CH685715A5

CH685715A5 - Fastener for sanitary implement frame to wall

Info

Publication number: CH685715A5
Application number: CH357092A
Authority: CH
Inventors: Anton Egli
Original assignee: Geberit Ag
Priority date: 1992-11-20
Filing date: 1992-11-20
Publication date: 1995-09-15
Also published as: DE9314056U1

Abstract

There are spacers (4) to be fastened on the building wall, onto which the mounting frame (1) is insertable at different distances. The frame can be fixed at the respective distances by securing members (9) on the spacers. Each spacer is fitted with a threaded section (6) for securing to the building wall. The base-shaped securing members are connectable to the mounting frame. Pref. the spacers have parallel slots (5a) or grooves for retention of the securing members at different spacing from the threaded section.

Description

1 1

CH 685 715 A5 CH 685 715 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Eine solche Vorrichtung ist durch die EP-A 0 407 352 bekannt geworden. Diese weist Verbindungsteile als Distanzhalter auf, die mit dem einen Ende in eine an einer Gebäudewand befestigte eiförmige Schiene eingesetzt werden. Das andere Ende wird jeweils in eine Öffnung eines am Montagerahmen befestigten Halters eingesetzt und darin mit einem Riegel fixiert. In der Praxis hat sich diese Vorrichtung an sich vielfach bewährt. Bei Gebäuden mit schrägen und unebenen Wänden wäre eine Befestigung von Montagerahmen mit dieser Vorrichtung jedoch sehr aufwendig. Dies insbesondere dann, wenn bei mehrstöckigen Gebäuden wie üblich vertikal übereinander Montagerahmen zu sogenannten Registern installiert werden sollen. Das Ausrichten der Profilschienen wäre dann viel zu aufwendig. Such a device is known from EP-A 0 407 352. This has connecting parts as spacers, which are inserted with one end into an egg-shaped rail attached to a building wall. The other end is inserted into an opening of a holder attached to the mounting frame and fixed therein with a bolt. In practice, this device has proven itself many times over. In buildings with sloping and uneven walls, fastening mounting frames with this device would be very complex. This is particularly the case if, as usual, multi-storey buildings are to be installed vertically one above the other to form so-called registers. The alignment of the profile rails would then be far too complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Gattung zu schaffen, die auch bei unebenen und schrägen Gebäudewänden eine einfache und kostengünstige Montage ermöglichen. Die Aufgabe ist durch die Erfindung gemäss Anspruch 1 gelöst. The invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which allow easy and inexpensive assembly even with uneven and sloping building walls. The object is achieved by the invention according to claim 1.

Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung werden die Distanzhalter direkt mittels eines Gewindeteils an der Gebäudewand angebracht. In der Regel werden hier Dübel verwendet, die unabhängig von der Neigung der Gebäudewand ausgerichtet werden können. Der Montagerahmen wird dann auf die in der Gebäudewand verankerten Distanzhalter angehängt und mit den Sicherungsteilen in Schachtelbauweise mit dem Montagerahmen verbunden. Die Befestigung des Montagerahmens an den Distanzhalter in Schachtelbauweise erlaubt die Herstellung dieser Verbindungen ohne Werkzeuge und ermöglicht eine direkte Verbindung des Montagerahmens mit den Distanzhaltern, so dass dann spezielle Halter am Montagerahmen nicht erforderlich sind. Da bei der erfindungsgemässen Vorrichtung auf Profilschienen und Halter am Montagerahmen verzichtet werden kann, sind weniger Teile erforderlich und damit eine wesentlich einfachere Montage und Fertigung möglich. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In the device according to the invention, the spacers are attached directly to the building wall by means of a threaded part. As a rule, dowels are used here, which can be aligned regardless of the inclination of the building wall. The mounting frame is then attached to the spacers anchored in the building wall and connected to the mounting frame with the securing parts in a box construction. Fastening the mounting frame to the spacer in a box construction allows these connections to be made without tools and enables a direct connection of the mounting frame to the spacers, so that special holders on the mounting frame are then not required. Since there is no need for profile rails and brackets on the mounting frame in the device according to the invention, fewer parts are required and thus a much simpler assembly and production is possible. Advantageous further developments result from the dependent claims, the description and the drawing.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen: Two embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung an einem abgebrochenen Montagerahmen, 1 is a perspective view of a device according to the invention on a broken mounting frame,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Einzelteile der erfindungsgemässen Vorrichtung und des abgebrochenen Montagerahmens gemäss Fig. 1, 2 is a perspective view of the individual parts of the device according to the invention and the broken mounting frame according to FIG. 1,

Fig. 3 ein Schnitt entlang der Linie III-III der Fig. 1, 3 shows a section along the line III-III of FIG. 1,

Fig. 4 schematisch übereinander montierte Montagerahmen in einem mehrstöckigen Gebäude, 4 schematically assembled mounting frames in a multi-storey building,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Einzeiteile der erfindungsgemässen Vorrichtung gemäss einer Variante, und 5 shows a perspective view of the individual parts of the device according to the invention in accordance with a variant, and

Fig. 6 eine teilweise geschnittene Teilansicht der Variante gemäss Fig. 5. 6 is a partially sectioned partial view of the variant according to FIG. 5.

Die Fig. 1 zeigt einen Montagerahmen 1 mit vertikal auszurichtenden Streben 2, an denen mehrere vertikale Schlitze 3 ausgestanzt sind. Zur Befestigung des Rahmens an einer Gebäudewand sind mehrere Halterungen 13 vorgesehen, von denen hier nur eine dargestellt ist. Diese Halterungen bestehen jeweils aus meinem Distanzhalter 4 und einem Sicherungsteil 9. Zum Befestigen eines Montagerahmens 1 an einer Gebäudewand werden in der Regel wenigstens vier solche Halterungen 13 verwendet. Entsprechend weist dann der Montagerahmen 1 vier im Abstand zueinander angeordnete Schlitze 3 auf. 1 shows a mounting frame 1 with struts 2 to be aligned vertically, on which a plurality of vertical slots 3 are punched out. A plurality of brackets 13 are provided for fastening the frame to a building wall, only one of which is shown here. These brackets each consist of my spacer 4 and a securing part 9. For fastening a mounting frame 1 to a building wall, at least four such brackets 13 are generally used. Accordingly, the mounting frame 1 then has four slots 3 arranged at a distance from one another.

Die Fig. 4 zeigt ein mehrstöckiges Gebäude in dem übereinander mehrere Montagerahmen 1 an einer Gebäudewand 11 befestigt sind. Die Montagerahmen sind zueinander ausgerichtet und dienen als Gestell für die Befestigung von Sanitärartikeln 12. Durch die Montagerahmen 1 sind die hier nicht gezeigten erforderlichen Leitungen hindurchgezogen. FIG. 4 shows a multi-storey building in which a plurality of mounting frames 1 are fastened to a building wall 11 one above the other. The mounting frames are aligned with one another and serve as a frame for fastening sanitary articles 12. The necessary lines (not shown here) are pulled through the mounting frame 1.

Zur Befestigung eines Montagerahmens 1 an einer Gebäudewand 11 wird in der Wand 11 entsprechend den Schlitzen 3 ein Lochbild gebohrt und in jedes Bohrloch ein an sich bekannter Dübel 8 eingesetzt. In jeden Dübel 8 wird nun ein Distanzhalter 4 bündig eingedreht. Nun wird der Montagerahmen 1 auf die in der Gebäudewand 11 verankerten Distanzhalter 4 aufgesteckt, so dass jeder Distanzhalter 4 in einen Schlitz 3 eingreift. Der Montagerahmen 1 wird nun ausgerichtet, beispielsweise auf einen bereits in einem anderen Stockwerk montierten Montagerahmen. Bei einer unebenen oder schiefen Gebäudewand 11 hat dies zur Folge, dass die Distanzhalter 4 unterschiedlich tief in die Schlitze 3 eingreifen. Nach dem Ausrichten des Montagerahmens 1 wird dieser mit den Sicherungsteilen 9 fixiert. Diese Sicherungsteile 9 sind vorzugsweise haarnadelförmige Federklammern 9 die im montierten Zustand gemäss Fig. 3 einen Rand 14 einer Strebe 2 umgreift und in benachbarte Schlitze 5a eines Distanzhalters eingreifen. Wellenförmige Ausbuchtungen 10 liegen hierbei unter Spannung am Distanzhalter 4 an und sichern die Verbindung durch Reibschluss. Eine Strebe 2, ein Distanzhalter 4 und ein Sicherungsteil 9 bilden wie ersichtlich eine Schachtelverbindung. Diese Verbindung ist an sich lösbar, nach Bauabschluss aber nicht mehr zugänglich. To attach a mounting frame 1 to a building wall 11, a hole pattern is drilled in the wall 11 corresponding to the slots 3 and a dowel 8 known per se is inserted into each borehole. A spacer 4 is now screwed flush into each dowel 8. Now the mounting frame 1 is plugged onto the spacers 4 anchored in the building wall 11, so that each spacer 4 engages in a slot 3. The mounting frame 1 is now aligned, for example on a mounting frame already installed on another floor. In the case of an uneven or inclined building wall 11, this has the consequence that the spacers 4 engage in the slots 3 to different depths. After aligning the mounting frame 1, it is fixed with the securing parts 9. These securing parts 9 are preferably hairpin-shaped spring clips 9 which, in the mounted state according to FIG. 3, surround an edge 14 of a strut 2 and engage in adjacent slots 5a of a spacer. Wavy bulges 10 are here under tension on the spacer 4 and secure the connection by friction. As can be seen, a strut 2, a spacer 4 and a securing part 9 form a box connection. This connection is detachable per se, but is no longer accessible after the completion of construction.

Der Distanzhalter 4 weist einen Gewindestift 6 mit einem Gewinde 7 und einen fest mit diesem verbundenen Blechteil 15 auf. Das Gewinde 7 ist vorzugsweise so ausgeführt, dass es für eine Dübelbefestigung geeignet ist. Denkbar ist jedoch auch eine Befestigung ohne Dübel. Der Blechteil 15 weist mehrere parallel zueinander angeordnete vertikale Schlitze 5 auf. Von diesen Schützen 5 nehmen je nach Einstecktiefe des Distanzhalters 4 zwei benachbarte Schlitze 5a einen Verbindungsteil 9 auf. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei wel- The spacer 4 has a threaded pin 6 with a thread 7 and a sheet metal part 15 firmly connected to it. The thread 7 is preferably designed so that it is suitable for anchoring. However, fastening without dowels is also conceivable. The sheet metal part 15 has a plurality of vertical slots 5 arranged parallel to one another. Depending on the insertion depth of the spacer 4, two adjacent slots 5a of these contactors 5 receive a connecting part 9. An embodiment is also conceivable in which

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 715 A5 CH 685 715 A5

4 4th

cher der Verbindungsteil 9 lediglich einen Arm aufweist und entsprechend lediglich in einen der Schlitze 5a eingreift. Der Distanzhalter 4 und der Sicherungsteil 9 sind wie ersichtlich vergleichsweise einfach herzustellende Metallteile. Für den Fachmann ist klar, dass die Verbindungsteile 9 auch anders ausgebildet und fixiert werden können. Beispielsweise durch Umbiegen oder Verkeilen. cher the connecting part 9 has only one arm and accordingly only engages in one of the slots 5a. The spacer 4 and the securing part 9 are, as can be seen, comparatively easy to manufacture metal parts. It is clear to the person skilled in the art that the connecting parts 9 can also be designed and fixed differently. For example, by bending or wedging.

Nach dem Einsetzen der Sicherungsteile 9 ist der Rahmen 1 tragfähig und genau ausgerichtet an der Gebäudewand 11 befestigt und bereit zur Aufnahme der üblichen Sanitärartikel und Armaturen. After the securing parts 9 have been inserted, the frame 1 is secured to the building wall 11 in a load-bearing and precisely aligned manner and is ready to receive the usual sanitary articles and fittings.

Die in den Fig. 5 und 6 gezeigte Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung weist einen Distanzhalter 16 auf, der ein auf einem Dübel 17 abgestimmtes Gewinde 16b und mehrere umlaufende Rillen 16a aufweist. The variant of the device according to the invention shown in FIGS. 5 and 6 has a spacer 16 which has a thread 16b matched to a dowel 17 and a plurality of circumferential grooves 16a.

Der Sicherungsteil ist bei dieser Variante ein U-förmiger Teil 18 aus Blech, der bei der Herstellung der Verbindung auf den Distanzhalter 16 aufgerastet wird und hierbei eine Strebe 19 des Rahmens 1 umgreift, wie dies Fig. 6 deutlich zeigt. Entsprechende Rastschlitze 18a greifen hier jeweils in eine Rille 16a ein und sorgen dafür, dass der Teil 18 lösbar am Distanzhalter 16 fixiert und gleichzeitig eine Verschiebung des Rahmens 1 auf dem Distanzhalter 16 durch Formschluss sicher verhindert ist. Wie ersichtlich, durchgreift der Distanzhalter 16 an seinem freien Ende ein Durchgangsloch 20 der Strebe 19, und zwar jeweils in dem Masse, wie dies der notwendige Distanzausgleich des Rahmens 1 zur Gebäudewand 11 erfordert. In der Regel werden für einen Rahmen 1 mehrere Distanzhalter 16 und Teile 18 benötigt. Die notwendigen Durchgangslöcher 20 können direkt in die Streben 19 eingearbeitete Bohrungen sein. Auch bei der Variante gemäss den Fig. 5 und 6 sind nur sehr wenige Einzelteile erforderlich, die zudem einfach und kostengünstig herzustellen sind. Die Montage des Rahmens 1 kann zudem, mit Ausnahme der Dübelbefestigung, ohne Werkzeuge und sehr einfach durchgeführt werden. Geeignete Dübel 17 sind im Handel erhältlich. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei der die Distanzhalter 16 ohne Dübel oder mit einer anderen geeigneten Vorrichtung an der Gebäudewand verankert werden. In this variant, the securing part is a U-shaped part 18 made of sheet metal, which is snapped onto the spacer 16 during the production of the connection and thereby engages around a strut 19 of the frame 1, as is clearly shown in FIG. 6. Corresponding locking slots 18a each engage in a groove 16a and ensure that the part 18 is detachably fixed to the spacer 16 and at the same time a displacement of the frame 1 on the spacer 16 is prevented by positive locking. As can be seen, the spacer 16 passes through at its free end a through hole 20 of the strut 19, in each case to the extent required by the necessary distance compensation of the frame 1 to the building wall 11. As a rule, several spacers 16 and parts 18 are required for a frame 1. The necessary through holes 20 can be holes drilled directly into the struts 19. In the variant according to FIGS. 5 and 6, very few individual parts are required, which are also simple and inexpensive to manufacture. The assembly of the frame 1 can, with the exception of the dowel attachment, be carried out without tools and very easily. Suitable dowels 17 are commercially available. An embodiment is also conceivable in which the spacers 16 are anchored to the building wall without dowels or with another suitable device.

Claims

1. Device for fastening a mounting frame (1) for sanitary appliances (12) on a building wall (11), with a plurality of spacers (4, 16) to be fastened to the building wall (11), to which the mounting frame (1) at different distances Building wall (11) can be plugged on and with securing parts (9, 18) with which the mounting frame (1) can be fixed to the spacers (4, 16) at one of the distances mentioned from the building wall (11), characterized in that on the spacers (4, 16) a threaded part (6, 16b) for attaching the spacer (4, 16) to the building wall (11) is attached and the spacers (4, 16) each with a securing part (9, 18) in a box construction the mounting frame (1) can be connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spacers (4, 16) at different distances from the threaded part (6, 16b) have openings (5) or grooves (16a) for receiving a securing part (9, 18).

3. Device according to claim 2, characterized in that the openings (5) are parallel slots.

4. The device according to claim 3, characterized in that the slots run vertically in the assembled state.

5. Device according to one of claims 1 to

4, characterized in that the securing parts (9) are brackets.

6. Device according to one of claims 1 to

5, characterized in that the securing parts (9, 18) are hairpin-shaped and resilient or latching.

7. The device according to claim 6, characterized in that the brackets (9) can be connected to the spacers (4) in a frictional manner by spring tension.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting frame (1) for receiving the spacers (4, 16) in struts (2) has slots (3) or through holes (20).

9. The device according to claim 8, characterized in that the slots (3) are arranged at a comparatively short distance from an edge (14) of the frame (1) and the securing parts (9) are able to encompass this edge (14).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spacers (4) each have a rusty elongated sheet metal part (15) and the threaded part (6) is fixedly attached to this part, for example welded.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd