CH686844A8

CH686844A8 - Louvre shutter.

Info

Publication number: CH686844A8
Application number: CH177193A
Authority: CH
Inventors: Willi Grob
Original assignee: Alurex Ag
Priority date: 1993-06-14
Filing date: 1993-06-14
Publication date: 1996-08-15
Also published as: DE59402638D1; EP0629768A1; CH686844A5; EP0629768B1; ATE152806T1

Abstract

The Venetian blind has two mutually parallel securing profiles (22) for slats (16). Said slats (16) have an essentially S-shaped cross-section. The securing profiles (22), which run on the inside at a distance from the frame parts (12), have oblique surfaces (28) for the abutting flaps (16) and pairs of slots (24, 26) for receiving the legs (30, 32) of the slats (16). At least one leg (32) of the slat (16) may be of a resilient design and latch in via a clip connection. The Venetian blinds according to the invention permit a saving to be made in terms of materials and allow a greater degree of clearance for the arrangement of the ventilation slots. <IMAGE>

Description

1 1

CH 686 844 A5 CH 686 844 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Jalousieladen mit zwei parallel zueinander verlaufenden Halterungsprofilen, welche in Aussparungen angeordnete Lamellen tragen. The invention relates to a Venetian blind with two mutually parallel mounting profiles which carry slats arranged in recesses.

Mit der Bezeichnung Jalousieladen werden hier und im folgenden alle beweglichen und festmontierten Gebäudeteile umfasst, welche zwischen zwei Rahmen, Pfosten oder dgl. starr angeordnete Lamellen haben. The term blind shop encompasses here and in the following all movable and permanently installed building parts which have rigidly arranged slats between two frames, posts or the like.

In den Fig. 1 und 2 ist ein an sich bekannter Jalousieladen 10 schematisch dargestellt. Die Ansicht von Fig. 1 zeigt je zwei paarweise auf Gehrung geschnittene vertikale und horizontale Rahmenteile 12, 14. Die vertikalen Rahmenteile 12, gleichzeitig Halterungsprofile, haben innenliegende Aussparungen 18 für die Lamellen 16. Nach dem Einlegen der Lamellen 16 werden die Rahmenteile 12, 14 zu einem stabilen Rahmen zusammengefügt. 1 and 2, a conventional blind shutter 10 is shown schematically. The view of FIG. 1 shows two mitered vertical and horizontal frame parts 12, 14. The vertical frame parts 12, at the same time holding profiles, have internal recesses 18 for the slats 16. After the slats 16 have been inserted, the frame parts 12, 14 assembled into a stable frame.

In Fig. 2 ist eine teilweise Innenansicht der Rahmenteile 12 dargestellt. In die parallel angeordneten, schräggestellten Aussparungen 18 können Lamellen 16 (Fig. 1) gleicher Aussenkontur mit wenig Spiel eingeführt und fixiert werden. 2 shows a partial interior view of the frame parts 12. In the parallel, inclined recesses 18, slats 16 (FIG. 1) of the same outer contour can be inserted and fixed with little play.

In der CH A5 671 265 ist eine zweckmässige Montage von Lamellen 16 in vertikalen Rahmenteilen 12 erörtert. In CH A5 671 265 an expedient assembly of lamellas 16 in vertical frame parts 12 is discussed.

Vorzugsweise bestehen Jalousieläden 10 aus einer pressbaren Aluminiumlegierung. Die fertigen Jalousieläden werden zweckmässig einbrennlackiert. Aluminium-Jalousieläden sind für jeden Haustyp geeignet und haben insbesondere die folgenden Vorteile: Venetian blinds 10 preferably consist of a pressable aluminum alloy. The finished blinds are expediently stove-enamelled. Aluminum blinds are suitable for every type of house and have the following advantages in particular:

- Material und Farben sind wetterbeständig, was sich auf die Dauer kostensenkend auswirkt. - Material and colors are weatherproof, which has a cost-reducing effect in the long run.

- Jalousieläden isolieren gegen Kälte und Lärm, sie sind deshalb energiesparend und für Neubauten und Altbausanierungen geeignet. Die Oberfläche ist pflegeleicht, sie kann einfach abgewaschen werden und wirkt wieder wie neu. - Venetian blinds insulate against cold and noise, so they are energy-saving and suitable for new and old building renovations. The surface is easy to clean, it can be easily washed off and looks like new again.

- Mit wenig Modifikationen können zahlreiche Ausführungsformen in bezug auf Form und Farbe erreicht werden. - With few modifications, numerous embodiments can be achieved in terms of shape and color.

Neben Aluminium sind insbesondere thermoplastische Kunststoffe mit hohem Formfüllungsvermögen, welche als Spritzgusswerkstoff für Jalousieläden dienen, geeignet. Da sich beispielsweise einbrennlackierte Aluminium-Jalousieläden kaum von Holzläden unterscheiden, können auch Mischformen hergestellt werden, beispielsweise der Rahmen aus Holz und die Lamellen aus Aluminium. In addition to aluminum, thermoplastic materials with a high mold filling capacity, which serve as an injection molding material for Venetian blinds, are particularly suitable. Since, for example, stove-enamelled aluminum venetian blinds hardly differ from wooden shutters, mixed forms can also be produced, for example the frame made of wood and the slats made of aluminum.

Die CH A5 561 839 beschreibt eine Jalousie mit mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Halterungsprofilen für die Jalousielamellen. Jedes der U-förmigen Halterungsprofile mit zwei abkragen-den Schenkeln weist einen Schlitz zur Aufnahme einer Lamelle auf, der an einer Kante eine Anlage für die Lamelle bildet. Die Lamelle wird mit einem in das Halterungsprofil einsetzbaren Verriegelungsteil gegen einen Anschlag angeklemmt. Das System ist kompliziert, die Lamellen sind zweimal nach innen abgebogen und abgewinkelt, sie kragen einends frei ab, damit sie beim Aufrollen der Jalousie verschiedene Formen einnehmen können. CH A5 561 839 describes a blind with at least two mounting profiles for the blind slats arranged parallel to each other. Each of the U-shaped mounting profiles with two cantilevered legs has a slot for receiving a lamella, which forms an abutment for the lamella on one edge. The slat is clamped against a stop with a locking part that can be inserted into the mounting profile. The system is complicated, the slats are bent and angled twice inwards, they cantilever at one end so that they can take on different shapes when the blind is rolled up.

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Jalousieladen der eingangs erwähnten und in Fig. 1 dargestellten Art zu schaffen, welcher alle ökonomischen, ökologischen und ästhetischen Bedingungen bei kleinerem Materialaufwand erfüllt. The inventor has set himself the task of creating a Venetian blind of the type mentioned at the outset and shown in FIG. 1, which fulfills all economic, ecological and aesthetic conditions with less material.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Lamellen einen im wesentlichen S-förmigen Querschnitt haben, und die Aussparungen in den innen in Abstand von den Rahmenteilen verlaufenden Halterungsprofilen paarweise in Form von Schlitzen ausgebildet sind, mit einem nach aussen offenen ersten Schlitz für einen nach innen umgebogenen unteren Schenkel einer Lamelle, und einem den aussen offenen Schlitz von innen übergreifenden zweiten Schlitze für einen nach aussen umgebogenen oberen Schenkel der nächstunteren Lamelle. Spezielle und weiterbildende Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen. The object is achieved according to the invention in that the lamellae have an essentially S-shaped cross-section, and the cutouts in the mounting profiles which run at a distance from the frame parts are formed in pairs in the form of slots, with a first slot open to the outside for one after the other lower leg of a slat bent over on the inside, and a second slit overlapping the open slot from the inside for an upper leg of the next lower slat bent outward. Special and further developing embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Halterungsprofile verlaufen vorzugsweise parallel zu zwei Rahmenteilen, den beim montierten Jalousieladen vertikalen. Die Halterungsprofile können separat ausgebildet und mit dem betreffenden Rahmenteil lösbar oder unlösbar verbunden sein, beispielsweise durch Schrauben, Nieten oder Schweissen. Besteht der Rahmen aus ge-pressten oder gespritzten profilförmigen Rahmenteilen, sind die Halterungsprofile bevorzugt einstückig mit den üblicherweise rechteckigen Rahmenteilen ausgebildet. Aluminium-Jalousieläden sind zweckmässig durch Strangpressen, Kunststoff-Jalousieläden durch Strangpressen oder Spritzgies-sen hergestellt. The mounting profiles preferably run parallel to two frame parts, the vertical one when the blind is installed. The mounting profiles can be formed separately and can be detachably or non-releasably connected to the relevant frame part, for example by screwing, riveting or welding. If the frame consists of pressed or injection-molded profile-shaped frame parts, the mounting profiles are preferably formed in one piece with the usually rectangular frame parts. Aluminum Venetian blinds are expediently manufactured by extrusion, plastic Venetian blinds by extrusion or injection molding.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, welche auch Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen sind, näher erläutert. Es zeigen schematisch: The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawing, which are also the subject of dependent claims. They show schematically:

- Fig. 3 eine Innenansicht eines Rahmenteils mit einem Halterungsprofil, 3 shows an interior view of a frame part with a mounting profile,

- Fig. 4 eine aufgeschnittene Ansicht gemäss Fig. 3 mit eingesetzten Lamellen, 4 shows a cut-away view according to FIG. 3 with inserted slats,

- Fig. 5 einen Querschnitt V-V durch den Rahmenteil gemäss Fig. 4, 5 shows a cross section V-V through the frame part according to FIG. 4,

- Fig. 6 eine Variante von Fig. 5, 6 shows a variant of FIG. 5,

- Fig. 7 eine spezielle Ausführungsform des Bereichs VII von Fig. 4, und 7 shows a special embodiment of area VII of FIG. 4, and

- Fig. 8 eine weitere Variante von Fig. 5. 8 shows a further variant of FIG. 5.

Fig. 3 zeigt die innere Schmalseite 20 eines vertikalen Rahmenteils 12. Im Abstand a (Fig. 5, 6) von dieser Schmalseite ist ein parallel verlaufendes Halterungsprofil 22 angeordnet, welches zweckmässig aus demselben Material wie der vertikale Rahmenteil 12 besteht, bei einem Rahmenteil 12 aus Holz jedoch aus Metall oder Kunststoff. 3 shows the inner narrow side 20 of a vertical frame part 12. At a distance a (FIGS. 5, 6) from this narrow side, a parallel mounting profile 22 is arranged, which advantageously consists of the same material as the vertical frame part 12, in the case of a frame part 12 made of wood but made of metal or plastic.

Das Halterungsprofil 22 weist in regelmässigen Abständen, entsprechend der Breite der Lamellen, paarweise Schlitze 24, 26 auf. Ein nach aussen offener erster Schlitz 24 ist über eine ebene Schrägfläche 28 mit einem den ersten Schlitz 24 des The mounting profile 22 has slots 24, 26 in pairs at regular intervals corresponding to the width of the slats. A first slot 24 open to the outside is connected to the first slot 24 by means of a flat inclined surface 28

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 686 844 A5 CH 686 844 A5

4 4th

nächstoberen Schlitzpaares von innen übergreifenden zweiten Schlitz 26 verbunden. next upper pair of slots connected from the inside overlapping second slot 26.

Die Aussenseite des Jalousieladens, auch Vorderseite genannt, ist mit E bezeichnet, die Innenseite, auch Hinterseite genannt, mit I. The outside of the blind, also called the front, is marked with E, the inside, also called the back, with I.

Zum Befestigen werden die S-förmigen Lamellen 16, wie in Fig. 4 ersichtlich, mit dem nach aussen abgebogenen Schenkel 30 in die zweiten Schlitze 26 der beiden Halterungsprofile 22 eingeführt. Dabei sind die beiden vertikalen Rahmenteile 12 etwas weiter als im fertigen Jalousieladen voneinander entfernt, die Lamelle 16 kann mit stirnseitigem Spiel eingeführt und mit dem nach innen umgebogenen unteren Schenkel 32 in die entsprechenden ersten Schlitze 24 eingeführt werden. Dabei liegt der ebene Teil der Lamellen 16 auf den Schrägflächen 28 auf. Dieser Vorgang ist sehr einfach auszuführen und benötigt keine weiteren Hilfsmittel. For attachment, the S-shaped slats 16, as can be seen in FIG. 4, are inserted with the leg 30 bent outwards into the second slots 26 of the two mounting profiles 22. The two vertical frame parts 12 are slightly further apart than in the finished blind shop, the slat 16 can be inserted with play on the end face and inserted with the inwardly bent lower leg 32 into the corresponding first slots 24. The flat part of the slats 16 lies on the inclined surfaces 28. This process is very easy to do and does not require any additional tools.

Nach dem Einführen aller Lamellen 16, in Fig. 4 dargestellt, werden die beiden vertikalen Rahmenteile 12 zusammengedrückt und mit den horizontalen Rahmenteilen 14 (Fig. 1) verbunden, wobei die Lamellen 16 festgeklemmt werden. After inserting all the slats 16, shown in Fig. 4, the two vertical frame parts 12 are pressed together and connected to the horizontal frame parts 14 (Fig. 1), the slats 16 being clamped.

Aus Fig. 5 ist die querschnittlich im wesentlichen rechteckige Ausbildung des vertikalen Rahmenteils 12 gut ersichtlich. Mittels einer Schraube 34 ist ein L-förmig überkragendes Halterungsprofil 22 angelenkt, welches von der inneren Schmalseite 20 des vertikalen Rahmenteils 12 einen Abstand a von etwa 5 mm hat. Der freie Schenkel des Halterungsprofils 22 ist im zweiten Schlitz 26 von einer Lamelle 16 durchgriffen, welche stirnseitig auf einem längslaufenden Wulst 36 aus einem verhältnismässig weichen Material liegt. Beim oben erwähnten abschliessenden Zusammendrücken der beiden vertikalen Rahmenteile 12 werden die Lamellen 16 in den streifenförmig aufgebrachten Wulst 36 gedrückt und fixiert. 5 the cross-sectionally substantially rectangular design of the vertical frame part 12 can be clearly seen. By means of a screw 34 an L-shaped projecting bracket profile 22 is articulated, which has a distance a of about 5 mm from the inner narrow side 20 of the vertical frame part 12. The free leg of the mounting profile 22 is penetrated in the second slot 26 by a lamella 16 which lies on the end face on a longitudinal bead 36 made of a relatively soft material. During the above-mentioned final compression of the two vertical frame parts 12, the slats 16 are pressed and fixed in the bead 36 applied in the form of a strip.

Der vertikale Rahmenteil 12 mit einem Halterungsprofil 22 gemäss Fig. 6 unterscheidet sich von Fig. 5 lediglich dadurch, dass beide einstückig ausgebildet sind. Dies kann bei Aluminium durch Strangpressen, bei einem Kunststoff durch Strangpressen oder Spritzguss erfolgen. The vertical frame part 12 with a mounting profile 22 according to FIG. 6 differs from FIG. 5 only in that both are formed in one piece. In the case of aluminum, this can be done by extrusion, in the case of plastic, by extrusion or injection molding.

Ein längslaufender Wulst 36 ist angeformt und schmal ausgebildet. Beim Andrücken von nicht gezeichneten Lamellen erfolgt wiederum eine Deformation und damit Fixierung. A longitudinal bead 36 is formed and narrow. When lamellas not shown are pressed on, there is again a deformation and thus fixation.

Der nach innen umgebogene untere Schenkel 32 der Lamelle 16 gemäss Fig. 7 weist eine längslaufende Einkerbung 38 auf, in welche eine ebenfalls längslaufende Nase 40 eines den ersten Schlitz 24 begrenzenden Federschenkels 42 eingreift. Damit entsteht eine Clipverbindung, welche der Fixierung der Lamelle 16 dient. The inwardly bent lower leg 32 of the lamella 16 according to FIG. 7 has a longitudinal notch 38 into which a likewise longitudinal nose 40 of a spring leg 42 delimiting the first slot 24 engages. This creates a clip connection, which serves to fix the lamella 16.

Die innere Schmalseite 20 des vertikalen Rahmenteils 12 gemäss Fig. 8 weist im Bereich des angeformten Halterungsprofils 22 eine Stufe 44 auf. Der Abstand a des Halterungsprofils 22 von der abgestuften inneren Schmalseite 20 bleibt unverändert. The inner narrow side 20 of the vertical frame part 12 according to FIG. 8 has a step 44 in the region of the molded-on mounting profile 22. The distance a of the mounting profile 22 from the stepped inner narrow side 20 remains unchanged.

Die Vorteile gegenüber der CH A5 671 265 ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen: The advantages compared to CH A5 671 265 result from the exemplary embodiments shown in the drawing:

- Für die Lamellen kann nahezu 50% des Materials eingespart werden, ohne die Wirksamkeit oder das Aussehen des Jalousieladens zu beeinträchtigen. - Almost 50% of the material can be saved for the slats without affecting the effectiveness or the appearance of the shutter.

- Die Lüftungsschlitze können zweidimensional eingestellt werden, was einen grösseren Anordnungsspielraum ergibt. - The ventilation slots can be adjusted two-dimensionally, which gives a greater scope for arrangement.

Claims

1. Venetian blind (10) with two mutually parallel mounting profiles (22) which carry slats (16) arranged in cutouts, characterized in that the slats (16) have a substantially S-shaped cross section, and the cutouts in the inside at a distance (a) from the frame parts (12) extending support profiles (22) in pairs in the form of slots (24, 26) are formed, with an outwardly open first slot (24) for an inwardly bent lower leg (32) one Lamella (16), and a second slot (26) which overlaps the outside open slot (24) for an upper leg (30) of the next lower lamella (16) which is bent outward.

2. Venetian blind (10) according to claim 1, characterized in that the mounting profiles (22) run parallel to the two frame parts (12) and are preferably screwed, riveted or welded.

3. Venetian blind (10) according to claim 1, characterized in that the mounting profiles (22) run parallel to the two frame parts (12) and are formed in one piece with the frame parts (12) which are preferably designed as a rectangular profile.

4. Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first slot (24) by a spring leg (42) with a terminal nose (40) is limited, and the lower slot engaging in the slot (24) Leg (32) of the lamella (16) has a longitudinal notch (38) for the nose (40).

5. Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner narrow side (20) of the vertical frame parts (12) with the mounting profile (22) in the region of the slots (24, 26) has a longitudinal outer bead ( 36).

6. blind (10) according to claim 5, characterized in that the longitudinal bead (36) consists of a band-shaped soft material or is molded.

7. Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner narrow side (20) of the vertical frame part (12) in the region of the mounting profile (22) has a step (44), the distance (a) of the mounting profile (22) from the inner narrow side (20) remains unchanged.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd