CH680899A5

CH680899A5 -

Info

Publication number: CH680899A5
Application number: CH1491/91A
Authority: CH
Inventors: Andreas Weiss
Original assignee: Anton Hauss Dr
Priority date: 1991-05-17
Filing date: 1991-05-17
Publication date: 1992-12-15
Also published as: ATA101792A; DE4215936A1; AT404541B

Description

1 1

CH 680 899 A5 CH 680 899 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Ein Ausziehtisch erfüllt die Aufgabe, bei Bedarf die Tischfläche durch Einfügen mindestens eines zusätzlichen Tischblatt-Teils zwischen zwei äussere Tischblatt-Teile vergrössern zu können. Die beiden äusseren Tischblatt-Teile schliessen ohne die Vergrösserung unmittelbar aneinander und bilden beispielsweise bei einem runden Tisch je eine Halbkreisfläche. Das zur Vergrösserung dienende zusätzliche Tischblatt-Teil kann zusammengeklappt und versenkt im Ausziehtisch vorhanden sein oder es kann auch als getrenntes Teil zur Verfügung stehen bzw. können mehrere derartige zusätzliche Tischblatt-Teile zwischen zwei äussere Tischblatt-Teile des Ausziehtisches einfügbar sein. In jedem Fall müssen die Tischblatt-Teile eines derart ver-grösserten Ausziehtisches festgehalten sein, damit beim Gebrauch nicht unbeabsichtigt sich erweiternde Trennfugen entstehen. Um dies zu verhindern, hat man bisher unterseitig angeordnete Riegel zum Verbinden jeweils aneinanderstossender Tischblatt-Teile vorgesehen. Bekannt ist auch eine Vorrichtung mit einem Seil oder Gurt als Verbindungsmittel, das nach dem Festziehen durch Rastmittel zu arretieren ist. An extendable table fulfills the task of being able to enlarge the table surface if necessary by inserting at least one additional table leaf part between two outer table leaf parts. The two outer parts of the table top close together without enlargement and form a semicircular surface on a round table, for example. The additional table top part serving for enlargement can be folded up and sunk in the extending table or it can also be available as a separate part or several such additional table top parts can be inserted between two outer table top parts of the extending table. In any case, the table top parts of an extension table that has been enlarged in this way must be held in place so that there are no unintentionally widening joints when in use. To prevent this, hitherto there have been bolts arranged on the underside for connecting respectively abutting tabletop parts. Also known is a device with a rope or belt as a connecting means, which is to be locked by locking means after tightening.

Eine Vorrichtung der gattungsbildenden Art ist beispielsweise aus DE-U1-G 8 504 113.0 bekannt. An einem ersten äusseren Tischblatt-Teil eines Ausziehtisches ist eine Spannvorrichtung befestigt, die eine im Aufwickelsinn vorgespannte Spu-lenroile für ein daran einerends befestigtes, als Band ausgebildetes Zugmittel aufweist, das andern-ends am zweiten äusseren Tischblatt-Teil befestigt ist. Weiter weist die Spannvorrichtung eine Klemmvorrichtung auf, die das Band festklemmt, wenn es aus der gestreckten Lage ausgelenkt wird. Zum Zusammenspannen der äusseren Tischblatt-Teile ist ein schwenkbar gelagerter und in verschiedenen Stellungen am Gehäuse der Spanneinrichtung feststellbarer Hebel vorgesehen, der zum Auslenken des Bandes mit einem vom Band überlaufenen Bereich ausgestattet ist. A device of the generic type is known for example from DE-U1-G 8 504 113.0. A tensioning device is fastened to a first outer table leaf part of an extending table, which has a coil roller pretensioned in the winding direction for a traction means fastened to one end and designed as a band, which is fastened to the second outer table leaf part at the other end. Furthermore, the tensioning device has a clamping device which clamps the band when it is deflected from the extended position. A swivel-mounted lever, which can be locked in different positions on the housing of the tensioning device, is provided for clamping the outer table top parts, and is provided with an area overflowed by the belt for deflecting the belt.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemässen Art zu schaffen, mit der die Tischblatt-Teile unabhängig von der endgültigen Tischgrösse mit einer immer gleich grossen Spannkraft gegeneinanderge-drückt gehalten werden. Die gleiche Vorrichtung soll verwendbar sein, gleichgültig ob ein oder mehrere zusätzliche Tischblatt-Teile zwischen die auseinandergezogenen äusseren Tischblatt-Teile des Ausziehtisches einzufügen sind. Dies kann ein runder, ein rechteckförmiger oder ein beliebig geformter Ausziehtisch sein. The present invention had for its object to provide a device of the generic type, with which the table top parts are kept pressed against one another with a clamping force that is always the same regardless of the final table size. The same device should be usable, irrespective of whether one or more additional table top parts are to be inserted between the extended outer table top parts of the extending table. This can be a round, a rectangular or any extension table.

Zur Lösung der Aufgabe weist die Vorrichtung die Merkmale nach Anspruch 1 auf. Entscheidend hierbei ist das an dem einen äusseren Tischblatt-Teil angeordnete, vorzugsweise als Zugfeder ausgebildete Federelement und die am anderen äusseren Tischblatt-Teil angeordnete Spannvorrichtung, mit der durch einen stets gleich grossen Spannweg die durch die Feder bewirkte Andrückkraft erzeugt wird. Vorzugsweise ist das Zugmittel ein Seil oder ein Gurt, dessen eines Ende an dem Federelement befestigt ist, welches an dem einen äusseren Tisch-biatt-Teil unterseitig angeordnet ist, und dessen anderes Ende auf einer Spulenrolle aufgewickelt ist, welche ein Teil der an dem anderen äusseren Tischblatt-Teil angeordneten Spannvorrichtung ist, welche ferner eine Klemmeinrichtung aufweist, mit der eine der Grösse des einzufügenden Tischblatt-Teils entsprechend von der Spulenrolle abgewickelte Seillänge durch Klemmung festgehalten wird, wenn das beispielsweise von einem Seil gebildete Zugmittel mit Hilfe einer längsbeweglichen Umlenkrolle einen Spannweg zurücklegt, um das Federelement zu spannen, wobei dieser immer gleich grosse Spannweg mit Hilfe eines zur Spannvorrichtung gehörenden Schwenkhebels zustande kommt. To achieve the object, the device has the features of claim 1. Decisive here is the spring element arranged on the outer table leaf part, preferably designed as a tension spring, and the tensioning device arranged on the other outer table leaf part, with which the pressing force caused by the spring is generated by an always equally large clamping path. Preferably, the traction means is a rope or a belt, one end of which is fastened to the spring element which is arranged on the underside of one outer table biatt part, and the other end of which is wound on a spool of reel which is part of the other Outer table leaf part is arranged tensioning device, which further has a clamping device with which a rope length corresponding to the size of the table leaf part to be inserted, which is unwound from the spool reel, is held by clamping when the traction means formed, for example, by a rope uses a longitudinally movable deflection roller to take up a tensioning path travels back to tension the spring element, this always having the same large span with the help of a pivoting lever belonging to the tensioning device.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, in denen eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes rein beispielsweise dargestellt ist. Es zeigen: Further details and advantages of the invention result from the following description and the drawings, in which an embodiment of the subject matter of the invention is shown purely by way of example. Show it:

Fig. 1 schematisch das Prinzip der Vorrichtung an einem von der Unterseite gesehen dargestellten Ausziehtisch; Fig. 1 shows schematically the principle of the device on an extending table seen from the bottom;

Fig. 2 die erfindungsgemässe Vorrichtung schematisch von der Seite gesehen; 2 shows the device according to the invention seen schematically from the side;

Fig. 3 die Vorrichtung gemäss Fig. 2 in Draufsicht von unten gesehen. Fig. 3 seen the device of FIG. 2 in plan view from below.

Ein in Fig. 1 schematisch von der Unterseite gesehen dargestellter runder Ausziehtisch 1 weist einen linken äusseren Tischblatt-Teil 2 und einen rechten äusseren Tischblatt-Teil 3 auf, zwischen welche beim ausgezogenen Tisch ein weiterer Tisch-biatt-Teil 4 eingesetzt ist. Der nicht ausgezogene Tisch ist entsprechend der gestrichelten Kreisbogenlinie 5 ein runder Tisch. An dem rechten Tischblatt-Teil 3 ist unterseitig eine Spannvorrichtung 6 angeordnet, mit welcher ein Zugmittel 7 in Gestalt eines Seils oder eines Gurts gespannt werden kann, dessen anderes Ende an einem Federelement 8 in Form einer Zugfeder befestigt ist. Das andere Ende des Federelements 8 ist unterseitig an dem linken äusseren Tischblatt-Teil 2 befestigt. Das Zugmittel 7 verbindet also die beiden äusseren Tischblatt-Teile 2 und 3 und dazwischen können ein oder auch mehrere zusätzliche Tischblatt-Teile 4 eingesetzt sein. A round extending table 1, shown schematically in FIG. 1, has a left outer table leaf part 2 and a right outer table leaf part 3, between which a further table biatt part 4 is inserted when the table is extended. The table that is not extended is a round table in accordance with the dashed circular arc line 5. On the right-hand table leaf part 3, a tensioning device 6 is arranged on the underside, with which a traction means 7 in the form of a rope or a belt can be tensioned, the other end of which is fastened to a spring element 8 in the form of a tension spring. The other end of the spring element 8 is fastened on the underside to the left outer tabletop part 2. The traction means 7 thus connects the two outer table top parts 2 and 3 and in between one or more additional table top parts 4 can be used.

Die Vorrichtung ist in Fig. 2 und 3 in grösserem Massstab dargestellt. Die Spannvorrichtung 6 weist eine an der Unterseite des Tischblatt-Teils 3 befestigte Grundplatte 10 auf. Auf dieser ist eine Rolle 11 mit der Funktion einer Spule mittels einer Achse 12 drehbar gelagert und die Rolle trägt am Umfang aufgewickelt das Zugmittel 7 in Form eines Seils oder eines Gurts. Die Spulenrolle 11 besitzt im Innern einen nicht dargestellten Federmechanismus, mit dessen Hilfe das Zugmittel 7 selbsttätig aufgewickelt wird. Von der Spulenrolle 11 lässt sich je nach Grösse des einzusetzenden Tischblatt-Teils 4 eine entsprechende Länge des Zugmittels 7 abwickein. The device is shown in Figs. 2 and 3 on a larger scale. The clamping device 6 has a base plate 10 fastened to the underside of the table top part 3. On this, a roller 11 with the function of a spool is rotatably mounted by means of an axis 12 and the roller carries the traction means 7 in the form of a rope or a belt wound around the circumference. The spool reel 11 has a spring mechanism (not shown) inside, with the aid of which the traction means 7 is automatically wound up. Depending on the size of the table top part 4 to be used, a corresponding length of the traction means 7 can be unwound from the spool reel 11.

Auf der Grundplatte 10 ist ferner eine hebelartig On the base plate 10 is also a lever

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 899 A5 CH 680 899 A5

4 4th

ausgebildete Gleitführung 13 mittels einer Achse 14 schwenkbeweglich gelagert. Über diese Gleitführung 13 läuft das Seil oder der Gurt 7, und zwar zwischen der Gleitführung und einem auf der gegenüberliegenden Seite auf dem Grundkörper 10 fest angeordneten Widerlager 15, welches sich auf der Schwenkkreislinie des Gleitführungsendes 13a befindet. Dadurch kann das Zugmittel 7 beim Verschwenken der Gleitführung 13 zwischen dem Gleit-führungsende 13a und dem Widerlager 15 festgeklemmt werden. Diese zum Festklemmen führende Schwenkbewegung der Gleitführung 13 erfolgt, sobald das Zugmittel 7 gespannt wird. trained slide guide 13 is pivotally mounted by means of an axis 14. The rope or the belt 7 runs over this slide guide 13, namely between the slide guide and an abutment 15 which is fixedly arranged on the opposite side on the base body 10 and which is located on the swivel circle line of the slide guide end 13a. As a result, the traction means 7 can be clamped between the sliding guide end 13a and the abutment 15 when the sliding guide 13 is pivoted. This pivotal movement of the slide guide 13 leading to clamping takes place as soon as the traction means 7 is tensioned.

Zu diesem Zweck ist auf der Grundplatte 10 unmittelbar neben der aus der Gleitführung 13 und dem Widerlager 15 bestehenden Klemmeinrichtung eine Schlittenführung 16 in Form einer T-Nut ausgebildet, in der ein als Flachstab ausgebildeter Schlitten 17 längsbeweglich geführt ist. Auf der Oberseite des Schlittens 17 ist eine Umlenkrolle 18 angeordnet. Die Ausgangsstellung des Schlittens 17 und der Umlenkrolle 18 vor dem Spannen ist in den Fig. 2 und 3 mit gestrichelten Linien dargestellt. Aus Fig. 3 geht hervor, dass das Zugmittel 7 von der Gleitführung 13 schräg zur Umlenkrolle 18 verläuft und sich dann bis zur Zugfeder 8 erstreckt. For this purpose, a slide guide 16 in the form of a T-slot is formed on the base plate 10 directly next to the clamping device consisting of the slide guide 13 and the abutment 15, in which a slide 17 designed as a flat bar is guided so as to be longitudinally movable. A deflection roller 18 is arranged on the top of the carriage 17. The starting position of the carriage 17 and the deflection roller 18 before tensioning is shown in FIGS. 2 and 3 with dashed lines. 3 that the traction means 7 extends obliquely from the slide guide 13 to the deflection roller 18 and then extends to the tension spring 8.

Die Längsbewegung des Schlittens 17 einschliesslich der Umlenkrolle 18 zwecks Spannen erfolgt mit Hilfe eines Schwenkhebels 19, der in Fig. 2 in der Ausgangsstellung ebenfalls in gestrichelten Linien dargestellt ist. Der Schwenkhebel 19 ist mit seiner Schwenkachse 20 an der Grundplatte 10 gelagert, und zwar in zwei seitlichen Wangen 21, die in seitlicher Verlängerung der Schlittenführung 16 sich etwas weiter nach oben erstrecken, um dem Schwenkhebel 19 eine Seitenführung zu geben. Der Schwenkhebel 19 ist ferner mit Hilfe eines Verbindungshebels 22 mit dem Ende des Schlittens 17 beweglich verbunden, so dass beim Verschwenken des Schwenkhebels 19 aus der in gestrichelten Linien dargestellten Stellung in die mit ausgezogenen Linien dargestellte Stellung der Schlitten 17 in der Zeichnung von links nach rechts bewegt wird, so dass die Umlenkrolle 18 auf dem Schlitten 17 die in ausgezogenen Linien dargestellte Stellung einnimmt. Durch die bei dieser Bewegung entstehende Umlen-kung des über die Gleitführung 13 laufenden Zugmittels 7 wird die Gleitführung 13 verschwenkt, wodurch das Gleitführungsende 13a das Zugmittel 7 gegen das Widerlager 15 anpresst, so dass die Klemmwirkung zustande kommt. Nach Eintreten der Klemmwirkung wird bei weiterer Bewegung des Schlittens 17 mittels des Schwenkhebels 19 die Zugfeder 8, die am linken Tischblatt-Teil 2 befestigt ist, gespannt. Der Spannweg ist dabei immer gleich lang, so dass die Kraft mit der die beiden Tischblatt-Teile 2 und 3 und der dazwischen eingesetzte Tischblatt-Teil 4 gegeneinandergedrückt werden, immer gleich gross ist, unabhängig davon, wie lang der eingesetzte Tischblatt-Teil 4 ist. Es können auch mehr als ein zusätzliches Tischblatt-Teil 4 eingesetzt werden, wenn eine entsprechende Länge des Zugmittels 7 auf der Spulenrolle 11 vorhanden ist, die abgespult werden kann. The longitudinal movement of the carriage 17 including the deflection roller 18 for the purpose of tensioning takes place with the aid of a pivot lever 19, which is also shown in broken lines in FIG. 2 in the starting position. The pivot lever 19 is mounted with its pivot axis 20 on the base plate 10, in two side cheeks 21 which extend a little further upward in the lateral extension of the slide guide 16 in order to give the pivot lever 19 a side guide. The pivot lever 19 is also movably connected by means of a connecting lever 22 to the end of the carriage 17, so that when the pivot lever 19 is pivoted from the position shown in broken lines to the position shown in solid lines, the carriage 17 in the drawing from left to right is moved so that the deflection roller 18 on the carriage 17 assumes the position shown in solid lines. As a result of this deflection of the traction means 7 running over the slide guide 13, the slide guide 13 is pivoted, as a result of which the slide guide end 13a presses the traction means 7 against the abutment 15, so that the clamping effect occurs. After the clamping action has occurred, the tension spring 8, which is fastened to the left table leaf part 2, is tensioned when the carriage 17 is moved further by means of the pivot lever 19. The span is always the same length, so that the force with which the two tabletop parts 2 and 3 and the tabletop part 4 inserted between them are pressed against each other is always the same, regardless of how long the tabletop part 4 used is . It is also possible to use more than one additional tabletop part 4 if there is a corresponding length of the traction means 7 on the spool reel 11 that can be unwound.

Der Schwenkhebel 19 befindet sich in der in Fig. 2 The pivot lever 19 is located in the in Fig. 2nd

mit ausgezogenen Linien dargestellten, zur Unterseite der Tischblatt-Teile annähernd parallelen Stellung in einer Übertotpunktlage, so dass die Tischblatt-Teile gegeneinandergedrückt bleiben. Zum Lösen wird der Schwenkhebel in umgekehrter Richtung verschwenkt. shown with solid lines, almost parallel to the underside of the table top parts in a dead center position, so that the table top parts remain pressed against each other. To release, the swivel lever is swiveled in the opposite direction.

Das Federelement 8 kann statt am Ende des Zugmittels zwischen diesem und dem Tischblatt-Teil 2 auch in der Spannvorrichtung 6 selbst angeordnet sein und beispielsweise den am Schlitten 17 ange-ienkten Verbindungshebel 23 ersetzen. The spring element 8 can also be arranged in the tensioning device 6 itself instead of at the end of the traction means between the latter and the table top part 2 and can, for example, replace the connecting lever 23 attached to the slide 17.

Ferner sind auch noch andere Ausführungsformen für diese Vorrichtung möglich, beispielsweise wenn aus Platzgründen das Verbindungsseil nicht an der Tischunterseite in der Mitte hindurchgeführt werden kann. In einem solchen Fall kann das Zugmittel sich von der Spannvorrichtung an dem einen Tischblatt-Teil zum anderen Tischblatt-Teil erstrek-ken und über eine an diesem angeordnete Umlenkrolle zu dem die Spannvorrichtung aufweisenden Tischblatt-Teil wieder zurückgeführt und mit diesem verbunden sein. Dabei kann das Spannelement dann an dem letztgenannten Tischblatt-Teil zwischen diesem und dem Ende des Zugmittels angeordnet sein. Furthermore, other embodiments are also possible for this device, for example if, for reasons of space, the connecting cable cannot be passed through on the underside of the table in the middle. In such a case, the traction means can extend from the tensioning device on one tabletop part to the other tabletop part and can be guided back via a deflection roller arranged thereon to the tabletop part having the tensioning device and connected to it. The clamping element can then be arranged on the latter-mentioned tabletop part between the latter and the end of the traction means.

Claims

1. Device for flush-pressed against each other holding the table top parts of an extending table, between the two outer table top parts (2, 3) of which at least one further table top part (4) can be inserted, with one on a first outer table top part (3) the underside of the tensioning device (6) for tensioning a pulling means (7) which can be unwound and held in a different length from a spool reel (11) and which extends from the tensioning device (6) to the other second outer table part (2) and is connected to this on the underside, characterized in that in the connection formed by the traction means (7) and the tensioning device (6) between the two outer table leaf parts (2, 3), a tension force is exerted on the tensioning means (7) during tensioning Spring element (8) is interposed, the clamping force of which due to the clamping path of the clamping device which is at least approximately the same for each table extension length (6) is substantially constant.

2. Device according to claim 1, characterized in that the spring element (8) with one end to the second outer table top part (2) and with the other end to the free end of the traction means (7) is attached.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping device (6) on the first outer table top part (3) attachable base plate (10) on this rotatably mounted spool reel (11) with a part length wound on this of the traction means (7), a clamping device (13, 15) with a lever guide (13) pivotably mounted on the base plate for the traction means (7) guided over it and one on the pivot circle of the slide guide end (13a) on the base plate ( 10)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 680 899 A5

fixed abutment (15), and furthermore has a carriage (17) which can be moved back and forth between two positions in a carriage guide (16) which is fixedly arranged with respect to the base plate (10) and which has a deflection member (18) for the traction means

(7), whereby the deflection member (18) can be moved past the clamping device (13, 15) by means of the slide (17) which can be moved laterally next to the clamping device (13, 15) in order to tension the traction means in such a way that the resulting device Deflection of the traction means (7) around the end of the sliding guide (13) is pivoted and the other sliding guide end (13a) presses the traction means (7) against the abutment (15) in order to hold the unwound length of the traction means and then the spring element (8) is excited.

4. The device according to claim 3, characterized in that the carriage guide (16) is arranged on the base plate (10).

5. The device according to claim 3 or 4, characterized in that the carriage (17) by means of a pivot lever (19) can be moved back and forth, which is pivotally mounted with respect to the base plate (10) and at a distance from its pivot axis (20) is connected to the carriage (17) by means of a connecting lever (22) and which, in order to hold the table leaf parts (2, 3, 4) pressed against one another when the spring element is tensioned, in an over-center position in the underside of the table leaf parts (2, 3) approximately parallel position is pivotable.

6. The device according to claim 5, characterized in that the pivot lever (19) on the base plate (10) at the end of the slide guide (16) is mounted.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spring element

(8) is a tension spring attached at one end to the second outer table leaf part (2) and the tension means (7) attached to the other end of the tension spring is a belt or a rope.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spool reel (11) contains a spring mechanism for automatically winding the traction means (7).

9. The device according to claim 1, characterized in that the traction means on the second outer table leaf part is returned via a deflecting element and to the first outer table leaf part having the tensioning device and is connected to the latter.

10. The device according to claim 1, characterized in that the clamping device (6) has a clamping device (13, 15) which is intended to hold the traction means (7) when tensioning it.

11. The device according to claim 10, characterized in that the clamping device (13, 15) is intended to hold the traction means (7) with respect to the first outer table leaf part (3), and that the tensioning device (6) on the traction means ( 7) between the clamping device (13, 15) and the second outer tabletop part (2) on the traction means (7) has an exciting effect.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th