CH688029A5

CH688029A5 - Adjustable reamer with interchangeable Schneidhuelse.

Info

Publication number: CH688029A5
Application number: CH93594A
Authority: CH
Inventors: Istvan Vig
Original assignee: Polytool Ag
Priority date: 1994-03-29
Filing date: 1994-03-29
Publication date: 1997-04-30
Also published as: DE19511257A1

Description

1 1

CH 688 029 A5 CH 688 029 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine nachstellbare Reibahle mit auswechselbarer Schneidhülse gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to an adjustable reamer with an exchangeable cutting sleeve according to the preamble of patent claim 1.

Derartige nachstellbare Reibahlen sind bekannt. So zeigt beispielsweise die CH-PS 492 506 eine nachstellbare Maschinenreibahle, die mit einem auswechselbaren Schneidring ausgestattet ist, welche auf einen Schaftteil aufsetzbar und mittels einer Schraube an diesem befestigbar ist. Die Schraube, die in den Schaftteil einschraubbar ist, weist einen konusförmigen Schraubkopf auf, welcher mit einem Innenkonus des Schneidringes zusammenwirkt. Mit dem Einschrauben der Schraube in den Schaftteil erfolgt die Zentrierung des Schneidrings über die entsprechenden konischen Flächen. Des weiteren liegt der Schneidring mit einer ringförmigen Planfläche auf einer Hülse auf, die über den Schaftteil geschoben wird, wobei das Zusammenspannen über die genannte Schraube erfolgt. Such adjustable reamers are known. For example, CH-PS 492 506 shows an adjustable machine reamer that is equipped with an exchangeable cutting ring that can be placed on a shaft part and fastened to it by means of a screw. The screw, which can be screwed into the shaft part, has a conical screw head which interacts with an inner cone of the cutting ring. When the screw is screwed into the shaft part, the cutting ring is centered over the corresponding conical surfaces. Furthermore, the cutting ring rests with an annular flat surface on a sleeve which is pushed over the shaft part, the clamping being carried out using the screw mentioned.

Da die Zentrierung des Schneidrings nur über einen kurzen Konus und über eine Schraube, die in den Schaftteil eingeschraubt werden muss, erfolgt und der Schneidring über eine plane Auflage auf der Hülse ausgerichtet wird, können die Anforderungen an die Genauigkeit dieser Reibahlen nicht für alle Anwendungszwecke erfüllt werden. Insbesondere können beim Auswechseln von Schneidringen Rundlauffehler entstehen, die gewissen Anforderungen nicht mehr genügen. Since the centering of the cutting ring takes place only via a short cone and a screw that has to be screwed into the shaft part and the cutting ring is aligned over a flat support on the sleeve, the requirements for the accuracy of these reamers cannot be met for all applications will. In particular, when replacing cutting rings, runout errors can arise which no longer meet certain requirements.

Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, eine nachstellbare Reibahle mit auswechselbarer Schneidhülse zu schaffen, bei welcher die Schneidhülse derart auf dem Schaftteil gehalten ist, dass höhere Anforderungen an die Genauigkeit und Stabilität gewährleistet sind, und dass insbesondere beim Auswechseln von Schneidringen entsprechende Anforderungen an die Genauigkeit erfüllt werden können. The object of the invention is to provide an adjustable reamer with an exchangeable cutting sleeve, in which the cutting sleeve is held on the shaft part in such a way that higher demands on accuracy and stability are guaranteed, and in particular when replacing cutting rings, corresponding requirements are placed on the Accuracy can be met.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch die in der Kennzeichnung des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Mit dieser Anordnung, bei welcher der Aufnahmeteil koaxial und fest mit dem Schaftteil verbunden ist, wird die Schneidhülse in optimaler Weise gehalten, so dass Rundlauffehler praktisch auszu-schliessen sind, wobei beim Auswechseln der Schneidhülsen, was in sehr einfacher Weise erfolgen kann, die neu eingesetzte Schneidhülse die Genauigkeitsanforderungen bezüglich Rundlauf ohne weiteres erfüllt. With this arrangement, in which the receiving part is coaxially and firmly connected to the shaft part, the cutting sleeve is held in an optimal manner, so that concentricity errors can be practically ruled out, when replacing the cutting sleeves, which can be done in a very simple manner, the new used cutting sleeve easily meets the accuracy requirements with regard to concentricity.

In vorteilhafter Weise ist der Abstand zwischen dem zylinderförmigen inneren Bereich der Schneidhülse und der balligen Bohrungspartie der Schneidhülse, die auf dem konusförmigen Bereich des Aufnahmeteils aufliegt, mindestens so gross, dass er dem halben Durchmesser der Reibahle entspricht. Dadurch kann eine genaue Positionierung der Schneidhülse auf dem Aufnahmeteil erreicht werden. Advantageously, the distance between the cylindrical inner area of the cutting sleeve and the spherical bore portion of the cutting sleeve, which rests on the conical area of the receiving part, is at least so large that it corresponds to half the diameter of the reamer. As a result, an exact positioning of the cutting sleeve on the receiving part can be achieved.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Schneidhülse mit einem Mitnehmer versehen ist, der mit dem Halteteil zusammenwirkt, so dass die Rotationsbewegung des Schaftteils über den Aufnahmeteil auf die Schneidhülse übertragen werden kann. Hierbei besteht der Mitnehmer in vorteilhafter Weise aus einem in die Schneidhülse eingesetzten Stift, welcher in eine Nut eingreift, die in Längsrichtung in die Oberfläche des Aufnahmeteils eingelassen ist. Hiermit wird neben der Uebertragung des Drehmomentes auch ein Längsverschieben der Schneidhülse bezüglich des Aufnahmeteils zur Nachstellung erhalten, ohne dass die Genauigkeit der Halterung der Schneidhülse beeinträchtigt wird. An advantageous embodiment of the invention is that the cutting sleeve is provided with a driver which cooperates with the holding part, so that the rotational movement of the shaft part can be transmitted to the cutting sleeve via the receiving part. Here, the driver advantageously consists of a pin inserted into the cutting sleeve, which engages in a groove which is embedded in the longitudinal direction in the surface of the receiving part. In addition to the transmission of the torque, this also results in a longitudinal displacement of the cutting sleeve with respect to the receiving part for adjustment, without the accuracy of the holding of the cutting sleeve being impaired.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der konusförmige Bereich des Aufnahmeteils sich vom Ende des Aufnahmeteils gegen den Schaftteil hin verjüngt, so dass die Schneidhülse über den Schaftteil auf den Aufnahmeteil und auf den konusförmigen Bereich aufschiebbar ist. Hierbei wird die Schneidhülse mittels einem Schraubteil, welcher mit einem auf dem Halteteil angebrachten Gewinde zusammenwirkt, durch Einschrauben dieses Schraubteils auf das Gewinde auf den konusförmigen Bereich aufgepresst und gehalten. Der Schraubteil dient hierbei lediglich zum Aufpressen und Halten der Schneidhülse, so dass er auf die Lagegenauigkeit in keiner Weise beeinträchtigt. A further advantageous embodiment of the invention is that the conical region of the receiving part tapers from the end of the receiving part towards the shaft part, so that the cutting sleeve can be pushed over the shaft part onto the receiving part and onto the conical region. Here, the cutting sleeve is pressed onto and held on the thread by means of a screw part, which interacts with a thread attached to the holding part, by screwing this screw part onto the thread. The screw part is only used to press and hold the cutting sleeve, so that it does not affect the positional accuracy in any way.

In vorteilhafter Weise ist der Schraubteil als ringförmige Nachstellmutter ausgestaltet, die auf ein Gewinde aufschraubbar ist, das konzentrisch und in den Bereich des Halteteils eingearbeitet ist, der sich dem zylindrischen Bereich des Halteteils an-schliesst. Dieses Gewinde kann ein Feingewinde sein, so dass die Nachstellung sehr genau erfolgen kann und die Nachstellmutter selbsthemmend gehalten ist. The screw part is advantageously designed as an annular adjusting nut which can be screwed onto a thread which is concentric and worked into the area of the holding part which adjoins the cylindrical area of the holding part. This thread can be a fine thread, so that the adjustment can be carried out very precisely and the adjusting nut is held in a self-locking manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass zwischen die Nachstellmutter und den Schneidring ein Zwischenring eingesetzt ist, der innenseitig eine umlaufende Nut aufweist, in welche ein Kühlmittel über den Schaftteil der Reibahle zuführbar ist, und dass das Kühlmittel in einen Raum des Zwischenrings gelangt, der gegen die Schneidelemente gerichtete Austrittsöffnungen aufweist. Dadurch kann das Kühlmittel in optimaler Weise beim Reibvorgang in den Bereich der Schneidelemente gebracht werden. A further advantageous embodiment of the invention consists in that an intermediate ring is inserted between the adjusting nut and the cutting ring, which has a circumferential groove on the inside into which a coolant can be fed via the shaft part of the reamer, and that the coolant enters a space of the intermediate ring , which has outlet openings directed against the cutting elements. As a result, the coolant can be brought into the area of the cutting elements in an optimal manner during the rubbing process.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen nachstellbaren Reibahle wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielhaft näher erläutert. An embodiment of the adjustable reamer according to the invention is explained in more detail below by way of example with reference to the drawing.

Es zeigt It shows

Fig. 1 eine Längsschnittdarstellung einer erfindungsgemässen nachstellbaren Reibahle; und Figure 1 is a longitudinal sectional view of an adjustable reamer according to the invention. and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung entlang Linie II-II durch die in Fig. 1 dargestellte nachstellbare Reibahle. Fig. 2 is a sectional view taken along line II-II through the adjustable reamer shown in Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Reibahle 1 setzt sich aus einem Schaftteil 2 und einem koaxial daran anschliessenden Aufnahmeteil 3 zusammen. Im hier dargestellten Beispiel weist der Schaftteil 2 eine konusförmige Oberfläche auf, die in bekannter Weise The reamer 1 shown in FIG. 1 is composed of a shaft part 2 and a receiving part 3 adjoining it coaxially. In the example shown here, the shaft part 2 has a conical surface, which in a known manner

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 688 029 A5 CH 688 029 A5

4 4th

in eine nicht dargestellte, eine entsprechende Form aufweisende Aufnahme einer Bearbeitungsmaschine einsetzbar ist. can be inserted into a receptacle of a processing machine, which is not shown and has a corresponding shape.

Der Aufnahmeteil 3 ist an dem dem Schaftteil 2 abgewandten Ende mit einem konusförmigen Bereich 4 in Form eines Kegelstumpfes ausgestattet. Dieser konusförmige Bereich 4 verjüngt sich gegen den Schaftteil 2 der Reibahle 1 hin. The receiving part 3 is equipped at the end facing away from the shaft part 2 with a conical area 4 in the form of a truncated cone. This conical region 4 tapers towards the shaft part 2 of the reamer 1.

Zwischen diesem konusförmigen Bereich 4 und dem Schaftteil 2 weist der Aufnahmeteil 3 einen zylindrischen Bereich 5 auf. Dieser zylindrische Bereich 5 hat einen Durchmesser, der kleiner ist, als der kleinste Durchmesser des konusförmigen Bereiches 4. Gleichzeitig ist der Durchmesser dieses zylindrischen Bereichs 5 grösser als der grösste Durchmesser des Schaftteiles 2. In den dem Schaftteil 2 zugewandten Endbereich des Aufnahmeteils 3 ist in die äussere Oberfläche ein Gewinde Between this conical region 4 and the shaft part 2, the receiving part 3 has a cylindrical region 5. This cylindrical region 5 has a diameter that is smaller than the smallest diameter of the conical region 4. At the same time, the diameter of this cylindrical region 5 is larger than the largest diameter of the shaft part 2. In the end region of the receiving part 3 facing the shaft part 2, FIG the outer surface is a thread

6 eingearbeitet, vorzugsweise in Form eines Feingewindes. 6 incorporated, preferably in the form of a fine thread.

Vom Schaftteil 2 her lässt sich eine Schneidhülse A cutting sleeve can be seen from the shaft part 2

7 auf den Aufnahmeteil 3 aufschieben. Diese Schneidhülse 7 ist an ihrem vorderen Ende in bekannter Weise mit über auf dem Umfang verteilten Schneidelementen 8 ausgestattet. Im Bereich dieser Schneidelement 8 ist die Schneidhülse 7 innenseitig mit einer balligen Bohrungspartie 9 versehen, welche auf den konusförmigen Bereich 4 des Aufnahmeteils 3 zu liegen kommt. Dadurch ergibt sich in diesem Bereich eine genaue Zentrierung der Schneidhülse 7 und demzufolge der Schneidelemente 8. 7 slide onto the receiving part 3. This cutting sleeve 7 is equipped at its front end in a known manner with cutting elements 8 distributed over the circumference. In the area of this cutting element 8, the cutting sleeve 7 is provided on the inside with a spherical bore portion 9, which comes to rest on the conical area 4 of the receiving part 3. This results in an exact centering of the cutting sleeve 7 and consequently of the cutting elements 8 in this area.

Das den Schneidelementen 8 abgewandte Ende der Schneidhülse 7 ist mit einem zylinderförmigen inneren Bereich 10 versehen, der sich seinerseits umfangseitig auf dem zylindrischen Bereich 5 des Aufnahmeteils 3 der Reibahle 1 abstützt. Hierbei ist die Passungstoleranz so gewählt, dass praktisch kein Spiel besteht. The end of the cutting sleeve 7 facing away from the cutting elements 8 is provided with a cylindrical inner region 10, which in turn is supported on the circumferential side on the cylindrical region 5 of the receiving part 3 of the reamer 1. The fit tolerance is chosen so that there is practically no play.

Die ballige Bohrungspartie 9 und der zylindrische innere Bereich 10 der Schneidhülse 7 haben in Längsachsenrichtung der Reibahle 1 einen gegenseitigen Abstand voneinander, der mindestens dem halben Durchmesser der Reibahle 1 entspricht. Dadurch ergibt sich eine optimale Führung der Schneidhülse 7, bei welcher jegliche Schrägstellung vermieden wird. The spherical bore portion 9 and the cylindrical inner region 10 of the cutting sleeve 7 are at a mutual distance from one another in the longitudinal axis direction of the reamer 1, which distance corresponds to at least half the diameter of the reamer 1. This results in an optimal guidance of the cutting sleeve 7, in which any inclination is avoided.

In die Schneidhülse 7 ist ein Stift 11 eingesetzt, der innenseitig über die Oberfläche vorsteht und in eine Nut 12 eingreift, die in Längsrichtung in den Aufnahmeteil 3 eingearbeitet ist. Über diesen als Mitnehmer wirkenden Stift wird die Rotationsbewegung vom Schaftteil 2 über den Aufnahmeteil 3 auf die Schneidhülse 7 übertragen. Es ist auch denkbar, anstelle dieses Stiftes 11 in bekannter Weise einen Keil zu verwenden. A pin 11 is inserted into the cutting sleeve 7, which protrudes on the inside beyond the surface and engages in a groove 12 which is machined into the receiving part 3 in the longitudinal direction. The rotational movement is transmitted from the shaft part 2 via the receiving part 3 to the cutting sleeve 7 via this pin, which acts as a driver. It is also conceivable to use a wedge instead of this pin 11 in a known manner.

Vom Schaftteil 2 her wird nach dem Aufsetzen der Schneidhülse 7 eine ringförmige Nachstellmutter 13 auf das Gewinde 6 aufgeschraubt, mittels welcher die ballige Bohrungspartie 9 der Schneidhülse 7 auf den konusförmigen Bereich 4 des Aufnahmeteils 3 aufgepresst werden kann. Zwischen die Nachstellmutter 13 und die Schneidhülse 7 kann ein Zwischenring 14 eingesetzt werden, wie es im hier dargestellten Ausführungsbeispiel der After the cutting sleeve 7 has been placed, an annular adjusting nut 13 is screwed onto the thread 6 from the shaft part 2, by means of which the spherical bore part 9 of the cutting sleeve 7 can be pressed onto the conical region 4 of the receiving part 3. An intermediate ring 14 can be inserted between the adjusting nut 13 and the cutting sleeve 7, as is shown in the exemplary embodiment shown here

Fall ist, dessen Funktion nachträglich noch beschrieben wird. Case, the function of which will be described later.

Durch Aufschrauben der Nachstellmutter 13 auf das Gewinde 6 wird die Schneidhülse 7 gegen den konusförmigen Bereich 4 verschoben. Die ballige Bohrungspartie 9 wird dadurch aufgeweitet, so dass der Bearbeitungsradius, der durch die Schneidkanten der Schneidelemente 8 gebildet wird, variierbar und demzufolge nachstellbar ist, abhängig davon, wie weit oder mit welchem Drehmoment die Nachstellmutter 13 auf das Gewinde 6 aufgeschraubt wird. By screwing the adjusting nut 13 onto the thread 6, the cutting sleeve 7 is displaced against the conical region 4. The spherical bore part 9 is thereby widened, so that the machining radius formed by the cutting edges of the cutting elements 8 can be varied and consequently adjusted, depending on how far or with what torque the adjusting nut 13 is screwed onto the thread 6.

Der zwischen die Nachstellmutter 13 und die Schneidhülse 7 eingesetzte Zwischenring 14 weist innenseitig eine umlaufende Nut 15 auf. Diese umlaufende Nut 15 des Zwischenringes 14 ist im montierten Zustand der Reibahle benachbart zu einem umlaufenden Kanal 16, der in der Oberfläche des zylinderförmigen Bereiches 5 des Aufnahmeteils 3 eingearbeitet ist. In diesen umlaufenden Kanal 16 mündet mindestens eine radial angebrachte Bohrung 17, die mit einer in der Reibahle 1 angebrachten Längsbohrung 18 verbunden ist. Über diese Längsbohrung 18 kann in bekannter Weise ein Kühlmittel zugeführt werden. The intermediate ring 14 inserted between the adjusting nut 13 and the cutting sleeve 7 has a circumferential groove 15 on the inside. In the assembled state of the reamer, this circumferential groove 15 of the intermediate ring 14 is adjacent to a circumferential channel 16 which is incorporated in the surface of the cylindrical region 5 of the receiving part 3. At least one radially provided bore 17 opens into this circumferential channel 16 and is connected to a longitudinal bore 18 made in the reamer 1. A coolant can be supplied in a known manner via this longitudinal bore 18.

In die Aussenseite des Zwischenringes 14 ist ein Raum in Form einer umlaufenden Rille 19 eingearbeitet, welche über mindestens eine im Zwischenring 14 angebrachte Öffnung 20 mit der umlaufenden Nut 15 verbunden ist. Die Rille 19 ist gegen aussen mit einem auf dem Zwischenring 14 aufge-pressten Abdeckring 21 abgeschlossen. In die den Schneidelementen 8 zugewandte Flankenseite des Zwischenrings 14 sind Austrittsöffnungen 22 angebracht, die in die Rille 19 münden. A space in the form of a circumferential groove 19 is incorporated into the outside of the intermediate ring 14 and is connected to the circumferential groove 15 via at least one opening 20 made in the intermediate ring 14. The groove 19 is closed towards the outside with a cover ring 21 pressed onto the intermediate ring 14. In the flank side of the intermediate ring 14 facing the cutting elements 8, outlet openings 22 are provided which open into the groove 19.

Das über die Längsbohrung 18 zugeführte Kühlmittel gelangt über die Bohrung 17, den umlaufenden Kanal 16, die umlaufende Nut 15 und die Öffnung 20 in die Rille 19, von wo das Kühlmittel über die Austrittsöffnungen 22, die gegen die Schneidelemente 8 gerichtet sind, auf diese aufgesprüht werden. Dadurch können die Schneidelemente 8, insbesondere bei zu bearbeitenden Durchgangsbohrungen, in optimaler Weise mit Kühlmittel versehen werden. The coolant supplied via the longitudinal bore 18 passes through the bore 17, the circumferential channel 16, the circumferential groove 15 and the opening 20 into the groove 19, from where the coolant passes through the outlet openings 22, which are directed against the cutting elements 8 be sprayed on. As a result, the cutting elements 8, in particular in the case of through bores to be machined, can be provided with coolant in an optimal manner.

Es ist auch denkbar, die Längsbohrung 18 durchgehend durch die Reibahle 1 zu führen, welche beim oben beschriebenen Arbeitsvorgang im konusförmigen Bereich 4 durch eine Abdeckung, beispielsweise in Form einer Schraube, verschlossen werden könnte. It is also conceivable to pass the longitudinal bore 18 continuously through the reamer 1, which could be closed in the cone-shaped area 4 by a cover, for example in the form of a screw, during the above-described operation.

Beim Bearbeiten einer Sackbohrung wird das Kühlmittel vorzugsweise durch die durchgehende Längsbohrung 18 in den Raum zwischen Reibahle und Grund der Sacklochbohrung geführt, wozu die oben beschriebene Abdeckung in Form einer Schraube entfernt wird. Hierzu kann der zu Fig. 1 beschriebene Zwischenring 14 durch einen vollen Zwischenring ersetzt werden, so dass in diesem Bereich kein Kühlmittel austritt. When machining a blind bore, the coolant is preferably passed through the continuous longitudinal bore 18 into the space between the reamer and the bottom of the blind bore, for which purpose the cover described above is removed in the form of a screw. For this purpose, the intermediate ring 14 described in FIG. 1 can be replaced by a full intermediate ring, so that no coolant escapes in this area.

In der Schnittdarstellung gemäss Fig. 2 ist der zylindrische Bereich 5, in welchen die Längsbohrung 18 zentral angeordnet ist, die Bohrung 17, und der umlaufende Kanal 16 ersichtlich. Auf diesen umlaufenden Kanal 16 kommt die umlaufende Nut 2 shows the cylindrical region 5, in which the longitudinal bore 18 is arranged centrally, the bore 17, and the circumferential channel 16. The circumferential groove comes on this circumferential channel 16

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 688 029 A5 CH 688 029 A5

6 6

15 des Zwischenrings 14 zu liegen. Im Zwischenring 14 sind die Austrittsöffnungen 22 angebracht, die aus Bohrungen bestehen, die über den Umfang verteilt im Zwischenring angebracht sind. Des weiteren ist der die Rille 19 gegen aussen verschlies-sende Abdeckring 21 sichtbar. 15 of the intermediate ring 14 to lie. In the intermediate ring 14, the outlet openings 22 are made, which consist of holes that are distributed over the circumference in the intermediate ring. Furthermore, the cover ring 21, which closes the groove 19 from the outside, is visible.

Um zu vermeiden, dass das in den Zwischenring 14 gelangende Kühlmittel über die in Längsrichtung in den Aufnahmeteil 3 eingelassene Nut 12 abflies-sen kann, ist in diese Nut 12 und eine in den Zwischenring 14 entsprechend angebrachten Ausnehmung ein Keil 23 eingelegt, der die Nut 12 abdichtet. In order to avoid that the coolant entering the intermediate ring 14 can flow away via the groove 12 let into the receiving part 3 in the longitudinal direction, a wedge 23 is inserted into this groove 12 and a recess correspondingly made in the intermediate ring 14, which wedge the groove 12 seals.

Die Austrittsöffnungen 22 können anstelle von Bohrungen auch eine schlitzartige Form aufweisen, die zum Beispiel sektorweise oder umlaufend im Zwischenring 14 eingearbeitet sind. Je nachdem, wie diese Austrittsöffnungen 22 gestaltet sind, kann auch die Rille 19 nur sektorweise über den Zwischenring 14 vorgesehen sein, so dass der Abdeckring 21 beispielsweise durch lediglich das entsprechende Rillenstück überdeckende Blechstücke ersetzt werden kann. The outlet openings 22 can also have a slot-like shape instead of bores, which are incorporated in the intermediate ring 14, for example in sectors or all around. Depending on how these outlet openings 22 are designed, the groove 19 can also be provided only in sectors via the intermediate ring 14, so that the cover ring 21 can be replaced, for example, by sheet metal pieces covering only the corresponding groove piece.

Mit dieser nachstellbaren Reibahle wird ein Werkzeug geschaffen, dessen Schneidring in einfacher Weise ausgewechselt werden kann, und welches sehr hohe Anforderungen an die Genauigkeit erfüllt. With this adjustable reamer, a tool is created whose cutting ring can be exchanged in a simple manner and which fulfills very high demands on accuracy.

Claims

1.Adjustable reamer with interchangeable cutting sleeve, consisting of a shaft part which can be inserted into a processing machine and an adjoining receiving part, on which the cutting sleeve can be placed, from holding means for holding the cutting sleeve and from means for adjusting the cutting sleeve, characterized in that the with the Shank part (2) connected receiving part (3) at the end facing away from the shaft part (2) is provided with a conical area (4), on which in the assembled state of the cutting sleeve (7) on the receiving part (3) of the reamer (1) crowned bore portion (9) of the cutting sleeve (7) rests, and that the other end of the receiving part (3) has a cylindrical region (5) on which a cylindrical inner region (10) of the cutting sleeve (7) is supported.

2. Adjustable reamer according to claim 1, characterized in that the distance between the cylindrical inner region (10) of the cutting sleeve (7) and the spherical bore portion (9) of the cutting sleeve (7) corresponds to at least half the diameter of the reamer (1).

3. Adjustable reamer according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cutting sleeve (7) is provided with a driver (11) which cooperates with the receiving part (3).

4. Adjustable reamer according to claim 3, characterized in that the driver consists of a in the cutting sleeve (7) inserted pin (11) which engages in a groove (12) which is inserted in the longitudinal direction in the receiving part (3).

5. Adjustable reamer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the conical region (4) of the receiving part (3) tapers from the end of the receiving part (3) against the shaft part (2) that the cutting sleeve (7) can be pushed over the shaft part (2) onto the receiving part (3) and onto the conical area (4) and by means of the adjustment, which consists of a thread (6) attached to the receiving part (3) and a thread (6) co-operating screw part (13) are held by screwing the screw part (13) onto the thread (6) and correspondingly pressing onto the conical area (4).

6. Adjustable reamer according to claim 5, characterized in that the thread (6) concentric to the longitudinal axis of the reamer (1) is subsequently attached to the cylindrical region (5) of the receiving part (3), and that the screw part consists of an annular adjusting nut ( 13), with which the cutting sleeve (7) can be pressed directly or indirectly via an inserted intermediate ring (14) against the conical area (4) of the receiving part (3).

7. Adjustable reamer according to claim 6, characterized in that between the adjusting nut (13) and the cutting ring (7) inserted intermediate ring (14) has a circumferential groove (15) on the inside, in which at least one radially in the cylindrical region (5) of the receiving part (3) opens into a bore (17) which is connected to a longitudinal bore (18) in the reamer (1) for supplying a coolant, and that the circumferential groove (15) has at least one in the intermediate ring (14) attached opening (20) is connected to at least one space (19) which has at least one outlet opening (22) directed against the cutting elements (8).

8. Adjustable reamer according to claim 7, characterized in that between the adjusting nut (13) and the cutting ring (7) inserted intermediate ring (14) with a in the groove (12) engaging wedge (23) for sealing the circumferential groove (15th ) the cutting sleeve (7) is equipped.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th