CH687671A5

CH687671A5 - Instrument set for the boring of radicular dental canals.

Info

Publication number: CH687671A5
Application number: CH01430/92A
Authority: CH
Inventors: Jean-Claude Randin
Original assignee: Maillefer Instr Sa
Priority date: 1992-05-04
Filing date: 1992-05-04
Publication date: 1997-01-31

Abstract

The set consists of tapering rods (2) with spiral ends, each with a cutting tip (4). The diameter of each instrument is measured across the base of the cutting tip, and the set can have instruments with diameters varying from 0.80 mm to 0.10 mm. The instruments in the set with diameters of less than 0.35 mm vary by less than 0.50 mm between neighbouring sizes, e.g. by 0.30 or 0.20 mm. The instruments are suitable for either manual or mechanical operation.

Description

1 1

CH 687 671 A5 CH 687 671 A5

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un jeu d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires comprenant chacun une tige conique, présentant au moins une lèvre hélicoïdale coupante, se terminant par une partie dépourvue de ladite lèvre, ledit jeu comprenant des instruments dont les diamètres terminaux, c'est-à-dire mesurés à la naissance de la partie terminale, sont différents les uns des autres. The present invention relates to a set of instruments for reaming dental root canals each comprising a conical rod, having at least one cutting helical lip, ending in a part devoid of said lip, said set comprising instruments whose terminal diameters, that is to say measured at the birth of the terminal part, are different from each other.

De tels jeux d'instruments, constitués par des broches et limes, sont connus en soi. Ils permettent au praticien qui procède à l'alésage d'un canal radi-culaire dentaire d'utiliser les instruments du jeu en commençant par un instrument de petit diamètre et en utilisant ensuite, successivement, les instruments de diamètre croissant jusqu'à ce que toute la pulpe soit éliminée et que le canal alésé ait une forme convenant à son obturation au moyen de gutta-percha ou de ciment. Such sets of instruments, consisting of pins and files, are known per se. They allow the practitioner who is boring a dental radiographic canal to use the game instruments, starting with a small diameter instrument and then successively using the instruments of increasing diameter until all the pulp is eliminated and the reamed canal has a shape suitable for filling it with gutta-percha or cement.

Dans les jeux connus d'instruments pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires, la variation du diamètre terminal, que l'on appelle aussi diamètre nominal du fait que c'est ce diamètre qui sert à désigner l'instrument dans le jeu, va de 5 en 5/100 de mm d'un instrument à l'autre, et ceci pour tous les instruments, du plus petit jusqu'au plus grand. In known sets of instruments for boring dental root canals, the variation of the terminal diameter, also called nominal diameter because it is this diameter which is used to designate the instrument in the game, will from 5 to 5/100 mm from one instrument to another, and this for all instruments, from the smallest to the largest.

Il apparaît que cette variation, si elle convient pour les instruments de grande taille, est trop forte pour les instruments de petite taille. En effet, de l'instrument 10 à l'instrument 15, correspondant à un diamètre terminal de 10/100 et de 15/100 de mm respectivement, la variation est de 50%, alors que, de l'instrument 50 à l'instrument 55, par exemple, elle n'est plus que de 10%. It appears that this variation, if it is suitable for large instruments, is too strong for small instruments. Indeed, from instrument 10 to instrument 15, corresponding to a terminal diameter of 10/100 and 15/100 mm respectively, the variation is 50%, while, from instrument 50 to the instrument 55, for example, it is only 10%.

Cette trop importante variation de la dimension des petits instruments complique la tâche du praticien, surtout lorsqu'il doit aléser des canaux radiculaires extrêmement fins, ne nécessitant pas l'utilisation des instruments de grande taille appartenant à la fin de la gamme du jeu. This too large variation in the size of small instruments complicates the task of the practitioner, especially when he has to bore extremely fine root canals, not requiring the use of large instruments belonging to the end of the range of the game.

Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to remedy this drawback.

Ce but est atteint grâce aux moyens définis dans la revendication 1. This object is achieved by the means defined in claim 1.

Le dessin représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention. The drawing represents, by way of example, an embodiment of the subject of the invention.

La fig. 1 est une vue en élévation d'un instrument pour l'alésage des canaux radiculaires dentaires. Fig. 1 is an elevational view of an instrument for boring dental root canals.

La fig. 2 est une vue d'un détail de cet instrument, à plus grande échelle, et Fig. 2 is a view of a detail of this instrument, on a larger scale, and

La fig. 3 est un tableau des différents instruments d'un même jeu. Fig. 3 is a table of the different instruments of the same game.

L'instrument représenté comprend un manche 1 dans lequel est fixée une tige conique 2 dans la partie antérieure de laquelle sont ménagées des lèvres hélicoïdales de coupe 3. Dans la pratique, on obtiendra l'instrument en partant d'une tige effilée de section polygonale, par exemple carrée, que l'on soumettra à une torsion. The instrument shown comprises a handle 1 in which a conical rod 2 is fixed in the front part of which are formed helical cutting lips 3. In practice, the instrument will be obtained starting from a tapered rod of polygonal section , for example square, which will be subjected to a twist.

L'extrémité de la tige 2, dépourvue de lèvres coupantes, est constituée par une pointe conique 4 (fig. 2). Le diamètre de la tige à la naissance de la pointe 4, qui constitue le diamètre nominal servant à la désignation de l'instrument, comme l'indique la première colonne du tableau de la fig. 3, est désigné par D1. The end of the rod 2, devoid of cutting lips, is constituted by a conical point 4 (fig. 2). The diameter of the rod at the birth of the tip 4, which constitutes the nominal diameter used for the designation of the instrument, as indicated in the first column of the table in FIG. 3, is designated by D1.

Le tableau de la fig. 3 montre que, pour la première partie des instruments du jeu, jusqu'à un diamètre nominal de 35/100 de mm, le jeu comprend, situé entre chaque paire d'instruments dont le diamètre nominal varie de 5/100 de mm, un instrument intermédiaire dont la variation du diamètre nominal, par rapport aux deux instruments entre lesquels il se place dans le jeu, est inférieure à 5/100 de mm. The table in fig. 3 shows that, for the first part of the game instruments, up to a nominal diameter of 35/100 mm, the game comprises, located between each pair of instruments whose nominal diameter varies from 5/100 mm, a intermediate instrument whose variation of the nominal diameter, compared to the two instruments between which it is placed in the play, is less than 5/100 of mm.

C'est ainsi qu'entre les instruments 10 et 15 on trouve un instrument 12 dont le diamètre D1 est de 12/100 de mm, qu'entre les instruments 15 et 20 on trouve un instrument 17 dont le diamètre D1 est de 17/100 de mm, puis un instrument 22 entre les numéros 20 et 25, 27 entre les 25 et 30, et 32 entre les 30 et 35. Thus between instruments 10 and 15 there is an instrument 12 whose diameter D1 is 12/100 mm, between instruments 15 and 20 there is an instrument 17 whose diameter D1 is 17 / 100 mm, then an instrument 22 between the numbers 20 and 25, 27 between the 25 and 30, and 32 between the 30 and 35.

Grâce à cette faible croissance du diamètre D1 des instruments de la partie inférieure du jeu, les instruments s'adaptent mieux aux besoins du praticien alésant des canaux de faible dimension. Thanks to this low growth in the diameter D1 of the instruments of the lower part of the set, the instruments better adapt to the needs of the practitioner boring small channels.

On pourra prévoir le cas où la partie inférieure du jeu d'instruments comprendra plus d'un instrument intermédiaire entre chaque paire d'instruments dont le diamètre nominal varie de 5/100 de mm, ou encore un jeu dont la plage contenant les instruments intermédiaires s'étendra au-delà de l'instrument numéro 35. We can foresee the case where the lower part of the set of instruments will include more than one intermediate instrument between each pair of instruments whose nominal diameter varies from 5/100 mm, or even a set whose range containing the intermediate instruments will extend beyond instrument number 35.

Dans l'exemple représenté à la fig. 1, le manche 1 de l'instrument est destiné à être saisi par le praticien entre le pouce et l'index, ce qui permet de lui imprimer manuellement un mouvement rotatif ou de va-et-vient. Mais l'invention s'appliquera aussi bien à des instruments destinés à être entraînés mécanique ment, leur manche étant agencé pour s'adapter à une pièce à main. In the example shown in fig. 1, the handle 1 of the instrument is intended to be grasped by the practitioner between the thumb and the index finger, which allows him to manually print a rotary or back-and-forth movement. But the invention will apply equally well to instruments intended to be mechanically driven, their handle being arranged to adapt to a handpiece.

De même, l'instrument représenté est à pointe conique, mais son extrémité dépourvue de lèvres coupantes pourra également être ogivale, arrondie ou aplatie, si désiré. Similarly, the instrument shown has a conical tip, but its end devoid of cutting lips can also be ogival, rounded or flattened, if desired.

Claims

Claim

Set of instruments for reaming the dental root canals each comprising a conical rod, having at least one cutting helical lip, terminating in a part devoid of said lip, said set comprising instruments of which the terminal diameters, ie ie measured at the birth of the terminal part, are different from each other, characterized in that, at least in the part of the set comprising the smallest instruments, whose terminal diameters are less than 35/100 mm , the game comprises at least one intermediate instrument, between each pair of instruments whose terminal diameter varies by 5/100 of mm, the diameter of each intermediate instrument varying, compared to the instruments between which it is placed in the game, less than 5/100 mm.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

2