CH683250A5

CH683250A5 - Para-glider canopy with smooth top surface - has top surface of canopy cells covered with smooth layer of fabric

Info

Publication number: CH683250A5
Application number: CH746/92A
Authority: CH
Inventors: Martin Scheel
Original assignee: Swing Rehetobel Ag
Priority date: 1992-03-09
Filing date: 1992-03-09
Publication date: 1994-02-15
Also published as: DE4327453A1

Abstract

The paraglider may be used for sporting purposes. It is of aerofoil cross-section with separate top and bottom surfaces held together by vertical rib members (3) which are kept tensioned by use of ram air pressure. The ribs (3) divide the interior of the aerofoil into a number of cells (2) whose lower surfaces (5) are bulged outwards. The top surfaces of the cells are likewise bulged outwards, but are covered by a piece of fabric (6) forming a smooth aerodynamic top surface. The gaps (7) between the fabric layers may be at an air pressure different to that of the cells. USE/ADVANTAGE - The top surface of the paraglider canopy is smooth for max. aerodynamic performance.

Description

1 1

CH 683 250 A5 CH 683 250 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gleitschirm mit einer aus einer Mehrzahl von Zellen bestehenden Kalotte. The present invention relates to a paraglider with a dome consisting of a plurality of cells.

Gleitschirme sind Sportgeräte, die aus dem Fallschirm entstanden sind, bei welchen der Flug aber von einem Hang aus durch Fussstart begonnen wird. Die Auftriebsfläche besteht aus Segeltuch, wobei durch die Wirkungsweise der Luft, die beim Flug durch Öffnungen an der Vorderkante des Flügelprofils eintritt und einen Innendruck erzeugt, die Form eines Flügels aufrechterhalten wird. Der Pilot hängt in einem Gurtzeug oder Sitz, welcher durch Leinen mit dem Gleitschirm verbunden ist. Paragliders are sports equipment that originated from the parachute, but in which the flight is started from a slope by foot start. The buoyancy surface consists of canvas, whereby the shape of a wing is maintained by the mode of action of the air that enters through openings in the front edge of the wing profile and creates an internal pressure. The pilot hangs in a harness or seat, which is connected to the paraglider by lines.

Die die Auftriebsfläche bildende Segeltuchkalotte weist eine Vielzahl von Zellen auf. Die Zellen sind durch in Flugrichtung verlaufende Zellwände voneinander getrennt. Aufgrund dieser Konstruktion ist die Oberfläche der Segeltuchkalotte während des Fluges gewellt. Diese Wellen verlaufen in Flugrichtung, d.h. die Luftströmung fliesst den Wellentälern entlang. Es ist dabei noch zu bedenken, dass diese Segeltuchkalotte kein starres Gebilde ist, sondern unter anderem aufgrund der Zugkraft der Leinen, einem gewissen Mass von Verwindungskräften ausgesetzt ist. The canvas dome forming the buoyancy surface has a large number of cells. The cells are separated from each other by cell walls running in the direction of flight. Due to this construction, the surface of the canvas dome is wavy during the flight. These waves run in the direction of flight, i.e. the air flow flows along the wave valleys. It should also be borne in mind that this canvas cap is not a rigid structure, but is exposed to a certain amount of torsional forces, among other things, due to the tensile force of the lines.

Ein Gleitschirm funktioniert nach dem aerodynamischen Prinzip des Flügels. Die auf das Flügelprofil auftreffende Luftströmung wird in Auftrieb umgesetzt. Die Geschwindigkeit der Luftströmung muss dazu auf der Flügeloberseite grösser sein, als auf der Flügelunterseite. Es ist aus diesem Grund nachteilig, wenn die Oberfläche der Flügeloberseite nicht glatt ist, da Unebenheiten den ungehinderten Fluss der Luftströmung beeinträchtigen. Die dadurch entstehenden Verwirbelungen führen zu einer unerwünschten Verminderung des Auftriebs. A paraglider works on the aerodynamic principle of the wing. The air flow hitting the wing profile is converted into lift. The speed of the air flow must be greater on the upper side of the wing than on the lower side of the wing. For this reason, it is disadvantageous if the surface of the upper side of the wing is not smooth, since bumps impair the unimpeded flow of the air flow. The resulting turbulence leads to an undesirable reduction in buoyancy.

Die Erfindung stellt sich daher die Aufgabe, einen Gleitschirm zu schaffen, bei welchem die als Flügel dienende Segeltuchkalotte so gestaltet ist, dass die vorgehend beschriebenen Nachteile nicht auftreten. The object of the invention is therefore to create a paraglider in which the canvas dome serving as a wing is designed such that the disadvantages described above do not occur.

Der erfindungsgemässe Gleitschirm entspricht den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1. The paraglider according to the invention corresponds to the characterizing features of patent claim 1.

Dank dieser Ausbildung der Segeltuchkalotte ist sichergestellt, dass das Flügelprofil in aerodynamischer Hinsicht vorteilhaft gestaltet ist. Den Auftrieb beeinträchtigende Störungen der Luftströmung, insbesondere an der Flügeloberseite, sind weitestgehend vermieden. Durch den optimalen Verlauf der Luftströmung wird die Flugleistung des Gleitschirmes durch Erhöhung des Auftriebs verbessert. This design of the canvas dome ensures that the wing profile is aerodynamically advantageous. Disruptions to the air flow, particularly on the upper side of the wing, which impair lift are largely avoided. The optimal course of the air flow improves the paraglider's flight performance by increasing lift.

Nachfolgend werden anhand der Zeichnung Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes näher erläutert. Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 zeigt eine Teilansicht der Segeltuchkalotte eines Gleitschirms, 1 shows a partial view of the canvas dome of a paraglider,

Fig. 2 zeigt schematisch eine vergrösserte Ansicht der Segeltuchkalotte nach Fig. 1, und Fig. 2 shows schematically an enlarged view of the canvas dome according to Fig. 1, and

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Segeltuchkalotte. Fig. 3 shows a second embodiment of the canvas dome.

Die die Auftriebsfläche des Gleitschirms bildende Segeltuchkalotte 1 weist eine Mehrzahl von parallel nebeneinander liegenden Zellen 2 auf, welche durch Zell-Zwischenwände 3 voneinander getrennt sind. Die Zellen 2 sind vorn, d.h. in Flugrichtung, offen. An der Unterseite der Segeltuchkalotte 1 sind im Bereich der Zell-Zwischenwände 3 Leinen 4 befestigt, die das Gewicht des Piloten tragen. The canvas dome 1 forming the buoyancy surface of the paraglider has a plurality of cells 2 lying parallel next to one another, which are separated from one another by cell partition walls 3. The cells 2 are in front, i.e. in the direction of flight, open. On the underside of the canvas dome 1 3 lines 4 are attached in the area of the cell partitions, which carry the weight of the pilot.

Durch die Luft, die beim Flug durch die Öffnungen an der Vorderkante der Segeltuchkalotte 1 eintritt, wird in den Zellen 2 ein Innendruck erzeugt. Durch diesen Innendruck werden die Zell-Aussen-wände 5 nach aussen gewölbt, wodurch sich die gewellte Oberfläche der Segeltuchkalotte 1 ergibt. An internal pressure is generated in the cells 2 by the air that enters during the flight through the openings on the front edge of the canvas cap 1. As a result of this internal pressure, the cell outer walls 5 are curved outwards, resulting in the corrugated surface of the canvas cap 1.

Um diese gewellte Oberfläche insbesondere auf der Oberseite der Segeltuchkalotte 1 zu verhindern, sind die Wellentäler jeweils durch eine streifenförmige Abdeckung 6 überbrückt. Die Abdeckung 6 besteht ebenfalls aus Segeltuch. Dank der Abdeckung In order to prevent this corrugated surface, in particular on the top of the canvas dome 1, the wave troughs are each bridged by a strip-shaped cover 6. The cover 6 is also made of canvas. Thanks to the cover

6 ist die Oberseite des durch die Segeltuchkalotte 1 gebildeten Flügels glatt. Die Luftströmung verläuft hier deshalb optimal, wodurch der Auftrieb des Flügels, d.h. des Gleitschirms, verbessert wird. 6, the top of the wing formed by the canvas cap 1 is smooth. The air flow is therefore optimal here, which means that the wing's lift, i.e. of the paraglider is improved.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Abdeckung 6, wie die Zellen 2 auch, jeweils vorn offen, so dass der zwischen den Zeil-Aussenwänden 5 und der Abdeckung 6 jeweils gebildete Innenraum 7, wie die Zellen 2 durch den Luftstrom beaufschlagt wird. In diesem Beispiel herrscht also in den Zellen 2 und den Innenräumen 7 derselbe Innendruck. Die glatte Oberfläche der Segeltuchkalotte 1 ist durch die Bemessung und Anordnung der streifenförmigen Abdeckungen 6 gewährleistet. Es wäre auch denkbar, eine Abdeckung 6 aus einem Stück über die ganze Oberseite der Segeltuchkalot-te 1, mindestens aber über eine Mehrzahl von Zell-Aussenwänden 5 vorzusehen und entsprechend mit den Zell-Aussenwänden 5 zu verbinden. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the cover 6, like the cells 2, is open at the front, so that the interior space 7 formed between the cell outer walls 5 and the cover 6, like the cells 2, is acted upon by the air flow. In this example, the same internal pressure prevails in the cells 2 and the interior spaces 7. The smooth surface of the canvas dome 1 is ensured by the dimensioning and arrangement of the strip-shaped covers 6. It would also be conceivable to provide a cover 6 in one piece over the entire upper side of the canvas calotte 1, but at least over a plurality of cell outer walls 5 and to connect it accordingly to the cell outer walls 5.

Aus Fig. 2 ist die Anordnung der Abdeckung 6 ersichtlich. Es ist eine Mehrzahl von verschiedenen Ausführungen der Abdeckung 6 möglich. Der Innenraum 7 kann beispielsweise hinten oder auch oben offen sein. Ebenso sind Öffnungen der Innenräume The arrangement of the cover 6 can be seen from FIG. A number of different designs of the cover 6 are possible. The interior 7 can, for example, be open at the rear or at the top. There are also openings in the interior

7 zu den Zellen 2 hin vorstellbar. Je nachdem ob und wo Öffnungen vorgesehen werden, herrscht im Innenraum 7 ein anderer Druck. Im Innenraum 7 kann durchaus ein anderer Druck herrschen, als im an der Oberseite der Segeltuchkalotte 1 entlanggeführten Luftstrom oder in den Zellen 2. Wird beispielsweise eine Öffnung an der Oberseite der Abdeckung 6 vorgesehen, ist im Innenraum 7 der Druck geringer als in den Zellen 2. 7 to the cells 2 imaginable. Depending on whether and where openings are provided, there is a different pressure in the interior 7. In the interior 7 there may well be a different pressure than in the air flow running along the top of the canvas cap 1 or in the cells 2. If, for example, an opening is provided on the top of the cover 6, the pressure in the interior 7 is lower than in the cells 2 .

In Fig. 3 ist schematisch ein anderer Aufbau der Segeltuchkalotte 1 im Bereich der Abdeckung 6 dargestellt. Die Zell-Zwischenwand 3 ist hier in ihrem Querschnitt Y-förmig gegabelt. Die beiden oberen Y-Schenkel 8 sind so geführt, dass sie dort auf die Zell-Aussenwände 5 auftreffen, wo die Abdek-kung 6 an diesen befestigt ist. Die beiden Y-Schen-kel 8 und die Abdeckung 6 bilden dabei ein Dreieck, welches einen grösseren, sich jeweils zwischen zwei Zellen 2 erstreckenden Innenraum 7 begrenzt. Eine so aufgebaute Segeltuchkalotte 1 würde also aus einer abwechslungsweisen Folge von Zellen 2 und Innenräumen 7 bestehen. Die Another structure of the canvas dome 1 in the area of the cover 6 is shown schematically in FIG. 3. The cross-section of the cell intermediate wall 3 is forked Y-shaped here. The two upper Y-legs 8 are guided in such a way that they strike the cell outer walls 5 where the cover 6 is attached to them. The two Y-legs 8 and the cover 6 form a triangle which delimits a larger interior space 7, each extending between two cells 2. A canvas dome 1 constructed in this way would therefore consist of an alternating sequence of cells 2 and interior spaces 7. The

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 250 A5 CH 683 250 A5

Oberseite der Segeltuchkalotte 1 wäre dennoch annähernd glatt, d.h. ohne Wellen. The top of the canvas dome 1 would still be approximately smooth, i.e. without waves.

Abweichend von den vorgehend beschriebenen Ausführungsbeispielen liegt es im Rahmen der Erfindung, die Abdeckung 6 und deren Anordnung beliebig zu gestalten. Deviating from the exemplary embodiments described above, it is within the scope of the invention to design the cover 6 and its arrangement as desired.

Claims

1. Paraglider with a dome consisting of a plurality of cells, characterized in that at least on the top of the dome (1) at least one cover (6) is arranged, each of which in the transition area between two adjacent cells (2), by the A wave-like depression that arises due to air pressure covers so that the surface of the spherical cap (1) is approximately smooth.

2. Paraglider according to claim 1, characterized in that the cover (6) consists of a strip of canvas, which is attached between the bulged outer walls (5) of two adjacent cells (2).

3. Paraglider according to claim 1, characterized in that the cover (6) consists of one piece which extends over a plurality of cell outer walls (5) and is each connected to the cell outer walls (5).

4. Paraglider according to claim 1, characterized in that between the cover (6) and the cell outer walls (5) resulting interior (7) is open at the front or has an opening.

5. Paraglider according to claim 1, characterized in that between the cover (6) and the cell outer walls (5) resulting interior (7) is open at the back or has an opening.

6. Paraglider according to claim 1, characterized in that the cover (6) has at least one opening to the top of the calotte (1).

7. Paraglider according to claim 1, characterized in that at least one air passage opening is provided between the interior (7) formed from the cover (6) and the cell outer walls (5) and at least one of the two neighboring cells (2) is.

8. Paraglider according to claim 1, characterized in that the respective cell partition (3) lying between two cells (2) is divided in two in its cross section such that the interior (7) extends between these two parts.

9. Paraglider according to claim 8, characterized in that the cell intermediate wall (3) is forked Y-shaped in its cross-section, the two upper Y-legs (8) being guided so that they there on the cell outer walls 5th meet where the cover (6) is attached to it, whereby the two Y-legs (8) and the cover (6) form a triangle which delimits the interior (7).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd