EP0629768A1 - Lamellar shutter - Google Patents

Lamellar shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0629768A1
EP0629768A1 EP94810346A EP94810346A EP0629768A1 EP 0629768 A1 EP0629768 A1 EP 0629768A1 EP 94810346 A EP94810346 A EP 94810346A EP 94810346 A EP94810346 A EP 94810346A EP 0629768 A1 EP0629768 A1 EP 0629768A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slats
blind
leg
frame parts
slot
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94810346A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0629768B1 (en
Inventor
Willi Grob
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0629768A1 publication Critical patent/EP0629768A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0629768B1 publication Critical patent/EP0629768B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/082—Louvre doors, windows or grilles with rigid or slidable lamellae
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable

Definitions

  • the invention relates to a Venetian blind with two mutually parallel mounting profiles for slats.
  • blind shop encompasses here and in the following all movable and permanently installed building parts which have rigidly arranged slats between two frames, posts or the like.
  • a conventional blind shutter 10 is shown schematically.
  • the view of Fig. 1 shows two miter cut vertical and horizontal frame parts 12, 14.
  • the vertical frame parts 12, at the same time mounting profiles, have internal recesses 18 (Fig. 2) for the slats 16. After inserting the slats 16 the frame parts 12, 14 joined together to form a stable frame.
  • FIG. 2 shows a partial interior view of the frame parts 12.
  • slats 16 (FIG. 1) of the same outer contour can be inserted and fixed with little play.
  • thermoplastic materials with a high mold filling capacity which serve as an injection molding material for Venetian blinds, are particularly suitable. Since, for example, stove-enamelled aluminum venetian blinds hardly differ from wooden shutters, mixed forms can also be produced, for example the frame made of wood and the slats made of aluminum.
  • CH, A5 561839 describes a Venetian blind with at least two parallel mounting profiles for the Venetian blind slats.
  • Each of the U-shaped mounting profiles with two cantilevered legs has a slot for receiving a lamella, which forms an abutment for the lamella at one edge.
  • the slat is clamped against a stop with a locking part that can be inserted into the mounting profile.
  • the system is complicated, the slats are bent and angled twice inwards, they cantilever at one end so that they can take on different shapes when the blind is rolled up.
  • the inventor has set himself the task of creating a Venetian blind of the type described above and shown in FIG. 1, which fulfills all economic, ecological and aesthetic conditions with less material.
  • the slats have an essentially S-shaped cross-section
  • the inside of the support profiles running at a distance from the frame parts have inclined surfaces for the adjoining slats and for receiving the legs of the slats in pairs, with a slot open to the outside Slit for an inwardly bent lower leg of a slat, and a second slit that overlaps the open slit from the inside for an outwardly bent upper leg of the next lower slat.
  • the mounting profiles preferably run parallel to two frame parts, the vertical one when the blind is installed.
  • the mounting profiles can be formed separately and can be detachably or non-releasably connected to the relevant frame part, for example by screwing, riveting or welding. If the frame consists of pressed or injection-molded profile-shaped frame parts, the mounting profiles are preferably formed in one piece with the usually rectangular frame parts.
  • Aluminum Venetian blinds are expediently manufactured by extrusion, plastic Venetian blinds by extrusion or injection molding.
  • Fig. 3 shows the inner narrow side 20 of a vertical frame part 12.
  • a parallel mounting profile 22 is arranged, which suitably consists of the same material as the vertical frame part 12, in one Frame part 12 made of wood but made of metal or plastic.
  • the mounting profile 22 has slots 24, 26 in pairs at regular intervals corresponding to the width of the slats.
  • a outwardly open first slot 24 is connected via a flat inclined surface 28 to a second slot 26 which overlaps the first slot 24 of the next top pair of slots from the inside.
  • the outside of the blind also called the front, is marked with E, the inside, also called the back, with I.
  • a variant is shown in the lowest area, although in practice only one variant is of course designed for each blind. According to this variant, a spring leg 42 delimiting the first slot is missing. A remaining tab 50 with support surfaces formed on both sides for the legs 30, 32 each of a lamella 16 has a groove 52 in the lower rear region.
  • the essentially S-shaped slats 16 For fastening, the essentially S-shaped slats 16, as can be seen in FIG. 4, with the leg 30 bent outwards into the second slots 26 of the two mounting profiles 22 introduced.
  • the two vertical frame parts 12 are slightly further apart than in the finished blind shop, the slat 16 can be inserted with play on the end face and inserted with the inwardly bent lower leg 32 into the corresponding first slots 24.
  • the flat part of the slats 16 lies on the inclined surfaces 28. This process is very easy to do and does not require any additional tools.
  • the lowest completely drawn lamella 16 has on the inside of the lower resilient leg 32 a terminal longitudinal nose 46 which engages in the groove 52 (FIG. 3). This creates an even simpler mounting option for the slats. After inserting one leg 30, the other leg 32 only needs to be clipped on without being inserted into a slot.
  • the cross-sectionally substantially rectangular design of the vertical frame part 12 can be clearly seen.
  • an L-shaped projecting bracket profile 22 is articulated, which has a distance a of about 5 mm from the inner narrow side 20 of the vertical frame part 12.
  • the free leg of the mounting profile 22 is penetrated in the second slot 26 by a lamella 16 which lies on the end face on a longitudinal bead 36 made of a relatively soft material.
  • the slats 16 are pressed and fixed in the bead 36 applied in the form of a strip.
  • the vertical frame part 12 with a mounting profile 22 according to FIG. 6 differs from FIG. 5 only in that that both are made in one piece. In the case of aluminum, this can be done by extrusion, in the case of plastic by extrusion or injection molding.
  • a longitudinal bead 36 is formed and narrow. When lamellas not shown are pressed on, there is again a deformation and thus fixation.
  • the inwardly bent lower leg 32 of the lamella 16 according to FIG. 7 has a longitudinal notch 38 into which a likewise longitudinal nose 40 of a spring leg 42 delimiting the first slot 24 engages. This creates a clip connection, which serves to fix the lamella 16.
  • the spring leg 42 according to FIG. 7 is omitted and the tab 50 is stepped.
  • the tab 50 can be shortened to the dashed line 54.
  • the clip connection is created by forming a terminally longitudinal nose 46 on the inwardly bent lower leg 32, which snaps into place on the correspondingly formed tab 50 of the mounting profile 22.
  • the leg 32 acts as a spring leg and, as shown, its nose 46 can snap into a step 48 of the tab 50.
  • the outwardly bent upper leg 30 remains unchanged with respect to FIG. 7 and is inserted into a slot 26 (FIG. 3).
  • the inner narrow side 20 of a vertical frame part 12 according to FIG. 9 has a step 44 in the region of the molded mounting profile 22.
  • the distance a of the mounting profile 22 from the stepped inner narrow side 20 can thus be made unchanged.
  • a vertical frame part 12 shown in section in FIG. 10 has a simple rectangular cross section.
  • the bracket profile 22 is offset.

Abstract

The Venetian blind has two mutually parallel securing profiles (22) for slats (16). Said slats (16) have an essentially S-shaped cross-section. The securing profiles (22), which run on the inside at a distance from the frame parts (12), have oblique surfaces (28) for the abutting flaps (16) and pairs of slots (24, 26) for receiving the legs (30, 32) of the slats (16). At least one leg (32) of the slat (16) may be of a resilient design and latch in via a clip connection. The Venetian blinds according to the invention permit a saving to be made in terms of materials and allow a greater degree of clearance for the arrangement of the ventilation slots. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Jalousieladen mit zwei parallel zueinander verlaufenden Halterungsprofilen für Lamellen.The invention relates to a Venetian blind with two mutually parallel mounting profiles for slats.

Mit der Bezeichnung Jalousieladen werden hier und im folgenden alle beweglichen und festmontierten Gebäudeteile umfasst, welche zwischen zwei Rahmen, Pfosten oder dgl. starr angeordnete Lamellen haben.The term blind shop encompasses here and in the following all movable and permanently installed building parts which have rigidly arranged slats between two frames, posts or the like.

In den Fig. 1 und 2 ist ein an sich bekannter Jalousieladen 10 schematisch dargestellt. Die Ansicht von Fig. 1 zeigt je zwei paarweise auf Gehrung geschnittene vertikale und horizontale Rahmenteile 12, 14. Die vertikalen Rahmenteile 12, gleichzeitig Halterungsprofile, haben innenliegende Aussparungen 18 (Fig. 2) für die Lamellen 16. Nach dem Einlegen der Lamellen 16 werden die Rahmenteile 12, 14 zu einem stabilen Rahmen zusammengefügt.1 and 2, a conventional blind shutter 10 is shown schematically. The view of Fig. 1 shows two miter cut vertical and horizontal frame parts 12, 14. The vertical frame parts 12, at the same time mounting profiles, have internal recesses 18 (Fig. 2) for the slats 16. After inserting the slats 16 the frame parts 12, 14 joined together to form a stable frame.

In Fig. 2 ist eine teilweise Innenansicht der Rahmenteile 12 dargestellt. In die parallel angeordneten, schräggestellten Aussparungen 18 können Lamellen 16 (Fig. 1) gleicher Aussenkontur mit wenig Spiel eingeführt und fixiert werden.2 shows a partial interior view of the frame parts 12. In the parallel, inclined recesses 18, slats 16 (FIG. 1) of the same outer contour can be inserted and fixed with little play.

In der CH,A5 671265 ist eine zweckmässige Montage von Lamellen 16 in vertikalen Rahmenteilen 12 erörtert.In CH, A5 671265 an expedient assembly of slats 16 in vertical frame parts 12 is discussed.

Vorzugsweise bestehen Jalousieläden 10 aus einer pressbaren Aluminiumlegierung. Die fertigen Jalousieläden werden zweckmässig einbrennlackiert. Aluminium-Jalousieläden sind für jeden Haustyp geeignet und haben insbesondere die folgenden Vorteile:

  • Material und Farben sind wetterbeständig, was sich auf die Dauer kostensenkend auswirkt.
  • Jalousieläden isolieren gegen Kälte und Lärm, sie sind deshalb energiesparend und für Neubauten und Altbausanierungen geeignet. Die Oberfläche ist pflegeleicht, sie kann einfach abgewaschen werden und wirkt wieder wie neu.
  • Mit wenig Modifikationen können zahlreiche Ausführungsformen in bezug auf Form und Farbe erreicht werden.
Venetian blinds 10 preferably consist of a pressable aluminum alloy. The finished blinds are expediently stove-enamelled. Aluminum blinds are suitable for every type of house and have the following advantages in particular:
  • Material and colors are weatherproof, which has a cost-reducing effect in the long run.
  • Venetian blinds insulate against cold and noise, so they are energy-saving and suitable for new and old building renovations. The surface is easy to clean, it can be easily washed off and looks like new again.
  • With little modification, numerous shapes and colors can be achieved.

Neben Aluminium sind insbesondere thermoplastische Kunststoffe mit hohem Formfüllungsvermögen, welche als Spritzgusswerkstoff für Jalousieläden dienen, geeignet. Da sich beispielsweise einbrennlackierte Aluminium-Jalousieläden kaum von Holzläden unterscheiden, können auch Mischformen hergestellt werden, beispielsweise der Rahmen aus Holz und die Lamellen aus Aluminium.In addition to aluminum, thermoplastic materials with a high mold filling capacity, which serve as an injection molding material for Venetian blinds, are particularly suitable. Since, for example, stove-enamelled aluminum venetian blinds hardly differ from wooden shutters, mixed forms can also be produced, for example the frame made of wood and the slats made of aluminum.

Die CH,A5 561839 beschreibt eine Jalousie mit mindestens zwei parallel zueinander angeordneten Halterungsprofilen für die Jalousielamellen. Jedes der U-förmigen Halterungsprofile mit zwei abkragenden Schenkeln weist einen Schlitz zur Aufnahme einer Lamelle auf, der an einer Kante eine Anlage für die Lamelle bildet. Die Lamelle wird mit einem in das Halterungsprofil einsetzbaren Verriegelungsteil gegen einen Anschlag angeklemmt. Das System ist kompliziert, die Lamellen sind zweimal nach innen abgebogen und abgewinkelt, sie kragen einends frei ab, damit sie beim Aufrollen der Jalousie verschiedene Formen einnehmen können.CH, A5 561839 describes a Venetian blind with at least two parallel mounting profiles for the Venetian blind slats. Each of the U-shaped mounting profiles with two cantilevered legs has a slot for receiving a lamella, which forms an abutment for the lamella at one edge. The slat is clamped against a stop with a locking part that can be inserted into the mounting profile. The system is complicated, the slats are bent and angled twice inwards, they cantilever at one end so that they can take on different shapes when the blind is rolled up.

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Jalousieladen der vorstehend beschriebenen und in Fig. 1 dargestellten Art zu schaffen, welcher alle ökonomischen, ökologischen und ästhetischen Bedingungen bei kleinerem Materialaufwand erfüllt.The inventor has set himself the task of creating a Venetian blind of the type described above and shown in FIG. 1, which fulfills all economic, ecological and aesthetic conditions with less material.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Lamellen einen im wesentlichen S-förmigen Querschnitt haben, die innen in Abstand von den Rahmenteilen verlaufenden Halterungsprofile Schrägflächen für die anliegenden Lamellen und zur Aufnahme der Schenkel der Lamellen paarweise Schlitze aufweisen, mit einem nach aussen offenen ersten Schlitz für einen nach innen umgebogenen unteren Schenkel einer Lamelle, und einem den aussen offenen Schlitz von innen übergreifenden zweiten Schlitze für einen nach aussen umgebogenen oberen Schenkel der nächstunteren Lamelle. Spezielle und weiterbildende Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen.The object is achieved according to the invention in that the slats have an essentially S-shaped cross-section, the inside of the support profiles running at a distance from the frame parts have inclined surfaces for the adjoining slats and for receiving the legs of the slats in pairs, with a slot open to the outside Slit for an inwardly bent lower leg of a slat, and a second slit that overlaps the open slit from the inside for an outwardly bent upper leg of the next lower slat. Special and further developing embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Die Halterungsprofile verlaufen vorzugsweise parallel zu zwei Rahmenteilen, den beim montierten Jalousieladen vertikalen. Die Halterungsprofile können separat ausgebildet und mit dem betreffenden Rahmenteil lösbar oder unlösbar verbunden sein, beispielsweise durch Schrauben, Nieten oder Schweissen. Besteht der Rahmen aus gepressten oder gespritzten profilförmigen Rahmenteilen, sind die Halterungsprofile bevorzugt einstückig mit den üblicherweise rechteckigen Rahmenteilen ausgebildet. Aluminium-Jalousieläden sind zweckmässig durch Strangpressen, Kunststoff-Jalousieläden durch Strangpressen oder Spritzgiessen hergestellt.The mounting profiles preferably run parallel to two frame parts, the vertical one when the blind is installed. The mounting profiles can be formed separately and can be detachably or non-releasably connected to the relevant frame part, for example by screwing, riveting or welding. If the frame consists of pressed or injection-molded profile-shaped frame parts, the mounting profiles are preferably formed in one piece with the usually rectangular frame parts. Aluminum Venetian blinds are expediently manufactured by extrusion, plastic Venetian blinds by extrusion or injection molding.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen, welche auch Gegenstand von abhängigen Patentansprüchen sind, näher erläutert. Es zeigen schematisch:

  • Fig. 3 eine Innenansicht eines Rahmenteils mit einem Halterungsprofil,
  • Fig. 4 eine aufgeschnittene Ansicht gemäss Fig. 3 mit eingesetzten Lamellen,
  • Fig. 5 einen Querschnitt V-V durch den Rahmenteil gemäss Fig. 4,
  • Fig. 6 eine Variante von Fig. 5,
  • Fig. 7 eine spezielle Ausführungsform des Bereichs VII von Fig. 4,
  • Fig. 8 eine Variante des Bereichs VII von Fig. 4,
  • Fig. 9 eine weitere Variante von Fig. 5, und
  • Fig. 10 einen Querschnitt durch ein einfaches Rahmenprofil mit Halterungsprofil.
The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawing, which are also the subject of dependent claims. They show schematically:
  • 3 is an inside view of a frame part with a mounting profile,
  • 4 shows a cut-away view according to FIG. 3 with inserted slats,
  • 5 shows a cross section VV through the frame part according to FIG. 4,
  • 6 shows a variant of FIG. 5,
  • 7 shows a special embodiment of area VII of FIG. 4,
  • 8 shows a variant of area VII of FIG. 4,
  • Fig. 9 shows a further variant of Fig. 5, and
  • Fig. 10 shows a cross section through a simple frame profile with bracket profile.

Fig. 3 zeigt die innere Schmalseite 20 eines vertikalen Rahmenteils 12. Im Abstand a (Fig. 5, 6 und 8) von dieser Schmalseite ist ein parallel verlaufendes Halterungsprofil 22 angeordnet, welches zweckmässig aus demselben Material wie der vertikale Rahmenteil 12 besteht, bei einem Rahmenteil 12 aus Holz jedoch aus Metall oder Kunststoff.Fig. 3 shows the inner narrow side 20 of a vertical frame part 12. At a distance a (Fig. 5, 6 and 8) from this narrow side, a parallel mounting profile 22 is arranged, which suitably consists of the same material as the vertical frame part 12, in one Frame part 12 made of wood but made of metal or plastic.

Das Halterungsprofil 22 weist in regelmässigen Abständen, entsprechend der Breite der Lamellen, paarweise Schlitze 24, 26 auf. Ein nach aussen offener erster Schlitz 24 ist über eine ebene Schrägfläche 28 mit einem den ersten Schlitz 24 des nächstoberen Schlitzpaares von innen übergreifenden zweiten Schlitz 26 verbunden.The mounting profile 22 has slots 24, 26 in pairs at regular intervals corresponding to the width of the slats. A outwardly open first slot 24 is connected via a flat inclined surface 28 to a second slot 26 which overlaps the first slot 24 of the next top pair of slots from the inside.

Die Aussenseite des Jalousieladens, auch Vorderseite genannt, ist mit E bezeichnet, die Innenseite, auch Hinterseite genannt, mit I.The outside of the blind, also called the front, is marked with E, the inside, also called the back, with I.

Im untersten Bereich ist eine Variante dargestellt, wobei in der Praxis pro Jalousieladen selbstverständlich nur eine Variante ausgebildet ist. Nach dieser Variante fehlt ein den ersten Schlitz begrenzender Federschenkel 42. Ein übrigbleibender Lappen 50 mit beidseits ausgebildeten Auflageflächen für die Schenkel 30,32 je einer Lamelle 16 hat im hinteren unteren Bereich eine Nut 52.A variant is shown in the lowest area, although in practice only one variant is of course designed for each blind. According to this variant, a spring leg 42 delimiting the first slot is missing. A remaining tab 50 with support surfaces formed on both sides for the legs 30, 32 each of a lamella 16 has a groove 52 in the lower rear region.

Zum Befestigen werden die im wesentlichen S-förmigen Lamellen 16, wie in Fig. 4 ersichtlich, mit dem nach aussen abgebogenen Schenkel 30 in die zweiten Schlitze 26 der beiden Halterungsprofile 22 eingeführt. Dabei sind die beiden vertikalen Rahmenteile 12 etwas weiter als im fertigen Jalousieladen voneinander entfernt, die Lamelle 16 kann mit stirnseitigem Spiel eingeführt und mit dem nach innen umgebogenen unteren Schenkel 32 in die entsprechenden ersten Schlitze 24 eingeführt werden. Dabei liegt der ebene Teil der Lamellen 16 auf den Schrägflächen 28 auf. Dieser Vorgang ist sehr einfach auszuführen und benötigt keine weiteren Hilfsmittel.For fastening, the essentially S-shaped slats 16, as can be seen in FIG. 4, with the leg 30 bent outwards into the second slots 26 of the two mounting profiles 22 introduced. The two vertical frame parts 12 are slightly further apart than in the finished blind shop, the slat 16 can be inserted with play on the end face and inserted with the inwardly bent lower leg 32 into the corresponding first slots 24. The flat part of the slats 16 lies on the inclined surfaces 28. This process is very easy to do and does not require any additional tools.

Nach dem Einführen aller Lamellen 16, in Fig. 4 dargestellt, werden die beiden vertikalen Rahmenteile 12 zusammengedrückt und mit den horizontalen Rahmenteilen 14 (Fig. 1) verbunden, wobei die Lamellen 16 festgeklemmt werden.After inserting all the slats 16, shown in Fig. 4, the two vertical frame parts 12 are pressed together and connected to the horizontal frame parts 14 (Fig. 1), the slats 16 being clamped.

Die unterste vollständig gezeichnete Lamelle 16 hat auf der Innenseite des unteren federnden Schenkels 32 eine endständige längslaufende Nase 46, welche in der Nut 52 (Fig. 3) einrastet. Dadurch entsteht eine noch einfachere Montagemöglichkeit für die Lamellen, nach dem Einführen des einen Schenkels 30 braucht der andere Schenkel 32 ohne Einführung in einen Schlitz lediglich angeclipt zu werden.The lowest completely drawn lamella 16 has on the inside of the lower resilient leg 32 a terminal longitudinal nose 46 which engages in the groove 52 (FIG. 3). This creates an even simpler mounting option for the slats. After inserting one leg 30, the other leg 32 only needs to be clipped on without being inserted into a slot.

Aus Fig. 5 ist die querschnittlich im wesentlichen rechteckige Ausbildung des vertikalen Rahmenteils 12 gut ersichtlich. Mittels einer Schraube 34 ist ein L-förmig überkragendes Halterungsprofil 22 angelenkt, welches von der inneren Schmalseite 20 des vertikalen Rahmenteils 12 einen Abstand a von etwa 5 mm hat. Der freie Schenkel des Halterungsprofils 22 ist im zweiten Schlitz 26 von einer Lamelle 16 durchgriffen, welche stirnseitig auf einem längslaufenden Wulst 36 aus einem verhältnismässig weichen Material liegt. Beim oben erwähnten abschliessenden Zusammendrücken der beiden vertikalen Rahmenteile 12 werden die Lamellen 16 in den streifenförmig aufgebrachten Wulst 36 gedrückt und fixiert.5 the cross-sectionally substantially rectangular design of the vertical frame part 12 can be clearly seen. By means of a screw 34 an L-shaped projecting bracket profile 22 is articulated, which has a distance a of about 5 mm from the inner narrow side 20 of the vertical frame part 12. The free leg of the mounting profile 22 is penetrated in the second slot 26 by a lamella 16 which lies on the end face on a longitudinal bead 36 made of a relatively soft material. During the above-mentioned final compression of the two vertical frame parts 12, the slats 16 are pressed and fixed in the bead 36 applied in the form of a strip.

Der vertikale Rahmenteil 12 mit einem Halterungsprofil 22 gemäss Fig. 6 unterscheidet sich von Fig. 5 lediglich dadurch, dass beide einstückig ausgebildet sind. Dies kann bei Aluminium durch Strangpressen, bei einem Kunststoff durch Strangpressen oder Spritzguss erfolgen.The vertical frame part 12 with a mounting profile 22 according to FIG. 6 differs from FIG. 5 only in that that both are made in one piece. In the case of aluminum, this can be done by extrusion, in the case of plastic by extrusion or injection molding.

Ein längslaufender Wulst 36 ist angeformt und schmal ausgebildet. Beim Andrücken von nicht gezeichneten Lamellen erfolgt wiederum eine Deformation und damit Fixierung.A longitudinal bead 36 is formed and narrow. When lamellas not shown are pressed on, there is again a deformation and thus fixation.

Der nach innen umgebogene untere Schenkel 32 der Lamelle 16 gemäss Fig. 7 weist eine längslaufende Einkerbung 38 auf, in welche eine ebenfalls längslaufende Nase 40 eines den ersten Schlitz 24 begrenzenden Federschenkels 42 eingreift. Damit entsteht eine Clipverbindung, welche der Fixierung der Lamelle 16 dient.The inwardly bent lower leg 32 of the lamella 16 according to FIG. 7 has a longitudinal notch 38 into which a likewise longitudinal nose 40 of a spring leg 42 delimiting the first slot 24 engages. This creates a clip connection, which serves to fix the lamella 16.

In der Ausführungsform nach Fig. 8 ist der Federschenkel 42 gemäss Fig. 7 weggelassen und der Lappen 50 abgestuft. Der Lappen 50 kann bis zur gestrichelten Linie 54 verkürzt ausgebildet sein. Die Clipverbindung entsteht durch Ausbildung einer endständig längslaufenden Nase 46 am nach innen umgebogenen unteren Schenkel 32, welche am entsprechend ausgebildeten Lappen 50 des Halterungsprofils 22 einrastet. Der Schenkel 32 wirkt als Federschenkel, seine Nase 46 kann, wie gezeigt, an einer Abstufung 48 des Lappens 50 einrasten. Der nach aussen umgebogene obere Schenkel 30 bleibt in bezug auf Fig. 7 unverändert und ist in einen Schlitz 26 (Fig. 3) eingeführt.In the embodiment according to FIG. 8, the spring leg 42 according to FIG. 7 is omitted and the tab 50 is stepped. The tab 50 can be shortened to the dashed line 54. The clip connection is created by forming a terminally longitudinal nose 46 on the inwardly bent lower leg 32, which snaps into place on the correspondingly formed tab 50 of the mounting profile 22. The leg 32 acts as a spring leg and, as shown, its nose 46 can snap into a step 48 of the tab 50. The outwardly bent upper leg 30 remains unchanged with respect to FIG. 7 and is inserted into a slot 26 (FIG. 3).

Fig. 7 und 8 können um 180° gedreht werden. Dann wird der nach aussen umgebogene Schenkel 30 unten in einen Schlitz eingeführt und oben angeclipt.7 and 8 can be rotated through 180 °. Then the outwardly bent leg 30 is inserted into a slot at the bottom and clipped on at the top.

Die innere Schmalseite 20 eines vertikalen Rahmenteils 12 gemäss Fig. 9 weist im Bereich des angeformten Halterungsprofils 22 eine Stufe 44 auf. Der Abstand a des Halterungsprofils 22 von der abgestuften inneren Schmalseite 20 kann so unverändert ausgebildet sein.The inner narrow side 20 of a vertical frame part 12 according to FIG. 9 has a step 44 in the region of the molded mounting profile 22. The distance a of the mounting profile 22 from the stepped inner narrow side 20 can thus be made unchanged.

Ein in Fig. 10 im Schnitt gezeigtes vertikales Rahmenteil 12 hat einen einfachen rechteckigen Querschnitt. Das Halterungsprofil 22 ist versetzt ausgebildet.A vertical frame part 12 shown in section in FIG. 10 has a simple rectangular cross section. The bracket profile 22 is offset.

Die Vorteile gegenüber der CH,A5 671265 ergeben sich aus den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen:

  • Für die Lamellen kann nahezu 50% des Materials eingespart werden, ohne die Wirksamkeit oder das Aussehen des Jalousieladens zu beeinträchtigen.
  • Die Lüftungsschlitze können zweidimensional eingestellt werden, was einen grösseren Anordnungsspielraum ergibt.
The advantages compared to CH, A5 671265 result from the exemplary embodiments shown in the drawing:
  • Almost 50% of the material can be saved for the slats without impairing the effectiveness or the appearance of the blinds.
  • The ventilation slots can be adjusted two-dimensionally, which gives a greater scope for arrangement.

Claims (10)

Jalousieladen (10) mit zwei parallel zueinander verlaufenden Halterungsprofilen (22) für Lamellen (16),
dadurch gekennzeichnet, dass
die Lamellen (16) einen im wesentlichen S-förmigen Querschnitt haben, die innen in Abstand (a) von den Rahmenteilen (12) verlaufenden Halterungsprofile (22) Schrägflächen (28) für die anliegenden Lamellen (16) und zur Aufnahme der Schenkel (30,32) der Lamellen (16) paarweise Schlitze (24,26) aufweisen, mit einem nach aussen offenen ersten Schlitz (24) für einen nach innen abgebogenen unteren Schenkel (32) einer Lamelle (16), und einem den aussen offenen Schlitz (24) von innen übergreifenden zweiten Schlitz (26) für einen nach aussen umgebogenen oberen Schenkel (30) der nächstunteren Lamelle (16).Venetian blind (10) with two parallel support profiles (22) for slats (16),
characterized in that
the slats (16) have a substantially S-shaped cross-section, the inside of the support sections (22) at an interval (a) from the frame parts (12) inclined surfaces (28) for the adjacent slats (16) and for receiving the legs (30 , 32) of the slats (16) have slits (24, 26) in pairs, with a first slit (24) open to the outside for an inwardly bent lower leg (32) of a slat (16), and a slit open to the outside ( 24) from the inside overlapping second slot (26) for an outwardly bent upper leg (30) of the next lower lamella (16). Jalousieladen (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsprofile (22) parallel zu den zwei Rahmenteilen (12) verlaufen und vorzugsweise verschraubt, vernietet oder verschweisst sind.Shutter (10) according to claim 1, characterized in that the mounting profiles (22) run parallel to the two frame parts (12) and are preferably screwed, riveted or welded. Jalousieladen (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterungsprofile (22) parallel zu den zwei Rahmenteilen (12) verlaufen und einstückig mit den vorzugsweise als Rechteckprofil gestalteten Rahmenteilen (12) ausgebildet sind.Blind (10) according to claim 1, characterized in that the mounting profiles (22) run parallel to the two frame parts (12) and are formed in one piece with the frame parts (12), which are preferably designed as a rectangular profile. Jalousieladen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Schlitz (24) durch einen Federschenkel (42) mit einer endständigen Nase (40) begrenzt ist, und der in den Schlitz (24) eingreifende untere Schenkel (32) der Lamelle (16) eine längslaufende Einkerbung (38) für die Nase (40) aufweist.Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first slot (24) is delimited by a spring leg (42) with a terminal nose (40), and the lower leg engaging in the slot (24) 32) of the lamella (16) has a longitudinal notch (38) for the nose (40). Jalousieladen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der den ersten Schlitz (24) bildende Federschenkel (42) des Halterungsprofils (22) entfernt ist, und im hinteren unteren Bereich des übrigbleibenden Lappens (50) eine Nut (52) zum Verrasten mit einer endständigen längslaufenden Nase (46) auf der Innenseite des einen federnden Schenkels (32) der Lamelle (16) ausgebildet ist.Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring leg (42) forming the first slot (24) of the mounting profile (22) is removed, and in the rear lower region of the remaining tab (50) is a groove ( 52) is designed for locking with a terminal longitudinal nose (46) on the inside of the one resilient leg (32) of the lamella (16). Jalousieladen (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Lappen (50) des Halterungsprofils (22) eine Abstufung (48) zum Anclipen der Nase (46) des federnden Schenkels (32) der Lamelle (16) aufweist.Blind (10) according to claim 5, characterized in that the tab (50) of the mounting profile (22) has a step (48) for clipping on the nose (46) of the resilient leg (32) of the lamella (16). Jalousieladen (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lappen (50) des Halterungsprofils (22) bis zur Abstufung (48) verkürzt ist.Blind shutter (10) according to claim 6, characterized in that the tab (50) of the mounting profile (22) is shortened to the step (48). Jalousieladen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schmalseite (20) der vertikalen Rahmenteile (12) mit dem Halterungsprofil (22) im Bereich der Schlitze (24,26) einen längslaufenden äusseren Wulst (36) aufweist.Venetian blind (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner narrow side (20) of the vertical frame parts (12) with the mounting profile (22) in the region of the slots (24, 26) has a longitudinally extending outer bead (36) having. Jalousieladen (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der längslaufende Wulst (36) aus einem bandförmig aufgebrachten weichen Material besteht oder angeformt ist.Blind (10) according to claim 8, characterized in that the longitudinal bead (36) consists of a band-shaped soft material or is molded. Jalousieladen (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Schmalseite (20) des vertikalen Rahmenteils (12) im Bereich des Halterungsprofils (22) eine Stufe (44) aufweist, wobei der Abstand (a) des Halterungsprofils (22) von der inneren Schmal seite (20) unverändert bleibt.Blind (10) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner narrow side (20) of the vertical frame part (12) in the region of the mounting profile (22) has a step (44), the distance (a) of the mounting profile (22) from the inner narrow side (20) remains unchanged.
EP94810346A 1993-06-14 1994-06-13 Lamellar shutter Expired - Lifetime EP0629768B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH177193A CH686844A8 (en) 1993-06-14 1993-06-14 Louvre shutter.
CH1771/93 1993-06-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0629768A1 true EP0629768A1 (en) 1994-12-21
EP0629768B1 EP0629768B1 (en) 1997-05-07

Family

ID=4218210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810346A Expired - Lifetime EP0629768B1 (en) 1993-06-14 1994-06-13 Lamellar shutter

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0629768B1 (en)
AT (1) ATE152806T1 (en)
CH (1) CH686844A8 (en)
DE (1) DE59402638D1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102052047A (en) * 2009-11-05 2011-05-11 上海麦登通风工程有限公司 Louver made from FRP (Fiber Reinforced Plastics)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014164A1 (en) * 1969-03-27 1970-10-08 Productos Internacionales de Madera, S.A., Barcelona (Spanien)j Door, gate or the like with blind-like filling strips
AU545639B2 (en) * 1981-07-08 1985-07-25 Ampliform Pty. Limited Grid supported panel structure
EP0180163A2 (en) * 1984-10-31 1986-05-07 Wilhelm Schweiker Wing for shutters, front-doors, room-doors and cabinet-doors with louver section
WO1986005573A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-25 Eltreva Ag Fixing arrangement for shutter blades

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2014164A1 (en) * 1969-03-27 1970-10-08 Productos Internacionales de Madera, S.A., Barcelona (Spanien)j Door, gate or the like with blind-like filling strips
AU545639B2 (en) * 1981-07-08 1985-07-25 Ampliform Pty. Limited Grid supported panel structure
EP0180163A2 (en) * 1984-10-31 1986-05-07 Wilhelm Schweiker Wing for shutters, front-doors, room-doors and cabinet-doors with louver section
WO1986005573A1 (en) * 1985-03-22 1986-09-25 Eltreva Ag Fixing arrangement for shutter blades

Also Published As

Publication number Publication date
DE59402638D1 (en) 1997-06-12
CH686844A5 (en) 1996-07-15
EP0629768B1 (en) 1997-05-07
CH686844A8 (en) 1996-08-15
ATE152806T1 (en) 1997-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19639280A1 (en) Door for motor vehicle
EP0841456A2 (en) Louvre window for essentially vertical fassades
DE19745750C5 (en) Fighter connector for window and door frames
DE4216260C2 (en) Building window
EP0298354A2 (en) Plastic frame for windows, doors, or the like
DE2844015A1 (en) Roller shutter case bottom - has angular hard plastics sealing profile co-extruded with soft plastics sealing elements on vertical arm surface
EP1091081B1 (en) Guide device for a roller shutter, a blind or similar
EP0629768B1 (en) Lamellar shutter
DE69827182T2 (en) Mobile accommodation with an opening or unfastenable window
DE4128141C1 (en)
DE3048333C2 (en) Mounting device for a roller blind
EP0084619B1 (en) Additional glazing for windows
EP0477544B1 (en) Filling piece for glazing beads
DE4008998A1 (en) DOOR FRAME AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE4424916A1 (en) Composite profile with outer and inner shell
CH685401A5 (en) Coupling element for two profiles for windows, facades etc.
EP0972903B1 (en) Threshold profile
EP1676970A2 (en) Fastening of a fitting element
DE60202279T2 (en) FRAME FOR FIXING A PLATE-TABLE TABLE
DE3335137C2 (en) Roller shutter slat
EP0987396B1 (en) Cladding for windows or doors
EP0997601A2 (en) Cladding elements
DE102006005378A1 (en) Profile corner connector for connecting two mitered hollow profiles at right angles has an equal-sided angle shape with each arm comprising three cavities of which two have a groove for receiving a spring steel plate
DE4439968A1 (en) Side portion for external window sill
EP3244001B1 (en) Gate with frictional clamping part and a method for installing this gate

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19950609

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960730

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19970507

Ref country code: GB

Effective date: 19970507

Ref country code: FR

Effective date: 19970507

REF Corresponds to:

Ref document number: 152806

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19970515

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59402638

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970612

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE BREITER + WIEDMER AG

EN Fr: translation not filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19970507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000526

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20000530

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000712

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010613

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020403