CH687913A5

CH687913A5 - Processing method of work pieces using grinding machine

Info

Publication number: CH687913A5
Application number: CH346293A
Authority: CH
Inventors: Ernst Zumstein
Original assignee: Bystronic Masch
Priority date: 1993-11-19
Filing date: 1993-11-19
Publication date: 1997-03-27

Abstract

The processing region of a grinding disc (10) is set, one after another, for the processing of a workpiece. There may be means of controlling of a common program controller of the movement, from the positioning of the grinding disc during the processing to the selection of grinding region. There may be means of processing the different profiles (14,15,17-21) of the grinding disc, to the different positions of the workpiece and/or of coarse or fine processing of the different profiles of the grinding disc on the same workpiece. The grinding disc may have axially set processing regions ie profiles and be adjustable, axially.

Description

1 1

CH 687 913 A5 CH 687 913 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung mindestens eines Werkstücks sowie eine Schleifmaschine und eine Schleifscheibe zur Durchführung dieses Verfahrens. Die Randprofile, beispielsweise an Glasscheiben für Automobile, werden bisher in der Weise bearbeitet, dass verschiedenartige Bearbeitungen mit unterschiedlichen Schleifscheiben an verschiedenen Stellen einer Be-arbeitungsstrasse vorgenommen werden. Dieses Vorgehen ist aufwendig, und eine bestimmte Bearbeitung erfordert viel Zeit. The present invention relates to a method for processing at least one workpiece and a grinding machine and a grinding wheel for performing this method. The edge profiles, for example on glass panes for automobiles, have so far been processed in such a way that different types of processing are carried out with different grinding wheels at different locations on a processing line. This procedure is complex and a certain processing takes a lot of time.

Ziel vorliegender Erfindung ist es, ein Schleifverfahren bzw. eine Schleifmaschine und Schleifscheibe anzugeben, um den Aufwand an Einrichtungen und Zeit herabzusetzen. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, dass Bearbeitungsbereiche einer Schleifscheibe nacheinander zur Bearbeitung des Werkstücks eingesetzt werden. Dementsprechend ist die erfindungsgemässe Schleifmaschine gekennzeichnet durch eine Schleifscheibe mit verschiedenartigen Bearbeitungsbereichen und mit Mitteln zur Wahl der gegenseitigen Stellung der Schleifscheibe und eines Werkstücks zur Bearbeitung des Werkstücks mit verschiedenen Bearbeitungsbereichen der Schleifscheibe. Es wird damit möglich, die vollständige Bearbeitung eines Werkstücks, beispielsweise des Randes einer Glasscheibe für Automobile, an ein und derselben Stelle bzw. in einer Aufspannung des Werkstücks vorzunehmen, wobei lediglich die Schleifscheibe in die zur jeweiligen Bearbeitung geeignete Stellung gebracht werden muss. The aim of the present invention is to specify a grinding method or a grinding machine and grinding wheel in order to reduce the expenditure on equipment and time. This goal is achieved in that machining areas of a grinding wheel are used one after the other to machine the workpiece. Accordingly, the grinding machine according to the invention is characterized by a grinding wheel with different processing areas and with means for selecting the mutual position of the grinding wheel and a workpiece for processing the workpiece with different processing areas of the grinding wheel. It is thus possible to carry out the complete machining of a workpiece, for example the edge of a glass pane for automobiles, at one and the same place or in a clamping of the workpiece, only the grinding wheel having to be brought into the position suitable for the respective machining.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemässen Schleifmaschine und einiger Ausführungsbeispiele erfindungs-gemässer Schleifscheiben näher erläutert. The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment of the grinding machine according to the invention and some exemplary embodiments of grinding discs according to the invention.

Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht, teilweise im Schnitt der Schleifmaschine, 1 shows a schematic side view, partly in section of the grinding machine,

Fig. 2-4 zeigen Ausführungsbeispiele von Schleifscheiben und, 2-4 show embodiments of grinding wheels and,

Fig. 5 zeigt eine schematische Draufsicht auf die Schleifmaschine. Fig. 5 shows a schematic plan view of the grinding machine.

Die dargestellte Schleifmaschine weist einen Schlitten 1 auf, welcher gemäss Fig. 5 in Richtung des Pfeils 2 bzw. der in gleicher Richtung eingezeichneten Achse längs einer nicht dargestellten Führung durch die zentrale Maschinensteuerung verschoben werden kann. Der Schlitten 1 ist mit einer Klemmvorrichtung 3 versehen, welche ebenfalls durch die zentrale Maschinensteuerung betätigt werden kann, und welche ein Spindellager 4 im Schlitten 1 festzuklemmen gestattet. Bei gelöster Klemmvorrichtung kann das Spindellag er 4 in Schlitten 1 vertikal verstellt werden und zwar mittels einer Spindel 5 eines Stellantriebs 6, der ebenfalls durch die zentrale Maschinensteuerung gesteuert werden kann. Diese Höhenverstellbarkeit des Spindellagers 4 ist in Fig. 1 durch einen Pfeil angedeutet. Die Schleifspindel 7 kann durch einen Motor 8 über einen Riemen 9 angetrieben werden. Am unteren Ende der Schleifspindel 7 sitzt die Schleifscheibe 10, die in Fig. 1 nur schematisch dargestellt ist. Sie liegt in einem Kühl ring 11, der als Spritzschutz für das Kühlmittel dient, und der eine Schlitzöffnung 12 aufweist, durch welche ein zu bearbeitendes Werkstück 13 an die Schleifscheibe 10 eingeführt werden kann. Beim Werkstück handelt es sich vorzugsweise um eine Glasscheibe für Automobile, an deren Rand ein bestimmtes Profil zu schleifen ist, wobei dieses Profil längs des ganzen Scheibenrandes gleich, oder aber in verschiedenen Bereichen am Umfang der Scheibe verschieden sein kann. In Fig. 2 ist die Schleifscheibe in grösserem Massstab dargestellt. Sie besteht aus zwei aneinanderliegenden Schleifscheiben 10a und 10b, welche beim dargestellten Beispiel gleiche Randprofile 14 und 15 aufweisen. In diesem Falle kann die eine Schleifscheibe zum Schleifen oder Schrubben, und die andere Schleifscheibe zum Polieren des Randes der Glasscheibe 13 dienen. The grinding machine shown has a carriage 1 which, according to FIG. 5, can be moved in the direction of arrow 2 or the axis drawn in the same direction along a guide (not shown) by the central machine control. The carriage 1 is provided with a clamping device 3, which can also be operated by the central machine control and which allows a spindle bearing 4 to be clamped in the carriage 1. When the clamping device is released, the spindle position 4 can be adjusted vertically in slide 1 by means of a spindle 5 of an actuator 6, which can also be controlled by the central machine control. This height adjustability of the spindle bearing 4 is indicated in Fig. 1 by an arrow. The grinding spindle 7 can be driven by a motor 8 via a belt 9. At the lower end of the grinding spindle 7 is the grinding wheel 10, which is shown only schematically in FIG. 1. It lies in a cooling ring 11, which serves as a splash guard for the coolant, and which has a slot opening 12 through which a workpiece 13 to be machined can be introduced to the grinding wheel 10. The workpiece is preferably a glass pane for automobiles, on the edge of which a certain profile is to be ground, this profile being able to be the same along the entire edge of the pane, or different in different areas on the circumference of the pane. 2, the grinding wheel is shown on a larger scale. It consists of two abutting grinding wheels 10a and 10b, which have the same edge profiles 14 and 15 in the example shown. In this case, one grinding wheel can be used for grinding or scrubbing, and the other grinding wheel can be used for polishing the edge of the glass plate 13.

Zur Bearbeitung der Glasscheibe 13 wird dieselbe gemäss Fig. 5 auf einen schematisch dargestellten Drehteller 16 der Schleifmaschine aufgesetzt und während der Bearbeitung durch die zentrale Maschinensteuerung nach einem bestimmten Programm mit geeigneten Winkelgeschwindigkeiten gedreht. Zugleich wird der Schlitten 1 gemäss dem vorgegebenen Programm in Richtung des Pfeils vorwärts und rückwärts bewegt, um die Schleifscheibe 10 stets in der richtigen Position zum Rand der Glasscheibe 13 zu halten. In dieser Weise wird der Rand der Scheibe zuerst durch einen der Scheibenteile 10a oder 10b geschliffen bzw. geschrubbt. Nach Beendigung dieser Bearbeitung wird der Schlitten mit der Schleifscheibe etwas von der Glasscheibe entfernt, dann wird die Klemmvorrichtung 3 gelöst und die Schleifspindel mittels der Verstellspindel 5 und deren Antrieb axial soweit verschoben, dass der andere Teil der Schleifscheibe 10 in die Ebene der zu bearbeitenden Glasscheibe 13 gelangt. Dann wird die Schleifscheibe wieder zugestellt und der Rand der Glasscheibe wird gemäss obenstehendem poliert. Die ganze Bearbeitung wird somit dadurch erheblich vereinfacht als das Werkstück stets in der gleichen Aufspannung verbleibt und zwischen den einzelnen Bearbeitungsgängen lediglich die Schleifscheibe versetzt werden muss, um die nächste Bearbeitung vorzunehmen. For processing the glass pane 13, the same is placed on a schematically represented turntable 16 of the grinding machine according to FIG. 5 and rotated during processing by the central machine control according to a certain program at suitable angular speeds. At the same time, the carriage 1 is moved forwards and backwards in the direction of the arrow in accordance with the predetermined program in order to always keep the grinding wheel 10 in the correct position relative to the edge of the glass plate 13. In this way, the edge of the disk is first ground or scrubbed by one of the disk parts 10a or 10b. After completion of this processing, the slide with the grinding wheel is removed somewhat from the glass pane, then the clamping device 3 is released and the grinding spindle is moved axially by means of the adjusting spindle 5 and its drive so far that the other part of the grinding wheel 10 is in the plane of the glass pane to be machined 13 arrives. Then the grinding wheel is returned and the edge of the glass plate is polished according to the above. The entire machining is thus considerably simplified as the workpiece always remains in the same clamping and only the grinding wheel has to be moved between the individual machining operations in order to carry out the next machining.

Der Aufbau der Schleifscheibe und die Bearbeitungsverfahren können im einzelnen sehr verschieden gestaltet sein. Gemäss Fig. 3 ist beispielsweise eine zweiteilige Schleifscheibe mit den Einzelscheiben 10c und 10d vorgesehen, welche unterschiedliche Profile 17 und 18 aufweisen. Mit einer solchen Schleifscheibe können beispielsweise verschiedene Bereiche des Umfangs eines Werkstücks, insbesondere Teile des Randes einer Platte oder Scheibe, bearbeitet werden, welche mit verschiedenen Profilen zu versehen sind. The structure of the grinding wheel and the processing methods can be designed very differently in detail. 3, for example, a two-part grinding wheel with the individual wheels 10c and 10d is provided, which have different profiles 17 and 18. With such a grinding wheel, for example, different areas of the circumference of a workpiece, in particular parts of the edge of a plate or wheel, can be processed, which are to be provided with different profiles.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsmöglichkeit einer einteiligen Schleifscheibe 10e, die mit drei verschiedenen Profilen 19, 20 und 21 versehen ist. Diese Schleifscheibe kann also in drei verschiedenen axialen Positionen zur Bearbeitung dreier verschiedener Profile eingesetzt werden. Im Sinne der Fig. 2-4 können also verschiedenste Varianten von Fig. 4 shows a further embodiment of a one-piece grinding wheel 10e, which is provided with three different profiles 19, 20 and 21. This grinding wheel can therefore be used in three different axial positions for machining three different profiles. In the sense of FIGS. 2-4, different variants of

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 913 A5 CH 687 913 A5

ein- oder mehrteiligen Schleifscheiben vorgesehen sein, die für verschiedenste Zwecke geeignet sind. Es kann beispielsweise auch eine Schleifscheibe mit mehreren genau gleichen Bearbeitungsbereichen vorgesehen sein, wobei diese Bearbeitungsbereiche entsprechend etwa den Profilen 14 und 15 der genau gleichen Bearbeitung dienen und nacheinander eingesetzt werden können, um damit die Standzeit der Schleifscheibe entsprechend der Anzahl einzelner Bearbeitungsbereiche zu vervielfachen und damit die Stillstandzeiten zum Auswechseln der Schleifscheibe erheblich herabzusetzen. single or multi-part grinding wheels can be provided, which are suitable for a wide variety of purposes. For example, a grinding wheel with several exactly the same processing areas can also be provided, these processing areas corresponding to the profiles 14 and 15 serving the exact same processing and being able to be used one after the other in order to multiply the service life of the grinding wheel according to the number of individual processing areas and thus considerably reduce the downtimes for replacing the grinding wheel.

Claims

1. A method for machining at least one workpiece, characterized in that machining areas of a grinding wheel are used one after the other for machining the workpiece.

2. The method according to claim 1, characterized in that the movement or position of the grinding wheel is controlled during processing and for the selection of the processing area thereof by means of a common program control.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that by means of different profiles of the grinding wheel processed different locations of the workpiece and / or by means of different profiles of the grinding wheel different processing, e.g. Rough and fine machining can be carried out at the same point on the workpiece.

4. Grinding machine for performing the method according to claim 1, characterized by a grinding wheel (10) with different processing areas (14, 15, 17-21) and with means (5, 6) for selecting the mutual position of the grinding wheel (10) and one Workpiece (13) for machining the workpiece with different machining areas of the grinding wheel.

5. Grinding machine according to claim 4, characterized by a grinding wheel (10) with axially offset machining areas (14, 15, 17-21), e.g. Profiles.

6. Grinding machine according to claim 5, characterized in that the grinding wheel (10) is axially adjustable.

7. Grinding machine according to one of claims 4 to 6, characterized by a program control for controlling the relative movement or relative position between the grinding wheel (10) and the workpiece (13) during processing and for selecting the processing area.

8. Grinding wheel for carrying out the method according to claim 1, characterized by a plurality of processing areas (14, 15, 17 21) which can be used independently of one another.

9. Grinding wheel according to claim 8, characterized by several different or similar processing areas, e.g. axially offset profiles (14, 15, 17-21).

10. Application of the method according to claim 1 for processing the edge of glass panes for automobiles.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd