CH681155A5

CH681155A5 -

Info

Publication number: CH681155A5
Application number: CH139/91A
Authority: CH
Inventors: Luciano Corain
Original assignee: Nuovo Pignone Spa
Priority date: 1990-01-26
Filing date: 1991-01-18
Publication date: 1993-01-29
Also published as: BE1004219A3; US5113914A; ES2028629A6; DE4101905C2; IT1238606B; IT9019161A0; JPH04214440A; FR2657626B1; JP2896813B2; IT9019161A1; FR2657626A1; NL9100128A; BR9100335A; RU1785544C; DE4101905A1

Description

1 1

CH 681 155 A5 CH 681 155 A5

2 2

Descrizione Description

La presente invenzione concerne un nuovo dispositivo di pinzatura del filo di trama che consente non solo una sicura ed efficace presa e tenuta del filo in un telaio tessile senza navetta anche nei caso di filati estremamente deboli, nonché la regolazione della pressione di pinzatura, ma pure l'apertura degli organi di pinzatura a scopi di pulizia. The present invention relates to a new weft thread clamping device which allows not only a safe and effective grip and holding of the thread in a textile loom without shuttle even in the case of extremely weak yarns, as well as the regulation of the clamping pressure, but also the opening of the stapling members for cleaning purposes.

Come noto, le sempre maggiori velocità richieste nei moderni telai tessili comportano una sempre più grande semplificazione meccanica delle pinze per l'inserzione delia trama nel passo ed in particolare modo una vieppiù maggiore sofisticazione nei dispositivi di pinzatura di dette pinze che, per essere ottimali, dovrebbero non solo mantenere controllato il valore del carico lungo tutta ia zona di presa ma anche permettere una agevole pulizia tra gli organi di pinzatura che pertanto devono poter essere facilmente allontanati tra loro. As is known, the ever increasing speeds required in modern textile looms entail an ever greater mechanical simplification of the grippers for insertion of the weft in the pitch and in particular an increasingly greater sophistication in the gripping devices of said grippers which, to be optimal, they should not only keep the load value controlled along the entire gripping area but also allow easy cleaning between the stapling members which therefore must be easily removed from each other.

Allo stato attuale della tecnica sono già noti diversi tipi di dispositivi di pinzatura del filo di trama per le pinze di telai tessili senza navetta. In the present state of the art, different types of weft thread clamping devices for grippers of textile looms without shuttle are already known.

Secondo uno di questi tipi noti un piedino di presa, che può essere rigido o flessibile, è disposto allineato parallelamente sopra un piano rigido di presa contro il quale il detto piedino è premuto da una sovrastante molla a balestra. According to one of these known types, a gripping foot, which can be rigid or flexible, is arranged parallel aligned above a rigid gripping plane against which said foot is pressed by an overlying leaf spring.

Un siffatto dispositivo, prevedendo un perfetto allineamento tra piedino e relativo piano di presa, consente l'ottenimento della distribuzione del carico voluta lungo tutta la zona di presa ma presenta l'inconveniente di non permettere la pulizia del piedino in quanto quest'ultimo non può essere sollevato. Such a device, providing a perfect alignment between the foot and its gripping surface, allows to obtain the desired distribution of the load along the entire gripping area but has the drawback of not allowing the foot to be cleaned as the latter cannot be relieved.

Per ovviare al suddetto inconveniente si è adottato un altro tipo di dispositivo di pinzatura in cui il detto piedino di presa è reso solidale all'estremità di una leva reazionata da una molla a far premere il piedino sul sottostante piano rigido di presa. To overcome the aforementioned drawback, another type of clamping device has been adopted in which said gripping foot is made integral with the end of a lever reacted by a spring which causes the foot to press on the rigid gripping plane below.

In tal modo, infatti, ruotando la leva in opposizione all'azione della sua molla, si determina un allontanamento del piedino dal suo piano di presa, ciò che rende possibile la pulizia della zona interna di presa. D'altra parte, però, con questa nuova soluzione si producono disallineamenti tra il piedino mobile che ruota attorno al perno d'incernieramento della leva stessa ed il piano di presa, dovuti alle inevitabili tolleranze costruttive dei vari pezzi che, per quanto minime, risultano sempre sensibili. In this way, in fact, by rotating the lever in opposition to the action of its spring, the foot is moved away from its gripping surface, which makes it possible to clean the internal gripping area. On the other hand, however, with this new solution, misalignments are produced between the movable foot that rotates around the hinge pin of the lever itself and the gripping surface, due to the inevitable construction tolerances of the various pieces which, however minimal, are always sensitive.

Per far sì che il piedino mobile si possa adattare perfettamente al relativo piano di presa e conseguire così ia voluta distribuzione del carico lungo tutta la zona di presa, è stato allora interposto tra il piedino ed il piano di presa uno spessore di materiale elastico o elastomerico fissato al piano di presa stesso, il quale spessore ha il compito di assorbire i suddetti disallineamenti, cosa che è però resa evidentemente possibile solo se il piedino ha una certa rigidità e se la molla della leva spinge con un alto carico, ciò che permette anche di assorbire gli effetti negativi delle vibrazioni. In order to allow the movable foot to adapt perfectly to the relative gripping surface and thus to achieve the desired distribution of the load along the entire gripping area, a thickness of elastic or elastomeric material was then placed between the foot and the gripping surface. fixed to the gripping surface itself, which thickness has the task of absorbing the aforementioned misalignments, which is however clearly made possible only if the foot has a certain rigidity and if the lever spring pushes with a high load, which also allows to absorb the negative effects of vibrations.

Da quanto detto si comprende quindi che un siffatto dispositivo di pinzatura non solo presenta l'inconveniente di una limitata durata nel tempo in quanto l'elevato carico della molla scaricato sull'elastomero, a lungo andare deforma tutto il piano elastomerico di presa, ma è anche assolutamente inadatto per i filati estremamente deboli per i quali il suddetto carico risulterebbe eccessivo ed inoltre l'assottigliamento sempre più spinto del piedino, necessario per i fili deboli, rende il piedino molto flessibile per cui non c'è più il controllo sicuro del carico che preme sul piano elastomerico sottostante in quanto detto carico varia lungo la zona di presa e l'alta flessibilità del piedino non garantisce che questo prema uniformemente sull'elastomero per tutta l'estensione del contatto: c'è quindi incertezza nel carico di contatto che non risulta pertanto adeguatamente ripartito su tutta la zona di presa. Scopo della presente invenzione è appunto quello di ovviare ai suddetti inconvenienti e di fornire quindi un dispositivo di pinzatura del filo di trama in un telaio tessile senza navetta che sia efficace anche con filati estremamente deboli e consenta la regolazione della pressione di pinzatura nonché l'apertura degli organi di pinzatura per scopi di manutenzione e/o pulizia. From what has been said it can therefore be understood that such a clamping device not only has the drawback of a limited duration in time since the high load of the spring discharged onto the elastomer, in the long run deforms the entire elastomeric gripping surface, but is also absolutely unsuitable for extremely weak yarns for which the aforesaid load would be excessive and furthermore the increasingly thinning of the foot, necessary for weak threads, makes the foot very flexible so that there is no longer safe control of the load which presses on the elastomeric plane below since said load varies along the gripping area and the high flexibility of the foot does not guarantee that it presses uniformly on the elastomer for the whole extension of the contact: there is therefore uncertainty in the contact load that therefore it is not adequately distributed over the entire gripping area. The object of the present invention is precisely to overcome the aforementioned drawbacks and therefore to provide a device for clamping the weft thread in a textile loom without shuttle that is effective even with extremely weak yarns and allows adjustment of the clamping pressure and opening of the stapling members for maintenance and / or cleaning purposes.

Ciò viene sostanzialmente conseguito per il fatto che si è svincolato il carico della molla sulla leva, carico che deve essere necessariamente alto per compensare le vibrazioni degli organi mobili, dal carico che viene invece trasmesso sul piedino di presa tramite una molla a balestra con regolazione della pressione, detto piedino di presa essendo mantenuto sempre appoggiato perfettamente parallelo ad un sottostante piano rigido di presa privo di rivestimenti elastomerici o elastici. This is substantially achieved by releasing the load of the spring on the lever, a load that must necessarily be high to compensate for the vibrations of the moving parts, by the load which is instead transmitted on the gripping foot by means of a leaf spring with adjustment of the pressure, said gripping foot being always kept perfectly perfectly parallel to an underlying rigid gripping plane without elastomeric or elastic coatings.

Più precisamente, l'alto carico esercitato dalla molla sulla leva viene fatto parzialmente assorbire da un blocchetto di arresto corsa leva che così limita la pressione esplicata sul piedino di presa da una molla a balestra montata all'altra estremità della leva. In altre parole, il piedino mobile di presa non è più fissato alla leva ma è scorporato da questa e tenuto premuto contro il sottostante piano rigido presa, sul quale è appoggiato perfettamente sì da creare una voluta distribuzione di pressione su tutta la zona di appoggio, da una molla a balestra che, fissata all'estremità libera di una leva reazionata a molla e con corsa limitata da un blocchetto di arresto corsa, trasmette il carico residuo a detto piedino inserendosi nella feritoia di un blocchetto di connessione solidale al piedino stesso. More precisely, the high load exerted by the spring on the lever is partially absorbed by a lever stroke stop block which thus limits the pressure exerted on the gripping foot by a leaf spring mounted at the other end of the lever. In other words, the movable gripping foot is no longer fixed to the lever but is separated from it and kept pressed against the underlying rigid gripping surface, on which it is perfectly supported so as to create a desired distribution of pressure over the entire support area, by a leaf spring which, fixed to the free end of a spring-reacted lever and with stroke limited by a stroke stop block, transmits the residual load to said foot by inserting itself in the slot of a connection block integral with the foot itself.

In tal modo, infatti, a seguito della rotazione della leva in opposizione all'azione della sua molla, il suddetto accoppiamento molla a balestra - blocchetto di connessione determina una corrispondente rotazione del piedino di presa che lo allontana dal suo piano di presa, consentendo con ciò una agevole manutenzione e/o pulizia; d'altra parte il costante allineamento parallelo tra piedino di presa e piano di presa unitamente al fatto che solo una parte prefissata del carico esplicato dalla molla viene trasmessa al piedino rende questo dispositivo particolarmente efficiente e sicuro anche con filati estremamente deboli. In this way, in fact, following the rotation of the lever in opposition to the action of its spring, the aforesaid leaf spring - connection block coupling determines a corresponding rotation of the gripping foot which moves it away from its gripping surface, allowing with this an easy maintenance and / or cleaning; on the other hand the constant parallel alignment between the gripping foot and the gripping surface together with the fact that only a predetermined part of the load exerted by the spring is transmitted to the foot makes this device particularly efficient and safe even with extremely weak yarns.

E' poi evidente che un siffatto dispositivo può consentire un'agevole regolazione della pressione o carico trasmesso al piedino di presa dalla molla a balestra, regolazione che può essere conseguita o mediante una vite di regolazione agente tra la molla a balestra e la leva o mediante l'adozione di molle a It is then evident that such a device can allow easy adjustment of the pressure or load transmitted to the gripping foot by the leaf spring, an adjustment that can be achieved either by means of an adjustment screw acting between the leaf spring and the lever or by means of the adoption of springs a

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 681 155 A5 CH 681 155 A5

4 4

balestra a spessore diverso e quindi di diversa elasticità oppure mediante uno scorrimento del detto blocchetto di arresto corsa leva in modo da variare la disposizione o inclinazione della leva e quindi della molla a balestra. leaf spring of different thickness and therefore of different elasticity or by sliding the said lever travel stop block so as to vary the arrangement or inclination of the lever and therefore of the leaf spring.

In definitiva, il dispositivo di pinzatura del filo di trama in un telaio tessile senza navetta, comprendente un piedino di presa cooperante con un sottostante piano di presa disposto ad esso parallelo e ricavato nel corpo del dispositivo stesso, contro il quale piano detto piedino è premuto tramite l'azione di una leva reazionata a molla, è caratterizzato secondo la presente invenzione dal fatto che una estremità di detta leva coopera con un blocchetto di arresto corsa atto ad assorbire parte del carico esplicato dalla detta molla di reazione e l'altra estremità di detta leva è connessa al detto piedino di presa tramite una molla a balestra che, fissata sulla detta leva, si inserisce nella feritoia di un blocchetto di connessione solidale al piedino stesso, mezzi essendo inoltre previsti per variare il carico trasmesso dalla detta molla a balestra al detto piedino di presa. Ultimately, the weft thread clamping device in a textile loom without shuttle, comprising a gripping foot cooperating with an underlying gripping surface arranged parallel to it and obtained in the body of the device itself, against which the said foot is pressed by the action of a spring-reacted lever, it is characterized according to the present invention by the fact that one end of said lever cooperates with a stroke stop block able to absorb part of the load exerted by said reaction spring and the other end of said lever is connected to said gripping foot by means of a leaf spring which, fixed on said lever, is inserted in the slit of a connection block integral with the foot itself, means also being provided for varying the load transmitted by said leaf spring to the said gripping foot.

Secondo poi una realizzazione preferenziale della presente invenzione, i detti mezzi per variare il carico trasmesso dalla detta molla a balestra al detto piedino di presa consistono in una vite di regolazione agente tra la detta molla a balestra e la detta leva. According to a preferential embodiment of the present invention, the said means for varying the load transmitted by the said leaf spring to the said gripping foot consist of an adjustment screw acting between the said leaf spring and the said lever.

Secondo un'altra realizzazione preferenziale della presente invenzione, i detti mezzi per variare il carico trasmesso dalla detta molla a balestra al detto piedino di presa consistono nel fatto che il detto blocchetto di arresto corsa coopera con una estremità della detta leva lungo un piano inclinato ed è regolabile in posizione tramite una sua vite che coopera con una feritoia allungata orizzontalmente presentata dal corpo del dispositivo. According to another preferential embodiment of the present invention, said means for varying the load transmitted by said leaf spring to said gripping foot consist in the fact that said stroke stop block cooperates with one end of said lever along an inclined plane and it is adjustable in position by means of one of its screws which cooperates with a horizontally elongated slit presented by the body of the device.

Secondo infine una ulteriore realizzazione preferenziale della presente invenzione, i detti mezzi per variare il carico trasmesso dalla detta molla a balestra al detto piedino di presa consistono in una serie intercambiabile di molle a balestra di diverse dimensioni da avvitare sulla detta altra estremità della detta leva. Finally, according to a further preferential embodiment of the present invention, said means for varying the load transmitted by said leaf spring to said gripping foot consist of an interchangeable series of leaf springs of different sizes to be screwed on said other end of said lever.

L'invenzione viene ora meglio chiarita con riferimento ai disegni allegati che illustrano una forma preferenziale di realizzazione pratica data a solo titolo esemplificativo ma non limitativo in quanto varianti tecniche o costruttive potranno essere sempre apportate senza uscire dall'ambito della presente invenzione. The invention is now better clarified with reference to the attached drawings which illustrate a preferential form of practical embodiment given only by way of non-limiting example since technical or constructional variations can always be made without departing from the scope of the present invention.

In detti disegni: In these drawings:

la Fig. 1 mostra una vista parziale longitudinale e parzialmente sezionata di una pinza passatrama utilizzante il dispositivo di pinzatura del filo di trama realizzato secondo l'invenzione; Fig. 1 shows a partial longitudinal and partially sectioned view of a weft-gripper using the weft thread clamping device made according to the invention;

la Fig. 2 mostra una vista dell'alto parzialmente sezionata della pinza passatrama di Fig. 1 ; Fig. 2 shows a partially sectioned top view of the weft-passing gripper of Fig. 1;

la Fig. 3 mostra una vista parziale longitudinale, parzialmente sezionata ed a scala ingrandita di una variante secondo l'invenzione del dispositivo di pinzatura dell'invenzione. Fig. 3 shows a partial longitudinal view, partially sectioned and on an enlarged scale, of a variant according to the invention of the stapling device of the invention.

Con riferimento alle Figure, con 1 viene indicato il corpo di una pinza passatrama che presenta superiormente un coperchio di protezione 2 supportato dalla parete verticale 3 della pinza stessa la quale termina, all'estremità anteriore, nelle due punte verticali 4 e 5 aventi il compito di guidare la trama 6 sotto il piedino di presa 7 che all'uopo è curvato verso l'alto nella sua parte anteriore 7' appunto per agevolare l'inserimento e la tenuta della trama 6 tra il detto piedino di presa 7 ed il sottostante piano rigido di presa 8 ricavato lungo il bordo orizzontale esterno 1' del corpo 1. Detto piedino di presa 7 è fissato, mediante le viti 9, sul detto bordo l'in modo da estendersi perfettamente parallelo al piano rigido orizzontale di presa 8 ed è tenuto elasticamente premuto su detto piano 8 dall'azione di una molla a balestra 10 una estremità della quale si inserisce nella feritoia 11 di un blocchetto di connessione 12 reso solidale col piedino 7. L'altra 4 estremità della detta molla a balestra 10 è invece fissata, mediante la vite 13 ad una leva 14 la quale è incernierata, mediante il perno 15, tra le due fiancate 16 e 17 di un blocchetto di supporto 18 fissato al detto bordo V del corpo 1 con le stesse viti 9 che fissano il detto piedino di presa 7. Una vite di regolazione 19, agente tra ia molla a balestra 10 e l'estremità 14, della leva 14, permette di variare l'inflessione della molla a balestra 10 e quindi il carico che questa trasmette al piedino di presa 7. Detta leva 14 è poi reazionata da una robusta molla 20 nel senso di premere il piedino di presa 7 contro il piano di presa 8 e presenta nella sua estremità posteriore un piano inclinato 21 cooperante con un corrispondente piano inclinato 22 di un blocchetto di arresto corsa 23 che, montato sul detto bordo V del corpo 1, viene fissato in posizione regolabile mediante la vite 24 che passa attraverso una feritoia allungata orizzontalmente 25 presentata dalla parete verticale 3 del corpo 1. In tal modo uno spostamento ad es. verso sinistra del blocchetto 23, lungo la feritoia 25, determinerà un maggior innalzamento della parte anteriore 14" della leva 14 e quindi si creerà un incremento del carico trasmesso sul piedino di presa 7 che premerà conseguentemente con maggior pressione sul piano di presa 8. D'altra parte il suddetto blocchetto 23 fa si che non tutto il carico della molla 20 venga trasmesso dalla molla a balestra 10 al piedino di presa 7 ma solo una determinata parte, tutta l'altra parte eccedente essendo assorbita dal blocchetto stesso che agisce così da partitore del carico. With reference to the Figures, 1 indicates the body of a webbing pliers which has a protective cover 2 supported above by the vertical wall 3 of the pincer which ends, at the front end, in the two vertical tips 4 and 5 having the task guiding the weft 6 under the gripping foot 7 which for this purpose is curved upwards in its front part 7 'precisely to facilitate insertion and holding of the weft 6 between said gripping foot 7 and the underlying plane gripping pin 8 obtained along the external horizontal edge 1 'of the body 1. Said gripping foot 7 is fixed, by means of screws 9, to said edge so as to extend perfectly parallel to the rigid horizontal gripping plane 8 and is held elastically pressed on said plane 8 by the action of a leaf spring 10 one end of which is inserted in the slot 11 of a connection block 12 made integral with the foot 7. The other 4 end of the said leaf spring 10 is instead fixed, by means of the screw 13 to a lever 14 which is hinged, by means of the pin 15, between the two sides 16 and 17 of a support block 18 fixed to the said edge V of the body 1 with the same screws 9 that fix said grip foot 7. An adjustment screw 19, acting between the leaf spring 10 and the end 14, of the lever 14, allows to vary the deflection of the leaf spring 10 and therefore the load which it transmits to the gripping foot 7. Said lever 14 is then reacted by a robust spring 20 in the sense of pressing the gripping foot 7 against the gripping surface 8 and has at its rear end an inclined plane 21 cooperating with a corresponding plane inclined 22 of a stroke stop block 23 which, mounted on said edge V of the body 1, is fixed in an adjustable position by means of the screw 24 which passes through a horizontally elongated slit 25 presented by the vertical wall 3 of the body 1. Thus a shift e.g. to the left of the block 23, along the slit 25, will cause a higher elevation of the front 14 "of the lever 14 and therefore an increase of the load transmitted on the gripping foot 7 will be created which will consequently press with greater pressure on the gripping surface 8. D On the other side, the aforesaid block 23 causes that not all the load of the spring 20 is transmitted by the leaf spring 10 to the gripping foot 7 but only a certain part, all the other excess part being absorbed by the block itself which acts thus load divider.

Nella Fig. 3 è infine illustrata una variante dell'invenzione in cui la molla a balestra 10' è direttamente fissata sulla leva 14 mediante la vite 13, senza che vi sia una vite di regolazione, in questo caso la regolazione del carico viene conseguita sostituendo detta molla a balestra 10' con un'altra di diverse dimensioni. Finally, Fig. 3 shows a variant of the invention in which the leaf spring 10 'is directly fixed on the lever 14 by means of the screw 13, without there being an adjustment screw, in this case the adjustment of the load is achieved by replacing said leaf spring 10 'with another of different sizes.

Claims

claims

1. Weft stapling device in a textile loom without shuttle, comprising a gripping foot (7) cooperating with an underlying gripping plane (8) arranged parallel to it and obtained in the body of the device itself, against which the plane said foot is pressed by the action of a lever

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3

5

CH 681 155 A5

(14) spring-reacted, characterized in that one end of the said lever cooperates with a travel stop block able to absorb part of the load exerted by the said reaction spring and the other end of the said lever is connected to said pin of 5 taken by means of a leaf spring which, fixed on said lever, fits into the slot of a connection block integral with the foot itself,

means also being provided for varying the load transmitted by said leaf spring to said gripping foot.

2. Clamping device according to claim 1, characterized in that said means for varying the load transmitted by said leaf spring to said gripping foot consist of an adjustment screw 15 acting between said leaf spring and said lever .

3. Clamping device according to claim 1, characterized in that said means for varying the load transmitted by said leaf spring 20 between said gripping foot consist in the fact that said stroke stop block cooperates with one end of the said lever along an inclined plane and is adjustable in position by means of one of its screws which cooperates with a horizontally elongated slit 25 presented by the body of the device itself.

4. Clamping device according to claim 1, characterized in that said means for varying the load transmitted by said leaf spring to said gripping foot consist of an interchangeable series 30 of leaf springs of different sizes to be screwed onto said other end of said lever.

40

45

50

55

60

65

4