CH680650A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
CH680650A5
CH680650A5 CH504/90A CH50490A CH680650A5 CH 680650 A5 CH680650 A5 CH 680650A5 CH 504/90 A CH504/90 A CH 504/90A CH 50490 A CH50490 A CH 50490A CH 680650 A5 CH680650 A5 CH 680650A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
components
fatty acid
weight
cyclosporin
acid
Prior art date
Application number
CH504/90A
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Dr Posanski
Original Assignee
Sandoz Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10651981&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=CH680650(A5) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Sandoz Ag filed Critical Sandoz Ag
Publication of CH680650A5 publication Critical patent/CH680650A5/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/04Peptides having up to 20 amino acids in a fully defined sequence; Derivatives thereof
    • A61K38/12Cyclic peptides, e.g. bacitracins; Polymyxins; Gramicidins S, C; Tyrocidins A, B or C
    • A61K38/13Cyclosporins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/06Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite
    • A61K47/08Organic compounds, e.g. natural or synthetic hydrocarbons, polyolefins, mineral oil, petrolatum or ozokerite containing oxygen, e.g. ethers, acetals, ketones, quinones, aldehydes, peroxides
    • A61K47/14Esters of carboxylic acids, e.g. fatty acid monoglycerides, medium-chain triglycerides, parabens or PEG fatty acid esters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/44Oils, fats or waxes according to two or more groups of A61K47/02-A61K47/42; Natural or modified natural oils, fats or waxes, e.g. castor oil, polyethoxylated castor oil, montan wax, lignite, shellac, rosin, beeswax or lanolin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/48Preparations in capsules, e.g. of gelatin, of chocolate
    • A61K9/4841Filling excipients; Inactive ingredients
    • A61K9/4858Organic compounds

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft neue galenische Formulierungen mit einem Gehalt an Cyclosporin als Wirkstoff. The invention relates to new pharmaceutical formulations containing cyclosporin as an active ingredient.

Die Cyclosporine umfassen eine Klasse von strukturmässig charakteristischen, cyclischen, poIy-N-methylierten Endecapeptiden, die üblicherweise eine pharmakologische, insbesondere eine immuno-suppressive entzündungshemmende und/oder antiparasitäre Wirkung besitzen. Von den Cyclosporinen wurde als erstes der natürlich vorkommende Pilzmetabolit Ciclosporin oder Cyclosporin isoliert, das auch als Cyclosporin A bekannt und unter der Warenbezeichnung SANDIMMUN® oder SANDIMMUNE® im Handel erhältlich ist. Bei Ciclosporin handelt es sich um das Cyclosporin der Formel A The cyclosporins comprise a class of structurally characteristic, cyclic, poly-N-methylated endecapeptides, which usually have a pharmacological, in particular an immuno-suppressive, anti-inflammatory and / or antiparasitic effect. The cyclosporins were the first to isolate the naturally occurring fungal metabolite ciclosporin or cyclosporin, which is also known as cyclosporin A and is commercially available under the trade name SANDIMMUN® or SANDIMMUNE®. Ciclosporin is the cyclosporin of formula A.

rHeBmt-aAbu-Sar-HeLeu-Val-HeLeu-Ala-(D)Ala-HeLeu-XeLeu-HeVal- rHeBmt-aAbu-Sar-HeLeu-Val-HeLeu-Ala- (D) Ala-HeLeu-XeLeu-HeVal-

8 8th

10 10th

11 11

(A) (A)

in der -MeBmt- den N-Methyl-(4R)-4-but-2E-en-1-yl-4-methyl-(L)-threonyl-Rest der Formel B bedeutet in the -MeBmt- means the N-methyl- (4R) -4-but-2E-en-1-yl-4-methyl- (L) -threonyl radical of the formula B.

CB3 CB3

(B) (B)

in der -x-y- die Bedeutung -CH=CH- (trans) hat. in which -x-y- has the meaning -CH = CH- (trans).

Als Stammverbindung der Klasse hat Ciclosporin bisher die meiste Beachtung gefunden. Die primären klinischen Untersuchungen an Ciclosporin befassten sich mit der immunosuppressiven Wirkung, insbesondere in bezug zu seiner Anwendung bei Empfängern von Organtransplantaten, z.B. von Herz-, Lungen-, kombinierten Herz-Lungen-, Leber-, Nieren-, Pankreas-, Knochenmark-, Haut- und Hornhaut-Transplantaten und insbesondere von allogenen Organtransplantaten. Auf diesem Gebiet hat Ciclosporin beträchtlichen Erfolg und Anerkennung erreicht. As the parent compound of the class, ciclosporin has received the most attention so far. The primary clinical studies on ciclosporin dealt with the immunosuppressive effect, particularly with regard to its use in organ transplant recipients, e.g. cardiac, pulmonary, combined cardiopulmonary, liver, kidney, pancreas, bone marrow, skin and corneal transplants and in particular allogeneic organ transplants. Ciclosporin has achieved considerable success and recognition in this area.

Gleichzeitig erfolgte eine intensive Anwendung von Ciclosporin auf verschiedene Autoimmunerkrankungen und entzündliche Zustände, insbesondere entzündliche Zustände mit einer Ätiologie unter Ein-schluss einer autoimmunen Komponente, wie Arthritis, (wie z.B. rheumatoide Arthritis, progressive Arthritis chronica und Arthritis deformans) und rheumatische Erkrankungen. In der Literatur finden sich zahlreiche Berichte und Ergebnisse über in vitro-Versuche, Tierversuchsmodelle und klinische Untersuchungen. Zu den speziellen Autoimmunerkrankungen, für die eine Therapie mit Cyclosporin vorgeschlagen oder angewandt worden ist, gehören autoimmune hämatologische Störungen (einschliesslich beispielsweise hämolytische Anämie, aplastische Anämie, reine Erythrozytenanämie und idiopathische Thrombozytopenie), systemischer Lupus erythematosus, Polychondritis, Sklerodoma, Wegener-Granu-lamatose, Dermatomyositis, chronische aktive Hepatitis, schwere Myasthenie, Psoriasis, Steven-John-son-Syndrom, idiopathische Sprue, autoimmune entzündliche Darmerkrankungen (einschliesslich beispielsweise ulzerative Kolitis und Crohn-Krankheit), endokrine Ophthalmopathie, Graves-Krankheit, At the same time, ciclosporin has been used intensively for various autoimmune diseases and inflammatory conditions, in particular inflammatory conditions with an etiology including an autoimmune component such as arthritis (such as rheumatoid arthritis, progressive arthritis chronic and arthritis deformans) and rheumatic diseases. The literature contains numerous reports and results on in vitro tests, animal models and clinical studies. Specific autoimmune diseases for which cyclosporin therapy has been proposed or used include autoimmune haematological disorders (including, for example, hemolytic anemia, aplastic anemia, pure erythrocyte anemia and idiopathic thrombocytopenia), systemic lupus erythematosus, polychondritis, sclerodomoma lamenose pathogen , Dermatomyositis, chronic active hepatitis, severe myasthenia, psoriasis, Steven-John-son syndrome, idiopathic sprue, autoimmune inflammatory bowel diseases (including ulcerative colitis and Crohn's disease, for example), endocrine ophthalmopathy, Graves disease,

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Sarkoidose, multiple Sklerose, primäre Gallenzirrhose, juveniler Diabetes (Diabetes mellitus Typ I), Uveitis (anterior und posterior), Keratokonjunktivitis sicca und Frühlingskeratokunjunktivitis, interstitielle Lungenfibrose, psoriatische Arthritis und Glomerulonephritis (mit und ohne nephrotisches Syndrom, einschliesslich beispielsweise idiopathisches nephrotisches Syndrom oder Nephropathie mit minimaler Veränderung). Sarcoidosis, multiple sclerosis, primary biliary cirrhosis, juvenile diabetes (type I diabetes mellitus), uveitis (anterior and posterior), sicca keratoconjunctivitis and spring keratocunjunctivitis, interstitial pulmonary fibrosis, psoriatic arthritis and glomerulonephritis (for example, with or without nephrotic syndrome, with or without nephrotic syndrome, with or without nephrotic syndrome, including nephrotic syndrome, with or without nephrotic syndrome with minimal change).

Weitere Untersuchungsbereiche mit potentieller Anwendbarkeit sind als antiparasitäres, insbesondere antiprotozoelles Mittel, wobei als mögliche Anwendungsgebiete die Behandlung von Malaria, Kokzi-diomykose und Schistosomiasis vorgeschlagen wurden und neuerdings auch die Verwendung bei der Krebstherapie, z.B. als Mittel zur Reversion oder Aufhebung der Resistenz gegen anderweitige anti-neoplastische oder zytostatische Therapien. Further areas of investigation with potential applicability are as an antiparasitic, in particular antiprotozoal agent, the possible fields of application being suggested for the treatment of malaria, coccydiomycosis and schistosomiasis and more recently also for use in cancer therapy, e.g. as a means of reversing or removing resistance to other anti-neoplastic or cytostatic therapies.

Seit der ursprünglichen Entdeckung von Ciclosporin wurde eine Vielzahl von natürlich auftretenden Cyclosporinen isoliert und identifiziert, und zahlreiche weitere nicht-natürliche Cyclosporine wurden durch total- oder halbsynthetische Verfahren oder durch Anwendung von modifizierten Züchtungstechniken hergestellt. Die Klasse der Cyclosporine ist nunmehr sehr umfangreich und umfasst beispielsweise die natürlich auftretenden Cyclosporine A bis Z (vgl. Traber et al. 1, Helv. Chim. Acta. Bd. 60 (1977), Seiten 1247 bis 1255; Traber et al. 2, Helv. Chim. Acta, Bd. 65, Nr. 162 (1982), Seiten 1655 bis 1667; Kobel et al., Europ. J. Applied Microbiology and Biotechnology, Bd. 14 (1982), Seiten 273-240 (1982); und von Wartburg et al., Progress in Allergy, Bd. 38 (1986), Seiten 28-45, sowie verschiedene nicht-natürliche Cyclosporin-Derivate und künstliche oder synthetische Cyclosporine unter Einschluss der sogenannten Dihydro-cyclosporine (bei denen der Rest -x-y- des -MeBmt-Restes (vorstehende Formel B) unter Bildung von -x-y = -CH2-CH2- gesättigt ist); derivatisierte Cyclosporine, bei denen beispielsweise ein weiterer Substituent am a-Kohlenstoffatom des Sarcosylrestes in der 3-Stellung des Cyclosporinmole-küls eingeführt ist); Cyclosporine, bei denen der -MeBmt-Rest in isomerer Form vorhanden ist (bei denen beispielsweise die Konfiguration an den Positionen 6' und T des MeBmt-Restes eis anstelle von trans ist); und Cyclosporine, bei denen abweichende Aminosäuren an speziellen Positionen innerhalb der Peptidsequenz eingeführt sind, wobei beispielsweise das von R. Wenger entwickelte Totalsyntheseverfahren zur Herstellung von Cyclosporinen angewandt wird (vgl. z.B. Traber 1, Traber 2 und Kobel a.a.O.; US-PSen 4 108 985, 4 210 581 und 4 220 641, Europäische Patentveröffentlichungen 0 034 567, 0 056 782 und 0 296 122; Internationale Patentveröffentlichung WO 86/02 080; Wenger 1, Transp. Proc., Bd. 15; Suppl. 1 (1983), Seite 2230; Wenger 2, Angew. Chem. Int. Ed., Bd. 24 (1985), S. 77 und Wenger 3, Progress in the Chemistry of Organic Natural Products, Bd. 50 (1986), S. 123. Since the original discovery of ciclosporin, a variety of naturally occurring cyclosporins have been isolated and identified, and numerous other non-natural cyclosporins have been made by total or semi-synthetic methods or by using modified breeding techniques. The class of cyclosporins is now very extensive and includes, for example, the naturally occurring cyclosporins A to Z (cf. Traber et al. 1, Helv. Chim. Acta. Vol. 60 (1977), pages 1247 to 1255; Traber et al. 2 , Helv. Chim. Acta, Vol. 65, No. 162 (1982), pages 1655 to 1667; Kobel et al., Europ. J. Applied Microbiology and Biotechnology, Vol. 14 (1982), pages 273-240 (1982 ); and by Wartburg et al., Progress in Allergy, vol. 38 (1986), pages 28-45, as well as various non-natural cyclosporin derivatives and artificial or synthetic cyclosporins including the so-called dihydrocyclosporins (in which the rest -xy- of the -MeBmt residue (formula B above) to form -xy = -CH2-CH2-); derivatized cyclosporins in which, for example, another substituent on the a-carbon atom of the sarcosyl residue in the 3-position of the cyclosporin mole -küls is introduced); Cyclosporins in which the -MeBmt residue is present in isomeric form (where, for example, the configuration at positions 6 'and T of the MeBmt residue is ice instead of trans); and cyclosporins, in which different amino acids are introduced at specific positions within the peptide sequence, using, for example, the total synthesis process developed by R. Wenger for the production of cyclosporins (see, for example, Traber 1, Traber 2 and Kobel loc. cit.; US Pat , 4 210 581 and 4 220 641, European patent publications 0 034 567, 0 056 782 and 0 296 122; International patent publication WO 86/02 080; Wenger 1, Transp. Proc., Vol. 15; Suppl. 1 (1983), Page 2230; Wenger 2, Angew. Chem. Int. Ed., Vol. 24 (1985), p. 77 and Wenger 3, Progress in the Chemistry of Organic Natural Products, Vol. 50 (1986), p. 123.

Die Klasse der Cyclosporine umfasst nunmehr beispielsweise [Thr]2-, [Val]2-, [Nva]2- und [Nva]2-[Nva]5-Ciclosporin (auch bekannt als Cyclosporine C, D, G bzw. M), [3'-0-Acyl-MeBmt]1-Ciclosporin (auch bekannt als Cyclosporin A-acetat), [Dihydro-MeBmt]1-[Val]2-Ciclosporin (auch bekannt als Dihy-dro-cyclosporin D), [3'-Desoxy-3'-oxo-MeBmt]1-[Val]2- und -[Nva]2-Ciclosporin, [(D)Fluormethyl-Sar]3-Ciclosporin [(D)Ser]8-Ciclosporin, [Melle]11-Ciclosporin, [(D)MeVaI]11-CicIosporin (auch bekannt als Cyclosporin H), [MeAlap-Ciclosporin, [(D)ProP-Ciclosporin und dgl. The class of cyclosporins now includes, for example, [Thr] 2-, [Val] 2-, [Nva] 2- and [Nva] 2- [Nva] 5-ciclosporin (also known as cyclosporins C, D, G and M, respectively) , [3'-0-Acyl-MeBmt] 1-cyclosporin (also known as Cyclosporin A acetate), [Dihydro-MeBmt] 1- [Val] 2-cyclosporin (also known as Dihydro-cyclosporin D), [ 3'-deoxy-3'-oxo-MeBmt] 1- [Val] 2- and - [Nva] 2-ciclosporin, [(D) fluoromethyl-Sar] 3-ciclosporin [(D) Ser] 8-ciclosporin, [ Melle] 11-ciclosporin, [(D) MeVaI] 11-cicIosporin (also known as Cyclosporin H), [MeAlap-Ciclosporin, [(D) ProP-Ciclosporin and the like.

(In Übereinstimmung mit der nunmehr vereinbarten Nomenklatur für Cyclosporine erfolgt die Bezeichnung unter Bezugnahme auf die Struktur von Ciclosporin (d.h. Cyclosporin A). Dies wird durchgeführt, indem man zunächst die vorhandenen Aminosäurereste, die sich von denen in Ciclosporin unterscheiden, bezeichnet (z.B. «[(D)Pro]3», um anzugeben, dass das in Frage stehende Cyclosporin einen -(D)Pro-Rest anstelle des -Sar-Restes in der 3-Stellung aufweist und dann den Ausdruck «Ciclosporin» anwendet, um zum Ausdruck zu bringen, dass die übrigen Reste mit denen von Ciclosporin identisch sind. Die einzelnen Reste werden numeriert, wobei man mit dem Rest -MeBmt-, -Dihydro-MeBmt- oder dem Äquivalent davon in Position 1 beginnt). (In accordance with the now agreed nomenclature for cyclosporins, the name is given with reference to the structure of cyclosporin (ie cyclosporin A). This is carried out by first describing the amino acid residues present which differ from those in cyclosporin (eg «[ (D) Pro] 3 »to indicate that the cyclosporin in question has a - (D) Pro residue instead of the -Sar residue in the 3-position and then uses the term« ciclosporin »to express ensure that the remaining residues are identical to those of ciclosporin. The individual residues are numbered, starting with the residue -MeBmt-, -Dihydro-MeBmt- or the equivalent thereof in position 1).

Sehr viele dieser zusätzlichen Cyclosporine weisen eine mit Ciclosporin vergleichbare pharmazeutische Verwertbarkeit oder eine spezifischere Verwertbarkeit auf, beispielsweise eine besondere Aktivität bei der Reversion von Tumorresistenzen gegen eine cytostatische Therapie. In der Literatur finden sich zahlreiche Vorschläge für die Anwendung dieser Verbindungen als therapeutische Mittel. Many of these additional cyclosporins have a pharmaceutical utility comparable to ciclosporin or a more specific utility, for example a special activity in the reversion of tumor resistance to cytostatic therapy. There are numerous proposals in the literature for the use of these compounds as therapeutic agents.

Trotz des sehr wichtigen Beitrags, den Ciclosporin insbesondere auf dem Gebiet der Organtransplantation und der Therapie von Autoimmunerkrankungen geleistet hat, treten Schwierigkeiten bei der Bereitstellung wirksamerer und zweckmässigerer Mittel zur Verabreichung auf. Ferner stellen die Berichte über das Auftreten von unerwünschten Nebenreaktionen, insbesondere von nephrotoxischen Reaktionen, ein ernsthaftes Hindernis bei der erweiterten Anwendung dieser Verbindungen dar. Despite the very important contribution that ciclosporin has made, particularly in the area of organ transplantation and the therapy of autoimmune diseases, difficulties arise in providing more effective and convenient means of administration. In addition, reports of adverse side effects, particularly nephrotoxic reactions, are a serious obstacle to the extended use of these compounds.

Charakteristisch für die Cyclosporine ist ihre stark hydrophobe Beschaffenheit. Vorgeschlagene flüssige Formulierungen, z.B. zur oralen Verabreichung von Cyclosporinen, basieren bisher vorwiegend auf der Verwendung von Ölen zusammen mit Lösungsmittelsystemen, die beispielsweise Ethanol und Labrafile und ähnliche Vehikel als Trägermedien enthalten. Somit setzt die handelsübliche Ciclospo-rin-Trinklösung Ethanol und Olivenöl als Trägermedium in Verbindung mit Labrafil als oberflächenaktivem Mittel ein; vgl. z.B. US-PS 4 388 307. Die Verwendung der Trinklösung und ähnlicher Zusammensetzungen, wie sie im Stand der Technik vorgeschlagen sind, ist jedoch von zahlreichen Schwierigkeiten begleitet. Cyclosporins are characterized by their highly hydrophobic nature. Proposed liquid formulations, e.g. for oral administration of cyclosporins have so far been based predominantly on the use of oils together with solvent systems which contain, for example, ethanol and labrafile and similar vehicles as carrier media. The commercially available Ciclospo-rin drinking solution uses ethanol and olive oil as a carrier medium in conjunction with Labrafil as a surface-active agent; see. e.g. U.S. Patent 4,388,307. However, the use of the drinking solution and similar compositions as proposed in the prior art is accompanied by numerous difficulties.

Zunächst hat die Anwendung von Systemen auf Ölbasis die Verwendung von hohen Ethanolkonzen-trationen erforderlich gemacht, um die Löslichkeit aufrechtzuerhalten. Die Verwendung von Ethanol ist naturgemäss unerwünscht, vor allem wenn eine Verabreichung an Kinder vorgesehen ist. Ferner führt First, the use of oil-based systems has required the use of high ethanol concentrations to maintain solubility. The use of ethanol is naturally undesirable, especially if it is intended to be administered to children. Furthermore leads

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

eine Verdampfung des Ethanols, z.B. aus Kapseln oder aus anderen Darreichungsformen, (wenn diese beispielsweise geöffnet sind) zur Entwicklung eines Niederschlags. Werden derartige Zusammensetzungen in Form von sogenannten Weichgelatinekapseln präsentiert, macht diese spezielle Schwierigkeit die Verpackung des verkapselten Produkts in einem luftdichten Behälter, z.B. einer luftdichten Blister-Packung oder einer Aluminiumfolien-Blister-Packung oder -Behälter, erforderlich. Dies führt wiederum zu einer voluminösen Beschaffenheit des Produkts und zu einer Verteuerung der Herstellung. Die Lagereigenschaften der vorerwähnten Formulierungen sind somit bei weitem nicht ideal. evaporation of the ethanol, e.g. capsules or other dosage forms (if they are open, for example) to develop a precipitate. When such compositions are presented in the form of so-called soft gelatin capsules, this particular difficulty makes the packaging of the encapsulated product in an airtight container, e.g. an airtight blister pack or an aluminum foil blister pack or container. This in turn leads to a voluminous nature of the product and to an increase in the cost of manufacture. The storage properties of the aforementioned formulations are therefore far from ideal.

Die Verwendung derartiger Dosierungsformen ist auch durch extreme Schwankungen in der erforderlichen Dosierung für den Patienten charakterisiert. Um eine wirksame immunosuppresive Therapie zu erzielen, müssen die Cyclosporinspiegel im Blut oder im Blutserum innerhalb eines bestimmten Bereichs aufrechterhalten werden. Dieser Bereich kann wiederum je nach dem speziellen zu behandelnden Zustand schwanken, z.B. in Abhängigkeit davon, ob die Therapie zur Verhinderung einer Transplatatab-stossung oder zur Bekämpfung einer autoimmunen Erkrankung oder Zustands dient und in Abhängigkeit davon, ob gleichzeitig mit der Cyclosporintherapie eine andere immunosuppresive Therapie angewandt wird oder nicht. Die Erfahrung zeigt jedoch, dass beispielsweise bei Verwendung der verfügbaren Ciclosporin-Trinklösung, die zur Erzielung der erforderlichen Blutserumspiegel notwendigen täglichen Dosierungen von Person zu Person und auch bei der gleichen Einzelperson zu verschiedenen Zeitpunkten erheblichen Schwankungen unterliegen. Aus diesem Grund ist es erforderlich, die Blut/Blutserum-Spiegel der einer Ciclosporintherapie unterworfenen Patienten in regelmässigen und häufigen Abständen zu überwachen, um die tägliche Dosis so einzustellen, dass Blut/Blutserum-Spiegel innerhalb des erforderlichen Bereichs aufrechterhalten werden. Die Überwachung der Blut/Blutserum-Spiegel, die im allgemeinen durch RIA oder eine gleichwertige Immunoassay-Technik, z.B. unter Anwendung der Technik auf der Basis monoklonaler Antikörper, durchgeführt wird, muss bei jedem Patienten, der einer Ciclosporintherapie unterworfen wird, regelmässig durchgeführt werden. Dies ist notwendigerweise Zeitaufwendung und lästig und trägt zusätzlich zu den Gesamtkosten der Therapie bei. The use of such dosage forms is also characterized by extreme fluctuations in the dosage required for the patient. In order to achieve effective immunosuppressive therapy, the cyclosporin levels in the blood or blood serum must be maintained within a certain range. Again, this range can vary depending on the particular condition being treated, e.g. depending on whether the therapy is used to prevent transplant rejection or to combat an autoimmune disease or condition and depending on whether or not other immunosuppressive therapy is used at the same time as the cyclosporin therapy. Experience shows, however, that, for example, when using the available ciclosporin drinking solution, the daily dosages required to achieve the required blood serum levels vary from person to person and also with the same individual at different times. For this reason, it is necessary to monitor the blood / blood serum levels of the patients undergoing cyclosporine therapy at regular and frequent intervals in order to adjust the daily dose in such a way that blood / blood serum levels are maintained within the required range. Monitoring blood / blood serum levels, generally by RIA or an equivalent immunoassay technique, e.g. using the technique based on monoclonal antibodies must be carried out regularly in every patient who is subjected to cyclosporine therapy. This is necessarily time consuming and troublesome and adds to the overall cost of the therapy.

Ferner weisen die unter Einsatz verfügbarer Dosierungssysteme erzielten Blut/Blutserum-Cyclospo-rin-Spiegel extreme Schwankungen zwischen maximalen und minimalen Spiegeln auf. Dies bedeutet, dass für jeden einzelnen Patienten die wirksamen Cyclosporin-Spiegel im Blut zwischen den Verabreichungen der einzelnen Dosen stark schwanken. Es wurde festgestellt, dass diese Schwankung in der Reaktion der Patienten in erheblichem Ausmass auf eine Schwankung der Verfügbarkeit von natürlich auftretenden oberflächenaktiven Komponenten, z.B. Gallensäuren und Salzen davon, im Magendarmtrakt des zu behandelnden Patienten zurückzuführen sind. Bei den bisher bekannten gaienischen Formulierungen für Cyclosporine ist die Anwesenheit von derartigen natürlichen oberflächenaktiven Mitteln in ausreichender Menge erforderlich, wenn eine zufriedenstellende Resorption erreicht werden soll. Jedoch lässt es sich nicht vermeiden, dass die Verfügbarkeit von derartigen oberflächenaktiven Mitteln im Magendarmtrakt von einem Patienten zum anderen und auch bei einem einzelnen Patienten in Abhängigkeit von der Zeit schwankt. Furthermore, the blood / blood serum cyclosporin levels achieved using available dosing systems show extreme fluctuations between maximum and minimum levels. This means that effective cyclosporin levels in the blood vary widely between doses of each dose for each individual patient. It has been found that this variation in patient response is significantly related to a variation in the availability of naturally occurring surfactant components, e.g. Bile acids and salts thereof can be attributed to the gastrointestinal tract of the patient to be treated. In the known formulations for cyclosporins known hitherto, the presence of such natural surface-active agents in sufficient quantity is necessary if a satisfactory absorption is to be achieved. However, it cannot be avoided that the availability of such surfactants in the gastrointestinal tract varies from one patient to another and also in an individual patient with time.

Abgesehen von derartigen Unstimmigkeiten bei der Therapie bedeutet dies auch, dass die einzelnen Patienten bei jeder Gelegenheit innerhalb eines relativ engen Zeitfensters überwacht werden müssen, um zu gewährleisten, dass beispielsweise ein maximaler Spiegel nicht versehentlich als eine starke Reaktion auf eine Dosis aufgezeichnet wird. Zu all diesen offensichtlichen praktischen Schwierigkeiten kommt das Auftreten der bereits erwähnten unerwünschten Nebenwirkungen, die bei Verwendung von verfügbaren oralen Dosierungsformen beobachtet werden. Apart from such inconsistencies in therapy, this also means that the individual patient must be monitored at every opportunity within a relatively narrow time window to ensure that, for example, a maximum level is not accidentally recorded as a strong response to a dose. In addition to all of these obvious practical difficulties, there are the occurrence of the aforementioned undesirable side effects that are observed when using available oral dosage forms.

Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Vorschläge zur Überwindung dieser Schwierigkeiten bekannt, unter Einschluss von sowohl festen als auch flüssigen oralen Dosierungsformen. Als hauptsächliche Schwierigkeiten bleiben aber die von Natur aus gegebene Unlöslichkeit von Cyclosporinen, z.B. von Ciclosporin, in wässrigen Medien und damit die Bereitstellung einer Dosierungsform, die Cyclosporine in für eine zweckmässige Anwendung ausreichend hoher Konzentration enthalten können und doch die erforderlichen Kriterien in bezug auf Bioverfügbarkeit erfüllen, die also beispielsweise eine wirksame Resorption aus dem Magen- oder Darmraum und die Erzielung gleichmässiger und geeignet hoher Blut/Blutserum-Spiegel ermöglichen. Various proposals to overcome these difficulties are known from the prior art, including both solid and liquid oral dosage forms. The main difficulties remain the inherently insolubility of cyclosporins, e.g. of ciclosporin, in aqueous media and thus the provision of a dosage form which cyclosporins can contain in a concentration which is sufficiently high for an expedient application and yet meet the necessary criteria with regard to bioavailability, which are, for example, effective absorption from the stomach or intestinal tract and the Achieve uniform and suitably high blood / blood serum levels.

Wie bereits erwähnt, werden derzeitige handelsübliche, orale Dosierungsformen für Ciclosporin beispielsweise in US-PS 4 388 307 offenbart und beansprucht. Die frühe Phase dieser Entwicklung wird durch die CH-Patentanmeldung Nr. 8634/78-8, die für das genannte Patent als Prioritätsdokument dient, wiedergegeben. Diese Anmeldung ist auf galenische Formulierungen abgestellt, die Ciclosporin als Wirkstoff zusammen mit einem Trägermedium mit einem Gehalt an einer oder mehrerer der folgenden Komponenten enthalten: As previously mentioned, current commercial oral dosage forms for ciclosporin are disclosed and claimed, for example, in U.S. Patent 4,388,307. The early phase of this development is represented by Swiss Patent Application No. 8634 / 78-8, which serves as a priority document for the patent mentioned. This application is based on pharmaceutical formulations which contain cyclosporin as an active ingredient together with a carrier medium containing one or more of the following components:

i) Sesamöi; i) Sesamöi;

ii) ein nicht-ionisches Tensid, wie Tween 80, Cremophore EL, 40 oder 60 oder Lecithine; ii) a non-ionic surfactant such as Tween 80, Cremophore EL, 40 or 60 or lecithins;

iii) ein umgeestertes, nicht-ionisches Triglycerid, z.B. Labrafil; iii) a transesterified, nonionic triglyceride, e.g. Labrafil;

iv) Gemische aus einem Lecithin (z.B. Epikuron), Bestandteilen (iii) und Ethyloleat; iv) mixtures of a lecithin (e.g. epicuron), components (iii) and ethyl oleate;

v) neutrale Öle, z.B. gesättigte C&-12-Triglyceride, wie Miglyol 812; und vi) Mono- und/oder Diglyceride, wie Glycerinmonooleat, Glycerinmonostearat und Glycerindistearat, v) neutral oils, e.g. saturated C & -12 triglycerides such as Miglyol 812; and vi) mono- and / or diglycerides, such as glycerol monooleate, glycerol monostearate and glycerol distearate,

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Im Text und in den Beispielen wird (i) zur alleinigen Verwendung für die orale und parenterale Verabreichung beschrieben; werden (ii) zur Verwendung in Kombination mit Ethanol für die orale oder parenterale Verabreichung und in Kombination mit den Komponenten (v) für die parenterale Anwendung beschrieben; werden (iii) zur alleinigen Verwendung und in Verbindung mit einem pflanzlichen Öl und zusätzlich mit Ethanol für die orale oder parenterale Verabreichung beschrieben; wird (iv) hinsichtlich der definierten Kombination mit möglichen weiteren Additiven, z.B. Konservierungsmitteln, für die orale Verabreichung beschrieben; werden (v) zur Verwendung in Kombination mit Lösungsmitteln, wie Ethanol, Benzoe-säurebenzylester, 1,2-Butylenglykol-1-methylether und die Komponenten (iii) (Labrafil) sowie in Kombination mit den vorstehend erwähnten Komponenten (ii) insbesondere für die parenterale Verabreichung beschrieben; und werden (vi) zur alleinigen Verwendung oder in Kombination mit Verdickungsmitteln, wie Aerosil oder Cellulose für die orale Verabreichung in verkapselter oder pelletesierter Form beschrieben. Es wird kein spezieller Vorschlag zur Kombination der Komponenten (vi) (Mono-/Diglyceride) mit irgendwelchen anderen Komponenten (i) bis (vi) oder umgekehrt gemacht. The text and examples describe (i) sole use for oral and parenteral administration; are described (ii) for use in combination with ethanol for oral or parenteral administration and in combination with components (v) for parenteral use; are described (iii) for sole use and in conjunction with a vegetable oil and additionally with ethanol for oral or parenteral administration; (iv) regarding the defined combination with possible further additives, e.g. Preservatives, described for oral administration; are (v) for use in combination with solvents such as ethanol, benzoic acid benzyl ester, 1,2-butylene glycol 1-methyl ether and components (iii) (Labrafil) and in combination with the above-mentioned components (ii) especially for described parenteral administration; and are described (vi) for use alone or in combination with thickeners such as Aerosil or cellulose for oral administration in encapsulated or pelletized form. No specific proposal is made to combine components (vi) (mono- / diglycerides) with any other components (i) to (vi) or vice versa.

In der Patentanmeldung, aus der die US-PS 4 388 307 entstanden ist, ist der Schwerpunkt der in der vorstehenden CH-Anmeldung dargelegten Entwicklung auf Zusammensetzungen mit einem Gehalt an Cyclosporinen als Wirkstoff zusammen mit einem Trägermedium mit einem Gehalt an einer oder mehreren der Komponenten (iii) (Labrafile und dgl.), (v) (neutrale Öle) und (vi) (Mono-/Diglyceride, insbesondere Stearinsäure- oder Ölsäure-mono/diglyceride, insbesondere Glycerinmonooleat) gerichtet. In bezug auf orale Dosierungsformen wird die Verwendung von Colösungsmitteln, Ethanol und pflanzlichen Ölen, wie Olivenöl und Maisöl, bevorzugt. Für die Komponenten (v) wird speziell angegeben, dass sie in bezug auf parenterale Dosierungsformen bevorzugt sind. Für die Komponenten (vi) wird die Verwendung mit Lecithinen, gegebenenfalls mit anderen Komponenten (iii) in oral verabreichten wässrigen oder wäss-rig/ethanolischen Emulsionen vorgeschlagen. In the patent application from which US Pat. No. 4,388,307 originated, the focus of the development set out in the above CH application is on compositions containing cyclosporins as active ingredient together with a carrier medium containing one or more of the components (iii) (Labrafile and the like), (v) (neutral oils) and (vi) (mono- / diglycerides, especially stearic acid or oleic acid mono / diglycerides, especially glycerol monooleate). With regard to oral dosage forms, the use of cosolvents, ethanol and vegetable oils such as olive oil and corn oil is preferred. The components (v) are specifically stated to be preferred with respect to parenteral dosage forms. For components (vi), use with lecithins, optionally with other components (iii) in orally administered aqueous or aqueous / ethanolic emulsions, is proposed.

BE-PS 895 724, die hauptsächlich auf die Verwendung von [Dihydro-MeBmt]1-[Val]2-Cic!osporin (oder Dihydro-cyclosporin D) bei der Behandlung von multipler Sklerose abgestellt ist, beschreibt auch zwei orale Formulierungen, die sich zur Verabreichung dieser speziellen Verbindung eignen. Beide beruhen auf handelsüblicher Ciclosporin (Sandimmun®)-Trinklösung unter Anpassung an die Erfordernisse des speziellen Cyclosporin-Wirkstoffs. Die erste Formulierung umfasst 5 bis 10% [Dihydro-MeBmfp-[Val]2-Ciclosparin, 10 bis 12% Ethanol, 30 bis 40% Maisine, etwa 4% Cremophore und 51 bis 30% Labrafil (d.h. ad 100%). Dies entspricht der Zusammensetzung der Sandimun®-Trinklösung, jedoch unter Ersatz der natürlichen Pflanzenölkomponente durch Maisine und unter Zugabe eines untergeordneten prozentualen Anteils des Tensids Cremophore. Maisine ist das Umesterungsprodukt von Maisöl mit Gly-cerin, wobei nachstehend eine genauere Zusammensetzung angegeben wird. Es enthält von Maisöl abgeleitete Triglyceride und Mono-/Diglyceride im Verhältnis von etwa 1:8 Gewichtsteilen (TrkMono-/ Diglyceride). Das Verhältnis von CycIosporin:Tensid in der offenbarten Zusammensetzung beträgt etwa 1:0,4-0,8, und das Verhältnis von CycIosporin:Triglyceride:Mono-/Diglyceride beträgt etwa 1,0:0,4-0,9:2,6-7,1. Es wird kein Vorschlag für eine mögliche Vermehrung der Tensidkomponente noch für irgendwelche Massnahmen, um die Verwendung von Labrafil oder Ethanolkomponenten als Colösungsmit-tel zu vermeiden, gemacht. BE-PS 895 724, which is mainly focused on the use of [Dihydro-MeBmt] 1- [Val] 2-Cic! Osporin (or Dihydro-cyclosporin D) in the treatment of multiple sclerosis, also describes two oral formulations are suitable for the administration of this special compound. Both are based on commercially available Ciclosporin (Sandimmun®) drinking solution with adaptation to the requirements of the special cyclosporin active ingredient. The first formulation comprises 5 to 10% [Dihydro-MeBmfp- [Val] 2-ciclosparin, 10 to 12% ethanol, 30 to 40% Maisine, about 4% Cremophore and 51 to 30% Labrafil (i.e. ad 100%). This corresponds to the composition of the Sandimun® drinking solution, but with the replacement of the natural vegetable oil component by Maisine and with the addition of a minor percentage of the surfactant Cremophore. Maisine is the transesterification product of corn oil with glycerin, with a more detailed composition given below. It contains triglycerides and mono- / diglycerides derived from corn oil in a ratio of about 1: 8 parts by weight (TrkMono- / diglyceride). The ratio of cyclosporin: surfactant in the disclosed composition is approximately 1: 0.4-0.8 and the ratio of cyclosporin: triglycerides: mono- / diglycerides is approximately 1.0: 0.4-0.9: 2. 6-7.1. No proposal is made for a possible increase in the surfactant component or for any measures to avoid the use of labrafil or ethanol components as cosolvents.

Die zweite offenbarte Zusammensetzung enthält: 15-25% [Dihydro-MeBmt]1-[Val]2-Ciclosporin, 2-5% Ethanol, 40-60% Maisine und 10-40% Imwitor 742, ein Kokosöl-monoglycerid-Produkt mit einem Gehalt an > 45% Monoglyceriden mit zusätzlichen Di- und Triglycerid-Komponenten. Wiederum wird die Verwendung von Ethanol nicht vermieden, und es wird kein Vorschlag für die Einverleibung irgendeiner Tensid-Komponente gemacht. The second composition disclosed contains: 15-25% [Dihydro-MeBmt] 1- [Val] 2-ciclosporin, 2-5% ethanol, 40-60% Maisine and 10-40% Imwitor 742, a coconut oil monoglyceride product with a content of> 45% monoglycerides with additional di- and triglyceride components. Again, the use of ethanol is not avoided, and no suggestion for the incorporation of any surfactant component is made.

Die AU-Patentanmeldung Nr. 87 335 122 beschreibt die Verwendung von Tensiden der Gruppe po-lyethoxylierte Ricinusöle, polyethoxylierte, hydrierte, Ricinusöle und polyethoxylierte Fettsäuren, die sich von Ricinusöl oder hydriertem Ricinusöl ableiten, wie Cremophore, Myrj und Nikkol HCO-60, als Lösungsvermittler zur Einverleibung von schwer löslichen pharmazeutischen Mitteln in Systeme mit kontrollierter Freisetzung, wie hydrophile Gelsysteme. Zu den erwähnten schwer löslichen Arzneistoffen gehören Cyclosporin, obgleich kein Beispiel für die Anwendung des Systems auf Cyclosporine gegeben wird. Ferner gibt es keinerlei Lehre bezüglich der Verwendung der aufgeführten Lösungsvermitt-ler/Tenside in Verbindung mit einfachen Fettsäure-mono-, -di- oder -triglyceriden. AU patent application No. 87 335 122 describes the use of surfactants from the group poly-ethoxylated castor oils, polyethoxylated, hydrogenated, castor oils and polyethoxylated fatty acids derived from castor oil or hydrogenated castor oil, such as Cremophore, Myrj and Nikkol HCO-60, as Solubilizers for incorporating poorly soluble pharmaceutical agents into controlled release systems, such as hydrophilic gel systems. The poorly soluble drugs mentioned include cyclosporin, although no example of the application of the system to cyclosporins is given. Furthermore, there is no teaching regarding the use of the solubilizers / surfactants listed in connection with simple fatty acid mono-, di- or triglycerides.

Erfindungsgemäss wurde nunmehr überraschenderweise festgestellt, dass pharmazeutische Zusammensetzungen mit einem Gehalt an Cyclosporinen, insbesondere an Ciclosporin, als Wirkstoff, mit denen die bisher auftretenden, beispielsweise die vorstehend erörterten Schwierigkeiten bei der Dosierung behoben oder wesentlich verringert werden können, erhältlich sind, indem man Trägersysteme mit einem Gehalt an Fettsäuretriglyceriden und -mono-/diglyceriden in Kombination und in Verbindung mit einem hydrophilen Tensid verwendet. Insbesondere wurde festgestellt, dass es bei Verwendung der definierten Trägersysteme möglich ist, Zusammensetzungen auf Ölbasis zu erhalten, die keine wässrigen Emulsionen darstellen und die nicht die Anwesenheit von zusätzlichen Lösungsmitteln, Colösungsmitteln oder Lösungsvermittlern, wie Ethanol oder Labrafile oder dgl., erforderlich machen und die eine hohe Stabilität sowie verbesserte Bioverfügbarkeitseigenschaften im Vergleich zu bekannten Cyclospo-rin/Fettsäure-triglycerid/Lösungsmittel-Colösungsmittel-Systemen, z.B. im Vergleich mit der bekannten Sandimmun®-Trinklösung, aufweisen. Gemäss einem speziellen Aspekt stellt die vorliegende Erfindung According to the invention, it has now surprisingly been found that pharmaceutical compositions containing cyclosporins, in particular ciclosporin, as the active ingredient, by means of which the previously encountered difficulties in dosage, for example the problems discussed above, can be eliminated or substantially reduced, can be obtained by using carrier systems containing fatty acid triglycerides and mono- / diglycerides in combination and in combination with a hydrophilic surfactant. In particular, it was found that using the defined carrier systems, it is possible to obtain oil-based compositions which are not aqueous emulsions and which do not require the presence of additional solvents, cosolvents or solubilizers, such as ethanol or labrafile or the like, and that high stability and improved bioavailability properties in comparison to known cyclosporin / fatty acid triglyceride / solvent cosolvent systems, for example compared to the well-known Sandimmun® drinking solution. According to a special aspect, the present invention provides

5 5

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

pharmazeutische Zusammensetzungen auf Ölbasis, insbesondere pharmazeutische Zusammensetzungen auf Ölbasis, bei denen es sich nicht um wässrige Emulsionen handelt, zur Verfügung, die frei oder im wesentlichen frei von Ethanol sind. pharmaceutical oil-based compositions, particularly oil-based pharmaceutical compositions other than aqueous emulsions, which are free or substantially free of ethanol.

Insbesondere wurde festgestellt, dass die erfindungsgemässen Zusammensetzungen eine wirksame Cyclosporin-Dosierung bei gleichzeitiger Verstärkung der Resorptions/Bioverfügbarkeits-Spiegel und/oder verminderter Schwankung der Resorptions/Bioverfügbarkeits-Spiegel ermöglichen, und zwar sowohl in bezug auf Einzelpatienten, die eine Cyclosporintherapie erhalten als auch in bezug auf verschiedene Patienten. Insbesondere wurde überraschenderweise festgestellt, dass die erfindungsge-mässe Zusammensetzung eine Resorption von Cyclosporinen auf eine Art und Weise ermöglichen, die unabhängig oder wesentlich weniger abhängig von der relativen Verfügbarkeit von natürlichen oberflächenaktiven Materialien, wie Gallensäuren oder deren Salzen, im Magendarmtrakt des behandelten Patienten ist. Bei Anwendung der Lehre der vorliegenden Erfindung erhält man Cyclosporin-Dosierungs-formen mit verminderter Schwankung der erzielten Cyclosporin-Blut/Blutserum-Spiegel zwischen den Dosierungen sowie zwischen verschiedenen Patienten. Die Erfindung ermöglicht somit die Verringerung der zur Erzielung einer wirksamen Therapie erforderlichen Cyclosporin-Dosierungsspiegel. Ferner ermöglicht sie eine engere Standardisierung sowie eine Optimierung der Erfordernisse für eine fortlaufende tägliche Dosierung für einzelne Patienten, die eine Cyclosporintherapie erhalten, sowie für Gruppen von Patienten, die einer entsprechenden Therapie unterzogen werden. In particular, it has been found that the compositions according to the invention enable an effective cyclosporin dosage with simultaneous increase in the absorption / bioavailability levels and / or reduced fluctuation in the absorption / bioavailability levels, both in relation to individual patients who receive cyclosporin therapy and also in with respect to different patients. In particular, it was surprisingly found that the composition according to the invention enables cyclosporins to be resorbed in a manner which is independent or substantially less dependent on the relative availability of natural surface-active materials, such as bile acids or their salts, in the gastrointestinal tract of the treated patient. Applying the teaching of the present invention, cyclosporin dosage forms are obtained with reduced variation in the cyclosporin blood / blood serum levels achieved between the dosages and between different patients. The invention thus enables the cyclosporin dosage level required to achieve effective therapy to be reduced. It also enables closer standardization and optimization of the requirements for continuous daily dosing for individual patients receiving cyclosporine therapy and for groups of patients undergoing appropriate therapy.

Durch eine engere Standardisierung der Dosierungsmengen für einzelne Patienten und der Blut/Blutserum-Spiegel-Reaktion sowie der Dosierungs- und Reaktionsparameter für Patientengruppen können die Überwachungserfordernisse vermindert werden, was die Kosten der Therapie erheblich senkt. The monitoring requirements can be reduced by a closer standardization of the dosage amounts for individual patients and the blood / blood serum level reaction as well as the dosage and reaction parameters for patient groups, which considerably reduces the costs of the therapy.

Durch eine Verminderung der erforderlichen Cyclosporin-Dosierung/Standardisierung von erzielten Bioverfügbarkeitseigenschaften bietet die vorliegende Erfindung auch eine Möglichkeit, das Auftreten von unerwünschten Nebenwirkungen, insbesondere von nephrotoxischen Reaktionen, bei Patienten, die eine Cyclosporintherapie erhalten, zu vermindern. By reducing the required cyclosporin dosage / standardizing the bioavailability properties achieved, the present invention also offers a possibility of reducing the occurrence of undesirable side effects, in particular of nephrotoxic reactions, in patients receiving cyclosporin therapy.

Ferner weisen die erfindungsgemässen Zusammensetzungen eine verbesserte Lagerstabilität im Vergleich zu Zusammensetzungen auf der Basis von Ethanol oder gleichwertigen Alkanolen sowie insbesondere eine bessere Eignung, beispielsweise zur Darreichung in Kapseln, wie Hart- oder Weichgelatinekapseln, auf. Zusammensetzungen gemäss den Befunden der vorliegenden Erfindung, die frei oder im wesentlichen frei von Ethanol sind, haben den speziellen Vorteil, dass Verpackungsschwierigkeiten, wie sie beispielsweise vorstehend erörtert worden sind, z.B. in bezug auf eine Verpackung in Form von Weichgelatinekapseln beseitigt oder wesentlich verringert werden. Gemäss ihrem breitesten Aspekt wird erfindungsgemäss folgendes bereitgestellt: Furthermore, the compositions according to the invention have improved storage stability compared to compositions based on ethanol or equivalent alkanols and, in particular, are more suitable, for example for administration in capsules, such as hard or soft gelatin capsules. Compositions according to the findings of the present invention which are free or substantially free of ethanol have the particular advantage that packaging difficulties, such as have been discussed above, e.g. with regard to packaging in the form of soft gelatin capsules can be eliminated or significantly reduced. According to its broadest aspect, the following is provided according to the invention:

