CH680945A5

CH680945A5 - Conductive support for lamps used e.g. in illuminating pictures - comprises two conductor strips with pairs of projecting tongues to receive small light bulbs

Info

Publication number: CH680945A5
Application number: CH3179/89A
Authority: CH
Inventors: Youri Agabekov
Original assignee: Youri Agabekov
Priority date: 1989-09-01
Filing date: 1989-09-01
Publication date: 1992-12-15

Abstract

The illuminated strip comprises a support with a conducting section to which lamps may be attached. The strip comprises two conductors extending along the support, with projecting tongues (65,66) connected to the two conductors (63,64) respectively. The tongues are mounted alternately in pairs, defining sockets to receive lamps (81,92). A similar pair of tongues may be used for the connection of a supply cable (50). This is terminated by a connector similar form to one of the lamps, so that its two ends may supply power to the conducting strips.

Description

1 1

CH 680 945 A5 CH 680 945 A5

2 2

Description Description

La présente invention est du domaine des systèmes d'éclairage électrique et concerne plus particulièrement une pièce conductrice pour rampe d'éclairage. The present invention is in the field of electric lighting systems and relates more particularly to a conductive part for a light bar.

On connaît depuis longtemps des rampes d'éclairage constituées par un profil présentant deux ailes perpendiculaires recevant chacune une bande métallique solidaire de languettes montées par paires alternativement et à des distances prédéterminées sur l'une et l'autre des bandes métalliques, pour retenir des lampes montées selon l'axe du profil. Lighting ramps have been known for a long time consisting of a profile having two perpendicular wings, each receiving a metal strip secured to tongues mounted in pairs alternately and at predetermined distances on both of the metal strips, for retaining lamps. mounted along the axis of the profile.

Par exemple, dans le brevet suisse No 652 537 du déposant est décrite une rampe d'alimentation électrique destinées à recevoir des lampes navettes. For example, in the Swiss patent No 652 537 of the applicant is described an electrical supply ramp intended to receive shuttle lamps.

La présente invention propose une pièce conductrice utilisable, selon deux formes d'exécution préférentielles, pour alimenter la rampe d'éclairage ou pour supporter un élément consommateur de courant. Elle a donc pour objet une pièce conductrice pour rampe d'éclairage présentant des languettes de fixation alternativement reliées à une première et à une seconde bandes métalliques, caractérisée par le fait qu'elle comporte un corps en matière isolante qui est destiné à être disposé le long de la rampe et qui est muni de moyens de liaison à au moins un embout conducteur dont l'extrémité est apte à coopérer avec l'une des languettes, ainsi qu'au moins un support conducteur disposé perpendiculairement par rapport à la rampe. The present invention provides a conductive part which can be used, according to two preferred embodiments, to supply the light bar or to support a current-consuming element. It therefore relates to a conductive piece for a light bar having fixing tabs alternately connected to a first and a second metal strip, characterized in that it comprises a body of insulating material which is intended to be placed on the along the ramp and which is provided with means for connecting to at least one conductive tip, the end of which is capable of cooperating with one of the tongues, as well as at least one conductive support disposed perpendicularly to the ramp.

Dans une forme d'exécution préférentielle, la pièce conductrice sert à alimenter en électricité une rampe d'éclairage, utilisée dans l'exemple proposé au dessin pour l'éclairage d'un tableau. A cet effet, le corps en matière isolante présente un prolongement radial indirectement relié à une embase d'applique. Dans une première variante la pièce conductrice comporte deux embouts destinés à être insérés entre deux languettes adjacentes sensiblement au milieu de la rampe. Dans une seconde variante, deux pièces conductrices comportant chacune un seul embout sont fixées aux extrémités d'une rampe. On peut également prévoir une succession de rampes, reliées entre elles par une pièce conductrice à deux embouts, seules les rampes extérieures étant maintenues par une pièce conductrice à un seul embout. In a preferred embodiment, the conductive part is used to supply electricity to a light bar, used in the example proposed in the drawing for lighting a painting. To this end, the body of insulating material has a radial extension indirectly connected to a base plate. In a first variant, the conductive part comprises two end pieces intended to be inserted between two adjacent tabs substantially in the middle of the ramp. In a second variant, two conductive parts each comprising a single end-piece are fixed to the ends of a ramp. One can also provide a succession of ramps, interconnected by a conductive part with two end pieces, only the outer ramps being held by a conductive part with a single end piece.

En variante, on peut prévoir que la pièce conductrice sert à la connexion d'un élément consommateur de courant sur la rampe d'éclairage, qui est alors alimentée de manière conventionnelle. As a variant, provision may be made for the conductive part to be used for the connection of a current-consuming element to the light bar, which is then supplied in a conventional manner.

L'invention s'étend également à une rampe d'éclairage comprenant pour son alimentation au moins une telle pièce conductrice, ladite rampe d'éclairage étant orientable par rapport à la pièce conductrice pour éclairer un objet, pour particulièrement un tableau. The invention also extends to a light bar comprising for its supply at least one such conductive part, said light bar being orientable relative to the conductive part for lighting an object, in particular for a painting.

En outre, elle propose également une rampe d'éclairage comprenant au moins une telle pièce conductrice pour l'alimentation d'un élément consommateur de courant disposé au moins indirectement sur le support. In addition, it also provides a lighting ramp comprising at least one such conductive part for supplying a current consuming element disposed at least indirectly on the support.

Le dessin annexé représente à titre d'exemple non limitatif une forme d'exécution de l'objet de la présente invention. The accompanying drawing shows by way of nonlimiting example an embodiment of the object of the present invention.

La fig. 1 est une vue en perspective d'une rampe d'éclairage utilisée en applique au-dessus d'un tableau. Fig. 1 is a perspective view of a light bar used as a wall light above a painting.

La fig. 2 est une vue en perspective d'une partie de la rampe d'éclairage de la fig. 1, vue depuis la face opposée. Fig. 2 is a perspective view of a part of the lighting ramp of FIG. 1, seen from the opposite side.

La fig. 3 est une représentation, à une échelle agrandie, de la pièce conductrice de la fig. 2, vue en coupe longitudinale dans la partie gauche du dessin et latéralement dans la partie droite. Fig. 3 is a representation, on an enlarged scale, of the conductive part of FIG. 2, view in longitudinal section in the left part of the drawing and laterally in the right part.

La fig. 4 est une vue en coupe de l'applique de la fig. 1, la pièce conductrice étant sectionnée transversalement dans sa partie centrale. Fig. 4 is a sectional view of the wall lamp of FIG. 1, the conductive part being sectioned transversely in its central part.

La fig. 5 représente, vue de dessous, une rampe d'éclairage disposée entre deux supports d'alimentation. Fig. 5 shows, seen from below, a lighting ramp arranged between two supply supports.

La fig. 6 représente, vue de dessous, une succession de rampes d'éclairage séparées par des supports d'alimentation. Fig. 6 shows, seen from below, a succession of light bars separated by supply supports.

La fig. 7 est une représentation d'une pièce conductrice utilisée comme élément porteur d'une lampe, vue en coupe dans la partie gauche de la figure, et de dessous dans la partie droite. Fig. 7 is a representation of a conductive part used as a carrier element of a lamp, seen in section in the left part of the figure, and from below in the right part.

Dans la représentation de la fig. 1 on a schématisé un tableau 10 fixé par une tige 20 à l'embase 30 d'une applique fixée de manière conventionnelle sur une paroi 40. L'embase 30 est reliée par un support 50 à une rampe d'éclairage électrique 60, susceptible de pivoter sur son axe longitudinal selon la flèche F. In the representation of fig. 1 there is shown schematically a table 10 fixed by a rod 20 to the base 30 of a wall lamp fixed in a conventional manner to a wall 40. The base 30 is connected by a support 50 to an electric light bar 60, capable pivot on its longitudinal axis according to arrow F.

Dans la vue de la rampe d'éclairage de la fig. 2, on retrouve le support 50 constitué par un tube à l'intérieur duquel sont passés les conducteurs 51 et 52 d'alimentation électrique de la rampe 60, qui amènent le courant à la pièce conductrice 70 selon l'invention, qui sera décrite plus précisément ultérieurement. In the view of the light bar in fig. 2, we find the support 50 consisting of a tube inside which are passed the conductors 51 and 52 of the electrical supply of the ramp 60, which bring the current to the conductive part 70 according to the invention, which will be described more precisely later.

La rampe 60 est constituée, de manière conventionnelle par un profil présentant deux ailes perpendiculaires 61, 62 recevant chacune une bande métallique 63, 64 solidaire de languettes 65, 66 montées par paires alternativement et à des distances prédéterminées sur l'une et l'autre des bandes métalliques 63, 64. De manière connue, les languettes 65 et 66 sont soit constituées par des clips fixés le long de chaque bande métallique, soit découpées dans la bande métallique et repliées vers l'intérieur de 90°. The ramp 60 is constituted, in a conventional manner by a profile having two perpendicular wings 61, 62 each receiving a metal strip 63, 64 secured to tabs 65, 66 mounted in pairs alternately and at predetermined distances on each other metal strips 63, 64. In known manner, the tabs 65 and 66 are either constituted by clips fixed along each metal strip, or cut from the metal strip and folded inwards by 90 °.

Les paires de languettes 65, 66 retiennent d'une part la pièce conductrice 70 qui sert à alimenter en courant les bandes métalliques 63 et 64, et d'autre part des lampes 80 montées à l'intérieur du profil, dont les parties extrêmes pénètrent dans des ouvertures 67 et 68 des languettes 65 et 66. On peut prévoir un cache décoratif 69 recouvrant extérieurement le profil constituant la rampe 60. The pairs of tabs 65, 66 hold on the one hand the conductive part 70 which serves to supply current to the metal strips 63 and 64, and on the other hand lamps 80 mounted inside the profile, the end parts of which penetrate in the openings 67 and 68 of the tabs 65 and 66. A decorative cover 69 can be provided which covers the profile constituting the ramp 60 externally.

La pièce conductrice 70 représentée aux fig. 2 et 3 est composée d'une part d'un corps central isolant 71 qui comporte un prolongement radial 72 muni de moyens de fixation au tube 50, et d'autre part de deux embouts conducteurs 73 et 74 dont les extrémités coniques 75 et 76 sont aptes à s'introduire res5 The conductive part 70 shown in FIGS. 2 and 3 is composed on the one hand of an insulating central body 71 which has a radial extension 72 provided with means of attachment to the tube 50, and on the other hand of two conductive ends 73 and 74 whose conical ends 75 and 76 are able to break in res5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 680 945 A5 CH 680 945 A5

4 4

pectivement dans les ouvertures 68 et 67 des languettes disposées au centre du rail d'alimentation 60. pectively in the openings 68 and 67 of the tabs arranged in the center of the supply rail 60.

Comme visible dans la coupe de la fig. 3, le corps central isolant 71 et son prolongement radial 72 comportent chacun une ouverture centrale 77, 78 formant un passage pour les conducteurs 51 et 52. L'extrémité dénudée 53 du conducteur 51, visible dans la coupe de la fig. 3, est sertie dans une collerette creuse 79 réalisée sur la face de l'embout conducteur 73 opposée à l'extrémité conique 75. La matière ainsi repoussée forme un épaulement destiné à s'introduire dans l'ouverture 77 pour maintenir l'embout conducteur 73 par rapport au corps central isolant 71. En variante on peut prévoir de fixer l'extrémité du conducteur sur l'embout au moyen d'une vis ou par soudure. As seen in the section of fig. 3, the central insulating body 71 and its radial extension 72 each have a central opening 77, 78 forming a passage for the conductors 51 and 52. The stripped end 53 of the conductor 51, visible in the section of FIG. 3, is crimped into a hollow flange 79 produced on the face of the conductive end piece 73 opposite the conical end 75. The material thus pushed back forms a shoulder intended to be introduced into the opening 77 to maintain the conductive end piece 73 relative to the central insulating body 71. As a variant, it is possible to provide for fixing the end of the conductor to the end piece by means of a screw or by welding.

Le corps central 71 est de préférence en matière plastique tandis que les embouts conducteurs sont métalliques, par exemple en laiton. The central body 71 is preferably made of plastic while the conductive end pieces are metallic, for example brass.

On notera encore que l'ouverture centrale 78 du prolongement radial 72 est taraudée afin de recevoir l'extrémité filetée 54 du support tubulaire 50. Comme visible à la fig. 4, l'autre extrémité 55 du tube 50 est également filetée et permet la liaison avec l'embase 30 de l'applique. Au dessin, la liaison est réalisée par deux écrous 56 disposés de part et d'autre de l'embase mais toute autre liaison est possible. It will also be noted that the central opening 78 of the radial extension 72 is tapped in order to receive the threaded end 54 of the tubular support 50. As visible in FIG. 4, the other end 55 of the tube 50 is also threaded and allows connection with the base 30 of the wall lamp. In the drawing, the connection is made by two nuts 56 arranged on either side of the base but any other connection is possible.

De préférence, la forme générale du corps central isolant 71 et des deux embouts conducteurs 73 et 74 est cylindrique et est dimensionnée de manière à obtenir un appui du corps 70 sur les parois des ailes perpendiculaires 61 et 62 de la rampe 60, comme visible à la fig. 4. Il est rappelé que la rampe d'éclairage 60 peut être pivotée de quelques 90° selon la flèche F à la fig. 1 pour obtenir la position d'éclairage optimale du tableau 10. On ajoutera avantageusement à la pièce conductrice 70 des moyens de blocage de sa position angulaire, comme on le verra par la suite. Preferably, the general shape of the insulating central body 71 and of the two conductive ends 73 and 74 is cylindrical and is dimensioned so as to obtain a support of the body 70 on the walls of the perpendicular wings 61 and 62 of the ramp 60, as visible at fig. 4. It is recalled that the lighting ramp 60 can be pivoted by some 90 ° according to the arrow F in FIG. 1 to obtain the optimal lighting position of the table 10. Advantageously add to the conductive part 70 means for blocking its angular position, as will be seen later.

La fixation de l'embase 30 à la paroi 40 n'est pas représentée et se fait de manière connue. Comme on l'a déjà mentionné le tableau 10 peut être directement fixé dans la partie inférieure de l'embase, au moyen d'un crochet ou d'une tige 20. The attachment of the base 30 to the wall 40 is not shown and is done in a known manner. As already mentioned, the table 10 can be directly fixed in the lower part of the base, by means of a hook or a rod 20.

On notera encore qu'il est possible de disposer, à l'intérieur de l'embase un transformateur 90 schématisé en traitillés permettant d'obtenir du courant continu de 12 ou 24 volts. C'est pour autoriser le logement de ce transformateur 90 que l'embase comporte une partie cylindrique 31, donnant sur une coupelle 32 munie d'un passage central 33 pour le tube 50 et les conducteurs qui y sont passés. L'embase 30 et le support 50 sont généralement métalliques. It will also be noted that it is possible to have, inside the base a transformer 90 shown schematically in dashed lines making it possible to obtain direct current of 12 or 24 volts. It is to authorize the housing of this transformer 90 that the base comprises a cylindrical part 31, giving onto a cup 32 provided with a central passage 33 for the tube 50 and the conductors which have passed there. The base 30 and the support 50 are generally metallic.

Dans les cas où deux pièces conductrices sont fixées aux extrémités de la rampe, comme schématisé à la fig. 5, il est clair que l'un des embouts conducteurs de chaque pièce conductrice peut être supprimé, puisque le conducteur 51 sera relié à la languette externe 66 de la rampe 60 et le conducteur 52 à la languette extérieure 65 située à l'autre extrémité de la rampe. In cases where two conductive parts are fixed to the ends of the ramp, as shown schematically in fig. 5, it is clear that one of the conductive ends of each conductive part can be eliminated, since the conductor 51 will be connected to the external tongue 66 of the ramp 60 and the conductor 52 to the external tongue 65 located at the other end of the ramp.

Dans la variante de la fig. 6, on a représenté une succession de rampes d'éclairage 60, alimentées et maintenues par des pièces conductrices 70 disposées en bout des rampes, de manière à alimenter par chaque tube 50 la languette 65 de l'une des rampes et la languette 66 de la rampe adjacente. In the variant of FIG. 6, there is shown a succession of lighting ramps 60, supplied and maintained by conductive parts 70 arranged at the end of the ramps, so as to supply by each tube 50 the tongue 65 of one of the ramps and the tongue 66 of the adjacent ramp.

On a représenté à la fig. 2 deux types de lampes 80, à savoir une lampe navette 81 et un spot pivotant 82, mais il va sans dire que tout type d'éclairage peut être utilisé. On notera encore que selon les dimensions des éléments 80 consommateurs de courant, ceux-ci sont disposés respectivement entre une languette 65 et une languette 66 (telle la lampe navette 81) ou entre une languette 66 et une languette 65 (par exemple, le spot 82). There is shown in FIG. 2 two types of lamps 80, namely a shuttle lamp 81 and a swivel spot 82, but it goes without saying that any type of lighting can be used. It will also be noted that, depending on the dimensions of the current consuming elements 80, these are disposed respectively between a tongue 65 and a tongue 66 (such as the shuttle lamp 81) or between a tongue 66 and a tongue 65 (for example, the spot 82).

Dans la forme d'exécution proposée à la fig. 7, la pièce conductrice 170 est utilisée comme élément consommateur de courant, alors que la rampe d'éclairage 160 est alimentée de manière traditionnelle. Dans cette variante, on retrouve un corps central isolant 171, en forme de cylindre dont les faces supportent deux embouts conducteurs 173 et 174 présentant des extrémités coniques 175 et 176 aptes à s'introduire dans les languettes 166 et 165, faisant saillie sur les ailes 162 et 161 de la rampe et alimentées par les bandes conductrices 163 et 164. In the embodiment proposed in FIG. 7, the conductive part 170 is used as a current-consuming element, while the light bar 160 is supplied in the traditional way. In this variant, there is a central insulating body 171, in the form of a cylinder, the faces of which support two conductive ends 173 and 174 having conical ends 175 and 176 capable of being introduced into the tongues 166 and 165, projecting from the wings. 162 and 161 of the ramp and supplied by the conductive strips 163 and 164.

Chaque embout conducteur 173, 174 reçoit une tige radiale conductrice 157, 158, constituant le support 150 et fixée par exemple par vissage ou soudage. L'écartement entre les tiges 157 et 158 est tel que les extrémités libres de celles-ci puissent s'engager dans l'ouverture centrale des rivets 181 et 182 d'une douille isolante 180 destinée à recevoir une lampe à contact fourchette 183 disposée dans un réflecteur 184. On peut prévoir d'utiliser par exemple une lampe spot, une lampe halogène ou à filament incandescent. Each conductive end piece 173, 174 receives a conductive radial rod 157, 158, constituting the support 150 and fixed for example by screwing or welding. The spacing between the rods 157 and 158 is such that the free ends of the latter can engage in the central opening of the rivets 181 and 182 of an insulating socket 180 intended to receive a fork contact lamp 183 arranged in a reflector 184. Provision may be made, for example, for a spot lamp, a halogen lamp or an incandescent filament lamp.

De manière conventionnelle, la douille 180 comporte un corps isolant 185 traversé par des passages destinés à recevoir les rivets 181 et 182 de fixation d'une plaquette 186, après la mise en place dans la douille des pièces de contact 187, qui sont destinées à coopérer avec les contacts fourchette de la lampe 183 et qui sont maintenues par des ressorts 188. Conventionally, the socket 180 comprises an insulating body 185 traversed by passages intended to receive the rivets 181 and 182 for fixing a wafer 186, after the contact parts 187, which are intended to be placed in the socket, are placed cooperate with the lamp fork contacts 183 and which are held by springs 188.

On notera que la variante de la fig. 7 permet d'incliner d'environ 90° le spot 183, de la position représentée au dessin où les tiges 157 et 159 sont sensiblement parallèles à l'aile 161 de la rampe d'éclairage à la position où les tiges sont parallèles à l'aile 162. It will be noted that the variant of FIG. 7 allows the spot 183 to be inclined by approximately 90 °, from the position shown in the drawing where the rods 157 and 159 are substantially parallel to the wing 161 of the light bar to the position where the rods are parallel to the wing 162.

Pour assurer le maintien de la pièce conductrice 170 dans la position voulue par rapport à la rampe d'éclairage 160, on disposera avantageusement sur chaque embout conducteur 173,174 un anneau élas-tomère 177,178 destiné à freiner le mouvement de la pièce conductrice par rapport aux ailes de la rampe d'éclairage. En variante, on peut utiliser un seul anneau de freinage, disposé entre les tiges 157 et 158 sur le corps central isolant 171, ou prévoir des cannelures sur ce dernier. To maintain the conductive part 170 in the desired position relative to the light bar 160, there will advantageously be provided on each conductive end piece 173,174 an elastomer ring 177,178 intended to slow the movement of the conductive part relative to the wings of the light bar. As a variant, it is possible to use a single braking ring, disposed between the rods 157 and 158 on the insulating central body 171, or to provide splines on the latter.

Il va sans dire que dans les variantes des fig. 1 à 6, où la pièce conductrice 70 est destinée à alimenter le rail 60, on peut également rajouter un tel anneau élastomère, bien qu'il ne soit pas représenté au dessin, ou tout autre dispositif de freinage. It goes without saying that in the variants of FIGS. 1 to 6, where the conductive part 70 is intended to supply the rail 60, it is also possible to add such an elastomer ring, although it is not shown in the drawing, or any other braking device.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

5 5

CH 680 945 A5 CH 680 945 A5

6 6

Claims

1. Conductive part (70; 170) for light strip (60; 160) having fixing tongues alternately connected to a first and to a second metal strip, characterized in that it comprises a body (71; 171 ) of insulating material which is intended to be disposed along the ramp (60; 160) and which is provided with means for connection to at least one conductive end piece (73, 74; 173,174) whose end (75, 76; 175, 176) is able to cooperate with one of the tongues (65, 66; 165, 166), as well as at least one conductive support (50; 150) arranged perpendicularly to the ramp.

2. Conductive part according to claim 1, characterized in that the body of insulating material and the tip or the conductive tips (s) are of generally cylindrical shape, their side wall being able to rest on the insulating wings (61, 62 ) from the ramp.

3. Conductive part according to claim 2, characterized in that braking means (177, 178) are arranged between the wings and the body of insulating material and / or the tip or the conductive tips).

4. Conductive part according to claim 1 or 2, characterized in that the body of insulating material has a radial clearance (78) opening in a passage (77) of the insulating body substantially parallel to the ramp, and in that the end piece conductor (73, 74) is provided with means for connection to a conductive wire (51, 52) disposed in said clearance and said passage.

5. Conductive part according to claim 4, characterized in that said insulating body has a radial extension (72) having said clearance (78).

6. Conductive part according to claim 4 or 5, characterized in that said radial clearance (78) is adapted to receive said support (50).

7. Conductive part according to claim 6, characterized in that the support (50) is constituted by tube in which is disposed an electric wire (51,52).

8. Conductive part according to claim 7, characterized in that the free end of said tube is fixed to a base (30).

9. Conductive part according to claim 8, characterized in that the base (30) is adapted to receive a transformer (90).

10. Conductive part according to claim 1 or 2, characterized in that the support (150) is capable of receiving a current consuming element (183).

11. Conductive part according to claim 10, characterized in that the support consists of two conductive rods (157, 158) for supplying the current-consuming element.

12. Conductive part according to claim 11, characterized in that the conductive rods cooperate with a socket (180) for fixing a fork contact lamp.

13. Conductive part according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating body is made of plastic.

14. Conductive part according to claim 1 or

2, characterized in that the conductive end piece is made of metal, in particular brass.

15. A light bar comprising for its supply at least one conductive part according to claim 1, said light bar being orientable relative to the conductive part to illuminate an object.

16. A light bar according to claim 15, characterized in that the conductive part comprises at each end a conductive end piece and is arranged substantially in the center of a light bar carrying current consuming elements.

17. Ramp lighting according to claim 15, characterized in that the conductive piece comprises at each end a conductive tip and is disposed between two lighting ramps placed end to end.

18. Light bar according to claim 15, characterized in that two conductive parts each comprising a single conductive end-piece are arranged on either side of one or more light bar (s).

19. Lighting ramp comprising at least one conductive part according to one of claims 10 to 12 for the supply of a current consuming element (183) disposed at least indirectly on the support (150).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65