CH685914A5

CH685914A5 - Cooking vessel with container and lid contg. inner and top parts

Info

Publication number: CH685914A5
Application number: CH360193A
Authority: CH
Inventors: Der Becke Reinhard Von; Hans-Jurgen Beck
Original assignee: Amc Int Alfa Metalcraft Corp
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1993-12-02
Publication date: 1995-11-15

Abstract

The container (1) is used for cooking. It has an angled edge (2), and the lid incorporates several individual, hook-shaped closure elements, swivelably fitted to the edge of the inner part of the lid. The edge section of the top part (5) of the lid actuates a swivelling motion of the closure elements by compression. The hook-shaped parts of the element in the vessel closed state open against the container edge, while in the open state they are placed away from the container edge, permitting the lid lifting.

Description

1 1

CH 685 914 A5 CH 685 914 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kochgefäss gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a cooking vessel according to the preamble of claim 1.

Bei Kochgefässen dieser Art stellt man immer wieder fest, dass ihre Bedienung als etwas unbequem empfunden wird. Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, ein Kochgefäss dieser Gattung zu schaffen, das besonders leicht zu bedienen ist. With cooking vessels of this type, it is found time and again that their operation is perceived as somewhat uncomfortable. The object of the invention is therefore to create a cooking vessel of this type which is particularly easy to use.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch ein Kochgefäss mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved according to the invention by a cooking vessel with the features specified in the characterizing part of patent claim 1. Further advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Im folgenden wird die Erfindung beispielsweise anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below, for example, using a drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Teildarstellung im Schnitt längs einer Symmetrieachse einer ersten Ausführung eines Kochgefässes nach der Erfindung mit einem Verschlusselement in offener Stellung, 1 is a schematic partial representation in section along an axis of symmetry of a first embodiment of a cooking vessel according to the invention with a closure element in the open position,

Fig. 2 eine schematische Teildarstellung dieser Ausführung mit dem Verschlusselement in geschlossener Stellung, 2 shows a schematic partial illustration of this embodiment with the closure element in the closed position,

Fig. 3 eine schematische Teildarstellung dieser Ausführung längs einer senkrecht zur Symmetrieachse verlaufenden Ebene, 3 shows a schematic partial representation of this embodiment along a plane running perpendicular to the axis of symmetry,

Fig. 4 eine schematische Darstellung eines Details eines Bajonettverschlusses für den Aussendek-kel eines solchen Kochgefässes, 4 shows a schematic illustration of a detail of a bayonet catch for the outer lid of such a cooking vessel,

Fig. 5 eine schematische Darstellung von oben eines Verschlusselementes des erfindungsgemäs-sen Kochgefässes im montierten Zustand, 5 shows a schematic illustration from above of a closure element of the cooking vessel according to the invention in the assembled state,

Fig. 6 eine schematische Darstellung eines sich im Bereich einer Zunge des Innendeckelrandes befindenden Verschlusselementes, 6 shows a schematic illustration of a closure element located in the region of a tongue of the inner lid edge,

Fig. 7 eine Detaildarstellung mit einer Seitenansicht eines Verschlusselementes, 7 is a detailed view with a side view of a closure element,

Fig. 8 eine schematische Teildarstellung im Schnitt längs einer Symmetrieachse einer zweiten Ausführung eines Kochgefässes nach der Erfindung mit einem Verschlusselement in offener Stellung, 8 is a schematic partial illustration in section along an axis of symmetry of a second embodiment of a cooking vessel according to the invention with a closure element in the open position,

Fig. 9 eine schematische Teildarstellung dieser Ausführung mit dem Verschlusselement in geschlossener Stellung, 9 is a schematic partial representation of this embodiment with the closure element in the closed position,

Fig. 10 eine schematische Teildarstellung dieser Ausführung längs einer senkrecht zur Symmetrieachse verlaufenden Ebene, 10 is a schematic partial representation of this embodiment along a plane running perpendicular to the axis of symmetry,

Fig. 11 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführung eines Verschlusselementes nach der Erfindung mit einer Schulter und einer Einbuchtung, 11 is a side view of a further embodiment of a closure element according to the invention with a shoulder and an indentation,

Fig. 12 eine Draufsicht des Verschlusselementes nach Fig. 11, dessen Lagerungskopf mit zwei scheibenförmigen axial angeordneten Erweiterungen versehen ist, 12 is a plan view of the closure element according to FIG. 11, the bearing head of which is provided with two disk-shaped axially arranged extensions,

Fig. 13 eine schematische Teildarstellung einer Ausführung mit einem Verschlusselement nach Fig. 11 in offener Stellung, 13 is a schematic partial representation of an embodiment with a closure element according to FIG. 11 in the open position,

Fig. 14 eine schematische Teildarstellung einer Ausführung mit einem Verschlusselement nach Fig. 11 in geschlossener Stellung, 14 is a schematic partial representation of an embodiment with a closure element according to FIG. 11 in the closed position,

Fig. 15 eine Detaildarstellung eines Lagerungsteils mit abgewinkelten, eine runde Aussparung aufweisenden Lappen zur seitlichen Halterung einer solchen scheibenförmigen Erweiterung des Verschlusselementes nach Fig. 12, und 15 shows a detailed illustration of a mounting part with angled lobes, which have a round recess, for the lateral holding of such a disk-shaped extension of the closure element according to FIG. 12, and

Fig. 16 eine Teildarstellung einer Ausführung eines Deckelrandes, bei dem die Feder mit Hilfe von Bolzen gespannt ist. Fig. 16 is a partial view of an embodiment of a lid edge, in which the spring is tensioned with the aid of bolts.

Das in Fig. 1 dargestellte Kochgefäss weist einen Behälter 1 mit einem abgewinkelten umlaufenden Behälterrand 2, einen Innendeckel 3 mit einem Innendeckelrand 4 und einen Oberdeckel 5 auf. Der Innendeckel 3 zusammen mit dem Oberdeckel 5, der auch Aussendeckel genannt wird, bildet den eigentlichen Deckel. Der Innendeckelrand 4 ist kanal-förmig abgewinkelt, um einen Kanal 6 zur Aufnahme einer vorzugsweise C-förmigen Dichtung 7 zu bilden. Die äussere Umrandung des Kanals 6 ist seitlich und unten nach aussen abgerundet, um eine untere Lagerung 8 für je ein Verschlusselement 9 (Fig. 1), zu bilden. Am Innendeckelrand 4 sind jeweils durch je zwei parallele Einschnitte am äusseren Innendeckelrand Zungen 8' ausgebildet, die nach oben umgebogen sind, um den oberen Teil der Lagerung für die einzelnen Verschlusselemente 9 zu bilden. Solche Verschlusselemente sind rund um den Innendeckelrand 4 verteilt. Ein Verschlusselement 9 dieser Art besteht aus einem Lagerungskopf 9' und einem Hakenteil 9". Die Verschlusselemente sind daher schwenkbar am Innendeckel 3 angeordnet. Die Verschlusselemente werden immer durch eine umlaufende Feder 10 von unten nach oben gegen den Oberdeckel 5 hin gedrückt. Der Oberdeckel 5 lässt sich jedoch vom Innendeckel 3 abheben. The cooking vessel shown in FIG. 1 has a container 1 with an angled peripheral container edge 2, an inner lid 3 with an inner lid edge 4 and an upper lid 5. The inner cover 3 together with the upper cover 5, which is also called the outer cover, forms the actual cover. The inner lid edge 4 is angled in a channel-shaped manner in order to form a channel 6 for receiving a preferably C-shaped seal 7. The outer border of the channel 6 is rounded to the side and below to the outside in order to form a lower bearing 8 for one closure element 9 each (FIG. 1). On the inner lid edge 4 tongues 8 'are formed by two parallel cuts on the outer inner lid edge, which are bent upwards to form the upper part of the bearing for the individual closure elements 9. Such closure elements are distributed around the inner lid edge 4. A closure element 9 of this type consists of a bearing head 9 'and a hook part 9 ". The closure elements are therefore pivotally arranged on the inner cover 3. The closure elements are always pressed against the upper cover 5 from below by an encircling spring 10. The upper cover 5 can be lifted off the inner cover 3.

Fig. 2 zeigt den Deckel in geschlossener Stellung. Das Verschlusselement 9 ist derart unterhalb des Behälterrandes geklappt, dass das Ende des Hakenteils 9" (Fig. 7) ihn von unten gegen eine Lippe 11 der Dichtung 7 drückt. Der mittlere Abstand A zwischen Innendeckel 3 und Aussendeckel 5 ist in dieser geschlossener Deckelposition am kleinsten. Der äussere Rand 12 des Aussendeckels 5 ist in Fig. 2 beispielsweise als eine koaxial mit der Symmetrieachse des Behälters verlaufende Zylinderfläche ausgestaltet. Im allgemeinen kann diese Fläche auch kegelförmig ausgebildet sein. Fig. 2 shows the lid in the closed position. The closure element 9 is folded below the container edge in such a way that the end of the hook part 9 ″ (FIG. 7) presses it against a lip 11 of the seal 7 from below. The average distance A between the inner lid 3 and the outer lid 5 is in this closed lid position 2, the outer edge 12 of the outer cover 5 is designed, for example, as a cylindrical surface which runs coaxially with the axis of symmetry of the container, and in general this surface can also be conical.

Aus den Fig. 1 bis 3 ist ersichtlich, dass der Aussendeckel 5 einen Deckelknopf 13 aufweisen kann, der durch einen Bajonettverschluss 14 (Fig. 4) im Zentrum verriegelbar ist. Im Beispiel nach Fig. 3 sind zwölf Verschlusselemente, wie das Verschlusselement 9, in gleichen Abständen am Rande des Innendeckels 3 angeordnet. Vorzugsweise können zwischen zehn und zwanzig Verschlusselemente montiert werden. Die Verschlusselemente werden durch die Feder 10 nach oben gedrückt. Fig. 4 zeigt ein Detail des Bajonettverschlusses 14. It can be seen from FIGS. 1 to 3 that the outer cover 5 can have a cover button 13 which can be locked in the center by means of a bayonet catch 14 (FIG. 4). In the example according to FIG. 3, twelve closure elements, such as the closure element 9, are arranged at equal intervals on the edge of the inner cover 3. Preferably between ten and twenty closure elements can be installed. The closure elements are pressed up by the spring 10. 4 shows a detail of the bayonet catch 14.

Aus den Fig. 3, 5 und 6 ist ersichtlich, dass die Verschlusselemente 9 im Bereich der Drehachse eine Vertiefung 15 aufweisen, deren Breite etwas grösser als die Breite der Zungen 8' ist, so dass jedes Verschlusselement 9 durch eine solche Zunge 8' eingeklemmt bleibt. 3, 5 and 6 it can be seen that the closure elements 9 have a recess 15 in the region of the axis of rotation, the width of which is somewhat larger than the width of the tongues 8 ', so that each closure element 9 is clamped by such a tongue 8' remains.

Das Verschlusselement 9 ist in einem Querschnitt senkrecht zu seiner Drehachse angenähert C-förmig, jedoch mit einer erweiterten Wanddicke The closure element 9 is approximately C-shaped in a cross section perpendicular to its axis of rotation, but with an enlarged wall thickness

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 914 A5 CH 685 914 A5

4 4th

im oberen linken Bereich ausgestaltet. Die äussere Umgrenzung des Verschlusselementes nach unten ist eine Kurve f, die bei Polarkoordinaten durch die Gleichung f = F(r,w) ausgedrückt werden kann, worin r der Abstand eines Punktes der Kurve f von der theoretischen Drehachse und w der Winkel ist, den die Abstandsgerade r mit der horizontalen x-Achse einschliesst. Im Beispiel nach Fig. 2 mit dem Verschlusselement in geschlossener Position sollten die Werte von h für wi = 190°, r2 für W2 = 225°, r3 für W3 = 270° und X4 für W4 = 300° so gewählt werden, dass ri < r2 und vorzugsweise r3 = r2 und u < ri gilt (Fig. 7). in the upper left area. The outer boundary of the closure element downward is a curve f, which can be expressed in polar coordinates by the equation f = F (r, w), where r is the distance of a point of the curve f from the theoretical axis of rotation and w is the angle includes the straight line r with the horizontal x-axis. In the example according to FIG. 2 with the closure element in the closed position, the values of h for wi = 190 °, r2 for W2 = 225 °, r3 for W3 = 270 ° and X4 for W4 = 300 ° should be chosen such that ri < r2 and preferably r3 = r2 and u <ri applies (FIG. 7).

Das Kochgefäss mit den Verschlusselementen nach den Fig. 1 und 2 funktioniert folgendermas-sen: The cooking vessel with the closure elements according to FIGS. 1 and 2 functions as follows:

Bei Druckaufbau des Kochgefässes in geschlossener Stellung werden die Verschlusselemente 9 um ihre Drehachse nach oben gedrückt, da aber der Aussendeckel 5 fest mit dem Innendeckel 3 (Fig. 2) verriegelt ist, wird durch Formschluss ein Öffnen des Kochgefässes gehindert. Der Formschluss, der die Gegenkraft durch den Aussendeckel 5 gewährleistet, ergibt sich bei der Ausführung nach Fig. 1 oder 2 dadurch, dass die Verschlusselemente 9 durch den abgewinkelten Rand des Aussendeckels 5 an der Schwenkbewegung gehindert werden. When the cooking vessel builds up pressure in the closed position, the closure elements 9 are pressed upward about their axis of rotation, but since the outer lid 5 is firmly locked to the inner lid 3 (FIG. 2), an opening of the cooking vessel is prevented by positive locking. The form fit that ensures the counterforce through the outer cover 5 results in the embodiment according to FIG. 1 or 2 in that the closure elements 9 are prevented from pivoting by the angled edge of the outer cover 5.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 oder 9 werden die Verschlusselemente 9 durch einen Anschlag 16 an einer Schwenkbewegung nach oben gehindert, so dass zwischen dem Aussendeckelrand 12' und dem Verschlusselement 9 im geschlossenen Zustand ein Luftspalt der Breite D vorhanden sein kann. In the embodiment according to FIG. 8 or 9, the closure elements 9 are prevented from pivoting upwards by a stop 16, so that an air gap of width D can be present between the outer cover edge 12 'and the closure element 9 in the closed state.

In beiden Fällen übt der Aussendeckel die Gegenkraft aus, die die Verschlusselemente 9 in Position halten. Bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 muss die oben erwähnte Bedingung (ri < r2) bezüglich der Abstände oder Radien ri und r2 erfüllt werden, wie es sich aus dem Vergleich der Fig. 1 und 2 ergibt. Bei der Ausführung nach den Fig. 8 und 9 kann die Kurve f beispielsweise auch ein Halbkreis sein. In both cases, the outer cover exerts the counterforce that holds the closure elements 9 in position. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the above-mentioned condition (ri <r2) with regard to the distances or radii ri and r2 must be met, as can be seen from the comparison of FIGS. 1 and 2. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, curve f can also be a semicircle, for example.

Zum Öffnen des Kochgefässes wird nach dem Druckabbau das zentrale Verriegelungssystem durch Drehen in die Anfangsposition bewegt und der Aussendeckel 5 am Drehknopf 13 ca. 20 bis 30 mm angehoben. Durch das Eigengewicht des Innendeckels 3 bleibt dieser auf dem Kochgefäss liegen. Die umlaufende Feder 10 unterhalb der Verschlusselemente 9 drückt diese nach oben gegen das Ende der Zungen 8', das jeweils als Anschlag dient. Durch die Schwenkbewegung der Verschlusselemente wird der Formschluss mit dem Kochgefäss aufgehoben, und der Deckel kann abgenommen werden. To open the cooking vessel, after the pressure has been released, the central locking system is moved to the starting position by turning and the outer lid 5 on the rotary knob 13 is raised about 20 to 30 mm. Due to the weight of the inner lid 3, it remains on the cooking vessel. The circumferential spring 10 below the closure elements 9 presses them upwards against the end of the tongues 8 ', which in each case serves as a stop. Due to the pivoting movement of the closure elements, the positive connection with the cooking vessel is canceled and the lid can be removed.

Zum Schliessen des Kochgefässes werden die Verschlusselemente 9 durch den Aussendeckel 5 bzw. durch die Anschläge 16 unter den Behälterrand 2 geschwenkt. Anschliessend wird der Deckelknopf 13 gedreht, und das zentrale Verriegelungssystem verschliesst den Aussendeckel 5 mit dem Innendeckel 3. To close the cooking vessel, the closure elements 9 are pivoted through the outer lid 5 or through the stops 16 under the container rim 2. The cover knob 13 is then turned, and the central locking system closes the outer cover 5 with the inner cover 3.

Um eine vollständige Reinigung des Deckels sicherzustellen, kann der Aussendeckel 5 vom Innendeckel 3 entfernt werden. Dazu wird der Deckelknopf 13 in die entsprechende Position gedreht, bei der der Bajonettenverschluss 14 der zentralen Verriegelung geöffnet ist. Dadurch, dass es keine festen Verbindungselemente zwischen Innen- und Aussendeckel gibt, wird eine vollständige Reinigung beider Teile erleichtert. In order to ensure complete cleaning of the cover, the outer cover 5 can be removed from the inner cover 3. For this purpose, the cover knob 13 is turned into the corresponding position in which the bayonet lock 14 of the central locking is open. The fact that there are no fixed connecting elements between the inner and outer cover makes it easier to clean both parts completely.

Da die Verschlusselemente 9 unter den Behälterrand 2 greifen, wird das Biegemoment auf den abgewinkelten Rand 2 des Behälters minimiert. Since the closure elements 9 reach under the container edge 2, the bending moment on the angled edge 2 of the container is minimized.

Das Verschliessen des Deckels benötigt nur äusserst geringe Kraft. Bei richtiger Auslegung der Feder 10 zum Hochklappen der Verschlusselemente 9 genügt bereits das Eigengewicht des Aussendek-kels 5 zum Verschliessen dieser Elemente. Wird das Hochschwenken der Verschlusselemente 9 durch den äusseren abgewinkelten Rand 12 des Aussendeckels 5 vorgenommen, so ist eine zusätzliche Verriegelung eigentlich nicht notwendig. Bei optimaler Formgebung der Verschlussejemente ist in dieser Ausführung ein selbständiges Öffnen nicht mehr möglich. Das zusätzliche Verriegeln über den zentralen Drehknopf 13 soll dem Bediener ein Sicherheitsgefühl vermitteln. Closing the lid requires very little force. With the correct design of the spring 10 for folding up the closure elements 9, the dead weight of the outer cover 5 is already sufficient to close these elements. If the closure elements 9 are swiveled up by the outer angled edge 12 of the outer cover 5, an additional locking is actually not necessary. With an optimal shape of the locking elements, it is no longer possible to open them independently in this version. The additional locking via the central rotary knob 13 is intended to give the operator a feeling of security.

Aus den Fig. 3 und 7 ist ersichtlich, dass, da die Drehachsen der Verschlusselemente 9 tangential am Behälterrand verlaufen, die Länge der Verschlusselemente 9 vorzugsweise nur wenig grösser als der oben definierte Radius r ist. Zudem können die hakenförmigen Enden 9" (Fig. 7) der Verschlusselemente bzw. die Enden der Hakenteile oder Hakenpartien 9" (Fig. 7) vorzugsweise etwas schmaler, beispielsweise konisch oder etwas zugespitzt ausgestaltet sein, um den runden Behälterrand 2 besser zu untergreifen. It can be seen from FIGS. 3 and 7 that since the axes of rotation of the closure elements 9 are tangential to the container edge, the length of the closure elements 9 is preferably only a little larger than the radius r defined above. In addition, the hook-shaped ends 9 "(FIG. 7) of the closure elements or the ends of the hook parts or hook parts 9" (FIG. 7) can preferably be designed to be somewhat narrower, for example conical or somewhat pointed, in order to better grip under the round container edge 2.

Wie beispielsweise Fig. 5 deutlich zeigt, sind die Verschlusslemente vorzugsweise nicht genau zylindrisch. Insbesondere können sie einen Aussenradi-us, der dem Innenradius des Deckelrandes 12 (Fig. 2) entspricht, und einen Innenradius des Hakenteils 9" haben, der dem Aussenradius des Angriffsrandes vom Topf entspricht. As clearly shown in FIG. 5, for example, the closure elements are preferably not exactly cylindrical. In particular, they can have an outer radius which corresponds to the inner radius of the lid edge 12 (FIG. 2) and an inner radius of the hook part 9 '' which corresponds to the outer radius of the engagement edge of the pot.

Beim Verschlusselement 21 nach Fig. 11 und 12, das in einer der geschlossenen Position entsprechenden Lage dargestellt ist, sind die Werte von n' für wi = 190°, rs für ws = 215° +/- 10°, r2' für W2 = 225°, r3' für W3 = 270° und u' für W4 = 300°, so gewählt worden, dass x\" < r2', r3' < r2' und rs < r2' ist. 11 and 12, which is shown in a position corresponding to the closed position, the values of n 'for wi = 190 °, rs for ws = 215 ° +/- 10 °, r2' for W2 = 225 °, r3 'for W3 = 270 ° and u' for W4 = 300 °, have been chosen such that x \ "<r2 ', r3' <r2 'and rs <r2'.

Das Verschlusselement 21 weist somit eine Schulter 22 im Endbereich des Radius r2' und eine Einbuchtung 23 im Endbereich des Radius rs. The closure element 21 thus has a shoulder 22 in the end region of the radius r2 'and an indentation 23 in the end region of the radius rs.

Der Lagerungskopf 24 des Verschlusselementes 21 nach Fig. 11 und 12 kann zwei noppenartige oder scheibenförmige oder zylindrische Erweiterungen 25, 25' aufweisen, um die Lagerung zu erleichtern. The bearing head 24 of the closure element 21 according to FIGS. 11 and 12 can have two knob-like or disc-shaped or cylindrical extensions 25, 25 'in order to facilitate the storage.

Fig. 13 zeigt das Verschlusselement in geöffneter Position, bei der der Deckelrand 12 gegen die Schulter 22 drücken kann. 13 shows the closure element in the open position, in which the lid edge 12 can press against the shoulder 22.

Fig. 14 zeigt das Verschlusselement in geschlossener Position mit zwei tangentialen Berührungspunkten zwischen dem Verschlusselement und dem Deckelrand 12. In diesem Fall ist die Feder 26 nach unten gedrückt. Die Zunge 27, die der Zunge 14 shows the closure element in the closed position with two tangential points of contact between the closure element and the lid edge 12. In this case, the spring 26 is pressed down. The tongue 27, that of the tongue

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 914 A5 CH 685 914 A5

6 6

8' nach Fig. 7 entspricht, befindet sich in einem selbständigen mit der unteren Lagerung 28 verbundenen Teil 29. 8 'according to FIG. 7 is located in an independent part 29 connected to the lower bearing 28.

Fig. 15 zeigt, dass dieses selbständige Teil 29 einen um 90° seitlich umgebogenen Lappen 30 aufweisen kann, der mit einer runden Aussparung in einem Kreisbogen von vorzugsweise etwa 90° versehen ist, um die Erweiterung 25 radial zu stützen. Auf der anderen Seite des Teils 29 kann ebenfalls ein derartiger Lappen vorhanden sein. FIG. 15 shows that this independent part 29 can have a tab 30 bent laterally by 90 °, which is provided with a round recess in a circular arc of preferably approximately 90 ° in order to support the extension 25 radially. Such a tab may also be present on the other side of part 29.

Fig. 16 zeigt, dass die Feder 26 mit Hilfe von Bolzen 31 in gespannter Lage gehalten werden kann. 16 shows that the spring 26 can be held in a tensioned position with the aid of bolts 31.

Claims

1. Cooking vessel with a container (1) and a lid, which comprises an inner lid part (3) and an upper lid part (5), the container having an angled peripheral container edge (2) and the lid at least three individual hook-shaped closure elements (9) which are arranged pivotally on the periphery of the inner cover part (4) and serve to close the cooking vessel, characterized in that the edge part of the upper cover part (5) is designed to cause a pivoting movement of the upper cover part against the closure elements (9) to be able to have the closure elements (9) a hook-shaped part (9 ") and are mounted on the outer edge of the inner cover part (2) in such a way that in the pivoted position, which corresponds to the closed state, they meet the ends of the hook-shaped part (9" ) press against the outside of the container edge (2), and that in the swivel position, which corresponds to the open state, the ends of the hook-shaped part (9 ") are located at a distance (D) from the container edge (2) in such a way that an undisturbed lifting of the inside cover side (3) from the container (1) is possible.

2. Lid for a cooking vessel according to claim 1, characterized in that the closure element with a bearing head (9 ') and an at least approximately C-shaped hook part (9 ") is designed.

3. Lid according to claim 2, characterized in that the outer edge (4) of the inner cover part upwardly bent tongues (8 '), which form the upper part of a storage for the individual closure elements (9).

4. Lid according to claim 2 or 3, characterized in that the edge of the upper lid part is provided on the inside with a circumferential stop (16) for the closure elements.

5. Lid according to one of claims 2 to 4, characterized in that at least one spring (10) is present, which presses the closure elements (9) from bottom to top against the upper lid part (5).

6. Lid according to one of claims 2 to 5, characterized in that the outer cover part (5) has a cover button (13) which can be locked in the center by a bayonet catch (14).

7. Lid according to one of claims 3 to 6, characterized in that the closure element (9) in the region of the axis of rotation has a recess (15) whose width is slightly larger than the width of the tongues (8 '), so that the closure element (9) can remain pinched by such a tongue (8 ').

8. Closure element for a lid according to one of claims 2 to 7, characterized in that it has on the outside an at least approximately flat section (33) which extends at least approximately to the bearing head.

9. Closure element according to claim 8, characterized in that it is integrally formed at least in the area between this at least approximately flat part (33) and the end (34) of the hook-shaped part.

10. Closure element according to claim 8 or 9, characterized in that it has an outstanding shoulder (22) on the outside in the area between this at least approximately flat part and the end of the hook-shaped part.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th