CH682908A5

CH682908A5 - Container with two part flanged feed pipe

Info

Publication number: CH682908A5
Application number: CH13491A
Authority: CH
Inventors: Reinhold Kehl
Original assignee: Vaillant Gmbh
Priority date: 1990-01-25
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1993-12-15
Also published as: ATA16590A; DE9100809U1; AT393410B

Abstract

Container with two part flanged feed pipe has half ring attached to lower flange by welded nut to align hole in flanges and is secured by blind rivet

Description

1 1

CH 682 908 A5 CH 682 908 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a container according to the preamble of claim 1.

Bei solchen Behältern, insbesondere, wenn es sich um relativ dünnwandige Behälter handelt und diese emailliert werden sollen, ergeben sich erhebliche Probleme bei der Herstellung beziehungsweise der Ausformung des Flansches. Such containers, in particular if they are relatively thin-walled containers and these are to be enamelled, give rise to considerable problems in the production or the shaping of the flange.

Bekannt ist eine in der DE-OS 2 549 282 beschriebene Rohrflanschverbindung, bei der ein im Querschnitt winkeiförmiger erster Flanschteil über den Aussendurchmesser des Rohres geschoben und mit diesem verschweisst wird sowie ein mit einem gekröpften Innenbereich auf dem Winkelprofil aufliegender topfförmiger und mit stirnseitigen Bohrungen versehener zweiter Flanschteil vorgesehen ist. Nachteilig bei einer derartigen Flanschausführung ist die geringe Biegesteifigkeit, der nur durch die Verwendung besonders harter Materialien oder die Erhöhung der Materialdicke entgegengewirkt werden kann. Known is a pipe flange connection described in DE-OS 2 549 282, in which a cross-sectionally angular first flange part is pushed over the outer diameter of the pipe and welded to it, as well as a cup-shaped inner part resting on the angle profile and provided with end holes in the second Flange part is provided. A disadvantage of such a flange design is the low bending stiffness, which can only be counteracted by using particularly hard materials or increasing the material thickness.

Bei einem in der EP-PS 292 754 beschriebenen Flansch zur Befestigung eines Rohres ist dieser aus mehreren gestanzten Blechplatinen zusammengesetzt. In a flange described in EP-PS 292 754 for fastening a pipe, the latter is composed of several punched sheet metal plates.

Ausser einer Dichtplatine und einer Spannplatte sind beispielsweise noch drei Zwischenplatinen erforderlich, um den Stabilitätsanforderungen eines Flansches gerecht zu werden. In addition to a sealing plate and a clamping plate, three intermediate plates are required, for example, to meet the stability requirements of a flange.

Nachteilig ist dabei insbesondere die hohe Teilezahl. The high number of parts is particularly disadvantageous.

Ziel der Erfindung ist es, einen Behälter der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, der sich einfach herstellen lässt, wobei eine hohe Flanschstabilität zu gewährleisten ist. The aim of the invention is to propose a container of the type mentioned at the outset, which can be easily manufactured, while ensuring high flange stability.

Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass die Rohrstutzen der beiden Flanschteile in axialer Richtung der Rohrstutzen voneinander distanziert mit dem Stutzen des Behälters sowie miteinander im Bereich der Flanschabschnitte verbunden sind, wobei an der Unterseites des unteren Flanschteiles mit angeschweissten Muttern versehene Halbringe befestigt sind, deren Muttern mit Bohrungen der beiden Teile des Flansches fluchten. According to the invention, this is achieved in that the pipe sockets of the two flange parts are spaced apart from one another in the axial direction of the pipe sockets and connected to the socket of the container and to one another in the region of the flange sections, half-rings provided with welded nuts being attached to the underside of the lower flange part, the nuts of which are attached align with holes in the two parts of the flange.

Durch diesen Aufbau ist es möglich, die beiden Teile des Flansches aus relativ dünnem Blech herzustellen, wodurch sich eine entsprechend einfache Herstellung ergibt. Ausserdem kann mit relativ kurzen Rohrstutzen das Auslangen gefunden werden. Die beiden Teile des Flansches können zweckmässigerweise durch Pressschweissung im Bereich der Flanschabschnitte der Rohrstutzen miteinander verbunden werden, wodurch sich eine hohe Festigkeit und Steifigkeit des Flansches ergibt. Diese wird durch den die Muttern aufweisenden Ring noch weiter verbessert, insbesondere im Bereich der Flanschabschnitte. This construction makes it possible to manufacture the two parts of the flange from relatively thin sheet metal, which results in a correspondingly simple manufacture. In addition, it can be found with relatively short pipe sockets. The two parts of the flange can expediently be connected to one another by pressure welding in the region of the flange sections of the pipe socket, which results in a high strength and rigidity of the flange. This is further improved by the ring having the nuts, in particular in the area of the flange sections.

Für Behälter mit emailliertem Flansch kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen sein, dass die freie Stirnseite des Flansches eine Einprägung aufweist. For containers with an enamelled flange, it can be provided according to a further feature of the invention that the free end face of the flange has an embossing.

Dabei ist die Einprägung zur Aufnahme der Emailschicht vorgesehen, um nach dem Emaillieren eine ebene Dichtfläche des Flansches sicherzustellen. The embossing is intended to accommodate the enamel layer in order to ensure a flat sealing surface of the flange after enamelling.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der zweite, untere Teil des Flansches an seiner an dem oberen Teil anliegenden Stirnfläche eine der Einprägung des oberen Teiles entprechende Abprägung aufweist. According to a further feature of the invention, provision can be made for the second, lower part of the flange to have an indentation corresponding to the impression of the upper part on its end face lying against the upper part.

Durch diese Massnahmen ist sichergestellt, dass der mit den Muttern versehene Ring eben an der Unterseite des unteren Teiles des Flansches anliegen kann. Damit ist ein sattes Anliegen des Ringes an dem übrigen Flansch sichergestellt, wodurch sich eine entsprechend gute Aussteifung der Flanschabschnitte der beiden miteinander verbundenen Teile ergibt. These measures ensure that the ring provided with the nuts can just lie against the underside of the lower part of the flange. This ensures a tight fit of the ring on the rest of the flange, which results in a correspondingly good stiffening of the flange sections of the two interconnected parts.

Dabei kann weiter vorgesehen sein, dass die mit den Muttern versehenen Halbringe, vorzugsweise mittels Popnieten lediglich an dem unteren Teil beziehungsweise dessen Flanschabschnitt befestigt sind. It can further be provided that the half rings provided with the nuts, preferably by means of pop rivets, are only attached to the lower part or its flange section.

Damit ergibt sich eine einfach herstellbare Verbindung des Ringes mit dem übrigen Flansch, wobei ein Vorragen der Verbindungselemente über die freie Stirnfläche des Flansches vermieden wird. This results in an easily producible connection of the ring to the rest of the flange, whereby a protrusion of the connecting elements over the free end face of the flange is avoided.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung eines emaillierten, erfin-dungsgemässen Behälters. Another object of the invention is also a method for producing an enamelled container according to the invention.

Erfindungsgemäss wird daher vorgeschlagen, dass die beiden Teile des Flansches vor dem Emaillieren mit dem Stutzen des Behälters verschweisst werden und nach dem Emaillieren die mit den Muttern versehenen Halbringen befestigt werden. According to the invention it is therefore proposed that the two parts of the flange are welded to the neck of the container before enamelling and that the half rings provided with the nuts are fastened after the enamelling.

Auf diese Weise ist es möglich, ein Glühen der Muttern und damit eine Verzunderung derselben zu vermeiden, die zu einer Beschädigung des Gewindes der Muttern führt. Eine solche wäre bei einer Anbringung der Muttern direkt an einem zu emaillierenden Flansch nicht zu vermeiden. In this way it is possible to prevent the nuts from glowing and thus from scaling, which leads to damage to the thread of the nuts. This would be unavoidable if the nuts were attached directly to a flange to be enamelled.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Dabei zeigen: Show:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung eines erfin-dungsgemässen Flansches, 1 is an exploded view of a flange according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Flansch nach der Fig. 1, 2 is a plan view of the flange of FIG. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäss der Linie III-III in der Fig. 2, 3 shows a section along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4 einen Teilquerschnitt durch die beiden Teile des Flansches und Fig. 4 shows a partial cross section through the two parts of the flange and

Fig. 5 einen Schnitt gemäss der Linie V-V in der Fig. 2 ohne den die Muttern tragenden Ring. Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 2 without the ring carrying the nuts.

Der nicht näher dargestellte Behälter weist einen Stutzen 4 auf, an dem ein Flansch angeordnet wird. The container, not shown, has a nozzle 4 on which a flange is arranged.

Dieser Flansch besteht aus zwei Teilen 1 und 2, die beide als mit Flanschabschnitten 21, 22 versehene Rohrstutzen ausgebildet sind. This flange consists of two parts 1 and 2, both of which are designed as pipe sockets provided with flange sections 21, 22.

Wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, sind die beiden Teile 1, 2 mit ihren Rohrstutzen 23, 24 mit dem Stutzen 4 des Behälters verschweisst, wobei der Rohrstutzen 23 des Teiles 1 an der Innenseite des Stutzens 4 und der Rohrstutzen 24 an der Aus-senseite des Stutzens 4 angeschweisst sind. As can be seen from Fig. 3, the two parts 1, 2 are welded with their pipe sockets 23, 24 to the socket 4 of the container, the pipe socket 23 of part 1 on the inside of the socket 4 and the pipe socket 24 on the Are welded on the outside of the nozzle 4.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 682 908 A5 CH 682 908 A5

4 4th

An der Unterseite des unteren Teiles 2 des Flansches sind noch zwei Halbringe 3 mittels Popnieten 5 befestigt, an denen Muttern 17 angeschweisst sind. Dabei sind die beiden Schweissnähte 9, 10 in axialer Richtung des Stutzens 4 gegeneinander versetzt angeordnet. Die Muttern 17 der Halbringe 3 fluchten mit Bohrungen 7 der Flanschbereiche 21, 22 der beiden Teile 1 und 2. On the underside of the lower part 2 of the flange, two half rings 3 are attached by means of pop rivets 5, to which nuts 17 are welded. The two weld seams 9, 10 are offset from one another in the axial direction of the connecting piece 4. The nuts 17 of the half rings 3 are aligned with bores 7 of the flange regions 21, 22 of the two parts 1 and 2.

Aus Fig. 3 ist die Befestigung der Halbringe 3 im Schnitt zu ersehen. Dazu sind in den Flanschbereichen 21, 22 der beiden Teile 1, 2 Bohrungen 7, 7' zur Aufnahme der Popnieten 5 vorgesehen, wobei die Höhe des Kopfes der Popnieten 5 kleiner als die Dicke des Flanschbereiches 22 des Teiles 2 ist, so dass sie nicht über die freie Stirnfläche des Teiles 1 hinausragen. From Fig. 3 the attachment of the half rings 3 can be seen in section. For this purpose, holes 7, 7 'are provided in the flange regions 21, 22 of the two parts 1, 2' for receiving the pop rivets 5, the height of the head of the pop rivets 5 being smaller than the thickness of the flange region 22 of the part 2, so that they do not protrude beyond the free end face of part 1.

Der Flanschbereich 21 des Teiles 1 übergreift mit seinem äusseren Randbereich den Flanschbereich 21 des Teiles 2. The flange region 21 of the part 1 overlaps the flange region 21 of the part 2 with its outer edge region.

Die beiden Teile 1, 2 sind im Bereich ihrer Flanschabschnitte 21 und 22 durch Pressschweis-sung 15 miteinander verbunden. Dazu ist im Flanschbereich 22 des zweiten Teiles 2 eine im wesentlichen entlang einer kreisrunden Linie verlaufende Ausprägung 11 vorgesehen, die beim Press-schweissen mit dem Flanschbereich 21 des Teiles 1 verschmolzen wird. The two parts 1, 2 are connected to one another in the region of their flange sections 21 and 22 by pressure welding 15. For this purpose, in the flange area 22 of the second part 2 there is an expression 11 which runs essentially along a circular line and which is melted together with the flange area 21 of the part 1 during the pressure welding.

Der Flanschbereich 21 des Teiles 1 weist eine Einprägung 12 auf, die zur Aufnahme einer Emailschicht 8 vorgesehen ist, die in der Fig. 3 strichpunktiert angedeutet ist, wobei durch die Einprägung eine ebene Stirnfläche des Teiles 1 des Flansches nach dem Emaillieren sichergestellt ist. Dabei weist die Unterseite des Flanschbereiches 21 eine zu dessen Oberseite im wesentlichen gegengleiche Ausformung auf. Um diese Abstufung 13 auszugleichen, weist die Oberseite des Flanschbereiches 22 des Teiles 2 eine Abprägung 14 auf, wobei aber die Unterseite des Flanschbereiches 22 des Teiles 2 mit Ausnahme des Bereiches der Ausprägung 11 eben verläuft. The flange region 21 of the part 1 has an embossment 12, which is provided for receiving an enamel layer 8, which is indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, the embossing ensuring a flat end face of the part 1 of the flange after the enamelling. In this case, the underside of the flange region 21 has a shape which is essentially the same as the top thereof. In order to compensate for this gradation 13, the upper side of the flange area 22 of the part 2 has an embossment 14, but the underside of the flange area 22 of the part 2 is flat except for the area of the embossment 11.

Bei dem dargestellten Flansch können dessen Teile 1 und 2 miteinander und mit dem Stutzen 4 des Behälters verschweisst und danach der Behälter samt dem Flansch emailliert werden. Anschliessend können die beiden Halbringe 3, an denen die Muttern 17 angeschweisst sind, mittels der Popnieten an der Unterseite des Flanschbereiches 22 des Teiles 2 befestigt werden. In the flange shown, its parts 1 and 2 can be welded to one another and to the nozzle 4 of the container and then the container and the flange can be enamelled. The two half rings 3, to which the nuts 17 are welded, can then be fastened to the underside of the flange region 22 of the part 2 by means of the pop rivets.

Claims

1. Container with a two-part flange, each of the two plug-in flange parts made of sheet metal and designed as a flange with a pipe socket, characterized in that the pipe socket (23, 24) of the two flange parts (1, 2) in the axial direction of the pipe socket (23, 24) spaced apart from each other with the socket (4) of the container and connected to each other in the region of the flange sections (21, 22), with welded nuts () on the underside of the lower flange part (2) 17) provided half rings (3) are fastened, the nuts (17) of which are aligned with bores (6) of the two parts (1, 2) of the flange.

2. Container according to claim 1, characterized in that the flange parts (1, 2) are welded together in the region of the flange sections (21, 22).

3. Container according to claim 1 or 2 with enamelled flange, characterized in that the free end face of the flange has an embossing (12).

4. A container according to claim 3, characterized in that the second, lower part (2) of the flange on its end face resting on the upper part (1) has an impression (14) corresponding to the impression (12) of the upper part (1) .

5. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that the half-rings (3) provided with the nuts (17), preferably by means of pop rivets (5), are only fastened to the lower part (2) or its flange section (22) .

6. A method for producing an enamelled container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two parts of the flange are welded to the neck of the container before enamelling and the half-rings provided with the nuts are fastened after the enamelling.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd