CH687160A5

CH687160A5 - The clip quick release.

Info

Publication number: CH687160A5
Application number: CH94693A
Authority: CH
Inventors: Ulrich Otto
Original assignee: Pall Corp
Priority date: 1992-03-30
Filing date: 1993-03-29
Publication date: 1996-09-30
Also published as: DE4210383A1; DE4210383C2

Description

1 1

CH 687 160 A5 CH 687 160 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen klammerartigen Schnellverschluss zum Verbinden von im Betrieb unter Druck stehende Fluids führenden Elementen. Derartige Elemente können Leitungen mit Druckbehältern umfassen, in denen beispielsweise Filter eingesetzt sind. The invention relates to a clip-like quick-release fastener for connecting elements which carry pressurized fluids during operation. Such elements can include lines with pressure vessels in which filters are used, for example.

In vielen Industrieanlagen werden Fluids (Flüssigkeiten, Gase) unter Druck geführt und bestimmten Behandlungen unterzogen. Oftmals müssen derartige Anlagen, insbesondere ihre Rohrleitungen, Druckbehälter u.dgl. zwecks Reinigungs- und Wartungsarbeiten voneinander getrennt werden, um beispielsweise eingesetzte Filter zu reinigen oder durch neue zu ersetzen. Für derartige Druckelemente besteht eine Reihe von Sicherheitsvorschriften. Beispielsweise ergibt sich aus einer neueren Vorschrift (TRB-Blätter), dass die Ausrüstung eines mit einem Schnellverschluss versehenen Druckbehälters so beschaffen sein muss, dass ein Öffnen des Schnellverschlusses nur dann möglich sein darf, wenn zuvor für eine Druckentlastung Sorge getragen ist, wobei selbstverständlich Druckfluid erst dann wieder strömen darf, wenn der Druckbehälter wieder druckfest verschlossen ist. In many industrial plants, fluids (liquids, gases) are conducted under pressure and subjected to certain treatments. Often, such systems, especially their pipes, pressure vessels and the like. be separated from one another for cleaning and maintenance work, e.g. to clean the filters used or to replace them with new ones. There are a number of safety regulations for such printing elements. For example, from a more recent regulation (TRB sheets) it follows that the equipment of a pressure container equipped with a quick release must be designed in such a way that the quick release can only be opened if pressure relief has been ensured beforehand, whereby of course pressure fluid may only flow again when the pressure vessel is closed again pressure-tight.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demzufolge darin, einen Schnellverschluss der oben umrissenen Art so auszubilden, dass vor seinem vollständigen Öffnen gewährleistet ist, dass sich in der zugeordneten Leitung/Behälter vorhandene Druck so abgebaut ist, dass für die Bedienungsperson keine Gefahr mehr besteht. Insbesondere soll mit dem erfindungsgemässen Schnellverschluss die Vorschrift in der Druckbehälterverordnung des VDMA erfüllt werden, aus welcher sich ergibt, dass Explosions- oder Verletzungsgefahr ganz allgemein dort bestehen, wenn an Druckleitungen zu manipulieren ist. Demzufolge wird bei Einsatz des erfindungsgemässen Schnellverschlusses eine besondere Sicherheit für die in Betracht kommende Bedienungsperson geschaffen. The object on which the invention is based is therefore to design a quick-release fastener of the type outlined above in such a way that, before it is fully opened, it is ensured that the pressure present in the associated line / container is reduced in such a way that there is no longer any danger to the operator. In particular, the quick-release fastener according to the invention is intended to meet the regulation in the pressure vessel regulation of the VDMA, from which it follows that there is a general risk of explosion or injury if pressure lines are to be manipulated. Accordingly, when using the quick-release fastener according to the invention, special security is created for the operator in question.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei einem klammerartigen Schnellverschluss der oben umrissenen Art, bestehend aus zwei im wesentlichen halbkreisförmigen Backensegmenten, welche an ihrem einen Ende gelenkig miteinander verbunden sind, während an ihrem freien Ende Schliessmittel vorgesehen sind, mit welchem der Schnellverschluss an den Druckfluid führenden Elementen festlegbar und von ihnen freigebbar ist, dadurch gelöst, dass eines der Backensegmente an seinem freien Ende einen Ansatz mit einer im wesentlichen U-förmigen Aussparung zum Aufnehmen und Führen eines zylindrischen Gewindeabschnittes einer Spindelmutter aufweist, dass an dem anderen Bak-kensegment ein weiterer Ansatz zur Schwenklagerung eines Gewindeabschnittes der Spindelmutter vorgesehen ist, und dass an der Spindelmutter eine Bundscheibe angeformt ist, welche, mit einer Führung zusammenwirkend, die Spindelmutter über einen vorbestimmten Schliess- und Öffnungweg gegen ein Schwenken um den Schwenkzapfen hindert. This object is achieved according to the invention in the case of a clamp-type quick-release fastener of the type outlined above, consisting of two essentially semicircular jaw segments which are articulatedly connected to one another at their one end, while locking means are provided at their free end with which the quick-release fastener can be fixed to the elements carrying pressure fluid and can be released by them, in that one of the jaw segments has at its free end an extension with an essentially U-shaped recess for receiving and guiding a cylindrical threaded section of a spindle nut, and on the other segment of the jaw another extension for pivoting mounting a threaded portion of the spindle nut is provided, and that a collar disk is formed on the spindle nut, which, cooperating with a guide, prevents the spindle nut from pivoting about the pivot pin via a predetermined closing and opening path .

