CH687476A5 - Sanitary fitting. - Google Patents
Sanitary fitting. Download PDFInfo
- Publication number
- CH687476A5 CH687476A5 CH85894A CH85894A CH687476A5 CH 687476 A5 CH687476 A5 CH 687476A5 CH 85894 A CH85894 A CH 85894A CH 85894 A CH85894 A CH 85894A CH 687476 A5 CH687476 A5 CH 687476A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- control
- end piece
- armature
- control end
- limit
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
- F16K31/44—Mechanical actuating means
- F16K31/60—Handles
- F16K31/605—Handles for single handle mixing valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Description
1 1
CH 687 476 A5 CH 687 476 A5
2 2
Description Description
La présente invention concerne une armature sanitaire, plus particulièrement un robinet mélangeur ou un mitigeur pourvu d'un organe de commande unique permettant le réglage indépendant du débit total fourni et de la proportion d'eau chaude par rapport à celle d'eau froide. The present invention relates to a sanitary fitting, more particularly a mixing valve or a mixer provided with a single control member allowing independent adjustment of the total flow rate supplied and of the proportion of hot water relative to that of cold water.
Il est nécessaire de pouvoir limiter le débit maximum fourni par de tels robinets mélangeurs ainsi que la température maximale pour des raisons de sécurité et d'économie d'énergie. Le réglage de la valeur maximale admissible pour le débit varie en fonction de paramètres techniques comme la pression disponible dans le réseau de distribution par exemple. Cette valeur maximale peut être imposée par des exigences légales. Ces valeurs limites pour le débit et la température doivent pouvoir être ajustées lors du montage du robinet. Ces réglages doivent également pouvoir être modifiés ultérieurement. Il est souhaitable que ces réglages puissent s'effectuer simplement, sans nécessiter d'outils et par du personnel non qualifié. It is necessary to be able to limit the maximum flow rate supplied by such mixing valves as well as the maximum temperature for safety and energy saving reasons. The setting of the maximum admissible value for the flow varies according to technical parameters such as the pressure available in the distribution network for example. This maximum value may be imposed by legal requirements. These limit values for flow and temperature must be able to be adjusted when fitting the valve. These settings must also be able to be changed later. It is desirable that these adjustments can be carried out simply, without requiring tools and by unqualified personnel.
Le brevet CH 675 618 au nom de la titulaire décrit un robinet mélangeur qui comprend un premier jeu de pièces de butée qui permet choisir une limite de débit maximum ainsi qu'un second jeu de pièces de butée permettant le limiter la proportion de débit d'eau chaude au débit d'eau froide. Les pièces de butées qui servent à limiter le débit sont composées d'un support qui comporte une ouverture allongée dans la direction du déplacement de l'organe de commande. Un étrier coopère avec le support grâce à des surfaces de liaisons crantées de sorte que la longueur de l'ouverture définie par ces pièces puisse être ajustée. La course de l'embout de commande du robinet mélangeur est ainsi limitée et de ce fait la quantité d'eau maximum débitée par le robinet. Ces pièces de butée sont généralement réalisées en matière plastique. Du fait de l'importance du couple transmis par le levier de commande, ces pièces de butée subissent des efforts importants pouvant conduire à la rupture lors de l'utilisation. De plus, le réglage ultérieur de ce dispositif nécessite l'emploi d'un outil, ceci augmente le risque d'endommager l'une des parties fragiles du dispositif comme les branches crantées de l'étrier ou du support. Patent CH 675 618 in the name of the holder describes a mixing valve which includes a first set of stop pieces which allows a maximum flow rate to be chosen as well as a second set of stop pieces which limit the proportion of flow of hot water at cold water flow. The stop pieces which serve to limit the flow rate are composed of a support which has an elongated opening in the direction of movement of the control member. A stirrup cooperates with the support by means of notched connection surfaces so that the length of the opening defined by these parts can be adjusted. The stroke of the mixing valve control tip is thus limited and therefore the maximum amount of water delivered by the valve. These stop pieces are generally made of plastic. Due to the importance of the torque transmitted by the control lever, these abutment parts undergo significant forces which can lead to breakage during use. In addition, the subsequent adjustment of this device requires the use of a tool, this increases the risk of damaging one of the fragile parts of the device such as the notched branches of the stirrup or of the support.
Le but de la présente invention est d'obvier aux inconvénients précités. La titulaire propose à cet effet un dispositif permettant la limitation du débit maximum fourni par une armature sanitaire, robuste, simple à mettre en place lors du montage du robinet, et peu coûteux à la fabrication. The object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks. To this end, the licensee offers a device allowing the limitation of the maximum flow rate provided by a sanitary framework, robust, simple to install during the fitting of the tap, and inexpensive to manufacture.
La présente invention à pour objet une armature sanitaire qui se distingue par les caractéristiques énumérées à la revendication 1. The present invention relates to a sanitary framework which is distinguished by the characteristics listed in claim 1.
Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution d'une armature sanitaire selon la présente invention. The attached drawing illustrates schematically and by way of example an embodiment of a sanitary fitting according to the present invention.
La fig. 1 représente un robinet mélangeur monocommande vu de profil. Fig. 1 shows a single-lever mixer tap seen in profile.
La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du corps du robinet mélangeur, l'embout de commande en position de repos. Fig. 2 is a view in longitudinal section of the body of the mixing valve, the control nozzle in the rest position.
La fig. 3 est une vue de dessus du robinet mélangeur muni de l'organe de limitation de débit. Fig. 3 is a top view of the mixing valve provided with the flow limiting member.
La fig. 4 illustre le robinet mélangeur de la fig. 2, l'embout de commande en position de butée. Fig. 4 illustrates the mixing valve of FIG. 2, the control end piece in the stop position.
La fig. 5 est une vue de dessus du robinet mélangeur. Fig. 5 is a top view of the mixing valve.
La fig. 6 est une vue en coupe longitudinale du corps du robinet illustré à la fig. 1. Fig. 6 is a view in longitudinal section of the valve body illustrated in FIG. 1.
La fig. 1 illustre schématiquement un robinet mélangeur qui comporte un organe de commande 1 monté sur un corps 2 muni d'un bec d'écoulement 3. Ce type de robinet permet un réglage indépendant de la température de l'eau de sortie par rotation du levier de commande autour de l'axe longitudinal 4 et du débit par déplacement du levier de commande dans un plan défini par l'axe longitudinal 4 et l'axe longitudinal du levier 5. Fig. 1 schematically illustrates a mixing valve which comprises a control member 1 mounted on a body 2 provided with a flow spout 3. This type of valve allows independent adjustment of the temperature of the outlet water by rotation of the lever. control around the longitudinal axis 4 and of the flow rate by displacement of the control lever in a plane defined by the longitudinal axis 4 and the longitudinal axis of the lever 5.
La fig. 2 illustre en coupe le haut du corps 2 sur lequel on voit un embout de commande 6 qui commande le dispositif mélangeur (non illustré) qui se trouve dans un logement 7 prévu dans le corps 2. Ce dispositif de commande peut être de tout type connu comme un mélangeur à plaquettes céramique par exemple. L'organe de commande 1 vient se fixer généralement à l'aide d'une vis ou par en-cliquetage sur l'embout de commande 6. Cet embout de commande 6 présente une section carrée ou rectangulaire. La base de l'embout de commande 6 présente un épaulement 8 sur deux de ses faces opposées. L'organe de limitation 9 que l'on voit de dessus en position de service à la fig. 3 se présente sous la forme d'un disque muni d'une découpe centrale. La forme et les dimensions de cette découpe correspondent à la forme et aux dimensions de l'embout de commande 6. Ainsi, lors de l'insertion de l'organe de limitation 9 sur l'embout de commande, il vient prendre appui sur l'épaulement 8 dudit embout. Ce disque comporte sur sa périphérie des butées 10, 11, 12, 12a qui s'étendent perpendiculairement à la surface du disque. Ces butées 10, 11, 12, 12a présentent des hauteurs différentes et se terminent par une arête biseautée 13. Lorsque l'on déplace l'embout de commande 6 comme illustré à la fig. 4, l'arête biseautée 13 de la butée 10 vient prendre appui en fin de course contre la pièce 15 situé dans le haut du corps 2, limitant de ce fait la course de l'embout de commande 6 et donc la quantité d'eau maximale débitée par le dispositif. La hauteur de la butée 10 qui s'étend en direction de la pièce 15, sur la face opposée au levier de commande 5, détermine la course maximale de ce dernier. Ainsi en dimensionnant correctement la hauteur de ces butées 10, 11, 12, 12a on obtient des limites de débit pré-établies qui correspondent à des fractions déterminées d'un débit maximum. Le réglage au montage de la limite de débit ou la modification ultérieure de ce réglage est extrêmement simplifiée puisqu'il suffit d'enfiler l'organe de limitation 9 sur l'embout de commande 6 de façon à ce que l'arête biseautée 13 de la butée 10, 11, 12, 12a choisie soit dirigée vers la pièce 15 sur le coté opposé au Fig. 2 illustrates in section the upper body 2 on which we see a control tip 6 which controls the mixing device (not illustrated) which is in a housing 7 provided in the body 2. This control device can be of any known type like a ceramic pad mixer for example. The control member 1 is generally fixed using a screw or by snap-fastening on the control endpiece 6. This control endpiece 6 has a square or rectangular section. The base of the control end piece 6 has a shoulder 8 on two of its opposite faces. The limiting member 9 seen from above in the service position in FIG. 3 is in the form of a disc provided with a central cutout. The shape and dimensions of this cutout correspond to the shape and dimensions of the control end piece 6. Thus, during the insertion of the limiting member 9 on the control end piece, it comes to bear on the 'shoulder 8 of said tip. This disc has on its periphery stops 10, 11, 12, 12a which extend perpendicular to the surface of the disc. These stops 10, 11, 12, 12a have different heights and end with a bevelled edge 13. When the control end piece 6 is moved as illustrated in FIG. 4, the bevelled edge 13 of the stop 10 comes to bear at the end of the race against the part 15 located in the upper body 2, thereby limiting the travel of the control end piece 6 and therefore the amount of water maximum output by the device. The height of the stop 10 which extends in the direction of the part 15, on the face opposite to the control lever 5, determines the maximum stroke of the latter. Thus, by correctly dimensioning the height of these stops 10, 11, 12, 12a, pre-established flow limits are obtained which correspond to determined fractions of a maximum flow. The adjustment at mounting of the flow limit or the subsequent modification of this adjustment is extremely simplified since it suffices to thread the limiting member 9 onto the control endpiece 6 so that the bevelled edge 13 of the stop 10, 11, 12, 12a chosen is directed towards the part 15 on the side opposite to the
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
2 2
3 3
CH 687 476 A5 CH 687 476 A5
4 4
levier de commande 5. Une pièce comme celle représentée au dessin, permet quatre réglages pour le débit maximum. Il va de soi que l'organe de limitation 9 peut comporter dans des variantes d'exécution plus de butées et de ce fait permettre un réglage plus fin. Il suffit pour ce faire que l'embout de commande 6 et l'orifice du disque 9 présentent une forme polygonale à plus de quatre pans. Dans une variante non illustrée, on peut prévoir des moyens ajustables comme une vis traversant le disque 9 et situés sur la périphérie de ce dernier. Ainsi en vissant plus ou moins la vis qui fait office de butoir, on règle la course maximum du levier de commande. L'organe de limitation 9 à une base en forme de disque dans la variante illustrée mais peut bien évidement être conformé de façon différente selon la forme du corps 2 ou de la pièce 15 et de l'organe de commande 1. Cet organe de limitation 9 sera de préférence réalisé en métal ou dans une matière synthétique présentant une rigidité et une solidité suffisante. control lever 5. A part like the one shown in the drawing allows four settings for maximum flow. It goes without saying that the limiting member 9 may include, in alternative embodiments, more stops and therefore allow finer adjustment. To do this, it suffices that the control end piece 6 and the orifice of the disc 9 have a polygonal shape with more than four sides. In a variant not illustrated, it is possible to provide adjustable means such as a screw passing through the disc 9 and situated on the periphery of the latter. Thus by screwing more or less the screw which acts as a stopper, the maximum stroke of the control lever is adjusted. The limiting member 9 has a disc-shaped base in the illustrated variant but can obviously be shaped differently depending on the shape of the body 2 or of the part 15 and of the control member 1. This limiting member 9 will preferably be made of metal or a synthetic material having sufficient rigidity and solidity.
Les fig. 5 et 6 illustrent un dispositif permettant de limiter la température maximale de sortie. L'embout de commande 6 par sa rotation autour de l'axe longitudinal 4 commande le dispositif de mélange de sorte qu'il délivre une quantité d'eau chaude plus ou moins importante par rapport à celle d'eau froide. Il suffit donc de limiter la rotation de l'organe de commande 1 par rapport au corps 2 pour déterminer une température maximum de l'eau mélangée. On prévoit à cet effet une première pièce cylindrique fixe 14 montée dans la périphérie du corps 2. Cette pièce cylindrique 14 est muni de surfaces crantées sur sa périphérie qui coopèrent avec les surfaces crantées situées sur la périphérie interne de la partie supérieure du corps 2. Ces surfaces crantées empêchent la rotation relative de la pièce cylindrique 14 par rapport au corps 2 et permettent d'insérer la pièce cylindrique 14 dans le corps 2 dans différentes positions relatives, décalées d'un ou de plusieurs crans. Un ergot 16 est prévu sur la pièce cylindrique 14. Une pièce 15 d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la pièce cylindrique 14 munie d'une ouverture rectangulaire est insérée sur l'embout de commande 6 et prend place autour du logement 7. La dimension du petit côté de l'ouverture rectangulaire correspond à la largeur de l'embout de commande 6. De ce fait, cette pièce 15 peut être insérée facilement sur l'embout de commande 6, malgré la présence de l'épaulement 8, tout en étant entraînée en rotation par le dit embout de commande. Un ergot 17 s'étend perpendiculairement à la surface de la pièce 15 en direction de l'embout de commande 6. Cet ergot 17 coopère avec l'ergot 16 de la pièce cylindrique 14 pour limiter la rotation de l'embout de commande 6. Figs. 5 and 6 illustrate a device for limiting the maximum outlet temperature. The control end piece 6 by its rotation about the longitudinal axis 4 controls the mixing device so that it delivers a quantity of hot water more or less significant compared to that of cold water. It is therefore sufficient to limit the rotation of the control member 1 relative to the body 2 to determine a maximum temperature of the mixed water. A first fixed cylindrical part 14 is mounted for this purpose mounted in the periphery of the body 2. This cylindrical part 14 is provided with notched surfaces on its periphery which cooperate with the notched surfaces situated on the internal periphery of the upper part of the body 2. These notched surfaces prevent the relative rotation of the cylindrical part 14 relative to the body 2 and allow the cylindrical part 14 to be inserted into the body 2 in different relative positions, offset by one or more notches. A lug 16 is provided on the cylindrical part 14. A part 15 with a diameter slightly smaller than that of the cylindrical part 14 provided with a rectangular opening is inserted on the control endpiece 6 and takes place around the housing 7. The dimension of the short side of the rectangular opening corresponds to the width of the control end piece 6. As a result, this part 15 can be easily inserted on the control end piece 6, despite the presence of the shoulder 8, while being driven in rotation by said control tip. A lug 17 extends perpendicularly to the surface of the part 15 in the direction of the control endpiece 6. This lug 17 cooperates with the lug 16 of the cylindrical part 14 to limit the rotation of the control endpiece 6.
Ainsi en réglant la position de la pièce cylindrique 14 et donc de l'ergot 16 par rapport au corps 2 grâce aux surfaces crantées, on modifie le point de rencontre des deux ergots 16, 17 et de ce fait on limite la rotation maximale de l'embout de commande par rapport au corps 2. Thus by adjusting the position of the cylindrical part 14 and therefore of the lug 16 relative to the body 2 thanks to the notched surfaces, the point of meeting of the two lugs 16, 17 is modified and therefore the maximum rotation of the l is limited. control tip relative to the body 2.
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH85894A CH687476A5 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Sanitary fitting. |
| DE1995109174 DE19509174A1 (en) | 1994-03-22 | 1995-03-14 | Water line control fitting |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH85894A CH687476A5 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Sanitary fitting. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CH687476A5 true CH687476A5 (en) | 1996-12-13 |
Family
ID=4196837
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CH85894A CH687476A5 (en) | 1994-03-22 | 1994-03-22 | Sanitary fitting. |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| CH (1) | CH687476A5 (en) |
| DE (1) | DE19509174A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012201543B4 (en) * | 2012-02-02 | 2013-09-12 | Hansgrohe Se | sanitary valve |
| DE102020124930A1 (en) | 2020-09-24 | 2022-03-24 | Oras Oy | Adjuster for setting a maximum water flow setting of a lever faucet valve, lever faucet valve and sanitary lever faucet |
-
1994
- 1994-03-22 CH CH85894A patent/CH687476A5/en not_active IP Right Cessation
-
1995
- 1995-03-14 DE DE1995109174 patent/DE19509174A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19509174A1 (en) | 1995-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2813227A1 (en) | ANTIVIBRATILE SYSTEM ON A WORKING TOOL SUCH AS A TRIMMER | |
| CH687476A5 (en) | Sanitary fitting. | |
| EP1280023A1 (en) | Waterproof crown for watch case | |
| EP0373088B1 (en) | Adjusting device for supports carrying floor slabs or the like | |
| FR2753771A1 (en) | MIXER TAP CARTRIDGE WITH ADJUSTABLE FLOW LIMITATION | |
| CA2494770A1 (en) | Blade elevation setting control lever in a jet turbine engine | |
| FR2683136A1 (en) | Means for attaching a handle to a kitchen utensil | |
| EP0486373A1 (en) | Drinker for cattle | |
| EP0703372B1 (en) | Device for the handling and positioning of screws | |
| FR2601610A1 (en) | Improved wedge for holding in the clamped position flanges on components intended to be immobilised | |
| FR2782133A1 (en) | Article snappable onto threaded rod has rod accommodated inside tubular barrel cavity and introduced coaxially via inlet opening, and catch disposed in window formed in barrel side wall | |
| WO1998026325A1 (en) | Hinge device | |
| EP0268510B1 (en) | Blind-fastening device for the assembly of at least two pieces such as sheets of metal | |
| FR2674308A1 (en) | ROTATING HANDLE FOR THE RADIATOR ADJUSTMENT VALVE. | |
| EP3486505B1 (en) | Method of attaching at least two parts together by an attachment assembly and associated attachment assembly | |
| FR2711935A1 (en) | Screwing tool. | |
| EP0091703B1 (en) | Mixing faucet having cartridge with plates of a hard material | |
| CH695743A5 (en) | Combination fitting for fixing tube to pouring spout, has locking screw exerting pressure on zone of end part of spout opposite to oblique side part in order to block end part against side part and axial stop and to fix spout and tube | |
| CH693099A5 (en) | Method and device for fixing a fitting on a support. | |
| EP3448580B1 (en) | Fluid product dispenser | |
| FR2528520A1 (en) | SANITARY FITTINGS | |
| CH686012A5 (en) | Fixing for tap or mixer handle or lever | |
| FR2499608A1 (en) | Movable spout for tap - comprises fixed and movable sections interconnected by apertured ferrule to pivot in one plane | |
| FR2665096A1 (en) | TOOLING OF A PREDETERMINABLE TIGHTENING TORQUE. | |
| WO2006030083A1 (en) | Device for setting and screwing an element for fixing a thermal insulation coating on a support structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PL | Patent ceased |