CH686492A5

CH686492A5 - Ski or snowboard boot fastening

Info

Publication number: CH686492A5
Application number: CH307791A
Authority: CH
Inventors: Francois Wirz
Original assignee: Francois Wirz
Priority date: 1991-10-22
Filing date: 1991-10-22
Publication date: 1996-04-15

Abstract

The fastening comprises two elastic rods (2,2') with their ends attached to front and rear members (5,6) equipped with locking catches for the boot sole and heel, and with central sections designed to engage with recesses in the sides of a central member (1). The elastic rods have regulating elements (7,8) which can be adjusted along their length to vary the effort required to disengage the rods from the central member's side recesses. The rods (2,2') are made from spring steel or a composition material such as carbon fibre, and their diameter depends on their requirements, e.g. being greater for an adult's foot fastening than for a child's.

Description

1 1

CH 686 492 A5 CH 686 492 A5

2 2

Description Description

La présente invention se rapporte à une fixation d'une chaussure sur un ski ou sur un surf à neige et plus particulièrement à une fixation qui comporte deux tiges ressort dont les parties centrales sont destinées à coopérer en position de service avec un élément qui est monté sur un ski ou sur un surf à neige. The present invention relates to a binding of a boot on a ski or on a snowboard and more particularly to a binding which comprises two spring rods whose central parts are intended to cooperate in the service position with an element which is mounted. on a ski or on a snowboard.

Les fixations dites de sécurité sont destinées à maintenir une chaussure sur un ski ou sur un surf à neige et à permettre le dégagement de la chaussure lorsque la jambe de l'utilisateur est soumise à des efforts qui sont déterminés par les offices de sécurité. Le fonctionnement des fixations de sécurité est dépendant de nombreux paramètres qui peuvent avoir une influence sur les valeurs de dégagement. La plupart des fixations conventionnelles de sécurité à butées et talonnières fonctionnent correctement en dégagement de torsion et en dégagement avant, mais il a été constaté que les valeurs de dégagement peuvent augmenter de manière importante lorsque ces fixations sont soumises à des efforts combinés, c'est-à-dire par exemple lorsque des efforts de torsion et vers l'avant agissent simultanément lors d'une chute. De nombreux autres paramètres peuvent avoir des effets négatifs sur le fonctionnement des fixations, tels que l'effet de freinage, l'effet de flexion, les basses températures, et les salissures, par exemple. De nombreuses études et essais ont permis de mettre en évidence que les effets négatifs de plusieurs paramètres combinés pouvaient être considérablement limités en utilisant le principe d'accrochage central. The so-called safety bindings are intended to hold a boot on a ski or on a snowboard and to allow the boot to be released when the user's leg is subjected to forces which are determined by the safety offices. The operation of the safety fixings is dependent on many parameters which can have an influence on the clearance values. Most conventional safety bindings with heel and toe pieces work correctly in torsional clearance and in front clearance, but it has been found that the clearance values can increase significantly when these fasteners are subjected to combined forces, this is that is to say for example when torsional and forward forces act simultaneously during a fall. Many other parameters can have negative effects on the functioning of the bindings, such as the braking effect, the bending effect, low temperatures, and soiling. Numerous studies and tests have made it possible to demonstrate that the negative effects of several combined parameters could be considerably limited by using the principle of central attachment.

De nombreuses formes d'exécutions de fixations à accrochage central sont connues, mais ces formes d'exécutions présentent toutes des inconvénients importants. Les formes d'exécutions connues présentent l'inconvénient de comporter des mécanismes compliqués qui sont coûteux à réaliser. Un autre inconvénient très important est que toutes les formes d'exécutions connues de fixations centrales sont toutes très sensibles à l'effet neige ou à l'effet glace, c'est-à-dire qu'elles ne fonctionnent plus correctement dès qu'une légère couche de glace ou de neige se trouve entre la semelle de la chaussure et la fixation. Cet inconvénient est particulièrement gênant lors de dégagements en neige profonde par le fait que la fixation peut devenir très difficile à rechausser. Un autre inconvénient important est constitué par le fait qu'avec les formes d'exécutions connues, l'organe élastique nécessite un mécanisme qui est relié par des éléments intermédiaires au dispositif d'accrochage central ce qui, en cas d'imprécision ou d'usure de l'un ou l'autre des éléments intermédiaires, peut provoquer d'importantes différences entre le réglage de tension de l'organe élastique et les valeurs effectives de dégagement. Many forms of execution of fasteners with central hooking are known, but these forms of execution all have significant drawbacks. The known embodiments have the disadvantage of comprising complicated mechanisms which are costly to produce. Another very important drawback is that all the known forms of execution of central bindings are all very sensitive to the snow or ice effect, that is to say that they no longer function correctly as soon as there is a light layer of ice or snow between the sole of the shoe and the binding. This drawback is particularly annoying when clearing in deep snow because the binding can become very difficult to lift. Another major drawback is that with the known forms of execution, the elastic member requires a mechanism which is connected by intermediate elements to the central attachment device which, in the event of imprecision or wear of one or the other of the intermediate elements, can cause significant differences between the tension adjustment of the elastic member and the effective values of clearance.

Le but de la présente invention consiste donc à remédier aux inconvénients précités des formes d'exécutions connues. The object of the present invention therefore consists in remedying the aforementioned drawbacks of the known embodiments.

La fixation selon le principe de l'invention comporte deux tiges élastiques qui coopèrent avec un élément qui est monté sur le ski ou le surf à neige. Ces tiges élastiques constituent l'organe élastique et l'élément d'accrochage ce qui présente l'avantage très important de supprimer complètement les mécanismes intermédiaires, et par conséquent les différences entre les valeurs de réglage de tension de l'organe élastique et les valeurs effectives de dégagement, sont complètement supprimées. La fixation selon le principe de l'invention comporte un nombre très réduit d'éléments ce qui présente les avantages de réduire considérablement les coûts de production et le poids. Avec le principe de l'invention, les surfaces planes qui peuvent être en contact sont très réduites ce qui réduit considérablement les problèmes d'effet de neige ou de glace. De plus, même dans le cas où de la neige pourrait se trouver entre les éléments, cette couche serait en partie compensée par l'élasticité des tiges. La fixation selon le principe de l'invention présente encore l'avantage important de fonctionner avec des courses élastiques très grandes ce qui permet de limiter fortement les risques de dégagements intempestifs. The binding according to the principle of the invention comprises two elastic rods which cooperate with an element which is mounted on the ski or snowboard. These elastic rods constitute the elastic member and the hooking element, which has the very important advantage of completely eliminating the intermediate mechanisms, and consequently the differences between the tension adjustment values of the elastic member and the values effective clearances, are completely removed. The fixing according to the principle of the invention comprises a very reduced number of elements which has the advantages of considerably reducing production costs and weight. With the principle of the invention, the flat surfaces which can be in contact are very reduced, which considerably reduces the problems of snow or ice effect. In addition, even in the case where snow could be between the elements, this layer would be partially compensated by the elasticity of the rods. The fastening according to the principle of the invention also has the important advantage of operating with very large elastic strokes, which makes it possible to greatly limit the risks of inadvertent release.

Les buts sont atteints avec le principe de l'invention tel que décrite par la revendication 1. The objects are achieved with the principle of the invention as described by claim 1.

Les dessins annexés illustrent schématiquement et à titre d'exemple les principes de l'invention. The accompanying drawings illustrate schematically and by way of example the principles of the invention.

La fig. 1 est une vue en plan de la fixation, en position de service. Fig. 1 is a plan view of the binding, in the service position.

La fig. 2 est une vue de côté de l'ensemble de la fixation, en position de service. Fig. 2 is a side view of the assembly as a whole, in the service position.

La fig. 3 est une vue en plan de l'ensemble de la fixation, en position d'ouverture. Fig. 3 is a plan view of the assembly as a whole, in the open position.

Les fig. 4 et 5 sont des vues en coupe de la partie centrale de la fixation, respectivement en position de service et en position d'ouverture. Figs. 4 and 5 are sectional views of the central part of the binding, respectively in the service position and in the open position.

Les fig. 6 et 7 sont respectivement des vues de côté et en plan de la fixation avec une forme d'exécution de centrage longitudinal. Figs. 6 and 7 are respectively side and plan views of the binding with an embodiment of longitudinal centering.

Les fig. 8 et 9 sont respectivement des vues de côté et en plan de la fixation avec une forme d'exécution de centrage longitudinal et latéral. Figs. 8 and 9 are respectively side and plan views of the binding with an embodiment of longitudinal and lateral centering.

La fig. 10 est une vue en plan du dispositif de réglage de tension de la fixation. Fig. 10 is a plan view of the binding tension adjustment device.

La fig. 11 est une vue de côté d'une forme d'exécution de la fixation avec une chaussure adaptée. Fig. 11 is a side view of an embodiment of the binding with a suitable shoe.

Les fig. 12 et 13 sont respectivement des vues de côté en en coupe de la partie centrale de la fixation avec des rouleaux anti-friction. Figs. 12 and 13 are respectively sectional side views of the central part of the binding with anti-friction rollers.

En référence tout d'abord aux fig. 1 et 2, la fixation comporte un élément central 1 qui est destiné à être fixé sur un ski ou sur un surf à neige 9 avec des vis 4. Des tiges élastiques 2 et 2' sont fixées à chacune de leurs extrémités à des éléments avant et arrière 5 et 6 qui sont munis de serresemelles 11 et 12 qui sont destinés à maintenir une chaussure 10 sur le cadre constitué par les tiges et par les éléments avant et arrière. La partie centrale des tiges 2 et 2' coopèrent, en position de service avec l'élément central 1. Les tiges 2 et 2' comportent dans leur partie centrale des taquets de centrage 3 et 3' qui coopèrent avec des rainures pratiquées dans l'élément central 1, de manière à constituer un maintien longitudinal. La distance d'entre-axe Referring first to Figs. 1 and 2, the binding comprises a central element 1 which is intended to be fixed to a ski or to a snowboard 9 with screws 4. Elastic rods 2 and 2 'are fixed at each of their ends to front elements and rear 5 and 6 which are provided with clamps 11 and 12 which are intended to hold a shoe 10 on the frame constituted by the uppers and by the front and rear elements. The central part of the rods 2 and 2 'cooperate, in the service position with the central element 1. The rods 2 and 2' have in their central part centering lugs 3 and 3 'which cooperate with grooves made in the central element 1, so as to constitute a longitudinal support. The center distance

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 686 492 A5 CH 686 492 A5

4 4

entre les extrémités avant et arrière des tiges est légèrement inférieur à la distance d'entre-axe des tiges dans la partie centrale, de manière à ce que les tiges exercent une pression sur l'élément central 1, en position de service c'est-à-dire en position d'utilisation. Des éléments de réglage 7 et 8 sont montés déplaçables sur les tiges. Le déplacement des éléments de réglage permet d'augmenter ou de diminuer les bras de levier des tiges par rapport à l'axe central, ce qui permet de diminuer ou d'augmenter les valeurs de dégagements. between the front and rear ends of the rods is slightly less than the distance between the axes of the rods in the central part, so that the rods exert pressure on the central element 1, in the service position it is ie in the position of use. Adjustment elements 7 and 8 are mounted displaceable on the rods. The displacement of the adjustment elements makes it possible to increase or decrease the lever arms of the rods relative to the central axis, which makes it possible to decrease or increase the clearance values.

La fig. 3 montre la fixation en position d'ouverture en torsion. L'ouverture en torsion provoque une déformation élastique des tiges 2 et 2' par l'écarte-ment de l'entre-axe dans la partie centrale provoqué par la forme de l'élément central 1 qui agit comme une came. La fig. 3 montre une position de semi-ouverture, c'est-à-dire à la limite du rappel élastique de torsion. Dans une telle position, un dégagement complet intervient si l'effort de torsion se poursuit, mais la fixation peut revenir élastiquement en position de service si l'effort de torsion ayant provoqué la semi-ouverture ne se poursuit pas. Dans la position montrée, les taquets de centrage 3 et 3' n'agissent plus ce qui facilite l'ouverture. La distance entre les éléments de centrage 7 et 8 et l'axe central détermine la déformation élastique des tiges. Une faible distance provoque une grande déformation élastique des tiges et inversément une grande distance implique une plus faible déformation, ce qui se traduit par une plus ou moins grande valeur de dégagement en torsion. La distance entre l'élément de réglage 7 avant et l'axe central et la distance entre l'élément de réglage 8 et l'axe central peuvent être différentes. Fig. 3 shows the attachment in the torsional open position. The torsional opening causes an elastic deformation of the rods 2 and 2 ′ by the spacing of the center distance in the central part caused by the shape of the central element 1 which acts like a cam. Fig. 3 shows a semi-open position, that is to say at the limit of the elastic torsional return. In such a position, complete release occurs if the torsional force continues, but the fixing can return elastically to the service position if the torsional force which caused the semi-opening does not continue. In the position shown, the centering tabs 3 and 3 'no longer act, which facilitates opening. The distance between the centering elements 7 and 8 and the central axis determines the elastic deformation of the rods. A small distance causes a large elastic deformation of the rods and conversely a large distance implies a smaller deformation, which results in a greater or lesser amount of torsional clearance. The distance between the front adjusting element 7 and the central axis and the distance between the adjusting element 8 and the central axis can be different.

Sur les fig. 4 et 5, la partie centrale de la fixation est montrée en coupe, respectivement en position de service et en position d'ouverture en avant ou en arrière. L'élément central 1 qui monté sur un ski ou sur un surf à neige 9, comporte des logements 13 et 13' avec lesquels la partie centrale des tiges 2 et 2' sont destinées à coopérer. Les logements 13 et 13' comportent des faces en pente qui s'évasent vers le haut. L'ouverture en avant ou en arrière provoque une déformation élastique des tiges par écartement de celles-ci. Les valeurs de dégagement en avant ou en arrière sont déterminées par trois paramètres qui sont la résistance des tiges, les angles des pentes des logements 13 et 13' ainsi que le réglage des éléments de réglages montrés sur les fig. 1 à 3. In fig. 4 and 5, the central part of the binding is shown in section, respectively in the operating position and in the open position in front or back. The central element 1 which is mounted on a ski or on a snowboard 9, comprises housings 13 and 13 'with which the central part of the rods 2 and 2' are intended to cooperate. The housings 13 and 13 ′ have sloping faces which widen upwards. Opening forward or backward causes elastic deformation of the rods by spacing them. The front or rear clearance values are determined by three parameters which are the resistance of the rods, the angles of the slopes of the housings 13 and 13 ′ as well as the adjustment of the adjustment elements shown in FIGS. 1 to 3.

Les fig. 6 et 7 montrent une forme d'exécution de centrage longitudinal. Les faces extérieures des éléments avant et arrière 14 et 15 ont une forme circulaire dont le rayon est égal à la distance entre ces faces et l'axe central. Ces faces extérieures sont destinées à coopérer avec des butées 16 et 17 qui sont montées sur le ski ou sur le surf à neige. Ces butées constituent le centrage longitudinal. Les faces en contact présentent un angle de manière à permettre un dégagement de sécurité en cas de chocs vers l'avant ou vers l'arrière. Figs. 6 and 7 show an embodiment of longitudinal centering. The outer faces of the front and rear elements 14 and 15 have a circular shape whose radius is equal to the distance between these faces and the central axis. These outer faces are intended to cooperate with stops 16 and 17 which are mounted on the ski or on the snowboard. These stops constitute the longitudinal centering. The contacting faces have an angle so as to allow a safety clearance in the event of impacts forwards or backwards.

Les fig. 8 et 9 montrent une forme d'exécution de centrage longitudinal et latéral. Les éléments avant et arrière 20 et 21 sont reliés entre eux par une élément de liaison 18 qui comporte un tourillon de centrage 19 qui est destiné à coopérer avec un trou 29 qui est pratiqué dans l'élément central 22. Figs. 8 and 9 show an embodiment of longitudinal and lateral centering. The front and rear elements 20 and 21 are connected together by a connecting element 18 which comprises a centering pin 19 which is intended to cooperate with a hole 29 which is made in the central element 22.

La fig. 10 montre un élément de réglage 7 qui est monté déplaçable longitudinalement sur les tiges 2 et 2'. Des repères 23 sont pratiqués sur la tige 2. Chaque repère correspond à une valeur de réglage de tension qui détermine les valeurs de dégagements. L'élément de réglage 7 comporte une vis de blocage 24 qui permet de maintenir ledit élément dans la position de réglage choisie. Fig. 10 shows an adjustment element 7 which is mounted movable longitudinally on the rods 2 and 2 '. Markings 23 are made on the rod 2. Each mark corresponds to a tension adjustment value which determines the clearance values. The adjustment element 7 comprises a locking screw 24 which makes it possible to maintain said element in the chosen adjustment position.

La fig. 11 est une forme d'exécution qui montre les tiges en acier ressort 2 qui sont destinées à coopérer avec l'élément central 1 monté sur le ski ou sur le surf à neige 9. Les tiges sont intégrées dans la chaussure 26. Fig. 11 is an embodiment which shows the spring steel rods 2 which are intended to cooperate with the central element 1 mounted on the ski or on the snowboard 9. The rods are integrated in the boot 26.

Les fig. 12 et 13 montrent une forme d'exécution des tiges 2 et 2' qui comportent dans leurs parties centrales des rouleaux anti-friction 25 et 25' qui sont montés tournants sur les tiges et qui coopèrent avec des logements correspondants pratiqués dans l'élément central 28 qui est monté sur un ski ou sur un surf à neige 9. Les rouleaux 25 et 25' sont maintenus longitudinalement par des bagues 26 et 27. Figs. 12 and 13 show an embodiment of the rods 2 and 2 'which have in their central parts anti-friction rollers 25 and 25' which are rotatably mounted on the rods and which cooperate with corresponding housings formed in the central element 28 which is mounted on a ski or on a snowboard 9. The rollers 25 and 25 ′ are held longitudinally by rings 26 and 27.

Les tiges élastiques peuvent être réalisées en acier ressort ou en matières composites telles que la fibre de carbone par exemple. Le diamètre des tiges peut varier en fonction des matières utilisées pour leur réalisation, et également en fonction de l'utilisation de la fixation, selon qu'un modèle pour enfant prévu pour être utilisé à des réglages de tension peu élevés pourra être réalisé avec des tiges de faible diamètre alors qu'un modèle de compétition pour adultes nécessitera un diamètre beaucoup plus grand, par exemple. The elastic rods can be made of spring steel or of composite materials such as carbon fiber for example. The diameter of the rods can vary depending on the materials used to make them, and also depending on the use of the binding, depending on whether a children's model intended to be used at low tension settings can be produced with small diameter stems while a competition model for adults will require a much larger diameter, for example.

Les matières utilisées pour la réalisation des autres éléments de la fixation sont indépendantes du principe de l'invention, ces éléments pouvant être réalisés en matériaux ferreux ou non-ferreux, coulés ou usinés, et également en matières plastiques et composites usinées ou injectées. The materials used for the production of the other elements of the binding are independent of the principle of the invention, these elements being able to be made of ferrous or non-ferrous materials, cast or machined, and also of plastics and composites machined or injected.

L'élément central a une longueur qui est inférieure à la largeur intérieur des tiges, de manière à ce que les tiges soient complètement dégagées en dégagement de torsion dès qu'un certain angle d'ouverture est atteint. The central element has a length which is less than the internal width of the rods, so that the rods are completely released in torsional clearance as soon as a certain opening angle is reached.

Claims

1. Attachment of a boot to a ski or snowboard, characterized in that the binding comprises two elastic rods, the ends of which are fixed in front and rear elements which are intended to hold a boot, and the parts of which central units are intended to cooperate in the service position with housings which are formed in each of the lateral faces of a central element which is intended to be mounted on a ski or on a snowboard, and by the fact that the rods can be released from the housings of the central element by elastic deformation under the action of torsional forces and front or rear forces.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the adjustment elements are mon-

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 686 492 A5

tees movable on the rods so as to allow the modification of the clearance values by increasing or decreasing the distance of the said elements relative to the central axis of the binding, and by the fact that the rods have marks which determine the setting values.

3. Attachment according to one of claims 1 to 2, characterized in that the rods comprise, in their central parts, longitudinal centering tabs which are intended to cooperate with corresponding openings which are formed in the central element which is mounted on the ski or on the snowboard.

4. Attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the central element has a length less than the internal distance which separates the two rods and in that it comprises housings with faces which are oriented from bottom to top and from the inside to the outside at an angle.

5. Attachment according to one of claims 1 to 4, characterized in that rollers which are intended to cooperate with housings formed in the central element, are rotatably mounted in the central part of each of the rods, and by the fact that the rollers are held longitudinally by rings which are fixed to the rods.

6. Attachment according to either of claims 1 to 5, characterized in that the elastic rods are made of spring steel.

7. Attachment according to either of claims 1 to 5, characterized in that the elastic rods are made of composite material.

8. A binding according to claim 1, characterized in that the front and rear elements for holding the boot have outer faces of circular shape which are in contact with stops which are mounted on the ski or on the snowboard. .

9. A binding according to claim 1, characterized in that the front and rear elements for holding the shoe are connected by an intermediate element which comprises a centering pin which is intended to cooperate with a corresponding opening made in the element central.

10. A binding according to claim 1, characterized in that the rods are mounted in a shoe.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4