Zweckmässig ist als Führung eine am Ansatz des einen Backensegmentes vorgesehene Führungsgabel angeordnet, deren Länge derart gewählt ist, dass die Bundscheibe der Spindelmutter bis zur vollständigen Überbrückung dieser Länge an einer zugeordneten Fläche des Ansatzes anliegt und letzteren in die Offenlage drückt, bevor die Spindelmutter um den Schwenkzapfen ausschwenkbar ist. Appropriately, a guide fork is provided on the attachment of the one jaw segment, the length of which is selected such that the flanged disc of the spindle nut lies against an assigned surface of the attachment until this length is completely bridged and presses the latter into the open position before the spindle nut around the Swivel pin can be swung out.

Mit der erfindungsgemässen Ausbildung ergibt sich ein Schnellverschluss, der allen geforderten Sicherheitsvorschriften entspricht, zudem technisch nicht aufwendig ist und insbesondere dafür sorgt, dass die Endabschnitte der Backensegmente, an denen der Schnellverschluss angebracht ist, zuerst voneinander bewegt werden um einen erforderlichen Druckentlastungsspalt zu schaffen, bevor der Verschluss durch Verschwenken der Spindelmutter gegen das Backenelement vollständig gelöst werden kann, an welchem sie angelenkt ist. The design according to the invention results in a quick-release fastener which complies with all required safety regulations, is also technically not complex and in particular ensures that the end sections of the jaw segments to which the quick-release fastener is attached are first moved apart from one another in order to create a necessary pressure relief gap before the closure can be completely released by pivoting the spindle nut against the jaw element to which it is articulated.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Erläuterung der Erfindung an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung. Further advantages result from the following explanation of the invention using an exemplary embodiment with reference to the attached drawing.

In der Zeichnung zeigen Show in the drawing

Fig. 1a eine Draufsicht auf einen Schnellverschluss, wobei die beiden Backensegmente in ihrer Schliesslage gezeigt sind, 1a is a plan view of a quick release fastener, the two jaw segments being shown in their closed position,

Fig. 1b den Schnellverschluss nach Fig. 1a, wobei durch Betätigen der Spindelmutter die beiden Ansätze an den freien Enden der Backensegmente einen bestimmten Abstand voneinander aufweisen, 1b, the quick-release fastener according to FIG. 1a, the two lugs at the free ends of the jaw segments being at a certain distance from one another by actuating the spindle nut,

Fig. 2 den Schnellverschluss nach Anspruch 1, wobei die Backensegmente soweit voneinander getrennt sind, dass die Spindelmutter frei schwenkbar ist. Fig. 2 shows the quick release fastener according to claim 1, wherein the jaw segments are separated from one another to such an extent that the spindle nut can be freely pivoted.

Der beschriebene Schnellverschluss ist besonders geeignet für den Anschluss von Druckleitungen oder Druckbehältern, in denen Flüssigkeiten und/oder Gase in chemischen, pharmazeutischen oder sonstigen Prozessen transportiert werden. In der Regel sind in derartige Druckbehälter Filter eingesetzt, die nach bestimmter Zeit ausgetauscht und gegen neue ersetzt werden müssen. Um hier keine Gefahrenmomente hervorzurufen, muss bei einem derartigen Austausch zunächst für eine Druckentlastung gesorgt werden, d.h. der Druckbehälter oder die Druckleitung muss vorher entlüftet werden, bevor sie abschliessend von dem weiteren Bauelement getrennt werden kann. The described quick-release fastener is particularly suitable for connecting pressure lines or pressure vessels in which liquids and / or gases are transported in chemical, pharmaceutical or other processes. As a rule, filters are used in such pressure vessels, which have to be exchanged after a certain time and replaced with new ones. In order not to generate any dangerous moments here, pressure relief must first be provided for such an exchange, i.e. the pressure vessel or the pressure line must be vented before it can be finally separated from the other component.

Der Schnellverschluss besteht aus zwei im wesentlichen halbkreisförmigen Backensegmenten 3, 4, die längs ihrer Mantelfläche in etwa den Querschnitt eines U aufweisen, wie dies in der Schnittzeichnung A-A gezeigt ist. Die beiden Backensegmente 3, 4 sind auf einer Seite mit Hilfe eines Gelenkgliedes gelenkig verbunden, so dass sie um diese Gelenkverbindung schwenkbar sind. An dem anderen Ende weist das Backensegment 4 einen Ansatz 12 auf, welcher mit Hilfe eines Stiftes 11 den Gewindeabschnitt 6 einer Spindelmutter 1 lagert. Weiterhin ist an dem Ansatz 12 eine Führungsgabe 5 angeformt, die aus den nachfolgenden Gründen eine bestimmte Länge aufweist. The quick-release fastener consists of two essentially semicircular jaw segments 3, 4, which have approximately the cross-section of a U along their lateral surface, as shown in the sectional drawing A-A. The two jaw segments 3, 4 are articulated on one side with the aid of an articulated member, so that they can be pivoted about this articulated connection. At the other end, the jaw segment 4 has a shoulder 12 which supports the threaded section 6 of a spindle nut 1 with the aid of a pin 11. Furthermore, a guide gift 5 is formed on the extension 12, which has a certain length for the following reasons.

Die Spindelmutter umfasst weiterhin einen an The spindle nut still includes one

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 160 A5 CH 687 160 A5

4 4th

seiner Mantelfläche gerändelten Betätigungsknopf 7 mit einem hohlzylindrischen Abschnitt 12a, welcher durch Rotation des Betätigungsknopfes 7 längs des Gewindeabschnittes 6 bewegbar ist. Eine Schulter 10 des hohlzylindrischen Abschnittes 12a liegt an einer Fläche 9 eines Ansatzes 8 an, der an dem Backensegment 3 angeformt ist. Dieser Ansatz 8 weist eine beispielsweise U-förmige Aussparung auf, so dass sich hierdurch ein Teil der Spindelmutter 1 erstrecken kann. Der Ansatz 8 weist eine weitere Fläche 13 auf, welche mit der Unterfläche einer Bundscheibe 2 zusammenwirken kann, welche einstückig mit dem hohlzylindrischen Abschnitt 12a der Spindelmutter 1 ist. Knurled surface of its actuating button 7 with a hollow cylindrical portion 12 a, which can be moved along the threaded portion 6 by rotation of the actuating button 7. A shoulder 10 of the hollow cylindrical section 12a bears on a surface 9 of an extension 8 which is molded onto the jaw segment 3. This approach 8 has a U-shaped recess, for example, so that part of the spindle nut 1 can extend through it. The extension 8 has a further surface 13, which can cooperate with the lower surface of a collar disc 2, which is integral with the hollow cylindrical section 12a of the spindle nut 1.

Die Führungsgabel 5 weist zum Durchtritt des Gewindeabschnittes 6 einen entsprechend bemessenen Schlitz auf, so dass die Spindelmutter um den Schwenkzapfen 11 in bestimmter Lage geschwenkt werden kann, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. The guide fork 5 has a correspondingly dimensioned slot for the passage of the threaded section 6, so that the spindle nut can be pivoted about the pivot pin 11 in a specific position, as shown in FIG. 2.

In Betrieb wird der Schnellverschluss an oder um einen Druckbehälter oder eine Druckleitung beispielsweise zum Fixieren eines Filterelements angeordnet; die beiden Backensegmente 3, 4 werden zueinander geschwenkt, bis die Spindelmutter aus der in Fig. 2 in die in Fig. 1 gezeigte Lage geschwenkt werden kann. Danach wird die Spindelmutter durch Rotation des Betätigungsknopfes 7 so festgezogen, dass sich die beiden Ansätze 8, 12 einander nähern, bis sie ihre Schliesslage nach Fig. 1 erreicht haben. Das Öffnen des Schnellverschlusses geschieht in umgekehrter Reihenfolge: Durch Rotation des Betätigungsknopfes 7 im gezeigten Ausführungsbeispiel entgegen dem Uhrzeigerdrehsinn bewegt sich die Bundscheibe 2 in Anlage mit der Fläche 13 des Ansatzes 8 so weit, dass zwischen den beiden Ansätzen 8, 12 der Abstand ver-grössert wird und somit ein Druckentlastungsspalt entsteht, so dass aus der Anlage übermässiger Druck entweicht, ohne dass der Schnellverschluss insgesamt gelöst werden kann. Aufgrund der Länge der Führungsgabel 5 muss die Bundscheibe 2 den Weg aus Fig. 1a in Fig. 1b zurücklegen, bevor sie von der Führungsgabel 5 freigegeben wird, so dass danach die Spindelmutter 1 durch den Spalt der Führungsgabel 5 auswärts geschwenkt werden und damit ein vollständiges Lösen des Schnellverschlusses von der Druckleitung bzw. dem Druckbehälter, an welchem er angeordnet ist, erfolgen kann. In operation, the quick-release fastener is arranged on or around a pressure vessel or a pressure line, for example for fixing a filter element; the two jaw segments 3, 4 are pivoted toward one another until the spindle nut can be pivoted out of the position shown in FIG. 2 into the position shown in FIG. 1. Then the spindle nut is tightened by rotating the actuating button 7 so that the two lugs 8, 12 approach each other until they have reached their closed position according to FIG. 1. The quick-release fastener is opened in the reverse order: by rotating the actuating button 7 in the exemplary embodiment shown counterclockwise, the flanged disc 2 moves in contact with the surface 13 of the extension 8 so that the distance between the two extensions 8, 12 increases and thus a pressure relief gap is created, so that excessive pressure escapes from the system without the quick release mechanism as a whole being released. Due to the length of the guide fork 5, the collar disc 2 must cover the path from Fig. 1a in Fig. 1b before it is released by the guide fork 5, so that afterwards the spindle nut 1 is pivoted outward through the gap of the guide fork 5 and thus a complete one The quick-release fastener can be released from the pressure line or the pressure container on which it is arranged.

Der gezeigte Schnellverschluss kommt mit wenig bewegbaren Teilen aus, ist technisch nicht aufwendig und sorgt mit Sicherheit dafür, dass sein Entfernen von dem Druckbehälter bzw. der Druckleitung erst dann möglich ist, nachdem ein ausreichend grosser Druckentlastungsspalt geschaffen ist. Zu diesem Zweck wird mit der Führungsgabel 5 die Bundscheibe 2 über einen beträchtlichen Bewegungsweg geführt, bevor sie nicht mehr mit der Führungsgabel in Eingriff steht. The quick-release fastener shown requires only a few movable parts, is not technically complex and ensures that it can only be removed from the pressure vessel or the pressure line after a sufficiently large pressure relief gap has been created. For this purpose, the flange 2 is guided with the guide fork 5 over a considerable movement path before it is no longer in engagement with the guide fork.

Es lassen sich zweckmässige Modifikationen bei der beschriebenen Ausführungsform vornehmen, ohne jedoch dabei vom Kern der Erfindung zu entfernen. Appropriate modifications can be made to the described embodiment without, however, removing it from the essence of the invention.

Claims

1. Clamp-type quick-release fastener for connecting elements which are pressurized during operation, consisting of two substantially semicircular jaw segments which are articulated at one end and at the free ends of which closing means are provided with which the quick-release fastener leads to the pressure fluid Elements can be fixed and released by them, characterized in that one of the jaw segments (3) has at its free end a shoulder (8) with an essentially U-shaped recess for receiving and guiding a cylindrical threaded section (6) of a spindle nut (1) has that on the other jaw segment (4) a shoulder (12) for pivoting a threaded portion (6) of the spindle nut (1) is provided, and that on the spindle nut (1) a collar (2) is formed, which, with a Interacting guide, the spindle nut (1) against a predetermined closing-opening path n prevents swiveling around the pivot pin (11).

2. Quick-release fastener according to claim 1, characterized in that the guide is a guide fork (5) provided on the extension (12) of the jaw segment (4), the length of which is selected such that the collar disc (2) of the spindle nut (1) up to this length is completely bridged against the surface (13) of the extension (8) and presses the latter into the open position before it can be pivoted out about the pivot pin (11).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd