CH685517A5 - Multispectral decoy. - Google Patents

Multispectral decoy. Download PDF

Info

Publication number
CH685517A5
CH685517A5 CH2104/92A CH210492A CH685517A5 CH 685517 A5 CH685517 A5 CH 685517A5 CH 2104/92 A CH2104/92 A CH 2104/92A CH 210492 A CH210492 A CH 210492A CH 685517 A5 CH685517 A5 CH 685517A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
target
protected
dummy
heatable
target according
Prior art date
Application number
CH2104/92A
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Salzeder
Johannes Grundler
Original Assignee
Buck Chem Tech Werke
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Buck Chem Tech Werke filed Critical Buck Chem Tech Werke
Publication of CH685517A5 publication Critical patent/CH685517A5/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41WEAPONS
    • F41JTARGETS; TARGET RANGES; BULLET CATCHERS
    • F41J2/00Reflecting targets, e.g. radar-reflector targets; Active targets transmitting electromagnetic or acoustic waves
    • F41J2/02Active targets transmitting infrared radiation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Radar, Positioning & Navigation (AREA)
  • Remote Sensing (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Radar Systems Or Details Thereof (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)

Description

1 1

CH 685 517 A5 CH 685 517 A5

2 2nd

Beschreibung description

Der Einsatz von Suchköpfen mit einem oder mehreren Sensoren, die in Spektralbereichen vom ultravioletten über den sichtbaren, den infraroten bis zum Millimeterbereich arbeiten, gewinnt immer mehr an Bedeutung. Insbesondere werden zunehmend mehrere Spektralbereiche gleichzeitig ausgewertet, um die Störanfälligkeit und Fehlsensierung zu minimieren. Eingesetzt werden beispielsweise Kombinationen von IR-Sensoren mit Sensoren, die im Radarbereich, insbesondere Millimeterwellenbereich empfindlich sind. Auch das Auflösungsvermögen der eingesetzten Sensoren wird ständig verbessert, so dass Ziele nicht nur erkannt werden können, sondern auch genau identifizierbar sind. Um militärische Objekte und Waffensysteme vor mit derartigen Sensoren ausgerüsteten Angriffskörpern zu schützen, verwendet man Nebelmittel und Scheinziele. Nebelmittel sind geeignet für flach angreifende Munition, während Scheinziele vor allem zum Schutz gegen vertikal bzw. sehr steil angreifende Munition dienen. The use of search heads with one or more sensors that work in spectral ranges from the ultraviolet to the visible, the infrared to the millimeter range is becoming increasingly important. In particular, several spectral ranges are increasingly being evaluated at the same time in order to minimize the susceptibility to faults and incorrect sensing. Combinations of IR sensors with sensors that are sensitive in the radar range, in particular millimeter wave range, are used, for example. The resolving power of the sensors used is also constantly being improved, so that targets can not only be recognized but also precisely identified. In order to protect military objects and weapon systems from attack bodies equipped with such sensors, smoke and fake targets are used. Fog agents are suitable for ammunition attacking flat, while sham targets are primarily used to protect against ammunition that attacks vertically or very steeply.

So wird beispielsweise für den Angriff sowohl auf stationäre als auch bewegliche Ziele steil oder vertikal angreifende panzerbrechende Submunition verwendet, die aus luftgestützten Dispensern, aus Artillerie- und Mörsergranaten und aus Flugkörpern ausgestossen wird. Die Submunition wird in einer vorbestimmten Höhe über dem Ziel, in der Regel ca. 300 m, je nach Gefechtskopfart, ausgelöst von einem Zeitzünder ausgestossen. An einem Ende der Munition öffnet sich dann ein Fallschirm, der diese abbremst, und zugleich wird durch mechanische Vorrichtungen, wie z.B. ausklappbare Flügel, der Drall abgebaut. Nach Abstossen des Bremsschirms öffnet sich der Hauptschirm, der so konstruiert ist, dass die Munition mit der für den Zielvorgang benötigten Drehzahl und dem richtigen Hang- oder Aspektwinkel in immer enger werdenden Spiralen über das Gefechtsfeld geführt wird. Die Sensoren des Suchkopfes suchen in den jewei-len Spektralbereichen, z.B. im IR-Bereich und Millimeterwellenbereich, nach zieltypischen Merkmalen, z.B. im IR-Bereich nach einem Ziel, das wärmer als die Umgebung ist, im Radarbereich nach Radarrückstrahlung und damit gleichzeitig nach Höhensprüngen. Wenn diese Zielkriterien erfüllt sind, wird die in Sensorrichtung wirkende projektilbildende Ladung ausgelöst, die dann das Ziel treffen und zerstören soll. Findet der Suchkopf ein Ziel, das das Kriterium im IR-Bereich - wärmer gegenüber der Umgebung -, nicht jedoch das Kriterium in dem anderen ausgewerteten Bereich erfüllt, so wird dieses Ziel als Falschziel erkannt. Derartige Submunition wird beispielsweise in Military Technology Miltech 2/ 90, Seiten 27 bis 34, beschrieben. Eine wesentliche Eigenschaft dieser Submunition ist es, dass sie multispektrale Sensoren aufweist. For example, armor-piercing submunition, which attacks steeply or vertically, is used to attack both stationary and moving targets, which is ejected from airborne dispensers, from artillery and mortar shells and from missiles. The submunition is released at a predetermined height above the target, usually about 300 m, depending on the type of warhead, triggered by a time fuse. At one end of the ammunition, a parachute opens, which brakes it, and at the same time, mechanical devices such as e.g. fold-out wing, the twist is reduced. After the brake parachute is pushed off, the main parachute opens, which is constructed in such a way that the ammunition is guided across the battlefield with the speed required for the aiming process and the correct slope or aspect angle in ever narrowing spirals. The sensors of the seeker head search in the respective spectral ranges, e.g. in the IR range and millimeter wave range, according to target-typical features, e.g. in the IR range for a target that is warmer than the surroundings, in the radar range for radar reflection and thus at the same time for jumps in altitude. If these target criteria are met, the projectile-forming charge acting in the sensor direction is triggered, which is then intended to hit and destroy the target. If the search head finds a target that fulfills the criterion in the IR range - warmer than the surroundings - but not the criterion in the other evaluated range, this target is recognized as a false target. Such submunition is described, for example, in Military Technology Miltech 2/90, pages 27 to 34. An essential property of this submunition is that it has multispectral sensors.

Es ist nun hierzu bekannt, im IR-Bereich wirkende Sensoren abzulenken durch Vortäuschung eines Wärmeziels. So wird in DE-OS 3 205 599 vorgeschlagen, ein elektrisch widerstandsbeheiztes Material als Täusch-, Lock- und Übungsziel einzusetzen. Weiterhin ist es aus DE-OS 2 930 936 bekannt, For this purpose, it is now known to deflect sensors acting in the IR range by simulating a heat target. For example, DE-OS 3 205 599 proposes using an electrically resistance-heated material as a target for deception, lure and practice. Furthermore, it is known from DE-OS 2 930 936

Radar- und Infrarotsuchgeräte zu täuschen, indem eine exotherm reagierende Substanz mit einem dreidimensional geformten Radarreflektor kombiniert wird, wobei die exotherm reagierende Substanz als pyrophorer Brandsatz räumlich und zeitlich koordiniert wirksam wird. To deceive radar and infrared search devices by combining an exothermic substance with a three-dimensionally shaped radar reflector, the exothermic substance acting as a pyrophoric incendiary in a spatially and temporally coordinated manner.

Aus International Defense Review 9/1990, Seite 1034, ist bekannt, als Scheinziel einen aufblasbaren Körper zu verwenden, der im wesentlichen die äussere Erscheinung des zu schützenden Ziels hat. Dieser Körper kann mit Radarreflektoren und Heizquellen ausgestattet werden. Dieses Scheinziel hat jedoch den Nachteil, dass es aufgrund der sehr genauen Nachbildung des Scheinziels aufwendig in der Herstellung und schwierig in der Handhabung ist. From International Defense Review 9/1990, page 1034, it is known to use an inflatable body as a dummy target, which essentially has the external appearance of the target to be protected. This body can be equipped with radar reflectors and heating sources. However, this dummy target has the disadvantage that it is complex to manufacture and difficult to handle due to the very precise replica of the dummy target.

Ferner ist aus DE-OS 3 312 169 bekannt, aus mehreren Kammern bestehende aufblasbare luftmatratzenähnliche Hohlkörper aus metallisierter Kunststoffolie als Scheinziel zu verwenden. Ein derartiger Hohlkörper ist jedoch nicht geeignet, eine Submunition mit multispektralem Sensor abzulenken, da er von dem multispektralen Sensor leicht als Scheinziel erkannt wird. Die in dieser Literaturstelle vorgesehene Vorrichtung zur Erzeugung einer Resonanzfrequenz, um eine Radarsignatur aufzubauen, hat darüber hinaus den Nachteil, dass der angreifende Sensor bekannt sein muss und die Eigenschaften schon bei der Fertigung des Hohlkörpers festgelegt werden müssen. Eine flexible Einstellung ist nicht möglich. Furthermore, it is known from DE-OS 3 312 169 to use inflatable air mattress-like hollow bodies made of metallized plastic film consisting of several chambers as a false target. However, such a hollow body is not suitable for deflecting a submunition with a multispectral sensor, since it is easily recognized by the multispectral sensor as an apparent target. The device provided in this reference for generating a resonance frequency in order to build up a radar signature also has the disadvantage that the attacking sensor must be known and the properties must be established during the manufacture of the hollow body. A flexible setting is not possible.

Weiterhin wird in Militärtechnik 11/74, Seiten 488 bis 491, beschrieben, dass eine Wärmetarnung von Schiffen möglich ist, indem die erwärmten Flächen mit Seewasser gekühlt werden. Military technology 11/74, pages 488 to 491, furthermore describes that a thermal camouflage of ships is possible by cooling the heated surfaces with sea water.

Mit den bisher bekannten Scheinzielen ist es jedoch nicht möglich, moderne multispektrale Munition von dem Echtziel mit Mitteln abzulenken, die über lange Zeit wirken und in kurzer Zeit aufgebaut werden können. With the previously known false targets, however, it is not possible to divert modern multispectral ammunition from the real target by means which act over a long time and can be built up in a short time.

Es war daher Aufgabe der Erfindung, ein multispektrales Scheinziel zu schaffen, das vielfältig einsetzbar ist, sowohl stationäre als auch bewegliche militärische Objekte vor steil angreifender, mit multispektralem Suchkopf versehener Munition schützt, in kurzer Zeit aufgebaut werden kann, über lange Zeit ohne zusätzlichen Personalbedarf wirkt und eine hohe Effektivität aufweist, wobei gleichzeitig das zu schützende Waffensystem in seiner Funktion nicht behindert werden darf. It was therefore an object of the invention to provide a multispectral mock target that can be used in a variety of ways, protects both stationary and movable military objects from steeply attacking ammunition provided with a multispectral seeker head, can be set up in a short time, works for a long time without additional personnel requirements and has a high effectiveness, while at the same time the function of the weapon system to be protected must not be hindered.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein multispektrales Scheinziel, umfassend einen mindestens auf die Temperatur eines als Echtziel zu schützenden Gegenstandes beheizbaren und vom zu schützenden Gegenstand aus ansteuerbaren Körper und mindestens zwei Corner-Reflektoren, die dem beheizbaren Körper benachbart in verschiedenem Abstand vom Boden an Stangen angebracht oder an vom zu schützenden Gegenstand ausfahrbaren Stangen befestigt oder über ein Metallgestänge aufgespannt sind. This object is achieved by a multispectral apparent target, comprising a body which can be heated at least to the temperature of an object to be protected as a real target and which can be controlled from the object to be protected, and at least two corner reflectors which are attached to rods adjacent to the heatable body at different distances from the ground or attached to rods that can be extended from the object to be protected or that are stretched over a metal rod.

Die erfindungsgemässe Kombination liefert einen sehr guten Schutz für durch vertikal angreifende Suchzündermunition bedrohte Ziele, die stationär, teilstationär oder mobil sein können, und reduziert The combination according to the invention provides very good protection for targets threatened by vertically attacking search fuse ammunition, which can be stationary, semi-stationary or mobile, and reduces

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 517 A5 CH 685 517 A5

4 4th

die Trefferwahrscheinlichkeit für derartige Objekte auf unter 15%. the hit probability for such objects to less than 15%.

Geschützt werden durch das erfindungsgemässe Scheinziel beispielsweise Geschütze, Flakwaffensysteme in Feuerstellung, Panzer, Panzerhaubitzen, Raketenartilleriestellungen oder Geschützstellungen. Protected by the dummy target according to the invention are, for example, guns, anti-aircraft weapon systems in firing positions, tanks, self-propelled howitzers, missile artillery positions or gun positions.

Das erfindungsgemässe Scheinziel umfasst einen beheizbaren Körper, der bevorzugt eine elektrisch beheizbare Matte ist und von dem zu schützenden Gegenstand aus über eine Leitung beheizt wird. Der beheizbare Körper kann die Fläche des zu schützenden Gegenstandes haben. Aus Transportgründen ist er bevorzugt kleiner dimensioniert. Bevorzugt wird über Temperatursensoren am zu schützenden Gegenstand und am beheizbaren Körper die Temperatur des Körpers so geregelt, dass die Wärmeabstrahlung von Echt- und Scheinziel nicht unterscheidbar ist. Hat z.B. das Scheinziel dieselbe Grösse wie das Echtziel, wird die Temperatur des Scheinzieles lediglich der des Echtzieles angeglichen. Ist das Scheinziel, z.B. aus Transportgründen, kleiner als das Echtziel, muss die Temperatur des Scheinziels entsprechend erhöht werden, um die notwendige zieltypische Wärmeabstrahlung zu erreichen. The apparent target according to the invention comprises a heatable body, which is preferably an electrically heatable mat and is heated from the object to be protected via a line. The heatable body can have the area of the object to be protected. For transport reasons, it is preferably dimensioned smaller. Temperature sensors on the object to be protected and on the heatable body are preferably used to regulate the temperature of the body in such a way that the heat radiation cannot be distinguished from the real and the apparent target. Has e.g. the dummy target is the same size as the real target, the temperature of the dummy target is only adjusted to that of the real target. Is the apparent target, e.g. for transport reasons, smaller than the real target, the temperature of the dummy target must be increased accordingly in order to achieve the necessary target-typical heat radiation.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfin-dungsgemässen Scheinziels wird der beheizbare Körper nicht gleichmässig beheizt, sondern es werden Bereiche mit unterschiedlicher Temperatur vorgesehen. Insbesondere wird dabei eine Temperaturverteilung nachgebildet, wie sie für den zu schützenden Gegenstand typisch ist. So kann beispielsweise bei einem Panzer als zu schützenden Gegenstand der beheizbare Körper des Scheinziels so ausgebildet sein, dass er einen Bereich aufweist, der die Temperatur des heissgeschossenen Rohres des Panzers hat, einen Bereich, der die Temperatur des Motors und einen, der die Temperatur des Auspuffbereichs des Panzers hat. In a preferred embodiment of the dummy target according to the invention, the heatable body is not heated uniformly, but areas with different temperatures are provided. In particular, a temperature distribution is simulated, as is typical for the object to be protected. For example, in the case of a tank as the object to be protected, the heatable body of the dummy target can be designed such that it has an area which has the temperature of the hot-shot tube of the tank, an area which is the temperature of the engine and one which is the temperature of the Exhaust area of the tank.

Wird das Scheinziel an einem mobilen Objekt angebracht, so ist der beheizbare Körper bevorzugt eine zusammenfaltbare Matte, die bei Gebrauch aufgefaltet werden kann. Die Oberfläche des beheizbaren Körpers kann zusätzlich noch elektrisch leitfähig gemacht werden durch entsprechende Be-schichtung, so dass sie die metallische Oberfläche des zu schützenden Gegenstandes nachbildet und gegen passive Radiometer im Millimeterwellenbereich einen Schutz gibt. If the false target is attached to a mobile object, the heatable body is preferably a foldable mat that can be unfolded in use. The surface of the heatable body can also be made electrically conductive by appropriate coating, so that it reproduces the metallic surface of the object to be protected and provides protection against passive radiometers in the millimeter wave range.

Die zweite Komponente der erfindungsgemässen Kombination bilden mindestens zwei Corner-Reflektoren. Die Corner-Reflektoren reflektieren Strahlung im Millimeterwellenbereich, bevorzugt im Bereich von mehr als 30 GHz, und besonders bevorzugt bei 90 bis 100 GHz. Bevorzugt werden als Corner-Reflektoren mit Metall, z.B. Nickel oder Silber, beschichtete Gewebe verwendet, die zusammengefaltet werden können, so dass sie bei der Lagerung ein geringes Volumen einnehmen und beim Aufbau des Scheinziels rasch aufgefaltet werden können, z.B. mittels eines Metallgestänges ähnlich einem Regenschirm. Im gewünschten Wellenbereich reflektierende metallbeschichtete Gewebe sind an sich bekannt und können hier verwendet werden. The second component of the combination according to the invention is formed by at least two corner reflectors. The corner reflectors reflect radiation in the millimeter wave range, preferably in the range of more than 30 GHz, and particularly preferably at 90 to 100 GHz. Preferred as corner reflectors with metal, e.g. Nickel or silver, coated fabrics are used which can be folded up so that they take up a small volume during storage and can be quickly unfolded when building the dummy target, e.g. using a metal rod similar to an umbrella. Metal-coated fabrics reflecting in the desired wave range are known per se and can be used here.

Die Corner-Reflektoren werden erfindungsge- The corner reflectors are

mäss in verschiedenem Abstand vom Boden dem beheizbaren Körper benachbart angeordnet. Die Abstände sind dabei so, dass sie den Höhensprüngen des zu schützenden Gegenstandes entsprechen. So können beispielsweise, wenn ein Panzer oder eine Panzerhaubitze geschützt werden soll, die Corner-Reflektoren in Höhe der Panzerwanne und in Höhe des Panzerturms angeordnet werden. Die Aufstellung der Corner-Reflektoren kann erfolgen, indem diese an in den Boden gerammten Stangen oder vom zu schützenden Gegenstand ausfahrbaren Stangen befestigt werden oder über ein Metallgestänge aufgespannt werden. arranged at different distances from the floor adjacent to the heatable body. The distances are such that they correspond to the jumps in height of the object to be protected. For example, if a tank or a howitzer is to be protected, the corner reflectors can be arranged at the level of the tank pan and at the level of the tank tower. The corner reflectors can be set up by attaching them to rods rammed into the ground or rods that can be extended from the object to be protected, or by means of a metal rod.

Das erfindungsgemässe Scheinziel kann schnell und ohne grossen Personal- und Zeitaufwand aufgebaut werden. Dient das Scheinziel zum Schutz von stationären Objekten, so wird bevorzugt der beheizbare Körper auf den Boden gelegt und die Cor-ner-Reflektoren werden darüber angebracht, z.B. aufgespannt. Soll ein mobiles Ziel geschützt werden, so werden an dem Ziel Stangen, bevorzugt Teleskoprohre, die bis auf die gewünschte Entfernung vom zu schützenden Gegenstand ausfahrbar sind, angebracht und Corner-Reflektoren, einen beheizbaren Körper und ein Stromversorgungskabel aufweisen. Die Stangen können beispielsweise auf dem Turmdach oder an sonst geeigneten günstigen Stellen des zu schützenden Objekts angebracht werden. Bei Bedarf können diese Stangen dann einzeln oder gemeinsam, ganz oder teilweise, an den Teleskopstangen ausgefahren werden. Werden sie nicht mehr benötigt, können sie einzeln oder gemeinsam wieder eingezogen werden. The apparent target according to the invention can be set up quickly and without great expenditure of personnel and time. If the apparent target serves to protect stationary objects, the heatable body is preferably placed on the floor and the Corner reflectors are attached above it, e.g. spanned. If a mobile target is to be protected, rods, preferably telescopic tubes, which can be extended to the desired distance from the object to be protected, are attached to the target and have corner reflectors, a heatable body and a power supply cable. The poles can, for example, be attached to the roof of the tower or at other suitable locations on the object to be protected. If necessary, these rods can then be extended individually or together, in whole or in part, on the telescopic rods. If they are no longer needed, they can be retracted individually or together.

Die Wirkdauer dieses Scheinziels ist nicht begrenzt und kann unabhängig von äusseren Randbedingungen, wie z. B. Wind und Wetter, nach praktischer Notwendigkeit gewählt werden. The duration of action of this false target is not limited and can be independent of external conditions, such as. B. wind and weather, can be chosen according to practical need.

Der Abstand des Scheinziels vom zu schützenden Gegenstand, die Anordnung und Anzahl der kombinierten Körper müssen so gewählt werden, dass bei der Zielsuche der Sensor nach Möglichkeit immer zuerst von dem Scheinziel angezogen wird, bevor er auf den zu schützenden Gegenstand treffen kann. Es wurde nun gefunden, dass besonders günstige Ergebnisse erhalten werden, wenn drei Kombinationen von beheizbarem Körper und Cor-ner-Reflektoren in verschiedener Höhe so angeordnet werden, dass sie die Ecken eines gleichschenkligen Dreiecks, das das jeweilige Ziel voll umschreibt, besetzen, wobei jede Kombination aus beheizbarem Körper und Corner-Reflektoren in verschiedener Höhe vom zu schützenden Gegenstand eine Entfernung hat, die mindestens dem halben «Footprint» des Zielsensors entspricht. Als Footprint wird dabei die Strecke bezeichnet, die die Schenkel des Aspektwinkels des Suchkopfes aufspannen, wenn sie auf den Boden auftreffen, wie es schematisch in Fig. 5 gezeigt ist. Ist das Scheinziel zu weit von dem zu schützenden Gegenstand entfernt, so ist die Wahrscheinlichkeit, dass der Suchkopf bei Beginn der Zielsuche nicht das Scheinziel, sondern das Ziel trifft, erhöht. Ist andererseits das Scheinziel dem zu schützenden Gegenstand zu nahe, so kann es trotz Ablenkung des Suchkopfes zu einer Schädigung des zu schützenden Gegenstandes kom- The distance of the dummy target from the object to be protected, the arrangement and number of combined bodies must be selected so that when searching for the target the sensor is always attracted to the dummy target before it can hit the object to be protected. It has now been found that particularly favorable results are obtained if three combinations of heatable body and Cor-ner reflectors are arranged at different heights in such a way that they occupy the corners of an isosceles triangle which fully circumscribes the respective goal, each of which Combination of heatable body and corner reflectors at different heights from the object to be protected has a distance that corresponds to at least half the footprint of the target sensor. The footprint is the distance that the legs of the aspect angle of the seeker head span when they hit the ground, as is shown schematically in FIG. 5. If the dummy target is too far away from the object to be protected, the likelihood that the search head will hit the target instead of the dummy target at the start of the target search is increased. If, on the other hand, the apparent target is too close to the object to be protected, damage to the object to be protected can occur despite deflection of the seeker head.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

5 5

CH 685 517 A5 CH 685 517 A5

6 6

men. Die Ecken des Dreiecks müssen daher von dem zu schützenden Gegenstand einen solchen Abstand haben, dass die sensierbare Masse des Zieles an keinem Punkt dem Scheinziel näher ist als die halbe Footprint-Ausdehnung. Da bei Ansprechen auf das Scheinziel die Schussrichtung der projektilbildenden Ladung die Mitte der sensierba-ren Masse des Zieles ist, sollte z.B. bei einem «Footprint» von 6 m der Abstand zwischen Scheinziel und Echtziel mindestens 3 m betragen. Theoretisch kann das Scheinzieldreieck beliebig um das Ziel ausgerichtet sein. Um jedoch, z.B. beim Schutz von Waffensystemen, die Funktion nicht zu beeinträchtigen, sollten die Kombinationen aus beheizbarem Körper und in verschiedener Höhe angeordneten Corner-Reflektoren möglichst nicht in Schussrichtung liegen. men. The corners of the triangle must therefore be at such a distance from the object to be protected that the sensible mass of the target is at no point closer to the apparent target than half the footprint extent. Since the firing direction of the projectile-forming charge is the center of the sensible mass of the target when responding to the apparent target, e.g. with a «footprint» of 6 m, the distance between the dummy target and the real target must be at least 3 m. Theoretically, the apparent target triangle can be oriented around the target. However, in order e.g. When protecting weapon systems so as not to impair their function, the combinations of a heated body and corner reflectors arranged at different heights should preferably not be in the firing direction.

Sind die einzelnen Scheinzielkombinationen direkt an dem zu schützenden Gegenstand über Teleskopstangen angeordnet, so ergibt sich die Möglichkeit, die Scheinzieie einzeln auszufahren und wieder einzuziehen, so dass auch in ungünstigem Gelände ein wirksamer Schutz erreichbar ist. If the individual sham target combinations are arranged directly on the object to be protected via telescopic poles, there is the possibility of extending and retracting the sham goats individually, so that effective protection can be achieved even in unfavorable terrain.

Erfindungsgemäss wird ein Scheinziel zur Verfü-gunq gesteilt, das stationäre ebenso wie mobile Waffensysteme und militärische Objekte vor mit Suchköpfen ausgestatteter Munition schützt. According to the invention, a dummy target is provided that protects stationary as well as mobile weapon systems and military objects from ammunition equipped with search heads.

Die Erfindung wird im folgenden durch die Zeichnung weiter erläutert. In ihr zeigen: The invention is further explained below by the drawing. Show in it:

Fig. 1 den Aufbau eines multispektralen stationären Scheinziels, 1 shows the structure of a multispectral stationary dummy target,

Fig. 2 die Anordnung eines multispektralen stationären Scheinziels mit drei beheizbaren Körpern, 2 shows the arrangement of a multispectral stationary dummy target with three heatable bodies,

Fig. 3 den Aufbau eines multispektralen mobilen Scheinziels und Fig. 3 shows the structure of a multispectral mobile dummy target and

Fig. 4 die Anordnung eines multispektralen Scheinziels an einem ausfahrbaren Teleskoprohr. Fig. 4 shows the arrangement of a multispectral dummy target on an extendable telescopic tube.

Fig. 5 schematisch den Footprint einer Suchzündermunition. 5 schematically shows the footprint of a search fuse ammunition.

Fig. 1 zeigt eine Panzerhaubitze 1 als zu schützenden Gegenstand mit einem Turm 2 und einem Rohr 3. Von dem Panzer geht ein Stromkabel 4 zu einer elektrisch beheizbaren Matte 5. Zwei Corner-Reflektoren 6, 7 sind über der beheizbaren Matte in unterschiedlichem Abstand vom Boden angeordnet, wobei die Reflektoren 6 und 7 die Höhe der Panzerwanne bzw. des Panzerturms haben. Fig. 1 shows a self-propelled howitzer 1 as an object to be protected with a tower 2 and a tube 3. From the tank, a power cable 4 goes to an electrically heated mat 5. Two corner reflectors 6, 7 are above the heated mat at different distances from Floor arranged, the reflectors 6 and 7 have the height of the tank pan or the turret.

Fig. 2 zeigt eine Panzerhaubitze 21 mit einem Abschussrohr 23. Die Panzerhaubitze 21 bildet den Mittelpunkt eines gleichschenkeligen Dreiecks, an dessen Ecken jeweils eine beheizbare Matte 25 mit zwei Corner-Reflektoren 26/27 angeordnet ist, wobei die Corner-Reflektoren wie in Fig. 1 aufgestellt sind. Die beheizbaren Matten 25 weisen jeweils Bereiche 28 auf, die jeweils so aufgeheizt werden, dass sie dieselbe Wärmeabstrahlung wie das Panzerrohr 23 haben, während die restliche Matte 25 so viel Wärme abstrahlt, wie die Panzerwanne. FIG. 2 shows a self-propelled howitzer 21 with a launch tube 23. The self-propelled howitzer 21 forms the center of an isosceles triangle, at the corners of which a heatable mat 25 with two corner reflectors 26/27 is arranged, the corner reflectors as in FIG. 1 are set up. The heated mats 25 each have areas 28 which are each heated in such a way that they have the same heat radiation as the armored pipe 23, while the remaining mat 25 radiates as much heat as the armored tank.

Fig. 3 zeigt einen Panzer 31 mit einem Abschussrohr 33, auf dessen Turmdach 34 drei Teleskoprohre 39 angebracht sind, die auf Knopfdruck ausfahrbar sind. An den Teleskoprohren 39 sind jeweils von dem Panzer aus beheizbare auffaltbare FIG. 3 shows a tank 31 with a launch tube 33, on the turret roof 34 of which three telescopic tubes 39 are attached, which can be extended at the push of a button. On the telescopic tubes 39 are each heatable from the tank unfoldable

Körper 35 und Corner-Reflektoren 36 angebracht. Die drei Rohre 39 können zu einer solchen Länge ausgefahren werden, dass sich die beheizbaren Körper mit den Corner-Reflektoren auf den Ecken eines den Panzer einschliessenden gleichschenkligen Dreiecks befinden. Body 35 and corner reflectors 36 attached. The three tubes 39 can be extended to such a length that the heatable bodies with the corner reflectors are located on the corners of an isosceles triangle enclosing the armor.

Fig. 4 zeigt ein ein Stromkabel enthaltendes Teleskoprohr 49, das eine aufgefaltete beheizbare Matte 45 aufweist. Am Ende des Teleskoprohrs 49 befinden sich zwei übereinander angeordnete Corner-Reflektoren 46 und 47, die unterhalb der beheizbaren Matte angeordent sind, wobei sich der Corner-Reflektor 46 auf Höhe des Turms und der Corner-Reflektor 47 auf Höhe der Panzerwanne befindet. Die gestrichelte Linie zeigt eine andere Ausführungsform, bei der die Corner-Reflektoren 46 und 47 oberhalb der beheizbaren Matte übereinander angeordnet sind, wobei sich ebenfalls der Corner-Reflektor 46 auf Höhe des Turms und 47 auf Höhe der Panzerwanne befindet. Fig. 4 shows a telescopic tube 49 containing a power cable, which has a heated mat 45 unfolded. At the end of the telescopic tube 49 there are two corner reflectors 46 and 47 arranged one above the other, which are arranged below the heatable mat, the corner reflector 46 being at the level of the tower and the corner reflector 47 being at the level of the tank pan. The dashed line shows another embodiment in which the corner reflectors 46 and 47 are arranged one above the other above the heatable mat, the corner reflector 46 also being located at the level of the turret and 47 at the level of the armored tank.

Fig. 5 zeigt den «Footprint» einer Suchzündermunition 52 bei Zielsuchbeginn. Die Suchzündermunition 52 dreht sich mit einem vorbestimmten Neigungswinkel, wobei der Suchkopf über das Gefechtsfeld geführt wird. Die Schenkel des Aspektwinkels 54, 55 spannen, wenn sie auf den Boden treffen eine Strecke auf, die als Footprint 58 bezeichnet wird. Erkennt der Suchkopf eine sensierbare Masse, so löst er die Ladung aus, die in Sensorrichtung wirkt. Die Linie 59, die die Winkelhalbierende des Aspektwinkels bildet, zeigt die Schussrichtung an. 5 shows the “footprint” of a search fuse ammunition 52 at the start of the search for a target. The search fuse ammunition 52 rotates at a predetermined angle of inclination, the search head being guided over the battlefield. The legs of the aspect angle 54, 55 stretch a distance, which is referred to as footprint 58, when they hit the ground. If the search head detects a sensible mass, it triggers the charge that acts in the sensor direction. Line 59, which forms the bisector of the aspect angle, indicates the direction of the shot.

Claims (9)

PatentansprücheClaims 1. Multispektrales Scheinziel, umfassend einen mindestens auf die Temperatur eines als Echtziel zu schützenden Gegenstandes (1; 21; 31) beheizbaren und vom zu schützenden Gegenstand aus ansteuerbaren Körper (5; 25; 35; 45) und mindestens zwei Corner-Reflektoren (6, 7; 26, 27; 36; 46, 47), die dem beheizbaren Körper benachbart in verschiedenem Abstand vom Boden an Stangen angebracht oder an vom zu schützenden Gegenstand ausfahrbaren Stangen (39; 49) befestigt oder über ein Metallgestänge aufgespannt sind.1. Multispectral apparent target, comprising a body (5; 25; 35; 45) that can be heated and controlled from the object to be protected and at least to the temperature of an object (1; 21; 31) to be protected as a real target and at least two corner reflectors (6 , 7; 26, 27; 36; 46, 47), which are attached adjacent to the heatable body at different distances from the floor on rods or attached to rods (39; 49) which can be extended from the object to be protected or which are stretched over a metal rod. 2. Scheinziel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der beheizbare Körper (5; 25; 35; 45) Zonen (28) mit verschiedener Temperatur aufweist.2. dummy target according to claim 1, characterized in that the heatable body (5; 25; 35; 45) has zones (28) with different temperatures. 3. Scheinziel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der beheizbare Körper (5; 25; 35; 45) eine von dem zu schützenden Gegenstand (1; 21; 31) aus beheizbare Matte ist und dass durch Temperatursensoren am zu schützenden Gegenstand und an dem beheizbaren Körper die Wärmeabstrahlung von Echtziel und Scheinziel einander angleichbar ist.3. A false target according to claim 1 or 2, characterized in that the heatable body (5; 25; 35; 45) is a mat which can be heated from the object to be protected (1; 21; 31) and that by temperature sensors on the object to be protected and the heat radiation from the real target and the apparent target can be matched to one another on the heatable body. 4. Scheinziel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Corner-Reflektoren (6, 7; 26, 27; 36; 46, 47) als mit Metall beschichtete Gewebe ausgebildet sind.4. dummy target according to one of claims 1 to 3, characterized in that the corner reflectors (6, 7; 26, 27; 36; 46, 47) are formed as a fabric coated with metal. 5. Scheinziel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das mit Metall beschichtete Gewebe mittels eines Metallgestänges aufgespannt ist.5. dummy target according to claim 4, characterized in that the metal coated fabric is stretched by means of a metal rod. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 44th 77 CH 685 517 A5CH 685 517 A5 6. Scheinziel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der beheizbare Körper (25, 35) und die mindestens zwei Corner-Reflektoren (26, 27; 36) mittels einer Teleskopstange oder eines Teleskoprohres (39, 49) an einem als Echtziel (1, 21, 31) zu schützenden Gegenstand ausfahrbar befestigt sind, wobei der beheizbare Körper in Form einer zusammenfaltbaren Matte ausgestaltet ist und die Corner-Reflektoren an der Teleskopstange oder dem Teleskoprohr in unterschiedlichem Abstand vom Boden angeordnet sind.6. dummy target according to one of claims 1 to 5, characterized in that the heatable body (25, 35) and the at least two corner reflectors (26, 27; 36) by means of a telescopic rod or a telescopic tube (39, 49) on one as a real target (1, 21, 31) to be protected, are extendably fastened, the heatable body being designed in the form of a foldable mat and the corner reflectors on the telescopic rod or the telescopic tube being arranged at different distances from the floor. 7. Scheinziel nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch drei beheizbare Körper (25, 35) mit darüber oder darunter angeordneten Cor-ner-Reflektoren (26, 27; 36), welche mit vorgebbarem Mindestabstand und in Form eines gleichschenkligen Dreiecks um einen als Echtziel zu schützenden Gegenstand angeordnet sind.7. dummy target according to one of claims 1 to 6, characterized by three heatable bodies (25, 35) with above or below arranged Cor-ner reflectors (26, 27; 36), which with a predetermined minimum distance and in the form of an isosceles triangle an object to be protected as a real target are arranged. 8. Scheinziel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindestabstand einem Wert von 2,3% derjenigen Höhe entspricht, die eine Suchzündermunition (52) bei Beginn einer Zielsuche gegenüber dem Erdboden aufweist.8. dummy target according to claim 7, characterized in that the minimum distance corresponds to a value of 2.3% of the height that a search detonator ammunition (52) at the start of a target search against the ground. 9. Scheinziel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Mindestabstand 3 Meter beträgt.9. dummy target according to claim 7, characterized in that the minimum distance is 3 meters. 55 1010th 1515 2020th 2525th 3030th 3535 4040 4545 5050 5555 6060 6565 55
CH2104/92A 1991-07-05 1992-07-03 Multispectral decoy. CH685517A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4122354A DE4122354C1 (en) 1991-07-05 1991-07-05 Multi-spectral decoy target - has flat body which can be heated and corner reflectors fixed either to ground or on rods attached to protected body

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH685517A5 true CH685517A5 (en) 1995-07-31

Family

ID=6435548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH2104/92A CH685517A5 (en) 1991-07-05 1992-07-03 Multispectral decoy.

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE1006541A3 (en)
CH (1) CH685517A5 (en)
DE (1) DE4122354C1 (en)
IT (1) IT1255401B (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4435709C2 (en) * 1994-10-06 2002-07-18 Eads Deutschland Gmbh Protection device for a preferably flying object and method for operating a protection device
DE19604745C1 (en) * 1996-02-09 1999-11-18 Rheinmetall Ind Ag Steered munition deception method for protecting valid targets from laser-guided shells
DE10015766B4 (en) * 2000-03-30 2005-06-02 Eads Deutschland Gmbh translucent bridge
FR2840977B1 (en) 2002-06-12 2004-09-03 Giat Ind Sa DEVICE AND MUNITION FOR PROTECTING A VEHICLE OR A FIXED PLATFORM AGAINST A THREAT
RU2612350C1 (en) * 2016-02-08 2017-03-07 Георгий Галиуллович Валеев False target
DE102019117801A1 (en) * 2019-07-02 2021-01-07 Rheinmetall Waffe Munition Gmbh Decoy, system and method for protecting an object

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848072C2 (en) * 1978-11-06 1984-05-03 Eltro GmbH, Gesellschaft für Strahlungstechnik, 6900 Heidelberg Method and device for adapting the natural radiation of a metallic target to the radiation from its surroundings
DE2930936C1 (en) * 1979-07-31 1985-07-25 Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München Sham target for the deception of radar and infrared search devices
US4546983A (en) * 1981-09-18 1985-10-15 Tvi Energy Corporation Multi-spectral target
DE3205599A1 (en) * 1982-02-17 1983-10-27 Friedrich-Ulf 8899 Rettenbach Deisenroth Thermal target
DE3312169A1 (en) * 1983-04-02 1984-10-04 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Spurious target
US4792142A (en) * 1987-11-13 1988-12-20 Davies Robert M Thermal target device
US4883971A (en) * 1988-12-19 1989-11-28 The Boeing Company Method and apparatus for determining infrared signature of objects

Also Published As

Publication number Publication date
IT1255401B (en) 1995-10-31
DE4122354C1 (en) 1992-12-10
ITMI921618A0 (en) 1992-07-02
BE1006541A3 (en) 1994-10-11
ITMI921618A1 (en) 1994-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2858203C2 (en) Device for deploying a decoy target
DE19951767C2 (en) Dual mode decoy
EP1668310B1 (en) Method and device for protecting ships against end-stage guided missiles
DE4426014B4 (en) System for protecting a target against missiles
DE3804991C1 (en) System protecting active armor from incoming munitions with dual hollow charges and laser proximity sensors
DE10117007A1 (en) Method and device for protecting mobile military equipment
EP1875152B1 (en) Camouflage and decoy munitions for protecting objects against guided missiles
DE69628759T2 (en) METHOD FOR INCREASING AIR DEFENSE MEETING PROBABILITY AND WEAPON DESIGNED AFTER THIS
EP1907784B1 (en) Method and apparatus for distraction of infrared, radar and dual-mode guided missiles
EP3538835B1 (en) Method and defence system for combating threats
DE3835887C2 (en) Cartridge for creating false targets
EP0512202B1 (en) Method for protecting an IR-radiation emitting object and projectile for putting this method in practice
DE3531596C2 (en) Procedure for fighting a target with a gun
DE4122354C1 (en) Multi-spectral decoy target - has flat body which can be heated and corner reflectors fixed either to ground or on rods attached to protected body
EP0547391A1 (en) Method for increasing the success probability for an anti-aircraft defence system using remote-controlled scattering projectiles
DE2518593C3 (en) Mortar projectile
DE19704070C2 (en) Camouflage and / or deception device
EP0708305B1 (en) Method for protecting radiation emitting devices from missiles, in particular infrared radiation emitting devices such as ships
DE3013405A1 (en) METHOD FOR AVOIDING MESSAGE FROM LAUNCHERS FOR BALLISTIC missiles
DE102022002227A1 (en) Projectile weapon with controlled projectile range
DE3337873A1 (en) BULLET FOR GRENADE LAUNCHER SYSTEMS
DE4128313A1 (en) Steered flying body for defence against tactical warhead - has shrapnel effect part initiated dependent upon approach where warhead approaches at higher relative speed
DE69422639T2 (en) AMMUNITION UNIT FOR SELF-PROTECTION FOR A TANK
DE69817496T2 (en) Hollow charge projectile and associated weapon system
DE3904293A1 (en) Area weapon

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased