CH688098A5 - Folding support for beacon or marker or for sign or notice - Google Patents

Folding support for beacon or marker or for sign or notice Download PDF

Info

Publication number
CH688098A5
CH688098A5 CH00321/93A CH32193A CH688098A5 CH 688098 A5 CH688098 A5 CH 688098A5 CH 00321/93 A CH00321/93 A CH 00321/93A CH 32193 A CH32193 A CH 32193A CH 688098 A5 CH688098 A5 CH 688098A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
base
chassis
foldable
folding
crosspiece
Prior art date
Application number
CH00321/93A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Rebecq
Original Assignee
Realisation D Inventions Tech
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Realisation D Inventions Tech filed Critical Realisation D Inventions Tech
Priority to CH00321/93A priority Critical patent/CH688098A5/en
Publication of CH688098A5 publication Critical patent/CH688098A5/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F9/00Arrangement of road signs or traffic signals; Arrangements for enforcing caution
    • E01F9/60Upright bodies, e.g. marker posts or bollards; Supports for road signs
    • E01F9/688Free-standing bodies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

The folding support for signs or markers having a base (1) which is rectangular and designed to be fixed or positioned on the ground, and a folding chassis (2). The latter carries or supports the indicator sign, and has a similar form and size as that of the signal. The base has two parallel side frame parts (3d,3g) and which are connected at their ends by two transverse elements (4). The side frame elements are also connected by a third transverse element (6) which is located centrally. - The central transverse element supports the folding chassis at a gutter or channel part (9) of the transverse. The chassis is foldable in an open position, and in the folded position is linked to the two side frame elements by movable connecting rods (21). The latter are placed in front of the central transverse part, and have at their lower part a locking system (14) which can be positioned under the central transverse element using a simple operation of the weight when the support is deployed.

Description

1 1

CH 688 098 A5 CH 688 098 A5

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un support repliable, simple et double face, de balises et panneaux divers, notamment de signalisation routière, à verrouillage et déverrouillage automatiques. The present invention relates to a foldable support, simple and double-sided, of various beacons and panels, in particular road signs, with automatic locking and unlocking.

Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des panneaux indicateurs. The technical sector of the invention is that of the construction of indicator panels.

Jusqu'à une époque récente, les panneaux temporaires de signalisation étaient fixés sur des chevalets repliables, qui devaient être inclinés par rapport à la verticale, pour résister à la poussée du vent, d'où mauvaise visibilité des panneaux par les conducteurs de véhicules. De plus, les «balises», introduites récemment dans la panoplie des signaux routiers, doivent obligatoirement être présentées verticalement. Until recently, temporary signs were fixed on folding trestles, which had to be tilted with respect to the vertical, to resist the thrust of the wind, from where poor visibility of the signs by the drivers of vehicles. In addition, the "beacons", recently introduced into the range of road signs, must be presented vertically.

Actuellement, on construit des supports repliables de panneaux ou balises comportant une embase sensiblement rectangulaire, posée sur le sol, et un châssis vertical, repliable, portant le panneau ou la balise. Ces appareils permettent de présenter les panneaux ou balises verticalement, d'où meilleure visibilité. De plus, ils sont très stables. Currently, foldable supports of panels or beacons are constructed comprising a substantially rectangular base, placed on the ground, and a vertical, foldable frame carrying the panel or the beacon. These devices make it possible to present the panels or beacons vertically, hence better visibility. In addition, they are very stable.

De tels supports repliables sont décrits dans les brevets FR 1 478 906, FR 6 924 111, FR 7 103 179, FR 7 601 926 et FR 8 607 153. Such folding supports are described in patents FR 1 478 906, FR 6 924 111, FR 7 103 179, FR 7 601 926 and FR 8 607 153.

Les supports repliables connus ayant une embase rectangulaire ou trapézoïdale comportent généralement des dispositifs de verrouillage destinés à maintenir le châssis repliable en position verticale, qui sont complexes. Known folding supports having a rectangular or trapezoidal base generally include locking devices intended to keep the folding frame in a vertical position, which are complex.

Un objectif de la présente invention est de procurer des supports repliables de balises et panneaux divers de signalisation ou de publicité présentant un moyen de verrouillage simple, qui procure un verrouillage automatique du châssis repliable en position verticale. An object of the present invention is to provide collapsible supports for beacons and various signs or advertising panels having a simple locking means, which provides automatic locking of the collapsible frame in a vertical position.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des supports repliables de balises et panneaux de signalisation ou autre, adaptés pour être transportés, une fois repliés, dans des véhicules de transport spéciaux, à plat, sur des glissières horizontales, ou suspendus. Another object of the present invention is to provide collapsible supports for beacons and signs or the like, adapted to be transported, once folded, in special transport vehicles, flat, on horizontal rails, or suspended.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des supports repliables de balises et panneaux de signalisation ou autre, dont le déverrouillage, en vue du repliement, est, lui aussi, automatique. Another object of the present invention is to provide collapsible supports for beacons and traffic signs or the like, the unlocking of which, for folding, is also automatic.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des supports repliables permettant la mise en place, de façon permanente, de balises double face, la seconde face ne gênant pas le repliement. Another objective of the present invention is to provide folding supports allowing the permanent positioning of double-sided beacons, the second face not interfering with folding.

Un autre objectif de la présente invention est de procurer des supports repliables de balises ou panneaux de signalisation temporaire ou autre ayant une excellente stabilité, entièrement repliables à plat, faciles à déplier ou à replier, et déplaçables par un seul homme. Another object of the present invention is to provide collapsible supports for beacons or temporary or other traffic signs having excellent stability, fully collapsible flat, easy to unfold or fold, and movable by one man.

Les supports repliables selon l'invention comportent, de façon connue, d'une part une embase sensiblement rectangulaire, destinée à être posée sur le sol, et, d'autre part un châssis repliable qui porte la balise - simple ou double face - ou le panneau de signalisation, ou encore le panneau publicitaire. En position ouverte, le châssis repliable est maintenu par une double jambe de force qui le relie à l'embase. The folding supports according to the invention comprise, in known manner, on the one hand a substantially rectangular base, intended to be placed on the ground, and, on the other hand a folding frame which carries the tag - single or double-sided - or the road sign, or the advertising panel. In the open position, the folding frame is held by a double strut which connects it to the base.

Les objectifs de l'invention sont atteints au moyen de supports repliables et autoverrouillants, de balises simple et double face, et de panneaux indicateurs, dans lesquels l'embase comporte deux longerons parallèles, reliés entre eux par des traverses d'extrémité. Ces longerons peuvent présenter la forme d'un tube carré creux, ou d'une cornière à ailes inégales, la grande aile étant disposée verticalement, et la petite aile orientée vers l'extérieur du châssis. Les longerons peuvent aussi, indifféremment, être constitués de tubes creux, ou rectangulaires. The objectives of the invention are achieved by means of folding and self-locking supports, single and double-sided beacons, and indicator panels, in which the base comprises two parallel beams, interconnected by end crosspieces. These beams may have the shape of a hollow square tube, or of an angle with unequal wings, the large wing being arranged vertically, and the small wing facing outwards from the chassis. The longitudinal members can also, indifferently, be made up of hollow or rectangular tubes.

Les traverses d'extrémité, en fer plat ou tube rectangulaire, dépassent de part et d'autre des longerons, ceci pour permettre tant une meilleure assise de l'ensemble, qu'un rangement aisé sur glissières horizontales. Il peut paraître intéressant que ces traverses d'extrémité soient soudées un peu en retrait des bouts des longerons, pour permettre un verrouillage aisé sur les glissières de rangement. De même, la partie des traverses d'extrémité se trouvant au-delà des longerons pourra être légèrement inclinée vers le bas, pour une meilleure assise au sol. The end crosspieces, in flat iron or rectangular tube, protrude on either side of the side members, this to allow both better seating of the assembly, and easy storage on horizontal slides. It may seem interesting that these end crosspieces are welded a little behind the ends of the side members, to allow easy locking on the storage rails. Likewise, the part of the end crosspieces located beyond the side members may be inclined slightly downwards, for a better seat on the ground.

L'invention a pour résultat de nouveaux supports repliables destinés à recevoir soit un panneau indicateur, soit une balise simple ou double face, soit un panneau d'affichage ou de publicité. The invention results in new folding supports intended to receive either an indicator panel, or a single or double-sided beacon, or a display or advertising panel.

Les supports repliables selon l'invention ont une très bonne stabilité, et ils offrent l'avantage de présenter le panneau ou la balise qu'ils supportent en position verticale, donc très visible. The folding supports according to the invention have very good stability, and they offer the advantage of presenting the panel or the tag which they support in a vertical position, therefore very visible.

Une fois repliés, les supports selon l'invention ont un très faible encombrement, et ils sont faciles à ranger à plat ou suspendus sur des glissières horizontales équipant des véhicules de transport spéciaux pour ce type de supports repliables. Once folded, the supports according to the invention have a very small footprint, and they are easy to store flat or suspended on horizontal slides equipping special transport vehicles for this type of folding supports.

Le système de verrouillage équipant les supports repliables selon l'invention, présente l'avantage d'être automatique, soit dans le sens du blocage du support ouvert, soit dans le sens du déverrouillage pour repliement. Il présente aussi l'avantage de pouvoir être facilement adapté à d'autres supports repliables existant sur le marché. The locking system fitted to the folding supports according to the invention has the advantage of being automatic, either in the direction of blocking the open support, or in the direction of unlocking for folding. It also has the advantage of being able to be easily adapted to other folding supports existing on the market.

Dans un mode de réalisation préférentiel, le système de verrouillage est fixé au bas de la partie mobile, et dans son centre. Il fonctionne essentiellement par l'action de la pesanteur: le verrou, en forme de C allongé, bascule librement autour d'un axe situé dans sa partie supérieure et vient accrocher la partie mobile et repliable du support en position verticale, à une barre transversale - qui peut être ronde ou carrée - reliant les deux longerons du châssis par leur milieu. In a preferred embodiment, the locking system is fixed to the bottom of the movable part, and in its center. It works essentially by the action of gravity: the bolt, in the form of an elongated C, swings freely around an axis located in its upper part and comes to hang the mobile and foldable part of the support in vertical position, to a transverse bar - which can be round or square - connecting the two chassis side members by their middle.

Pour éviter un glissement de la partie mobile soit vers l'avant soit vers l'arrière, le bas de cette partie mobile peut avantageusement être constitué d'un fer en U renversé, qui vient coiffer la traverse centrale de l'embase. Pour une plus grande commodité, il est préférable que l'aile arrière du fer en U soit plus étroite que l'aile avant. De même, cette To avoid sliding of the movable part either towards the front or towards the rear, the bottom of this movable part can advantageously consist of an inverted U-shaped iron, which covers the central crosspiece of the base. For greater convenience, it is preferable that the rear wing of the U-shaped iron is narrower than the front wing. Likewise, this

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 688 098 A5 CH 688 098 A5

4 4

aile avant du fer en U reçoit dans son milieu une découpe qui permettra le libre passage du verrou. front wing of the U-shaped iron receives a cutout in the middle which will allow the lock to pass freely.

Les deux jambes de force qui relient la partie repliable du support à son embase sont articulées, d'une part sur chacun des longerons un peu en avant de la partie centrale, d'autre part aux extrémités d'une barre horizontale solidaire de la partie mobile du support repliable, dont la longueur est légèrement inférieure à l'écartement entre longerons. Cette barre horizontale solidaire de la partie mobile doit se trouver à 0,20 mètre au-dessus du sol lorsque le support repliable est en position ouverte et se trouve destiné à présenter des balises réglementaires de type K5c de la réglementation française, sur chacune de ces deux faces. The two struts which connect the folding part of the support to its base are articulated, on the one hand on each of the side members a little in front of the central part, on the other hand at the ends of a horizontal bar secured to the part of the folding support, the length of which is slightly less than the distance between the side members. This horizontal bar secured to the mobile part must be 0.20 meters above the ground when the folding support is in the open position and is intended to present regulatory markers of type K5c of French regulations, on each of these two sides.

Deux petits ergots peuvent avantageusement être soudés aux extrémités avant de la barre horizontale. Leur fonction est de retenir la partie basse d'un panneau de signalisation temporaire réglementaire, triangle, rond ou carré. Two small pins can advantageously be welded to the front ends of the horizontal bar. Their function is to retain the lower part of a temporary regulatory sign, triangle, round or square.

Les balises, panneaux de signalisation ou panneaux publicitaires peuvent être fixés sur la partie mobile du support repliable par tout moyen adéquat. Il est inutile de les désolidariser de cette partie mobile pour replier le support. Beacons, traffic signs or advertising panels can be fixed on the mobile part of the folding support by any suitable means. There is no need to separate them from this mobile part to fold the support.

La manoeuvre de déploiement ou de repliement du support est très simple, et peut être effectuée par un seul homme: le support replié, équipé de ses balises (sur les deux faces) ou de son panneau (sur une seule face) est posé sur le sol, à l'emplacement qu'il doit occuper. L'ouvrier se saisit de l'extrémité supérieure de la partie mobile, et la soulève en l'attirant vers lui. L'action des jambes de force fait que cette partie mobile passe de la position horizontale à la position verticale. The maneuver for deploying or folding the support is very simple, and can be carried out by a single man: the folded support, equipped with its beacons (on both sides) or its panel (on one side) is placed on the ground, at the location it must occupy. The worker grabs the upper end of the movable part, and lifts it up by pulling it towards him. The action of the struts causes this movable part to pass from the horizontal position to the vertical position.

Le fer en U à ailes inégales qui sert d'appui inférieur à la partie mobile du support vient s'encastrer sur la traverse centrale de l'embase, et le verrouillage se fait automatique par l'action de la pesanteur. Le support ne peut plus se replier intem-pestivement. The U-shaped iron with unequal wings which serves as a lower support for the mobile part of the support is fitted onto the central crosspiece of the base, and the locking is done automatically by the action of gravity. The support can no longer retreat intem-pestively.

La manoeuvre de repliement est aussi simple: en inclinant vers l'avant le support déployé, on libère le verrou, toujours par l'action de la pesanteur, et il ne reste plus à l'ouvrier qu'à repousser vers l'avant la partie mobile; celle-ci, par le mouvement des jambes de force, se replie et vient se positionner entre les longerons de l'embase. Si, pour une raison quelconque (grippage, présence de corps étranger, etc...), le déverrouillage ne se fait pas par la simple action de la pesanteur, l'ouvrier pourra avantageusement libérer le verrou en appuyant avec le pied, sur un ergot de déverrouillage prévu à cet effet. The folding maneuver is also simple: by tilting the deployed support forward, the lock is released, still by the action of gravity, and the worker only has to push the mobile part; this, by the movement of the struts, folds and comes to be positioned between the side members of the base. If, for any reason (seizure, presence of foreign body, etc.), the unlocking is not done by the simple action of gravity, the worker can advantageously release the lock by pressing with the foot on a unlocking lug provided for this purpose.

L'emplacement des axes de rotation des jambes de force sur les longerons, et la longueur de ces jambes de force seront calculés de telle sorte que le châssis replié ne se trouve pas décentré par rapport aux longerons de l'embase. The location of the axes of rotation of the struts on the side members, and the length of these struts will be calculated so that the folded frame is not offset from the side members of the base.

Par ailleurs, si le support repliable autover-rouillant est de grande taille, destiné par exemple à recevoir des panneaux autoroutiers, il peut être intéressant, selon un procédé connu, de placer des roulettes aux extrémités des longerons, quelque peu allongés, pour permettre un déplacement aisé de l'ensemble. Furthermore, if the self-rusting folding support is large, intended for example to receive motorway panels, it may be advantageous, according to a known method, to place rollers at the ends of the somewhat elongated side rails to allow a easy movement of the assembly.

La description suivante se réfère aux dessins annexés, qui représentent, sans aucun caractère limitatif, un exemple de réalisation de supports repliables selon l'invention. The following description refers to the appended drawings, which represent, without any limiting nature, an exemplary embodiment of folding supports according to the invention.

Les fig. 1 et 2 sont des vues en perspective d'un support de balise ou de panneau, respectivement en position ouverte et en position repliée. Figs. 1 and 2 are perspective views of a tag or panel support, respectively in the open position and in the folded position.

La fig. 3 est une vue de face de la partie mobile du support. Fig. 3 is a front view of the movable part of the support.

La fig. 4 est une vue en perspective de l'embase d'un support. Fig. 4 is a perspective view of the base of a support.

La fig. 5 est la vue de face d'une jambe de force. Fig. 5 is the front view of a strut.

La fig. 6 représente le mode d'articulation d'une jambe de force sur un longeron. Fig. 6 shows the mode of articulation of a strut on a spar.

Les fig. 7 et 8 représentent, à plus grande échelle, la partie inférieure du bras repliable du support, respectivement de face et de profil. Figs. 7 and 8 show, on a larger scale, the lower part of the foldable arm of the support, respectively from the front and from the side.

La fig. 9 représente une vue en perspective du verrouillage. Fig. 9 shows a perspective view of the locking.

Les fig. 1 et 2 représentent un exemple de réalisation de support repliable destiné à recevoir, soit une balise sur chacune des faces du châssis repliable (ici deux tubes carrés parallèles), soit un panneau de signalisation routière temporaire ou permanente, tel que carré triangle, disque ou flèche, soit un panneau publicitaire de quelque forme que ce soit. Pour la clarté du dessin, les balises ou le panneau ne sont pas représentés sur la fig. 2. Figs. 1 and 2 show an exemplary embodiment of a folding support intended to receive either a tag on each of the sides of the folding frame (here two parallel square tubes), or a temporary or permanent road sign, such as a square triangle, disc or arrow, or a billboard of any form. For clarity of the drawing, the tags or the panel are not shown in FIG. 2.

Le support repliable est composé essentiellement de deux parties: une embase 1 destinée à être posée sur le sol, lorsque le support est en service, et un châssis repliable 2 qui porte une balise sur chacune de ses deux faces avant et arrière, ou un panneau sur sa seule face avant. The folding support consists essentially of two parts: a base 1 intended to be placed on the ground, when the support is in service, and a folding frame 2 which carries a tag on each of its two front and rear faces, or a panel on its front side only.

En position de service, représentée sur la fig. 1, le châssis 2, qui est perpendiculaire à l'embase 1, est sensiblement vertical. En position repliée, qui est représentée par la fig. 2, le châssis 2 est rabattu contre l'embase, de sorte que l'ensemble composé de l'embase, du châssis et du panneau fixé sur la face avant, ou des balises fixées sur les faces avant et arrière forment, à l'état replié, un objet de faible épaisseur facile à ranger dans un véhicule de transport. In the operating position, shown in fig. 1, the frame 2, which is perpendicular to the base 1, is substantially vertical. In the folded position, which is shown in FIG. 2, the chassis 2 is folded against the base, so that the assembly consisting of the base, the chassis and the panel fixed on the front face, or tags fixed on the front and rear faces form, at the folded state, a thin object easy to store in a transport vehicle.

L'embase 1 présente la forme générale d'un cadre rectangulaire qui est composé de deux longerons 3d, 3g, reliés entre eux par deux traverses. Avantageusement, les traverses 4 ont une longueur supérieure à l'écartement entre les longerons, de sorte que chaque traverse comporte deux prolongements 5 qui s'étendent à l'extérieur des longerons. The base 1 has the general shape of a rectangular frame which is composed of two 3d beams, 3g, connected together by two crosspieces. Advantageously, the cross members 4 have a length greater than the spacing between the side members, so that each cross member has two extensions 5 which extend outside the side members.

Ces prolongements forment des pieds dont la fonction est double: ils augmentent la largeur de l'embase et ils assurent ainsi une meilleure assise au sol. Avantageusement, les quatre pieds 5 peuvent être légèrement pliés vers le bas, c'est-à-dire du côté opposé aux longerons. These extensions form feet whose function is twofold: they increase the width of the base and thus ensure better sitting on the ground. Advantageously, the four feet 5 can be slightly bent downwards, that is to say on the side opposite to the side members.

De plus, les pieds 5 permettent le glissement de l'ensemble replié sur des glissières horizontales équipant un véhicule spécial de transport des supports en position horizontale, par exemple un véhicule du type décrit dans le brevet FR 1 582 008, In addition, the feet 5 allow the sliding of the folded assembly on horizontal slides equipping a special vehicle for transporting the supports in a horizontal position, for example a vehicle of the type described in patent FR 1,582,008,

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

5 5

CH 688 098 A5 CH 688 098 A5

6 6

ou, en position verticale, dans un véhicule spécialement conçu, tel celui décrit dans le brevet FR 8 608 247. or, in the vertical position, in a specially designed vehicle, such as that described in patent FR 8,608,247.

Les deux longerons sont, de plus, reliés en leur milieu, par une traverse 6 en fer rond ou carré, sur laquelle vient s'appuyer la partie inférieure du châssis mobile, en position verticale. The two side members are, moreover, connected in the middle, by a cross member 6 made of round or square iron, on which the lower part of the movable frame comes to bear, in a vertical position.

Le châssis 2 a la forme la plus appropriée pour correspondre au type de balise ou de panneau qu'il doit recevoir. The chassis 2 has the most suitable shape to correspond to the type of beacon or panel that it must receive.

Les fig. 1 et 3 représentent, à titre d'illustration, un châssis 2 destiné à recevoir des balises sur chacune de ses faces, ou des panneaux de signalisation temporaire de dimension «normale» au regard de la réglementation en vigueur en France. Figs. 1 and 3 represent, by way of illustration, a chassis 2 intended to receive beacons on each of its faces, or temporary traffic signs of “normal” size with regard to the regulations in force in France.

Bien entendu, ce châssis peut avoir toute autre forme. Of course, this chassis can have any other shape.

Le châssis 2 présenté à titre d'illustration comprend deux montants parallèles 7d, 7g reliés entre eux, à une de leurs extrémités, par une traverse 8. L'écartement entre les deux montants parallèles -qui peuvent être constitués de fers en tube carré creux, de fers en U, ou de toute autre section - est légèrement supérieur au diamètre du boulon qui viendra fixer les balises ou le panneau sur le châssis mobile. The frame 2 presented by way of illustration comprises two parallel uprights 7d, 7g connected to each other, at one of their ends, by a cross-member 8. The spacing between the two parallel uprights -which may consist of irons made of hollow square tube , U-shaped irons, or any other section - is slightly greater than the diameter of the bolt which will fix the beacons or the panel to the mobile chassis.

Les deux montants parallèles 7 sont reliés entre eux, à leur autre extrémité, par une pièce 9 en forme de U renversé, dont la longueur est sensiblement inférieure à l'écartement entre les longerons. The two parallel uprights 7 are interconnected at their other end by a part 9 in the form of an inverted U, the length of which is substantially less than the spacing between the side members.

Une des ailes du fer en U peut avantageusement avoir une largeur inférieure à l'autre. Elle sera placée du côté opposé aux percements 23 des longerons, dont il sera question plus loin. L'autre aile du fer en U est échancrée en partie dans son centre. L'échancrure 26 doit être suffisamment large pour permettre le libre passage du verrou 14 représenté en perspective par la fig. 9. One of the wings of the U-shaped iron can advantageously have a width less than the other. It will be placed on the side opposite the holes 23 in the side members, which will be discussed below. The other wing of the U-shaped iron is partially indented in its center. The notch 26 must be wide enough to allow the free passage of the latch 14 shown in perspective in FIG. 9.

Une traverse 10 - qui peut être constituée par un fer carré creux ou plein est soudée perpendiculairement aux montants 7, à une distance de la pièce en U 9 légèrement inférieure à la hauteur réglementaire des arêtes inférieures des balises, soit vingt centimètres. A cross 10 - which can be constituted by a hollow or solid square iron is welded perpendicular to the uprights 7, at a distance from the U-shaped piece 9 slightly less than the regulatory height of the lower edges of the beacons, that is to say twenty centimeters.

Ce fer carré porte à chacune de ses extrémités un ergot 11 d, 11g. La longueur totale du fer carré 10, majorée de celle des ergots 11, doit être légèrement inférieure à l'écartement entre les longerons de l'embase. This square iron carries at each of its ends a lug 11 d, 11g. The total length of the square iron 10, increased by that of the lugs 11, must be slightly less than the distance between the side members of the base.

Deux petits fers plats 12d, 12g sont soudés sur le fer carré 10, du côté opposé aux montants 7, et immédiatement avant les ergots d'extrémité 11 d et 11g. Ils sont destinés à maintenir en place un panneau de signalisation réglementaire, ou une balise, fixé par ailleurs au châssis mobile par un boulon avec écrou placé à la hauteur voulue dans l'intervalle entre les montants 7. Two small flat irons 12d, 12g are welded to the square iron 10, on the opposite side to the uprights 7, and immediately before the end lugs 11d and 11g. They are intended to hold in place a regulatory sign, or a beacon, also fixed to the mobile chassis by a bolt with nut placed at the desired height in the interval between the uprights 7.

On pourra avantageusement donner au fer carré 10 une forme légèrement cintrée vers la traverse en U, pour permettre une meilleure insertion d'un panneau circulaire réglementaire. Dans ce cas, il est impératif que les ergots 11 d, 11g soit alignés et au même niveau. We can advantageously give the square iron 10 a slightly curved shape towards the U-shaped cross member, to allow better insertion of a regulatory circular panel. In this case, it is imperative that the lugs 11 d, 11g are aligned and at the same level.

Les fig. 7 et 8 montrent, à plus grande échelle, Figs. 7 and 8 show, on a larger scale,

le détail, de face et de profil, de la partie inférieure du châssis mobile. the detail, from the front and from the side, of the lower part of the mobile chassis.

Les deux montants 7 sont percés, en alignement, en 13, un peu au-dessus du fer en U renversé. Ce percement permettra la fixation du verrou automatique 14, représenté en perspective par la fig. 9. The two uprights 7 are drilled, in alignment, at 13, a little above the inverted U-shaped iron. This drilling will allow the automatic lock 14 to be fixed, shown in perspective in FIG. 9.

Le verrou 14 doit pouvoir pivoter sans difficultés sur un axe 15, qui traverse le premier montant 7g, puis le percement 16 dans une des ailes du verrou en forme de C, le second montant parallèle 7d, et est maintenu à demeure par une goupille 17; une rondelle 18 est intercalée entre la partie extérieure du montant 7d et la goupille 17. On peut utiliser tout autre moyen pour fixer l'axe 15 aux montants 7, jusque et y compris la soudure. L'essentiel est que le verrou 14 puisse pivoter librement sur l'axe 15. The latch 14 must be able to pivot without difficulty on an axis 15, which crosses the first upright 7g, then the hole 16 in one of the wings of the C-shaped latch, the second parallel upright 7d, and is permanently fixed by a pin 17 ; a washer 18 is interposed between the outer part of the upright 7d and the pin 17. Any other means can be used to fix the axle 15 to the uprights 7, up to and including the weld. The main thing is that the latch 14 can pivot freely on the axis 15.

Le verrou 14, qui a la forme d'un C allongé, et dont une des branches est percée en 16 pour pouvoir pivoter sur l'axe 15, reçoit sur son autre branche un ergot 19, qui dépasse de part et d'autre. Cet ergot 19 est destiné à empêcher une rotation complète du verrou 14, qui pourrait interdire le verrouillage automatique. Le verrou 14, qui pivote librement sur l'axe 15, a sa course limitée par l'ergot 19, qui peut venir buter sur les montants 7, de telle sorte qu'il soit toujours en position adéquate pour rendre solidaire le châssis mobile 2 à la traverse 6 de l'embase, lorsque le support repliable est déployé. A ce moment, le fer en U 9 vient se placer sur la traverse 6, et le verrou 14, par l'action de la pesanteur, voit son extrémité portant l'ergot 19 passer sous la traverse 6 de l'embase, et rester en place, verrouillant le châssis mobile 2 sur l'embase 1. The latch 14, which has the shape of an elongated C, and one of the branches of which is pierced at 16 so as to be able to pivot on the axis 15, receives on its other branch a lug 19, which protrudes on either side. This lug 19 is intended to prevent complete rotation of the latch 14, which could prevent automatic locking. The latch 14, which pivots freely on the axis 15, has its stroke limited by the lug 19, which can abut on the uprights 7, so that it is always in the proper position to make the movable frame 2 integral to the cross member 6 of the base, when the folding support is deployed. At this moment, the U-shaped iron 9 is placed on the cross-member 6, and the latch 14, by the action of gravity, sees its end carrying the lug 19 pass under the cross-member 6 of the base, and remain in place, locking the mobile chassis 2 on the base 1.

Un téton 20 prolonge la branche du verrou 14 percée en 16. Il trouve son utilité pour permettre de désolidariser le châssis mobile 2 de l'embase 1, en cas de mauvais fonctionnement naturel. Il suffit d'appuyer avec le pied sur le téton 20 pour déverrouiller le châssis mobile 2. A stud 20 extends the branch of the bolt 14 pierced at 16. It finds its utility to allow the movable frame 2 to be separated from the base 1, in the event of natural malfunction. It is enough to press with the foot on the stud 20 to unlock the movable frame 2.

Le châssis mobile 2 est relié à l'embase 1 par deux bielles identiques 21 d, 21g, dont l'une est représentée par la fig. 5. The movable frame 2 is connected to the base 1 by two identical connecting rods 21 d, 21g, one of which is shown in FIG. 5.

Ces bielles 21 sont constituées d'un fer plat, percé à chacune de ses extrémités, en 22a et 22b. Leur longueur est calculée pour que le châssis mobile se trouve au milieu de l'embase, lorsque le support est replié, le dépassement de part et d'autre, s'il y a lieu, des montants parallèles 7 étant égal. These connecting rods 21 consist of a flat iron, pierced at each of its ends, at 22a and 22b. Their length is calculated so that the movable chassis is in the middle of the base, when the support is folded, the protrusion on either side, if necessary, parallel uprights 7 being equal.

La fig. 6 représente un mode d'articulation des bielles sur les longerons de l'embase. Ceux-ci sont percés en 23d, 23g, un peu en avant de la traverse centrale 6. Les deux perçages sont équidistants de la traverse 6. Fig. 6 shows a mode of articulation of the connecting rods on the side members of the base. These are drilled in 23d, 23g, a little in front of the central crossbar 6. The two holes are equidistant from the crossbar 6.

Un téton 24 est mis en place, de l'extérieur du longeron, dans le percement 23, puis dans un des percements 22 de la bielle 21, et maintenu en place par une rondelle autobloquante 25, ou par tout autre moyen. La bielle 21 doit pouvoir pivoter librement. A stud 24 is put in place, from the outside of the spar, in the hole 23, then in one of the holes 22 in the connecting rod 21, and held in place by a self-locking washer 25, or by any other means. The connecting rod 21 must be able to pivot freely.

Un des tétons 11 de la traverse 10 du châssis mobile 2 reçoit l'autre percement 22b de la bielle 21. Celle-ci est maintenue en place par une rondel5 One of the pins 11 of the crosspiece 10 of the movable frame 2 receives the other hole 22b of the connecting rod 21. The latter is held in place by a washer5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

4 4

7 7

CH 688 098 A5 CH 688 098 A5

8 8

le autobloquante ou tout autre moyen. La bielle doit pouvoir pivoter librement. self-locking or any other means. The connecting rod must be able to pivot freely.

L'autre bielle identique est fixée de la même façon tant à l'embase 1 qu'au châssis mobile 2. The other identical connecting rod is fixed in the same way both to the base 1 and to the movable frame 2.

Le support repliable est prêt à fonctionner. The folding support is ready to operate.

L'adaptation du système de verrouillage automatique aux supports repliables existant actuellement sur le marché est très aisée: Pour l'embase 1, il suffit, après avoir supprimé tous les verrouillages manuels existants, de mettre en place - si elle n'y est pas déjà - la barre transversale 6 qui joint les milieux des longerons. The adaptation of the automatic locking system to the folding supports currently existing on the market is very easy: For the base 1, it is enough, after having removed all the existing manual locks, to put in place - if it is not there already - the crossbar 6 which joins the midpoints of the side members.

Pour le châssis repliable, l'adjonction, dans sa partie centrale basse, de la gouttière en U inversé 9, telle que décrite ci-avant, avec son échancrure, et du verrou 14 maintenu en place par son axe 15 sont suffisantes. For the folding frame, the addition, in its lower central part, of the inverted U gutter 9, as described above, with its notch, and of the latch 14 held in place by its axis 15 are sufficient.

Cette opération ne modifie en rien la hauteur ou la structure du châssis mobile, et, partant, du support repliable transformé. This operation does not change the height or the structure of the movable frame, and therefore of the transformed folding support.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Support repliable pour balises ou panneaux indicateurs, notamment de signalisation routière, permanente ou temporaire, du type comportant une embase (1) sensiblement rectangulaire, destinée à être posée sur le sol, et un châssis repliable (2), qui porte ledit panneau indicateur, et dont la forme et les dimensions sont fonction du type et de la dimension du panneau à présenter, caractérisé en ce que ladite embase comporte deux longerons parallèles (3d, 3g) reliés entre eux, à chacune de leurs extrémités, par une traverse (4) dont les embouts (5) dépassent de part et d'autre, et une troisième traverse (6), joignant leur partie centrale, traverse sur laquelle vient reposer, par l'intermédiaire d'une gouttière (9), le châssis repliable en position ouverte, ledit châssis repliable étant, de plus, relié aux longerons de l'embase par deux bielles-contreforts (21) articulées, placées en avant de la troisième traverse (6), et équipé, dans sa partie inférieure, d'un système de verrouillage (14) qui vient se positionner sous la traverse centrale (6) par la simple action de la pesanteur, lorsque le support est déployé, rendant ainsi le châssis repliable solidaire de son embase.1. Foldable support for beacons or signposts, in particular for road signs, permanent or temporary, of the type comprising a base (1) substantially rectangular, intended to be placed on the ground, and a foldable frame (2), which carries said panel indicator, and the shape and dimensions of which depend on the type and size of the panel to be presented, characterized in that said base comprises two parallel beams (3d, 3g) connected to each other, at each of their ends, by a cross member (4) whose end pieces (5) protrude on either side, and a third crosspiece (6), joining their central part, crosspiece on which comes to rest, by means of a gutter (9), the chassis foldable in the open position, said foldable frame being further connected to the side members of the base by two articulated buttress rods (21), placed in front of the third crosspiece (6), and equipped, in its lower part, with '' a locking system (14) which is positioned under the central crosspiece (6) by the simple action of gravity, when the support is deployed, thus making the foldable frame integral with its base. 2. Support repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système de verrouillage (14) a la forme générale d'un «C», dont une des branches, percée à une extrémité (16) peut tourner librement autour d'un axe (15), lui-même maintenu en place par des moyens de maintien, par exemple une goupille (17) et une rondelle (18), ledit système de verrouillage étant ainsi rendu solidaire de la partie inférieure du châssis mobile.2. Foldable support according to claim 1, characterized in that said locking system (14) has the general shape of a "C", one of the branches of which, pierced at one end (16) can rotate freely around a pin (15), itself held in place by holding means, for example a pin (17) and a washer (18), said locking system being thus secured to the lower part of the movable frame. 3. Support repliable selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'autre branche du système de verrouillage en forme de «C» est munie d'un ergot (19) dépassant de part et d'autre, pour empêcher la rotation complète du système autour de l'axe, et le maintenir en position de verrouillage, que le châssis soit déployé ou replié.3. Foldable support according to claim 2, characterized in that the other branch of the “C” shaped locking system is provided with a lug (19) protruding on either side, to prevent the complete rotation of the system around the axis, and keep it in the locked position, whether the chassis is deployed or folded. 4. Support repliable selon la revendication 2, caractérisé en ce que la branche percée à une extrémité (16) du système de verrouillage (14) est prolongée par un ergot (20) qui permet, par une simple pression du pied, de désolidariser le châssis mobile (2) de son embase (1), dans le cas où une simple inclinaison vers l'avant du support repliable n'opérerait pas cette désolidarisation par le seul effet de la pesanteur.4. Foldable support according to claim 2, characterized in that the branch pierced at one end (16) of the locking system (14) is extended by a lug (20) which allows, by a simple pressure of the foot, to separate the movable frame (2) of its base (1), in the case where a simple tilting towards the front of the folding support would not operate this separation by the sole effect of gravity. 5. Support repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bielles-contreforts (21) sont articulées d'une part à l'intérieur de chacun des longerons de l'embase, un peu en avant de la traverse centrale, par l'intermédiaire chacune d'un téton (24), maintenu en place par des moyens de maintien, par exemple une rondelle autobloquante (25), et, d'autre part, aux extrémités, en forme de tétons (11cJ, 11g) d'une traverse horizontale (10), solidaire du châssis (2), dont la longueur - tétons compris - est légèrement inférieure à l'écartement entre longerons de l'embase (1), lesquelles bielles étant maintenues en place sur les tétons de la traverse ( 11 d, 11g) chacune par un autre moyen de maintien, par exemple une rondelle autobloquante5. Foldable support according to claim 1, characterized in that the two connecting rods (21) are articulated on the one hand inside each of the side members of the base, a little in front of the central cross member, by each through a stud (24), held in place by holding means, for example a self-locking washer (25), and, on the other hand, at the ends, in the form of studs (11cJ, 11g) d '' a horizontal crosspiece (10), integral with the chassis (2), the length of which - studs included - is slightly less than the distance between the side members of the base (1), which connecting rods being held in place on the studs of the crosspiece (11d, 11g) each by another holding means, for example a self-locking washer (25).(25). 6. Support repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gouttière (9) est en forme de U renversé, dont l'aile placée du côté d'une traverse horizontale (10) solidaire du châssis (2) pour l'articulation avec les bielles reçoit une échancrure6. Foldable support according to claim 1, characterized in that the gutter (9) is in the form of an inverted U, the wing of which is placed on the side of a horizontal crosspiece (10) secured to the frame (2) for the articulation with the connecting rods receives a notch (26) assez large pour permettre le libre passage du système de verrouillage (14) et d'un ergot (19) sur le système empêchant la rotation complète du système sur le châssis, tandis que l'autre aile est d'une largeur inférieure.(26) wide enough to allow the free passage of the locking system (14) and a lug (19) on the system preventing the complete rotation of the system on the chassis, while the other wing is of a smaller width . 7. Support repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une traverse horizontale (10) solidaire du châssis mobile pour l'articulation avec les bielles, sur laquelle vient reposer la partie inférieure du panneau de signalisation, maintenu par ailleurs plaqué sur le châssis repliable par un ou deux boulons, est muni de deux pattes (12d, 12g) qui ont pour effet d'interdire le ripage du panneau vers l'avant.7. Foldable support according to claim 1, characterized in that a horizontal crosspiece (10) secured to the movable frame for articulation with the connecting rods, on which rests the lower part of the sign, which is also held pressed against the folding frame with one or two bolts, has two legs (12d, 12g) which have the effect of preventing the panel from sliding forward. 8. Support repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que la longueur d'une traverse horizontale (10) solidaire du châssis pour l'articulation avec les bielles, hors tétons d'extrémité est légèrement supérieure à la largeur d'une balise, de telle sorte que le châssis repliable peut recevoir une balise sur sa face avant - côté des bielles-contreforts - et une seconde balise sur sa face arrière, sans que la présence de cette seconde balise empêche le repliement du châssis (2) entre les longerons (3d, 3g) de l'embase (1), les deux balises en opposition étant maintenues en place sur le châssis repliable par des moyens de maintien, par exemple boulons ou tétons et boutonnières.8. Foldable support according to claim 1, characterized in that the length of a horizontal crosspiece (10) integral with the chassis for articulation with the connecting rods, excluding end studs is slightly greater than the width of a tag, so that the folding chassis can receive a beacon on its front face - side of the buttress rods - and a second beacon on its rear face, without the presence of this second beacon preventing the folding of the chassis (2) between the side members (3d, 3g) of the base (1), the two opposing tags being held in place on the foldable frame by holding means, for example bolts or pins and buttonholes. 55 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55
CH00321/93A 1993-02-03 1993-02-03 Folding support for beacon or marker or for sign or notice CH688098A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00321/93A CH688098A5 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Folding support for beacon or marker or for sign or notice

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00321/93A CH688098A5 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Folding support for beacon or marker or for sign or notice

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH688098A5 true CH688098A5 (en) 1997-05-15

Family

ID=4184359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00321/93A CH688098A5 (en) 1993-02-03 1993-02-03 Folding support for beacon or marker or for sign or notice

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH688098A5 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2463038A1 (en) SUPPORT FRAME FOR FOLDABLE CHILD CAR
FR2536193A1 (en) COMPACT INDICATOR PANEL AND ITS BASE
EP2598372B1 (en) Folding lateral extension adjoining at least one loading surface of a cargo-carrying vehicle
WO2011080457A1 (en) Lit pour enfant autodeployable
FR2665204A1 (en) GATEWAY-FOLDING SUPPORT FOR FORMWORK BRANCHES.
FR2763923A1 (en) Fluid material storage device
EP0080962A1 (en) Device for the flat folding down of a baby carriage
EP3275771B1 (en) Device for parking bicycles, and elements making it possible to constitute this device
EP2590848A1 (en) Supermarket trolley
CH688098A5 (en) Folding support for beacon or marker or for sign or notice
FR2680529A1 (en) Self-locking double-face foldable support for signalling posts and panels
EP0370556B1 (en) Dual-level vehicle
FR2599063A1 (en) Folding and self-locking supports for signs.
EP1143072A1 (en) Foldable support for signalling board
WO2002040778A1 (en) Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements
FR2645186A1 (en) Warning sign support
FR2544681A1 (en) Wheelbarrow with a tilting skip
FR2717837A1 (en) Folding temporary road sign support
FR2551413A1 (en) CHILDREN'S CAR OF REPLIABLE STROLLER TYPE
FR2503227A1 (en) Collapsible sectional barrier frame - carries offset tubes on each upright into which support rods with feet are inserted
EP0528967B1 (en) Portable and wind resistant signalling device
FR3095635A1 (en) Support device for downhill karts
FR2734290A1 (en) Temporary road signalling assembly composed of container carried on trailer
EP0251956A1 (en) Foldable supports for temporary road signs and containers for storing and/or transporting them
FR2656636A1 (en) Folding safety frame device for signalling panel or the like

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased