CH687906A5

CH687906A5 - Shelf for attachment to a shower.

Info

Publication number: CH687906A5
Application number: CH315794A
Authority: CH
Inventors: Paul Jean Munch
Original assignee: Paul Jean Munch
Priority date: 1993-11-03
Filing date: 1994-10-20
Publication date: 1997-03-27
Also published as: DE4337448C1; FR2711907A1; FR2711907B3; DE4337448C2; AT420U1

Description

1 1

CH 687 906 A5 CH 687 906 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Regal zum Anbringen an einer Duschkabine, mit wenigstens einer Haltestange zum Halten wenigstens eines Fachbodens. The invention relates to a shelf for attachment to a shower cubicle, with at least one support rod for holding at least one shelf.

Ein derartiges Regal ist aus DE-GM 9 305 281.2 bereits bekannt. Die Haltestange hat dabei in definierten Abständen horizontale Schlitze, welche die Fachböden aufnehmen und fixieren. Der Abstand zwischen den Fachböden kann bei diesem Regal nur stufenweise in dem durch die Schlitze vorgegebenen Raster eingestellt werden. Die Haltestange muss einen entsprechend grossen Querschnitt aufweisen, damit sie trotz der sie schwächenden Schlitze eine ausreichende Tragkraft hat. Die grosse und auffällige Haltestange dieses vorbekannten Regales ist besonders, wenn die Duschkabine und die Fachböden aus Glas bestehen, nachteilig, da sie den transparenten Gesamteindruck der aus Duschkabine und Regal gebildeten Einheit stört. Such a shelf is already known from DE-GM 9 305 281.2. The handrail has horizontal slots at defined intervals, which accommodate and fix the shelves. The distance between the shelves on this shelf can only be set gradually in the grid specified by the slots. The support rod must have a correspondingly large cross-section so that it has a sufficient load-bearing capacity despite the slots that weaken it. The large and eye-catching handrail of this previously known shelf is particularly disadvantageous if the shower cubicle and the shelves are made of glass, since it disrupts the transparent overall impression of the unit formed from the shower cubicle and shelf.

Es besteht deshalb die Aufgabe, ein Regal der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das eine kompakte und unauffällige Haltestange mit möglichst kleinem Querschnitt ermöglicht. It is therefore the task of creating a shelf of the type mentioned at the outset which enables a compact and inconspicuous handrail with the smallest possible cross section.

Dabei soll auch eine Anpassung an unterschiedlich grosse, in das Regal einzulagernde Gegenstände möglich sein. It should also be possible to adapt to objects of different sizes to be stored on the shelf.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, dass die Haltestange in dem Abschnitt, in dem Fachböden vorgesehen sind, über ihre Höhe einen konstanten Querschnitt aufweist, dass an der Haltestange wenigstens ein Kupplungsstück vorgesehen ist, das in Gebrauchsstellung an der Duschkabine, der Duschtasse oder einem diesem benachbarten Gebäudeteil angreift und die Haltestange fixiert, und dass an der Haltestange wenigstens ein in vertikaler Richtung verschiebbares und feststellbares Tragstück zum Tragen wenigstens eines Fachbodens vorgesehen ist. The solution to this problem is that the support rod in the section in which shelves are provided has a constant cross section over its height, that at least one coupling piece is provided on the support rod, which in the use position on the shower cubicle, the shower tray or one of these attacks adjacent part of the building and fixes the support rod, and that at least one support piece that can be moved and locked in the vertical direction is provided on the support rod for supporting at least one shelf.

Auf diese Weise kann das Regal gleich bei der Montage einer Duschkabine oder nachträglich angebracht werden, wobei die Fachböden durch Verschieben von Tragstücken in ihren Abständen zur Anpassung an unterschiedlich hohe, in das Regal einzuordnende Gegenstände stufenlos verstellt werden können. Das Regal kann sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Duschkabine angebracht werden, wobei in dem inneren Regal zum Beispiel Gegenstände, die beim Duschen hilfreich sind und in dem äusseren Handtücher, Pflegemittel und dergleichen abgelegt werden können. Dabei kann die Haltestange in ihrem Gesamtquerschnitt kleingehalten werden, weil sie keine horizontalen Aufnahmeschlitze für die Fachböden braucht. In this way, the shelf can be attached immediately after installation of a shower cubicle, or the shelves can be adjusted continuously by moving support pieces in their intervals to adapt to objects of different heights that can be placed on the shelf. The shelf can be attached both inside and outside the shower cubicle, with items that are useful for showering and that can be stored in the outer towels, care products and the like, for example, in the inner shelf. The overall cross section of the handrail can be kept small because it does not need any horizontal slots for the shelves.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Kupplungsstück einen Schlitz aufweist, der den oberen Rand der Dusch-Trennwand gabelförmig übergreift. Das Kupplungsstück kann dann auf einfache Weise in den oberen Rand der Trennwand eingehängt werden, ohne dass diese zum Befestigen des Regals beschädigt werden muss. Durch die auf diese Weise erzielte formschlüssige Verbindung zwischen Kupplungsstück und Trennwand entsteht eine stabile Halterung für die Haltestange, die die Übertragung hoher Gewichtskräfte ermöglicht. It is particularly advantageous if the coupling piece has a slot which engages over the upper edge of the shower partition in the form of a fork. The coupling piece can then easily be hooked into the upper edge of the partition wall without it having to be damaged in order to attach the shelf. The positive connection between coupling piece and partition wall achieved in this way creates a stable holder for the support rod, which enables the transmission of high weight forces.

Zweckmässigerweise ist in einem der durch den Schlitz gebildeten Gabelarme eine Klemmschraube zum Einklemmen der Duschtrennwand zwischen dieser und dem der Klemmschraube abgewandten Gabelarm vorgesehen. Das Klemmstück kann dann, ohne dass die Duschtrennwand verändert oder beschädigt werden muss, fixiert werden, damit es nicht versehentlich, zum Beispiel beim Reinigen der Duschkabine, verschoben oder in seiner Position verändert werden kann. A clamping screw for clamping the shower partition between it and the fork arm facing away from the clamping screw is expediently provided in one of the fork arms formed by the slot. The clamping piece can then be fixed without having to change or damage the shower partition, so that it cannot be accidentally moved, for example when cleaning the shower cubicle, or its position changed.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass das Kupplungsstück mit der Duschkabine, insbesondere mit einer Trennwand oder mit einem Halteprofil der Duschkabine, verschraubbar und/ oder verklebbar ist. Dabei ist eine Schraubverbin-dung besonders für solche Duschtrennwände geeignet, die an ihrem oberen oder unteren Rand in ein Halteprofil eingesetzt sind, in das auf einfache Weise eine Bohrung eingebracht werden kann. Zur Befestigung des Kupplungsstückes an einer ebenen Glasscheibe wird dagegen eine Klebeverbindung bevorzugt, die zum Beispiel durch eine doppelseitige Klebefolie erreicht werden kann, die beispielsweise auf der der Glasscheibe zugewandten Seite des Klemmstückes angebracht sein kann. Another embodiment of the invention provides that the coupling piece can be screwed and / or glued to the shower cubicle, in particular to a partition or to a retaining profile of the shower cubicle. A screw connection is particularly suitable for those shower partitions that are inserted at their upper or lower edge into a holding profile, into which a hole can be drilled in a simple manner. For fastening the coupling piece to a flat glass pane, however, an adhesive connection is preferred, which can be achieved, for example, by a double-sided adhesive film, which can be attached, for example, on the side of the clamping piece facing the glass pane.

Vorteilhaft ist, wenn das Kupplungsstück zur Befestigung an dem oberen Rand einer Duschtrennwand vorgesehen ist und dort beidseitig übersteht, und an dem Kupplungsstück beidseitig der Duschtrennwand Haltestangen befestigt sind. Somit kann an der Duschtrennwand mit nur einem Kupplungsstück sowohl im Inneren der Duschkabine als auch auf deren Aussenseite jeweils ein Regal mit Ablagen angebracht werden. It is advantageous if the coupling piece is provided for attachment to the upper edge of a shower partition and protrudes there on both sides, and holding rods are fastened to the coupling piece on both sides of the shower partition. Thus, a shelf with shelves can be attached to the shower partition with only one coupling piece, both inside the shower cabin and on the outside.

Besonders günstig ist es, wenn am unteren Ende des Regales wenigstens ein weiteres Kupplungsstück vorgesehen ist, das vorzugsweise auf dem Rand der Duschtasse oder dem Fussboden aufliegt. Die Haupttraglast kann dann vom Fussboden beziehungsweise von der Duschtasse aufgenommen werden, so dass die Duschtrennwand und deren Halter weitgehend entlastet werden. Dies ist besonders auch dann zweckmässig, wenn zur Anbringung des oberen Kupplungsstückes eine Klebeverbindung vorgesehen ist. It is particularly favorable if at least one further coupling piece is provided at the lower end of the shelf, which preferably rests on the edge of the shower base or the floor. The main load can then be absorbed by the floor or the shower tray, so that the shower partition and its holder are largely relieved. This is particularly expedient even if an adhesive connection is provided for attaching the upper coupling piece.

Bei hohen Duschregalen kann zwischen dem oberen und dem unteren Kupplungsstück, vorzugsweise etwa mittig zwischen diesen ein zusätzliches Kupplungsstück angeordnet sein, das an der Duschtrennwand befestigt oder abgestützt ist. Hierdurch wird ein Durchbiegen der Haltestange in Richtung der Duschtrennwand weitgehend vermieden. In the case of high shower shelves, an additional coupling piece, which is fastened or supported on the shower partition, can be arranged between the upper and the lower coupling piece, preferably approximately in the middle between them. This largely prevents the support rod from bending in the direction of the shower partition.

Vorteilhaft ist, wenn wenigstens ein Kupplungsstück einen Schlitz oder eine Auflagerung für einen Fachboden aufweist. Das Kupplungsstück kann dann eine Doppelfunktion erfüllen, indem es einerseits als Befestigungselement für die Haltestange und andererseits als Tragstück für den Fachboden dient. It is advantageous if at least one coupling piece has a slot or a support for a shelf. The coupling piece can then fulfill a double function, in that it serves on the one hand as a fastening element for the support rod and on the other hand as a support piece for the shelf.

Besonders günstig ist es, wenn das Regal eine zusätzliche, zweite Haltestange aufweist, die von der ersten beabstandet ist und vorzugsweise paral- It is particularly expedient if the shelf has an additional, second holding rod which is spaced apart from the first and preferably parallel.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 906 A5 CH 687 906 A5

4 4th

lei zu dieser angeordnet ist. Die zweite Haltestange kann beispielsweise an einer Gebäudewand oder zwischen Boden und Decke fixiert sein, wobei in gleicher Höhe wie an der Duschtrennwand-seitigen Haltestange Tragstücke für die Fachböden vorgesehen sind. Auf diese Weise können die Fachböden an zwei Stellen und somit stabiler abgestützt werden. lei is arranged to this. The second support rod can, for example, be fixed to a building wall or between the floor and ceiling, supporting elements for the shelves being provided at the same height as the support rod on the shower partition wall side. In this way, the shelves can be supported in two places and thus more stably.

Eine mögliche Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass wenigstens ein Kupplungsstück und/ oder wenigstens ein Tragstück die Haltestange zumindest teilweise umschliesst und jeweils mittels wenigstens einer Klemmschraube oder einem Klemmelement gegenüber dieser fixierbar ist. Die Klemm- bzw. Tragstücke können auf diese Weise, beispielsweise mittels einer kleinen, unauffällig in dem Kupplungs- und/oder Tragstück versenkten Madenschraube, an beliebiger Stelle auf der Haltestange positioniert und fixiert werden. Dabei ist es vorteilhaft, wenn an einem Kupplungs- und/oder Tragstück mehrere, über den Umfang der Haltestange verteilte Klemmschrauben vorgesehen sind. Die Klemm- bzw. Tragstücke können dann noch besser auf der Haltestange fixiert werden und es besteht die Möglichkeit, in Ecken oder an Stellen, an denen zum Beispiel ein Tragstück nicht von allen Seiten zugänglich ist, jeweils geeignete, gut erreichbare Klemmschrauben auszuwählen. A possible embodiment of the invention provides that at least one coupling piece and / or at least one support piece at least partially encloses the holding rod and can be fixed relative to it by means of at least one clamping screw or a clamping element. In this way, the clamping or supporting pieces can be positioned and fixed anywhere on the holding rod, for example by means of a small grub screw, which is inconspicuously countersunk in the coupling and / or supporting piece. It is advantageous if a plurality of clamping screws distributed over the circumference of the holding rod are provided on a coupling and / or support piece. The clamps or support pieces can then be fixed even better on the support rod and there is the possibility to select suitable, easily accessible clamp screws in corners or at places where, for example, a support piece is not accessible from all sides.

Vorteilhaft ist, wenn das Tragstück zur Aufnahme des Fachbodens, vorzugsweise einer Glasscheibe, einen horizontalen, in Richtung der Erstreckung des Fachbodens offenen Schlitz aufweist, und dass das Tragstück wenigstens eine Klemmschraube oder ein Klemmelement zum Fixieren des Fachbodens aufweist, das vorzugsweise an der Oberseite des Fachbodens angreift. Die Glasscheibe kann dann auf ihrer Unterseite grossflächig an dem Tragstück abgestützt werden und wird mit der an ihrer Oberseite angreifenden Klemmschraube gegen Verrutschen gesichert. It is advantageous if the support piece for receiving the shelf, preferably a glass pane, has a horizontal slot open in the direction of the extent of the shelf, and that the support piece has at least one clamping screw or a clamping element for fixing the shelf, which is preferably on the top of the shelf Shelf attacks. The glass pane can then be supported on the underside over a large area and is secured against slipping with the clamping screw acting on its upper side.

Damit die Tragstücke auf der Haltestange auf einfache Weise in die jeweils gewünschte Richtung ausgerichtet werden können, ist es zweckmässig, wenn die Haltestange einen runden Querschnitt aufweist. So that the support pieces can be easily aligned in the desired direction on the support rod, it is expedient if the support rod has a round cross section.

Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigen in unterschiedlichen Massstäben und zum Teil stärker schematisiert: The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. They show on different scales and sometimes more schematically:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Duschkabine mit einem Regal, das an der Duschkabine und an einer Gebäudewand befestigt ist, 1 is a perspective view of a shower cabin with a shelf that is attached to the shower cabin and to a building wall,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer mit Kupplungsstücken an einer Duschtrennwand befestigten Haltestange mit Tragstücken für die Fachböden, 2 is a perspective view of a holding rod fastened with coupling pieces to a shower partition with supporting pieces for the shelves,

Fig. 3 eine im Schnitt gehaltene Darstellung eines Haltestabes mit Tragstücken zum Halten der Fachböden, der mit Kupplungsstücken an dem oberen und unteren Halteprofil einer Glas-Duschtrennwand befestigt ist, 3 is a sectional view of a holding rod with supporting pieces for holding the shelves, which is fastened with coupling pieces to the upper and lower holding profile of a glass shower partition,

Fig. 4 eine Darstellung entsprechend Fig. 3, wobei der Haltestab mit drei Kupplungsstücken an einer rahmenlosen Glas-Duschtrennwand befestigt ist, 4 shows a representation corresponding to FIG. 3, the holding rod being fastened to a frameless glass shower partition wall with three coupling pieces, FIG.

Fig. 5 eine Darstellung entsprechend Fig. 4, wobei der Haltestab an einer Gebäudewand und/oder auf dem Fussboden befestigt ist, 5 shows a representation corresponding to FIG. 4, the holding rod being fastened to a building wall and / or on the floor,

Fig. 6 eine Teilansicht auf ein an einer rahmenlosen Glas-Duschtrennwand befestigtes Regal, welches das obere Kupplungsstück, das die Glas-Duschtrennwand gabelförmig übergreift, erkennen lässt, 6 is a partial view of a shelf fastened to a frameless glass shower partition wall, which shows the upper coupling piece that grips over the glass shower partition wall,

Fig. 7 eine Darstellung entsprechend Fig. 6, bei der das obere Kupplungsstück beidseitig der Glas-Duschtrennwand jeweils eine Haltestange trägt und Fig. 7 is a representation corresponding to FIG. 6, in which the upper coupling piece carries a support rod on both sides of the glass shower partition and

Fig. 8 eine Aufsicht auf einen von zwei Tragstük-ken gehaltenen Fachboden, wobei die Tragstücke gleichzeitig als Kupplungsstücke zum Halten der Haltestange ausgebildet sind. 8 is a plan view of a shelf held by two support pieces, the support pieces being simultaneously designed as coupling pieces for holding the support rod.

Ein an einer Duschkabine 1 angebrachtes Regal 2 weist zwei Haltestangen 3 zum Halten der Fachböden 4 auf (Fig. 1). Die Haltestangen 3 haben einen über ihre Höhe konstanten Querschnitt auf und werden von Kupplungsstücken 5 gehalten, die an der Duschkabine 1, der Duschtasse 6 und der Gebäudewand 7 befestigt sind. Die Haltestangen 3 weisen Tragstücke 8 zum Befestigen der Fachböden 4 auf, die in vertikaler Richtung an der jeweiligen Haltestange 3 verschoben, also stufenlos verstellt werden können. A shelf 2 attached to a shower cubicle 1 has two support rods 3 for holding the shelves 4 (FIG. 1). The support rods 3 have a constant cross-section over their height and are held by coupling pieces 5 which are attached to the shower cubicle 1, the shower tray 6 and the building wall 7. The support rods 3 have support pieces 8 for fastening the shelves 4, which are moved in the vertical direction on the respective support rod 3, that is to say can be adjusted continuously.

Das Klemmstück 5 hat eine Öffnung 9, in welche die Haltestange 3 eingesteckt und mittels Klemmschrauben 10 fixiert ist. Das Klemmstück 5 kann einen Schlitz 11 aufweisen, der den oberen Rand 12 der Dusch-Trennwand 13, insbesondere einer Glas-Dusch-Trennwand, gabelförmig übergreift. Damit das Kupplungsstück 5 auf dem oberen Rand 12 der Dusch-Trennwand 13 fixiert werden kann, sind an jedem der durch den Schlitz 11 gebildeten Kabelarme 14 Klemmschrauben 15 zum Einklemmen des oberen Randes 12 der Duschtrennwand 13 zwischen den Gabelarmen 14 vorgesehen. Statt in beiden Gabelarmen 14 könnte auch nur in einem Gabelarm 14 eine Klemmschraube 15 vorgesehen sein. The clamping piece 5 has an opening 9, into which the holding rod 3 is inserted and fixed by means of clamping screws 10. The clamping piece 5 can have a slot 11 which overlaps the upper edge 12 of the shower partition 13, in particular a glass shower partition, in a fork-like manner. So that the coupling piece 5 can be fixed on the upper edge 12 of the shower partition 13, clamping screws 15 are provided on each of the cable arms 14 formed by the slot 11 for clamping the upper edge 12 of the shower partition 13 between the fork arms 14. Instead of both fork arms 14, a clamping screw 15 could also be provided in only one fork arm 14.

Das Kupplungsstück 5 kann auch mit der Trennwand 13 oder einem Halteprofil 14 der Duschkabine 1 verschraubt oder verklebt sein. Dabei eignet sich die Klebeverbindung besonders zum Anbringen des Kupplungsstückes 5 an einer ebenen Glas-Dusch-Trennwand 13. Zu diesem Zweck kann zum Beispiel an der der Trennwand 13 zugewandten Seite 17 des Kupplungsstückes 5 ein doppelseitiges Klebeband 18 vorgesehen sein (Fig. 4). Ein solches Kupplungselement ist besonders zum Anbringen der Haltestange an Einscheibensicherheitsglas-scheiben geeignet, in die nachträglich keine Bohrungen mehr eingebracht werden können. Die Schraubverbindung eignet sich dagegen besonders zum Anbringen des Kupplungsstückes 5 an einem Halteprofil 16 der Duschtrennwand 13 (Fig. 3) oder zum Befestigen des Kupplungsstückes 5 an einer Gebäudewand 7 (Fig. 5). The coupling piece 5 can also be screwed or glued to the partition 13 or a holding profile 14 of the shower cubicle 1. The adhesive connection is particularly suitable for attaching the coupling piece 5 to a flat glass shower partition 13. For this purpose, for example, a double-sided adhesive tape 18 can be provided on the side 17 of the coupling piece 5 facing the partition 13 (FIG. 4). Such a coupling element is particularly suitable for attaching the support rod to single-pane safety glass panes, into which bores can no longer be subsequently inserted. The screw connection, on the other hand, is particularly suitable for attaching the coupling piece 5 to a holding profile 16 of the shower partition 13 (FIG. 3) or for fastening the coupling piece 5 to a building wall 7 (FIG. 5).

Besonders günstig ist es, wenn das Kupplungsstück 5 zur Befestigung an dem oberen Rand 12 einer Dusch-Trennwand 13 vorgesehen ist und dort beidseitig übersteht, wie dies in Fig. 2 rechts und in Fig. 7 gezeigt ist. An den beiden Tragarmen 19 des It is particularly favorable if the coupling piece 5 is provided for attachment to the upper edge 12 of a shower partition 13 and protrudes there on both sides, as shown on the right in FIG. 2 and in FIG. 7. On the two support arms 19 of the

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 687 906 A5 CH 687 906 A5

6 6

Kupplungsstückes 5 können dann beidseitig der Dusch-Trennwand 13 Haltestangen 3 angebracht werden, so dass sowohl innerhalb der Duschkabine 1 als auch ausserhalb jeweils ein Regal 2 vorgesehen werden kann. Coupling piece 5 can then be mounted on both sides of the shower partition 13 support rods 3, so that a shelf 2 can be provided both inside the shower cabin 1 and outside.

Am unteren Ende des Regales 2 kann ein weiteres Kupplungsstück 5 vorgesehen sein, das auf dem Rand der Duschtasse 6 aufliegt (Fig. 2 bis 4) oder das an dem Fussboden 20 (Fig. 5) befestigt ist. Das untere Kupplungsstück 5 kann dann die Haupttraglast des Regales 2 übernehmen, so dass das obere Kupplungsstück 5, das an der Dusch-Trennwand 13 oder an dem Halteprofil 16 angebracht ist, entsprechend entlastet wird. At the lower end of the shelf 2, a further coupling piece 5 can be provided, which rests on the edge of the shower tray 6 (FIGS. 2 to 4) or which is fastened to the floor 20 (FIG. 5). The lower coupling piece 5 can then take over the main load of the shelf 2, so that the upper coupling piece 5, which is attached to the shower partition 13 or to the holding profile 16, is relieved accordingly.

Bei hohen Regalen 2 kann zwischen dem oberen und dem unteren Kupplungselement 5 ein weiteres, etwa mittig zwischen diesen angeordnetes Kupplungselement 21 vorgesehen sein, das an der Dusch-Trennwand 13 befestigt oder abgestützt ist. Zur Befestigung des Kupplungselementes 21 an der Trennwand 13 wird zweckmässigerweise eine Klebeverbindung vorgesehen, die zum Beispiel durch ein doppelseitiges Klebeband 18 realisiert werden kann (Fig. 4). Bei Glas-Dusch-Trennwänden 13, die bereits bei der Herstellung mit Bohrungen zum Anbringen eines Regales 2 versehen werden, oder bei Dusch-Trennwänden aus Kunststoff, in die nachträglich solche Bohrungen eingebracht werden können, ist selbstverständlich auch eine Schraubverbindung denkbar, was in Fig. 8 dargestellt ist. In the case of high shelves 2, a further coupling element 21, which is arranged approximately centrally between them and is fastened or supported on the shower partition 13, can be provided between the upper and the lower coupling element 5. To attach the coupling element 21 to the partition 13, an adhesive connection is expediently provided, which can be implemented, for example, by means of a double-sided adhesive tape 18 (FIG. 4). In the case of glass shower partitions 13, which are already provided with holes for attaching a shelf 2 during manufacture, or in the case of plastic shower partition walls into which such holes can subsequently be made, a screw connection is of course also conceivable, which is shown in FIG 8 is shown.

Das Kupplungselement 21 kann ausserdem einen Schlitz 22 oder ein Auflager für einen Fachboden 4 aufweisen. Das Kupplungselement 21 erfüllt dann eine Doppelfunktion, nämlich einerseits das Halten der Fachböden 4 und andererseits das Befestigen der Haltestange 3. The coupling element 21 can also have a slot 22 or a support for a shelf 4. The coupling element 21 then fulfills a double function, namely on the one hand holding the shelves 4 and on the other hand attaching the support rod 3.

Die Fachböden 4 können auch von Tragstücken 8 gehalten werden, die auf der Haltestange 3 verschiebbar sind und mittels Klemmschrauben 10 in der gewünschten Position fixiert werden können. Der Abstand der Fachböden 4 kann dann entsprechend der Grösse der in das Regal 2 einzuordnenden Gegenstände stufenlos verstellt werden. Die Tragstücke 8 weisen ebenso wie das Kupplungselement 21 jeweils einen horizontalen in Richtung der Erstreckung des Fachbodens 4 offenen Schlitz 22 auf, in den der Fachboden 4 eingesetzt werden kann. In dem oberen der beiden durch den Schlitz 22 gebildeten Haltearme 24 ist eine Klemmschraube 25 zum Fixieren des Fachbodens 4 einschraubbar. Die Anordnung der Klemmschraube 25 in dem oberen Haltearm 24 ist besonders bei Fachböden 4 aus Glas von Vorteil, da dann die Traglast des Fachbodens 4 grossflächig auf dem unteren Haltearm 24 abgestützt werden kann, während die Klemmschraube 25 nur die Klemmkraft auf die Glasplatte überträgt. The shelves 4 can also be held by support pieces 8, which are displaceable on the holding rod 3 and can be fixed in the desired position by means of clamping screws 10. The distance between the shelves 4 can then be infinitely adjusted according to the size of the objects to be classified in the shelf 2. The support pieces 8, like the coupling element 21, each have a horizontal slot 22 which is open in the direction of the extension of the shelf 4 and into which the shelf 4 can be inserted. A clamping screw 25 for fixing the shelf 4 can be screwed into the upper of the two holding arms 24 formed by the slot 22. The arrangement of the clamping screw 25 in the upper holding arm 24 is particularly advantageous in the case of shelves 4 made of glass, since the load capacity of the shelf 4 can then be supported over a large area on the lower holding arm 24, while the clamping screw 25 only transfers the clamping force to the glass plate.

An dem Kupplungsstück 5 und/oder dem Tragstück 8 können mehrere, über den Umfang der Haltestange 3 verteilte Klemmschrauben 10 vorgesehen sein. Die Kupplungs- bzw. Tragstücke können dann noch besser fixiert werden. Wenn die Kupplungsstücke 5 oder die Tragstücke 8 an Stellen angeordnet werden, an denen sie nicht von allen Seiten zugänglich sind, zum Beispiel in Ecken, kann ausserdem eine geeignete Klemmschraube 10 zum Festlegen des Kupplungs- bzw. Tragstückes ausgewählt werden. A plurality of clamping screws 10 distributed over the circumference of the holding rod 3 can be provided on the coupling piece 5 and / or the support piece 8. The coupling or support pieces can then be fixed even better. If the coupling pieces 5 or the supporting pieces 8 are arranged in places where they are not accessible from all sides, for example in corners, a suitable clamping screw 10 can also be selected for fixing the coupling or supporting piece.

Besonders günstig ist es, wenn das Regal 2 eine zusätzliche, zweite Haltestange 3 aufweist, die von der ersten beabstandet ist und in gleicher Höhe wie diese Tragstücke 8 aufweist. Die zusätzliche Haltestange 3 kann zum Beispiel an einer Gebäudewand 7 (Fig. 1 und 5) oder zwischen dem Fussboden 20 und der Decke fixiert sein. Auf diese Weise können die Fachböden 4 an zwei Stellen und somit stabiler abgestützt werden. It is particularly expedient if the shelf 2 has an additional, second holding rod 3 which is spaced apart from the first and has the same height as these support pieces 8. The additional support rod 3 can, for example, be fixed on a building wall 7 (FIGS. 1 and 5) or between the floor 20 and the ceiling. In this way, the shelves 4 can be supported in two places and thus more stably.

Da die Fachböden 4 von den Tragstücken 8 gehalten werden, brauchen in der Haltestange 3 keine Schlitze zur Aufnahme der Fachböden 3 vorgesehen zu werden. Die Haltestange 3 kann somit bei gleicher Stabilität im Querschnitt kleiner und daher kompakter ausgeführt werden. Dies ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die Duschkabine 1 und das Regal 2 überwiegend aus Glas bestehen, und der durch das Glas vermittelte transparente Gesamteindruck nicht durch die Haltestange 3 gestört werden soll. Since the shelves 4 are held by the support pieces 8, no slots need to be provided in the support rod 3 for receiving the shelves 3. The support rod 3 can thus be made smaller and therefore more compact in cross section with the same stability. This is particularly advantageous if the shower cubicle 1 and the shelf 2 consist predominantly of glass and the transparent overall impression conveyed by the glass should not be disturbed by the holding rod 3.

Zweckmässigerweise weist die Haltestange 3 einen runden Querschnitt auf. Die Tragstücke 8 können dann um die Längsachse der Haltestange 3 gedreht und in die gewünschte Richtung ausgerichtet werden. The holding rod 3 expediently has a round cross section. The support pieces 8 can then be rotated about the longitudinal axis of the support rod 3 and aligned in the desired direction.

Claims

1. shelf for attachment to a shower cubicle, with at least one support rod for holding at least one shelf, characterized in that the support rod (3) in the section in which shelves (4) are provided has a constant cross section over its height that At least one coupling piece (5) is provided on the support rod (3), which engages in the use position on the shower cubicle (1), the shower tray (6) or a building part adjacent to it and fixes the support rod (3), and that on the support rod ( 3) at least one support piece (8) which can be displaced and locked in the vertical direction is provided for carrying at least one shelf (4).

2. Shelf according to claim 1, characterized in that the coupling piece (5) has a slot (11) which can overlap the upper edge (12) of the shower partition (13) in a fork shape.

3. Shelf according to claim 2, characterized in that in one of the fork arms (14) formed by the slot (11) a clamping screw (15) for clamping the shower partition (13) between this and the fork screw facing away from the clamping screw (15) (14) is provided.

4. Shelf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling piece (5) with the shower cabin (1), in particular with a shower partition (13) or a holding profile (16) of the shower cabin (1), screwed and / or can be glued.

5. Shelf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coupling piece (5) for attachment to the upper edge (12)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH 687 906 A5

Shower partition (13) is provided and protrudes there on both sides, and that support rods (3) can be attached to the coupling piece (5) on both sides of the shower partition (13).

6. Shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that at the lower end of the shelf (2) at least one further coupling piece (5) is provided, which preferably rest on the edge of the shower tray (6) or the floor (20) can.

7. Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized in that between an upper and a lower coupling piece (5), preferably approximately centrally between these, an additional coupling element (21) is arranged, which on the shower partition (13) can be attached or supported.

8. Shelf according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one coupling piece (5, 21) has a slot (22) or a support for a shelf (4).

9. Shelf according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shelf (1) has an additional, second support rod (3) which is spaced from the first and is preferably arranged parallel to this.

10. Shelf according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one coupling piece (5, 21) and / or at least one support piece (8) at least partially encloses the holding rod (3) and in each case by means of at least one clamping screw (10) or a clamping element can be fixed relative to this.

11. Shelf according to one of claims 1 to 10, characterized in that on a coupling piece (5) and / or a support piece (8) a plurality of clamping screws (10) distributed over the circumference of the holding rod (3) are provided.

12. Shelf according to one of claims 1 to 11, characterized in that the support piece (8) for receiving the shelf (4), preferably a glass pane, has a horizontal slot (22) open in the direction of the extension of the shelf (4) and that the support piece (8) has at least one clamping screw (25) or a clamping element for fixing the shelf (4), which preferably engages on the top (26) of the shelf (4).

13. Shelf according to one of claims 1 to 12, characterized in that the holding rod (3) has a round cross section.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5