CH687921A5

CH687921A5 - Can with measuring spoon

Info

Publication number: CH687921A5
Application number: CH54993A
Authority: CH
Inventors: Arnold Forny
Original assignee: Hoffmann Ag Geb
Priority date: 1993-02-22
Filing date: 1993-02-22
Publication date: 1997-03-27
Also published as: DE9312692U1

Abstract

The can has protruding recesses (9,11) or crimp or inwardly facing double crimps (19) in its casing (1) for holding the measuring spoon (13) at its ends. The recesses are diagonally opposite each other.The length of the measuring spoon is equal to the inner diameter of the can. The spoon length may be longer so that its ends protrude into the recesses

Description

1 1

CH 687 921 A5 CH 687 921 A5

2 2nd

Beschreibung description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Dose mit einem Mittel zum Einlegen eines Masslöffels gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a can with a means for inserting a measuring spoon according to the preamble of patent claim 1.

In Dosen mit Kindemahrungsmitteln, Milchpulver und anderen Produkten, die in bestimmten vorgegebenen Mengen dosiert der Dose entnommen werden müssen, werden häufig Masslöffel mitgeliefert. Damit bei Dosen mit Lebensmitteln die Löffel nicht verunreinigt werden können, sind diese in der Dose untergebracht, d.h. sie liegen im Füllgut. Measuring spoons are often included in cans containing children's food, milk powder and other products that need to be dosed from the can in certain predetermined quantities. So that the spoons of food cans cannot be contaminated, they are housed in the can, i.e. they are in the product.

Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, einen Masslöffel vor dem Füllen der Dose in diese hineinzulegen und danach mit dem Füllgut zu überdecken. Da üblicherweise die Dosen von der Seite des Bodens gefüllt werden, kommt der in die Dose eingelegte Masslöffel später auf die Deckelseite der Dose zu liegen. Durch Vibrationen während des Transportes der Dose sinkt der Masslöffel allmählich von seiner peripheren Lage zum Deckel in das Füllgut ein und muss nach dem Öffnen der Dose mühsam aufgesucht werden. Dabei kann ein Teil des Doseninhaltes verschüttet und/oder verunreinigt werden. It is known from the prior art to place a measuring spoon in the can before filling it and then to cover it with the contents. Since the cans are usually filled from the side of the base, the measuring spoon placed in the can later comes to rest on the lid side of the can. Due to vibrations during the transport of the can, the measuring spoon gradually sinks into the contents from its peripheral position to the lid and must be laboriously sought after opening the can. Part of the contents of the can can be spilled and / or contaminated.

Aus dem Stand der Technik ist weiter ein Masslöffel bekannt, der mit einer Verlängerung für den Stiel auf einem ringförmigen Gitter angeordnet und durch schmale Stege mit dem das Gitter bildenden Ring verbunden ist. Auch dieser Masslöffel wird vor dem Einfüllen des Füllgutes in die leere Dose eingelegt und kann sich während des Transportes sukzessive in das Füllgut absenken, so dass auch bei dessen Aufsuche und Entnahme aus der Dose ein Teil des Füllgutes verschüttet oder verunreinigt werden kann. A measuring spoon is also known from the prior art, which is arranged with an extension for the handle on an annular grid and is connected by narrow webs to the ring forming the grid. This measuring spoon is also placed in the empty can before the filling is poured in and can gradually sink into the filling during transport, so that even when it is found and removed from the can, part of the filling can be spilled or contaminated.

Ein weiterer Nachteil des an einem Gitter aufgehängten Masslöffels besteht darin, dass nach dessen Ausbrechen aus dem Gitter Abfall entsteht, der vor allem in unterentwickelten Ländern nicht einer geordneten Entsorgung zugeführt werden kann und folglich zusätzlich zur Verschandelung der Gegend beitragen kann. Another disadvantage of the measuring spoon suspended from a grid is that after it has broken out of the grid, waste is generated which, especially in underdeveloped countries, cannot be disposed of properly and can therefore also contribute to the degradation of the area.

Es ist weiter auch bekannt, den Masslöffel in einer Blisterfolie einzustecken und zusammen mit dieser vor dem Einfüllen des Füllgutes in die Dose zu montieren. Nebst dem bereits oben beschriebenen Nachteilen des zusätzlichen Abfalles kommt bei dieser Ausführung nachteilig hinzu, dass das Volumen der Dose durch das Volumen des Löffels und des Raumes unter der Blisterfolie reduziert wird. It is also known to insert the measuring spoon into a blister film and to mount it together with this before filling the filling material into the can. In addition to the disadvantages of the additional waste described above, this embodiment also has the disadvantage that the volume of the can is reduced by the volume of the spoon and the space under the blister film.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht nun darin, eine Dose mit einem Mittel zum Einlegen eines Masslöffels zu schaffen, der weder in das Füllgut einsinken kann, noch zusätzliche Teile benötigt, um an der Oberfläche des Doseninhaltes gehalten zu werden. The object of the present invention is now to create a can with a means for inserting a measuring spoon which can neither sink into the filling material nor require additional parts in order to be held on the surface of the contents of the can.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Dose gemäss den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. This object is achieved by a can according to the characterizing features of patent claim 1.

Es gelingt in überraschenderweise durch das Anbringen einer Verankerung im Dosenrumpf einen Masslöffel, der die Dose diagonal überspannt, während des Dosentransportes geklemmt zu halten. Ausser einer Haltelasche oder -lippe am kopfseitigen Teil des Masslöffels unterscheidet sich dieser nicht von den herkömmlichen. Die Herstellung eines solchen Masslöffels verursacht keine höheren Kosten als ein herkömmlicher Masslöffel und es ist möglich, bestehende Spritzwerkzeuge mit geringen Kosten abzuändern. Die Verlegung des Löffelarmes im wesentlichen in die Ebene des Topfbodens verhindert erfolgreich, dass bei Füllen der Dose unterhalb des Masslöffels keine Hohlräume entstehen können. Der Inhalt des Topfes des Masslöffels wird beim Füllen der Dose von der Bodenseite her mit Inhalt aufgefüllt. Der Löffel kann nach dem Öffnen der Dose und der infolge Erschütterungen während des Transportes der Dose abgesenkten Oberfläche ohne Berührung des Doseninhaltes und ohne Verschütten von deren Inhalt aus der Dose herausgelöst werden. Der Löffel kann auch jederzeit während des Gebrauchs der Dose in die Löffelhalterung am Dosenrumpf eingehängt werden. Vorzugsweise und kostengünstig wird bei der Herstellung der Dose, d.h. beim Anbringen der beiden Bördel für den Deckel und den Boden eine Vertiefung oder eine umlaufende Einfach- oder eine Doppelsicke angebracht. Anstelle der Sicken können selbstverständlich auch nur zwei örtliche, nach aussen gerichtete Ausbuchtungen in den Rumpf eingelassen werden. Surprisingly, by attaching an anchor in the can body, a measuring spoon that spans the can diagonally can be kept clamped during the can transport. Apart from a retaining tab or lip on the head-side part of the measuring spoon, this does not differ from the conventional one. The production of such a measuring spoon does not cause higher costs than a conventional measuring spoon and it is possible to change existing injection molding tools at low costs. The laying of the spoon arm essentially in the plane of the pot bottom successfully prevents that no cavities can arise when filling the can below the measuring spoon. The contents of the pot of the measuring spoon are filled with content from the bottom when the can is filled. After opening the can and the surface lowered due to vibrations during transportation of the can, the spoon can be removed from the can without touching the contents of the can and without spilling its contents. The spoon can also be attached to the spoon holder on the can body at any time while the can is in use. Preferred and inexpensive is in the manufacture of the can, i.e. When attaching the two flanges for the lid and the bottom, a recess or a circumferential single or double bead is attached. Instead of the beads, of course, only two local, outward bulges can be inserted into the fuselage.

Anhand zweier illustrierter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail using two illustrated exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 einen Dosenrumpf ohne Boden und Dek-kel in perspektivischer Darstellung mit einem eingespannten Masslöffel, 1 a can body without bottom and lid in perspective with a clamped measuring spoon,

Fig. 2 einen Längsschnitt längs Linie II-II in Fig. 1, 2 shows a longitudinal section along line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Dosenrumpf mit eingesetztem Boden und eingesetzten Masslöffel längs Linie III-III in Fig. 4, 3 shows a longitudinal section through a can body with inserted bottom and inserted measuring spoon along line III-III in FIG. 4,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Dose in Fig. 3, 4 is a plan view of the can in FIG. 3,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den oberen Bereich eines Doserumpfes in einer weiteren Ausführung der Erfindung, 5 shows a longitudinal section through the upper region of a can body in a further embodiment of the invention,

Fig. 6 einen Längsschnitt durch den oberen Bereich eines Dosenrumpfes mit nur einer nach aussen gerichteten Sicke. Fig. 6 is a longitudinal section through the upper region of a can body with only one outward bead.

Der in Fig. 1 dargestellte Dosenrumpf 1 weist an seiner oberen Öffnung einen Bördelrand 3 zum Aufbördeln eines Deckels und an seiner unteren Öffnung einen Bördelrand 5 zum Aufbördeln eines Bodens auf. Die Herstellung des Dosenrumpfes 1 erfolgt in der Regel auf einer Widerstands-Schweissmaschine, in welcher ein rechteckiger Blechzuschnitt an seinen Kanten mit einer Schweissnaht 7 zu einem rohrförmigen Körper verbunden wird. Die beiden Bördelränder 3 und 5 werden nach der Schweissung des Dosenrumpfes 1 auf einer sogenannten Bördelmaschine in herkömmlicher Weise erzeugt. The can body 1 shown in FIG. 1 has a flanged edge 3 for flanging a lid at its upper opening and a flanged edge 5 for flanging a bottom at its lower opening. The can body 1 is generally produced on a resistance welding machine, in which a rectangular sheet metal blank is connected at its edges with a weld seam 7 to form a tubular body. After the can body 1 has been welded, the two flanging edges 3 and 5 are produced in a conventional manner on a so-called flanging machine.

Diagonal einander gegenüberliegend sind in geringem Abstand zum Bördelrand 3 für den Deckel im Dosenrumpf 1 je eine nach aussen gerichtete Vertiefung 9 und 11 eingeprägt. Die Vertiefungen 9 und 11 können derart ausgestaltet sein, dass sie nicht über die Oberfläche des Dosenrumpfes 1 hin5 Diagonally opposite one another, an outwardly directed recess 9 and 11 are embossed for the lid in the can body 1 at a short distance from the flanged edge 3. The depressions 9 and 11 can be designed such that they do not extend over the surface of the can body 1

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 921 A5 CH 687 921 A5

4 4th

ausragen (Fig. 2). Diagonal den Querschnitt des Dosenrumpfes 1 überspannend ist ein Masslöffel 13 mit einem Stiel 15, einem Topf 17 und einer Nase 18 eingelegt. Die offene Seite des Topfes 17 ist dabei nach unten gerichtet, d.h. gegen die Seite des Bördelrandes 3 der später zur Verbindung eines Bodens mit dem Dosenrumpf 1 dient. Die Länge des Masslöffels 13, vom Stielende bis zum Nasenende, ist vorzugsweise etwas grösser als der Innendurchmesser des Dosenrumpfes 1, damit der eingelegte Masslöffel 13, auch bei einer Verformung des ohne Boden und Deckel verhältnismässig elastischen Dosenrumpfes 1 bis zum Aufsetzen des Bodens nicht aus seiner eingespannten Lage herausfallen kann. protrude (Fig. 2). Diagonally spanning the cross-section of the can body 1, a measuring spoon 13 with a handle 15, a pot 17 and a nose 18 is inserted. The open side of the pot 17 is directed downwards, i.e. against the side of the flanged edge 3 which later serves to connect a bottom to the can body 1. The length of the measuring spoon 13, from the end of the handle to the end of the nose, is preferably somewhat larger than the inside diameter of the can body 1, so that the inserted measuring spoon 13 does not come out of it even when the can body 1, which is relatively elastic without a base and lid, is deformed until the base is put on it clamped position can fall out.

In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss den Fig. 3 und 4 treten anstelle der beiden Vertiefungen 9 und 11 umlaufende, nach innen gerichtete Dop-pelsicken 19, deren Querschnitt demjenigen der Vertiefung 9 in Fig. 2 entsprechen kann. Im Gegensatz zur Fig. 1 ist auf dem Dosenrumpf 1 in Fig. 3 bereits ein Deckel 21 durch einen Rollbördel 23 mit dem Bördelrand 3 verbunden. Der bezüglich des in Fig. 1 dargestellten Rumpfes 1 um 180° gedreht dargestellte Dosenrumpf 1 in Fig. 3 zeigt die Lage des Masslöffels 13 in geringem Abstand zum Dek-kel 21 und im Bereich des späteren Kopfraumes. In der Ausgestaltung gemäss den Fig. 3 und 4 kann der Masslöffel 13 selbstverständlich an beliebiger Stelle eingesetzt werden. Es wird daher keine Ausrichtung des Dosenrumpfes 1 benötigt, falls der Masslöffel 13 mit einem Handling-Gerät eingesetzt wird. Auch das manuelle Einsetzen des Masslöffels 13 wird durch das Anbringen zweier umlaufenden Sicken 19 gegenüber den Anordnungen mit den Vertiefungen wesentlich erleichtert. In the embodiment of the invention according to FIGS. 3 and 4, instead of the two depressions 9 and 11, circumferential, inwardly directed double beads 19, the cross section of which may correspond to that of the depression 9 in FIG. 2. In contrast to FIG. 1, a lid 21 is already connected to the rim 3 on the can body 1 in FIG. 3 by a roller flange 23. 1 shows the position of the measuring spoon 13 at a short distance from the lid 21 and in the area of the later head space. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the measuring spoon 13 can of course be used at any point. No alignment of the can body 1 is therefore required if the measuring spoon 13 is used with a handling device. The manual insertion of the measuring spoon 13 is also made considerably easier by attaching two circumferential beads 19 compared to the arrangements with the depressions.

In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Fig. 5 tritt anstelle einer Doppelsicke 19 eine einfache Sicke 25, die vorzugsweise an ihrer dem Bördelrand 3 zugekehrten Seite einen Absatz aufweist, der dazu bestimmt ist, den Masslöffel 13 oberhalb der Sicke 25 zu tragen. Am Masslöffel 13, bzw. an dessen Topf 17 ist dazu, wie auch in den Beispielen in den Fig. 1 bis 4, auf der dem Stiel 15 gegenüberliegenden Seite eine Nase 18 angebracht, die auf der Sicke 25, bzw. in die Vertiefung 11, bzw. zwischen die Doppelsicken 19 einzugreifen bestimmt ist. In der Ausgestaltung der Erfindung gemäss Fig. 5 wird folglich der Masslöffel 13 nicht unbedingt festgeklemmt gehalten, sondern er kann frei auf dem Rand der Sicke 25 aufliegen und wird, nach dem Aufsetzen des Deckels, zwischen dem Rand der Sicke 25 und dem Deckel 21 gehalten. In the embodiment of the invention according to FIG. 5, instead of a double bead 19 there is a single bead 25, which preferably has a shoulder on its side facing the flanged edge 3, which is intended to carry the measuring spoon 13 above the bead 25. For this purpose, as in the examples in FIGS. 1 to 4, a nose 18 is attached to the measuring spoon 13, or to the pot 17 thereof, on the side opposite the handle 15, which protrudes on the bead 25 or in the recess 11 , or to intervene between the double beads 19 is determined. In the embodiment of the invention according to FIG. 5, the measuring spoon 13 is consequently not necessarily clamped, but can rest freely on the edge of the bead 25 and, after the lid has been put on, is held between the edge of the bead 25 and the lid 21 .

In der Ausgestaltung der Erfindung nach Fig. 6 ist eine Sicke 31 im Mantel des Dosenrumpfes 1 eingeformt, die nach aussen gerichtet ist, so dass das Ende des Stieles 15 und die Nase 18 am Masslöffel 13 von innen in die Sicke 31 eingreifen und gehalten werden können. In the embodiment of the invention according to FIG. 6, a bead 31 is formed in the jacket of the can body 1, which is directed outwards, so that the end of the stem 15 and the nose 18 on the measuring spoon 13 engage and are held in the bead 31 from the inside can.

Das Einsetzen des Masslöffels 13 erfolgt vorzugsweise in der folgenden Reihenfolge: Nach der Herstellung des Dosenrumpfes 1 werden die beiden Bördelränder 3 und 5 sowie die Vertiefungen 9 und 11 bzw. die Doppel- 19 oder Einfachsicke 31 nach aussen erzeugt. Danach wir manuell oder mittels eines Handling-Gerätes der Masslöffel 13 in der dargestellten Weise, d.h. mit der Topföffnung gegen das Innere des Dosenrumpfes 1 gerichtet, in die Vertiefungen 9, 11 bzw. die Doppelsicke 19 oder die Einfachsicke 31 eingesetzt. Infolge der etwas grösseren Länge des Masslöffels 13 wie der Durchmesser biegt sich der Stiel 15 des Masslöffels 13 geringfügig durch. Nach dem Einsetzen des Masslöffels 13, kann auf dem Bördelrand 3 in herkömmlicher Weise und auf herkömmlichen Maschinen der Deckel 21 auf den Bördelrand 3 aufgebördelt und mit dem Dosenrumpf 1 dicht verbunden werden. Der so um einen Masslöffel 13 ergänzte Dosenrumpf 1 kann wie bisher die Dosenrümpfe 1 mit eingesetztem Deckel 21 der Abfüllung zugeführt werden. Durch die noch offene Bodenöffnung wird in der Abfüllanlage (keine Darstellung) das Füllgut eingefüllt und dabei auch der Topf 17 des Masslöffels 13 gefüllt. Nach dem Verschliessen des Bodens im Bereich des Bördels 3 wird der Dosenrumpf 21 umgedreht, so dass der Deckel 21 oben zu liegen kommt. The measuring spoon 13 is preferably inserted in the following sequence: After the can body 1 has been produced, the two flanged edges 3 and 5 and the depressions 9 and 11 or the double 19 or single bead 31 are produced to the outside. Then, manually or using a handling device, the measuring spoon 13 in the manner shown, i.e. with the pot opening directed towards the inside of the can body 1, inserted into the depressions 9, 11 or the double bead 19 or the single bead 31. As a result of the somewhat longer length of the measuring spoon 13 and the diameter, the handle 15 of the measuring spoon 13 bends slightly. After insertion of the measuring spoon 13, the lid 21 can be flanged onto the flanged edge 3 on the flanged edge 3 in a conventional manner and on conventional machines and tightly connected to the can body 1. The can body 1 thus supplemented by a measuring spoon 13 can, as before, be fed to the can body 1 with the lid 21 inserted. The filling material is filled through the still open bottom opening in the filling system (not shown) and the pot 17 of the measuring spoon 13 is also filled in the process. After the bottom has been closed in the region of the flange 3, the can body 21 is turned over so that the lid 21 comes to rest on top.

Während des Transportes erfolgt eine meist kleinere oder grössere Verdichtung des Füllgutes, so dass mindestens der Stiel 15 des Masslöffels 13 über dem Füllgutniveau zu liegen kommt und nach dem Öffnen des Deckels 21 beim Verbraucher von diesem sofort gesehen und auf einfache Weise herausgehoben werden kann. During transport, the filling material is usually compressed to a smaller or greater extent, so that at least the handle 15 of the measuring spoon 13 comes to lie above the filling material level and can be seen by the consumer immediately after opening the cover 21 and lifted out in a simple manner.

Claims

1. Can with a means for inserting a measuring spoon (13) in the area of the lid (21), characterized in that in the jacket of the can body (1) outwardly directed depressions (9, 11) or an outwardly directed bead (31) or inwardly directed double beads (19) for holding the measuring spoon (13) at the ends thereof.

2. Box according to claim 1, characterized in that the depressions (9, 11) are opposite one another diagonally.

3. Can according to one of claims 1 or 2, characterized in that the length of the measuring spoon (13) is the same as the inside diameter of the can body (1) or that its length is greater, so that the ends on both sides in the recesses (9, 11th ) or protrude outwards (31).

4. Box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle (15) of the measuring spoon (13) is arranged substantially in the plane of the bottom (16) of the pot (17) of the measuring spoon (13).

5. Can with a measuring spoon (13) according to claim 1.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd