CH683528A5

CH683528A5 - Bale with a horizontal reciprocating opener.

Info

Publication number: CH683528A5
Application number: CH2355/91A
Authority: CH
Inventors: Josef Temburg
Original assignee: Truetzschler Gmbh & Co Kg
Priority date: 1991-07-22
Filing date: 1991-08-09
Publication date: 1994-03-31
Also published as: ITMI921518A0; GB2257991A; GB9215503D0; IT1258118B; DE4127115A1; GB2257991B; ITMI921518A1; JPH05195326A

Description

1 1

CH 683 528 A5 CH 683 528 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Ballenöffner gemäss Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1. Derartige Balienöffner werden entlang einer Reihe von Faserballen vorwärts und rückwärts bewegt und weisen eine zweckmässige Öffnervorrichtung auf, welche Faserbüschel von der oberen Ballenfläche abnimmt, während sich der Ballenöffner bewegt. Die Öffnervorrichtung weist zumindest eine sich rasch drehende Öffner- oder Abtragwalze auf, die waagrecht in einem nach unten offenen Gehäuse angeordnet ist, das an einem Ballenöffnerturm befestigt ist, freitragend waagrecht seitlich des Turms vorragtund quer zur Bewegungs- bzw. Arbeitsrichtung des Ballenöffners ausgerichtet ist. Da sich die Höhe der Faserballen während des Faserbüschelabnahmevorganges verringert, wird zur Aufrechterhaltung des Kontakts zwischen der Öffnerwalze bzw. den Öffnerwalzen und den Ballenflächen das freitragende Gehäuse zusammen mit der Öffnervorrichtung bezüglich des Ballenöffnerturms periodisch nach unten bewegt. The invention relates to a bale opener according to the preamble of independent claim 1. Such bale openers are moved forward and backward along a row of fiber bales and have an expedient opening device which removes tufts of fibers from the upper bale surface while the bale opener is moving. The opening device has at least one rapidly rotating opening or removal roller, which is arranged horizontally in a downwardly open housing which is attached to a bale opening tower, projects cantilevered horizontally to the side of the tower and is oriented transversely to the movement or working direction of the bale opener. Since the height of the fiber bales decreases during the fiber tuft removal process, in order to maintain contact between the opening roller or the opening rollers and the bale surfaces, the self-supporting housing together with the opening device is periodically moved downward with respect to the bale opening tower.

An der Oberfläche der Öffnerwalze können sich eine Vielzahl von Stiften oder Zähnen (Abtragelementen) befinden. Die Abtragelemente bilden Gruppen mit axialem Abstand zueinander; die Abtrageie-mente jeder Gruppe sind peripher angeordnet. Jede Gruppe von Abtragelementen kann am Rand von Scheiben ausgebildet sein, die mit axialem Abstand zueinander an einem Kern (einer Nabe) der Öffnerwalze befestigt sind. Unterhalb der Öffnerwalze bzw. der Öffnerwalzen kann ein Rost angeordnet sein, der aus einer Vielzahl von Roststäben besteht, die parallel zur Bewegungsrichtung (Arbeitsrichtung) des Ballenöffners ausgerichtet sind. Die Roststäbe, die in den Raum zwischen benachbarten Gruppen von Abtragelementen reichen, stehen mit den oberen Faserballenflächen in Eingriff und stabilisieren somit die Faserballen. A large number of pins or teeth (removal elements) can be located on the surface of the opening roller. The removal elements form groups with an axial spacing from one another; the removal elements of each group are arranged peripherally. Each group of removal elements can be formed on the edge of disks which are attached to a core (a hub) of the opening roller at an axial distance from one another. A grate can be arranged below the opener roller or the opener rollers, which consists of a plurality of grate bars which are aligned parallel to the direction of movement (working direction) of the bale opener. The grate bars, which extend into the space between adjacent groups of removal elements, engage the upper fiber bale surfaces and thus stabilize the fiber bales.

Wenn die Öffnervorrichtung entlang der Faserballen bewegt wird und der Abnahmevorgang im Gange ist, bilden sich aufgrund des Abstands zwischen den Gruppen von Abtragelementen der Öffnerwalze an den oberen Ballenflächen nebeneinander abwechselnd Furchen und Stege. Derartige Stege sind nur schwierig zu entfernen, da die Abtragelemente die aus zusammengepresstem Fasermaterial gebildeten Stege nicht erfassen. Vielmehr wird das die Stege bildende Material herausgerissen, indem es von dem Fasermaterial mitgerissen wird, das direkt von den Abtragelementen erfasst wird. Die Stege können dabei nur allmählich in mehreren Durchläufen des Ballenöffners entfernt werden. When the opening device is moved along the fiber bale and the removal process is in progress, furrows and webs alternately form next to one another on the upper bale surfaces due to the distance between the groups of removal elements of the opening roller. Such webs are difficult to remove because the removal elements do not grip the webs formed from compressed fiber material. Rather, the material forming the webs is torn out by being carried along by the fiber material that is directly gripped by the removal elements. The webs can only be removed gradually in several passes of the bale opener.

Ein rascheres Entfernen der Stege und Furchen während des Abnahmevorganges wird üblicherweise erzielt, indem die Öffnerwalze periodisch in be-zug zum tragenden Gehäuse in waagrechter Richtung, quer zur Arbeitsrichtung, in einem Masse verschoben wird, das zumindest annähernd gleich der Hälfte der Achsenlänge von Mitte zu Mitte der benachbarten Gruppen von Abtragelementen ist. Falls ein Rost vorgesehen ist, bewegen sich der Rost und die Öffnerwalze als Einheit hin und her. Eine derartige Konstruktion ist zum Beispiel in dem US-Patent Nr. 4 281 437, erteilt am 4. August 1981, beschrieben. A faster removal of the webs and furrows during the removal process is usually achieved by periodically shifting the opening roller with respect to the supporting housing in a horizontal direction, transversely to the working direction, in a mass that is at least approximately equal to half the axis length from the center Middle of the adjacent groups of removal elements. If a grate is provided, the grate and the opening roller move back and forth as a unit. Such a construction is described, for example, in U.S. Patent No. 4,281,437, issued August 4, 1981.

Bei der Lösung gemäss dem beschriebenen Stand der Technik muss eine waagrechte, quergerichtete, axiale Beweglichkeit der eigentlichen Offnerwalze im Verhältnis zu ihrem tragenden Gehäuse vorgesehen sein. Derartige Anordnungen sind besonders komplex, wenn zum Beispiel mehrere parallel angeordnete Öffner- bzw. Abtragwalzen vorgesehen sind. In the solution according to the state of the art described, a horizontal, transverse, axial mobility of the actual opening roller in relation to its supporting housing must be provided. Such arrangements are particularly complex if, for example, a plurality of opening or removal rollers arranged in parallel are provided.

Eine Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Vorrichtung zur Entfernung von Furchen aus den oberen Ballenflächen durch Veränderung des Arbeitsweges der Öffnerwalzenzähne durch quergerichtetes, waagrechtes, periodisches Verschieben der Öffnerwalze oder -walzen. Eine weitere Aufgabe ist die deutliche Vereinfachung der Konstruktion zur Erzielung einer derartigen quergerichteten, waagrechten Verschubbewegung. An object of the invention is to provide an improved device for removing furrows from the upper bale surfaces by changing the working path of the opening roller teeth by transversely, horizontally, periodically shifting the opening roller or rollers. Another task is to significantly simplify the construction in order to achieve such a transverse, horizontal displacement movement.

Diese sowie weitere Aufgaben, die mit fortlaufender Beschreibung offensichtlich werden, werden durch die im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs definierte Erfindung gelöst, gemäss der, kurz gesagt, das nach unten offene Gehäuse, das die Abtragwalze oder -walzen trägt, als Einheit mit einer oder mehreren in dem Gehäuse angebrachten Öffnerwalzen waagrecht bewegt wird, in einer Richtung, die quer zur Arbeitsrichtung liegt (d.h. quer zur Richtung der Ballenöffnerbewegung). Mit anderen Worten, während bei der Anordnung nach dem bekannten Stand der Technik die Abtragwalze zur waagrechten quergerichteten Hin-und Herbewegung in bezug zum Gehäuse angebracht war, wird nun ein derartiges quergerichtetes waagrechtes Versetzen der Abtragwalze oder -wal-zen durch Versetzen des Gehäuses selbst bewirkt. These and other objects, which will become apparent as the description proceeds, are achieved by the invention defined in the characterizing part of the independent claim, according to which, in short, the downwardly open housing which carries the ablation roller or rollers as a unit with one or several opening rollers mounted in the housing is moved horizontally in a direction transverse to the working direction (ie transverse to the direction of the bale opening movement). In other words, while in the arrangement according to the known state of the art the removal roller was arranged for the horizontal transverse reciprocating movement in relation to the housing, such a transverse horizontal displacement of the removal roller or rollers is now effected by moving the housing itself .

Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen. Advantageous embodiments of the invention result from the dependent patent claims.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird einem Motor periodisch Energie zugeführt, wodurch das Gehäuse, zusammen mit der Offnerwalze und/oder den Öffnerwalzen und/oder den Rosten als Einheit, in bezug zum Turm quergerichtet waagrecht verschoben wird. Eine derartige Bewegung wird zum Beispiel durch eine Kurbel bewirkt, die an dem Motor befestigt ist und jedesmal um einen vorbestimmten Winkel gedreht wird, so dass das Gehäuse in aufeinanderfolgenden Arbeitsgängen abwechselnd hin und her verschoben wird. According to a preferred embodiment of the invention, a motor is periodically supplied with energy, as a result of which the housing, together with the opening roller and / or the opening rollers and / or the grids as a unit, is horizontally displaced transversely in relation to the tower. Such movement is effected, for example, by a crank which is attached to the motor and which is rotated by a predetermined angle each time, so that the housing is alternately moved back and forth in successive operations.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments and with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 ist ein schematischer Aufriss eines Ballenöffners, der eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beinhaltet, 1 is a schematic elevation of a bale opener incorporating a preferred embodiment of the invention,

Fig. 2 ist ein schematischer Teilschnitt-Seitenriss entlang der Linie II-II aus Fig. 1, der im Vergleich zu Fig. 1 vergrössert dargestellt ist, und Fig. 2 is a schematic partial sectional side elevation along the line II-II of Fig. 1, which is shown enlarged in comparison to Fig. 1, and

Fig. 3 ist ein schematischer Teilaufriss einer Öffnerwalze und eines Rostes des Ballenöffners, im Vergleich zu Fig. 1 in einem grösseren Massstab. Fig. 3 is a schematic partial elevation of an opening roller and a grate of the bale opener, compared to Fig. 1 on a larger scale.

In den Fig. 1 und 2 wird ein Ballenöffner darge5 1 and 2, a bale opener is Darge5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 528 A5 CH 683 528 A5

4 4th

stellt, allgemein mit 1 bezeichnet, zur Entfernung von Faserbüscheln von den Oberflächen von reihenweise angeordneten Faserballen 2 (von denen nur einer sichtbar ist), während sich der Ballenöffner darüber hinweg bewegt. Der Ballenöffner um-fasst einen Schlitten 3, dessen Räder 4 auf Schienen 5 laufen, die am Boden befestigt sind. Die Bewegungsrichtung des Ballenöffners 1 liegt senkrecht zur Ebene der Fig. 1. provides, generally designated 1, for removing tufts of fibers from the surfaces of rows of fiber bales 2 (only one of which is visible) as the bale opener moves over them. The bale opener comprises a carriage 3, the wheels 4 of which run on rails 5 which are fastened to the floor. The direction of movement of the bale opener 1 is perpendicular to the plane of FIG. 1.

Ein Turm 6, der auf dem Schlitten 3 befestigt ist, um sich mit diesem als Einheit zu bewegen, trägt mittels einer Balkenanordnung, die allgemein mit 8 bezeichnet ist, ein freitragendes Gehäuse 7. A tower 6, which is fastened on the carriage 3 in order to move with it as a unit, supports a self-supporting housing 7 by means of a beam arrangement, which is generally designated 8.

Im unteren Teil des nach unten offenen freitragenden Gehäuses 7 sind zwei Öffner- oder Abtragwalzen 9 in waagrechter Ausrichtung angeordnet, senkrecht zur Bewegungsrichtung des Ballenöffners. In the lower part of the cantilevered housing 7, which is open at the bottom, two opening or removal rollers 9 are arranged in a horizontal orientation, perpendicular to the direction of movement of the bale opener.

Wenn sich der Ballenöffner 1 auf den Schienen 5 entlang der Reihe von Faserballen 2 bewegt, nehmen die Öffnerwalzen 9, die durch einen nicht dargestellten Motor rasch gedreht werden, Faserbüschel von den oberen Ballenflächen ab und werfen die Faserbüschel in eine Absaughaube 10, die in dem freitragenden Gehäuse 7 vorgesehen ist. Eine nicht abgebildete Absauganordnung erzeugt einen nach oben gerichteten Luftstrom in der Absaughaube 10 zur pneumatischen Entfernung der vom Ballenöffner 1 abgenommenen Faserbüschel. When the bale opener 1 moves on the rails 5 along the row of fiber bales 2, the opening rollers 9, which are quickly rotated by a motor, not shown, take tufts of fibers from the upper bale surfaces and throw the tufts of fibers into a suction hood 10, which in the self-supporting housing 7 is provided. A suction arrangement, not shown, generates an upward air flow in the suction hood 10 for the pneumatic removal of the tufts of fibers removed from the bale opener 1.

Da sich die Höhe der Faserballen infolge der Faserbüschelentfernung verringert, wird das Gehäuse 7 in bezug zum Ballenöffnerturm 6 periodisch gesenkt. Since the height of the fiber bales decreases due to the removal of the fiber tufts, the housing 7 is periodically lowered with respect to the bale opening tower 6.

Gemäss Fig. 3 weist jede Öffnerwalze 9 eine Welle 9b auf, an welcher eine Vielzahl von Zahnscheiben 9c mit axialem Abstand zueinander befestigt sind In jeden Raum, der von benachbarten Zahnscheiben 9c begrenzt wird, reichen einzelne Roststäbe 11a, die gemeinsam einen herkömmlichen Rost 11 bilden, der in dem freitragenden Gehäuse 7 auf eine nicht dargestellte Art befestigt ist. According to FIG. 3, each opening roller 9 has a shaft 9b on which a plurality of toothed disks 9c are fastened at an axial distance from one another. Individual grate bars 11a, which together form a conventional grate 11, extend into each space which is delimited by adjacent toothed disks 9c , which is fixed in the cantilever housing 7 in a manner not shown.

Wenn der Arbeitslauf des Ballenöffners 1 im Gange ist, erzeugen die mit axialem Abstand zueinander angeordneten, am Rand mit Zähnen versehenen Gruppen von Scheiben 9c Furchen 2a in den Faserballen 2, die sich, quer zur Bewegungsrichtung gesehen, mit Stegen 2b abwechseln, welche zwischen benachbarten Walzenscheiben 9c entstehen. When the work cycle of the bale opener 1 is in progress, the axially spaced, toothed groups of disks 9c produce furrows 2a in the fiber bales 2, which, viewed transversely to the direction of movement, alternate with webs 2b which pass between adjacent ones Roll disks 9c arise.

Wie in Fig. 1 zu sehen, kann erfindungsgemäss das freitragende Gehäuse 7 zusammen mit den Öffnerwalzen 9 und dem Rost 11 als Einheit in kontrollierter Weise, periodisch und abwechselnd in den Richtungen A und B im Verhältnis zum Turm 6 verschoben werden zur Entfernung der Stege 2b und somit zum Ausgleich der Oberfläche der Faserballen, während der Abnahmevorgang im Gange ist. Das Ausmass jeder Verschiebung entspricht vorzugsweise einer Hälfte der Strecke a von Mitte zu Mitte zwischen zwei benachbarten Roststäben 11a oder einer Hälfte der Strecke b von Mitte zu Mitte zwischen zwei benachbarten Walzenscheiben 9c, um somit zu gewährleisten, dass Stege 2b, die während eines oder mehrerer vorangegangener Arbeitsläufe gebildet wurden, entfernt und somit die oberen Ballenflächen ausgeglichen werden. Ein quergerichtetes waagrechtes Versetzen des freitragenden Gehäuses 7 zusammen mit den Öffnerwalzen 9 und dem Rost 11 kann zum Beispiel nach jedem Arbeitslauf oder einer gewünschten Anzahl von Arbeitsläufen erfolgen. As can be seen in FIG. 1, according to the invention the self-supporting housing 7 together with the opening rollers 9 and the grate 11 can be moved as a unit in a controlled manner, periodically and alternately in the directions A and B in relation to the tower 6 in order to remove the webs 2b and thus to balance the surface of the fiber bales while the removal process is in progress. The extent of each displacement preferably corresponds to one half of the distance a from center to center between two adjacent grate bars 11a or one half of the distance b from center to center between two adjacent roller disks 9c, so as to ensure that webs 2b that are used during one or more previous work runs have been formed, removed and thus the upper bale surfaces are balanced. A transverse horizontal displacement of the self-supporting housing 7 together with the opening rollers 9 and the grate 11 can take place, for example, after each work run or a desired number of work runs.

Das quergerichtete waagrechte Versetzen des freitragenden Gehäuses 7 kann durch eine exzentrische Antriebsanordnung bewirkt werden, die einen elektrischen Motor 12 umfasst, der auf einem waagrechten Balken 13 befestigt ist, welcher Teil der Balkenanordnung 8 ist und von dem Turm 6 getragen wird. Das freitragende Gehäuse 7 hängt an dem waagrechten Balken 13 mittels senkrechter Balken 14, 15, die auch Teil der Balkenanordnung 8 sind und die an ihren oberen Enden Räder 16 aufweisen, die auf einer oberen Lauffläche des waagrechten Balkens 13 aufliegen. Der Motor 12 treibt einen Kurbelmechanismus 17 an, der mit der beweglichen Anordnung verbunden ist, welche die Bestandteile 14, 15, 16 umfasst. Mittels einer geeigneten herkömmlichen Steuerung, ausgelöst zum Beispiel durch nicht dargestellte Grenzschalter, denen am Ende eines Arbeitslaufes Energie zugeführt wird, bringt der Motor 12 den Kurbelmechanismus 17 zur Rotation um einen vorherbestimmten Winkel, woraufhin die freitragende Haube 7 abwechselnd in die eine oder andere Richtung A, B um ein Ausmass a versetzt wird. The transverse horizontal displacement of the cantilevered housing 7 can be effected by an eccentric drive arrangement which comprises an electric motor 12 which is fastened on a horizontal beam 13 which is part of the beam arrangement 8 and is carried by the tower 6. The cantilevered housing 7 hangs on the horizontal beam 13 by means of vertical beams 14, 15, which are also part of the beam arrangement 8 and which have wheels 16 at their upper ends, which rest on an upper running surface of the horizontal beam 13. The motor 12 drives a crank mechanism 17 which is connected to the movable assembly comprising the components 14, 15, 16. By means of a suitable conventional control, triggered, for example, by limit switches (not shown), to which energy is supplied at the end of a work cycle, the motor 12 causes the crank mechanism 17 to rotate by a predetermined angle, whereupon the self-supporting hood 7 alternately in one or the other direction A. , B is offset by an extent a.

Es versteht sich, dass die obige Beschreibung der vorliegenden Erfindung verschiedene Ausführungsformen, Änderungen und Anpassungen zu-lässt und diese als Teil jener im Sinne und Umfang von Entsprechungen der beigefügten Ansprüche zu verstehen sind. It is to be understood that the above description of the present invention is capable of various embodiments, changes and adaptations and that these are to be understood as part of those within the meaning and scope of the correspondence of the appended claims.

Claims

1. bale opener for removing tufts of fibers from the surfaces of fiber bales (2), which comprises a tower (6) for movement along a row of fiber bales in one direction of movement, and a cantilevered housing (7) which is carried by the tower (6) and protrudes laterally from this, and at least one opening roller (9) which is arranged for rotation in the cantilevered housing (7) and is oriented horizontally and transversely to the direction of movement, characterized in that adjusting means for displacing the cantilevered housing (7) and the opening roller ( 9) are provided as a unit horizontally with respect to the tower in a direction transverse to the direction of movement.

2. Bale opener according to claim 1, characterized in that the adjusting means comprise the following:

(a) fastening means (8) for fastening the cantilevered housing (7) to the tower (6) and for enabling a horizontal displacement movement of the cantilevered housing with respect to the tower in a direction which is transverse to the direction of movement, and

(b) a motor (12) which is operatively connected to move the cantilever housing.

3. Bale opener according to claim 2, thereby

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 683 528 AS

indicates that the fasteners include:

(a) a horizontal bar (13) attached to and extending from the tower (6) in a direction transverse to the direction of movement, the horizontal bar (13) having a tread, and

(b) suspension means (14, 15) by means of which the self-supporting housing (7) is suspended on the horizontal beam, said suspension means having at least one wheel (16) which moves on the tread.

4. Bale opener according to one of claims 2 or

3, characterized in that further connecting means (17) for coupling a rotational power of the motor (12) to the suspension means (14, 15, 16) are provided for generating the sliding movement of the self-supporting housing (7).

5. Bale opener according to one of claims 1 to

4, which further comprises a grate (11) which is arranged in the housing (7) and extends below the opening roller (9) for engagement with the surfaces of the fiber bales (2), characterized in that the grate (11) , the opening roller (9) and the cantilevered housing (7) are displaceable as a unit by the adjusting means.

A bale opener as claimed in claim 5, in which the opening roller (9) has a plurality of tufts of fiber tufts, the teeth being arranged in groups, each group consisting of teeth arranged generally circularly around an edge of the opening roller and adjacent groups have axial distances from one another to delimit intermediate spaces, the grate (11) being formed at a distance from one another by grate bars (11a) which extend into the intermediate spaces.

7. Bale opener according to claim 6, characterized in that the adjusting means for displacing the self-supporting housing (7), the opening roller (9) and the grate (11) as a unit in a mass that is generally half of the distance (a) from center to center between adjacent grate bars (11a).

8. The bale opener according to one of claims 1 to 7, wherein the opening roller is a first opening roller, which further includes a second opening roller which is arranged for rotation in the cantilever housing and extends parallel to the first opening roller, the first opening roller, the second opening roller and the self-supporting housing can be moved as a unit by the adjusting means.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th