 A5

Claims

1. Franking stamp device consisting of:

- an electronic control unit (10; 20; 30),

- One with the control unit (10; 20; 30) functionally connected postage debit unit (12; 22; 32; 42) and

- One with the control unit (10; 20; 30) connected by a connecting line (18) and controlled by this franking stamp (13), which is offset by the control unit (10; 20; 30) and is essentially freely movable.

2. franking stamp device according to claim 1, characterized in that the franking stamp (13) comprises:

- a housing (16);

- a plunger shaft (14) which is mounted to move back and forth in the housing (16) and has a plunger handle (114) at its upper end and a plunger (120) at its lower end;

- an actuator (131) for setting the desired franking value,

- A detection element (156) which detects the setting of the respective franking value and transmits it to the control unit (10; 20; 30);

- A locking mechanism that can be locked or released by a signal transmitted by the control unit (10; 20; 30) for locking or for releasing the movement of the stamp shaft (14); and

- A device which supports the retraction movement of the stamp shaft (14) after the franking has been carried out and which automatically returns the franking stamp to its starting position.

3. Franking stamp device according to claim 2, characterized in that the device supporting the retraction movement of the stamp shaft (14) has a compression spring (141) which is tensioned during the franking movement.

4. franking stamp device according to claim 2 or 3, characterized in that the franking stamp has a long stroke magnet (140) for performing the franking movement of the stamp shaft (14), the long stroke magnet (140) in the presence of a release signal from the control unit (10; 20; 30 ) switches on after a manual initial pressure on the stamp handle and executes the franking movement.

5. franking stamp device according to claim 1, characterized in that the control unit (10; 20; 30) is a functionally independent component.

6. franking stamp device according to claim 1 or 5, characterized in that the control unit (10) is set up to carry out franking value accounting independently.

7. franking stamp device according to one of claims 1, 5 or 6, characterized in that the control unit (10; 30) has a chip card reader (11; 41) and the postage charge unit (12; 42) through the chip card reader (11; 41) in connection is embodied with a chip card (13; 43) processed by him.

8. franking stamp device according to claim 7, characterized in that the chip card (13; 43) is a disposable chip card with a permanently stored starting amount.

9. franking stamp device according to claim 7, characterized in that the chip card is a rechargeable reusable chip card.

10. franking stamp device according to claim 1, characterized in that the control unit (20; 30) has a dialing device and by a modem (23; 39) via a telephone or data line (29; 33) with a postage loading unit (24) embodying the postage loading unit communicates.

11. franking stamp device according to claim 10, characterized in that the control unit (20; 30) is set up to transmit each individual franking value with each franking to the postage payment center (24), where it is culminated in a customer-specific account.

12. franking stamp device according to claim 10, characterized in that the control unit (20; 30) is set up to transmit an initial amount transmitted by the postage load control center (24) via the telephone or data line (29; 33) and the modem (23; 39) to receive and save and to debit the stamped postage amount with each franking.

13. Franking stamp device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the modem (23) can be locked by a key (26).

14. A franking stamp device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the modem (23; 39) and the control unit (20; 30) can be blocked or released by a signal transmitted by the postage charge center (24).

15 franking stamp device according to one of claims 1 or 5 to 14, characterized in that the control unit (10; 20; 30) further comprises:

- A keyboard (27; 37) with keys at least for controlling a display unit (17) and for setting the function of the control unit;

- The display unit (17; 35) for displaying one or more of the following information units:

- business news;

- Remaining amount;

- daily total;

8th

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 688 250 A5

- franking value;

- date; an arithmetic unit (102) with ROM and RAM.

16. franking stamp device according to claim 15, characterized in that the control unit (10; 20; 30) further comprises a microprocessor unit.

17. Franking stamp device according to claim 15 or 16, characterized in that the control unit is implemented in a conventional personal computer (30).

18. Franking stamp device according to claim 17, characterized in that a chip card reader (41) is connected to the personal computer (30).

9