A. eine pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend: A. A pharmaceutical composition containing:

a) ein Cyclosporin als Wirkstoff in einem Trägermedium, enthaltend b) ein Fettsäure-triglycerid, a) a cyclosporin as active ingredient in a carrier medium, containing b) a fatty acid triglyceride,

c) einen Glycerin-fettsäure-partialester oder einen vollständigen oder partiellen Ester von Propy-lenglykol (z.B. 1,2-Propylenglykol) oder Sorbit und d) ein Tensid mit einem Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht (HLB-Wert) von mindestens 10; c) a glycerol-fatty acid partial ester or a full or partial ester of propylene glycol (e.g. 1,2-propylene glycol) or sorbitol and d) a surfactant with a hydrophile-lipophile balance (HLB value) of at least 10;

mit der Massgabe, dass, wenn die Komponenten (b) und (c) ganz oder im wesentlichen aus den einzelnen Komponenten eines Umesterungsprodukts eines pflanzlichen Öls mit Glycerin besteht, die Zusammensetzung: with the proviso that when components (b) and (c) consist wholly or essentially of the individual components of a transesterification product of a vegetable oil with glycerol, the composition:

i) frei oder im wesentlichen frei von Ethanol ist; oder ii) Ciclosporin oder [Nvap-Ciclosporin als Komponente (a) enthält; oder iii) die Komponenten (a) und (d) in einem Verhältnis von 1 mindestens 1 Gewichtsteile enthält. i) free or substantially free of ethanol; or ii) contains ciclosporin or [Nvap-ciclosporin as component (a); or iii) components (a) and (d) in a ratio of 1 contains at least 1 part by weight.

Die vorstehenden Bedingungen (i) bis (iii) schliessen sich gegenseitig nicht aus. Somit umfasst die vorliegende Erfindung Zusammensetzungen, die einer beliebigen oder mehreren der vorstehenden Bedingungen genügen. The above conditions (i) to (iii) are not mutually exclusive. Thus, the present invention encompasses compositions that meet any or more of the above conditions.

Der hier und in den beigefügten Patentansprüchen verwendete Ausdruck «pharmazeutische Zusammensetzung» ist so zu verstehen, dass er Zusammensetzungen definiert, deren einzelne Komponenten oder Bestandteile selbst pharmazeutisch verträglich sind, die beispielsweise bei beabsichtigter oraler Verabreichung für die orale Anwendung oder bei beabsichtigter topischer Verabreichung für die topische Anwendung verträglich sind. The term "pharmaceutical composition" used here and in the appended claims is to be understood to define compositions, the individual components or constituents of which are themselves pharmaceutically acceptable, for example when intended for oral administration for oral use or for intended topical administration for topical application are tolerated.

Die Komponente (a) ist geeigneterweise in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen in einer Menge von etwa 2-20 % und vorzugsweise von etwa 5-15 %, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten (a) bis einschliesslich (d), vorhanden. Bei der Komponente (a) kann es sich um ein beliebiges, therapeutisch anwendbares Ciclosporin handeln, z.B. um die vorstehend angegebenen Produkte. Die bevorzugte Komponente (a) in den Zusammensetzungen der Erfindung ist Ciclosporin. Eine weitere bevorzugte Komponente (a) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen ist [Nva]2-Ciclosporin, das Component (a) is suitably present in the compositions according to the invention in an amount of about 2-20% and preferably about 5-15%, based on the total weight of components (a) up to and including (d). Component (a) can be any therapeutically applicable cyclosporin, e.g. to the products listed above. The preferred component (a) in the compositions of the invention is cyclosporine. Another preferred component (a) in the compositions according to the invention is [Nva] 2-cyclosporin, which

6 6

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

auch als Cyclosporin G bekannt ist. also known as cyclosporin G.

Beispiele für geeignete Komponenten (d) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen sind: Examples of suitable components (d) in the compositions according to the invention are:

d.1 Reaktionsprodukte von natürlichem oder hydriertem Ricinusöl und Ethylenoxid. Derartige Produkte lassen sich auf bekannte Weise erhalten, beispielsweise durch Umsetzung eines natürlichen oder hydrierten Ricinusöls mit Ethylenoxid, z.B. in einem Molverhältnis von etwa 1:35 bis etwa 1:60, wobei gegebenenfalls die Polyethylenglykolkomponente aus dem Produkt entfernt wird, z.B. gemäss den Verfahren in den DE-ASen 1 182 388 und 1 518 819. Besonders geeignet sind die verschiedenen Tenside, die unter der Handelsbezeichnung Cremophor erhältlich sind. Ganz besonders geeignet sind die Produkte Cremo-phor RH 40 mit einer Verseifungszahl von etwa 50-60, einer Säurezahl < 1, einer Jodzahl < 1, einem Wassergehalt (Fischer) < 2%, einem nD60-Wert von etwa 1,453-1,457 und einem HLB-Wert von etwa 14-16; Cremophor RH 60 mit einer Verseifungszahl von etwa 40-50, einer Säurezahl < 1, einer Jodzahl < 1, einem Wassergehalt (Fischer) von 4,5-5,5 % und einem nD25-Wert von etwa 1,453-1,457 und einem HLB-Wert von etwa 15-17; und Cremophor EL mit einem Molekulargewicht (durch Dampfosmometrie) von etwa 1630, einer Verseifungszahl von etwa 65-70, einer Säurezahl von etwa 2, einer Jodzahl von etwa 28-32 und einem nD25-Wert von etwa 1,471. Zur Verwendung in dieser Kategorie sind ferner die verschiedenen Tenside geeignet, die unter der Handelsbezeichnung Nikkol, z.B. Nikkol HCO-40 und HCO-60, erhältlich sind. Beim Produkt Nikkol HCO-60 handelt es sich um ein Reaktionsprodukt von hydriertem Ricinusöl und Ethylenoxid mit folgenden Eigenschaften: Säurewert etwa 0,3; Verseifungszahl etwa 47,4; Hydroxylwert etwa 42,5; pH-Wert (5%) etwa 4,6; Farbe APHA = etwa 40; F. etwa 36,0°C; Gefrierpunkt etwa 32,4°C; H20-Gehalt (%), RF) 0,03. d.1 reaction products of natural or hydrogenated castor oil and ethylene oxide. Such products can be obtained in a known manner, for example by reacting a natural or hydrogenated castor oil with ethylene oxide, e.g. in a molar ratio of from about 1:35 to about 1:60, the polyethylene glycol component being optionally removed from the product, e.g. according to the processes in DE-ASen 1 182 388 and 1 518 819. The various surfactants available under the trade name Cremophor are particularly suitable. The products Cremo-phor RH 40 with a saponification number of approximately 50-60, an acid number <1, an iodine number <1, a water content (Fischer) <2%, an nD60 value of approximately 1.453-1.457 and one are very particularly suitable HLB value of about 14-16; Cremophor RH 60 with a saponification number of about 40-50, an acid number <1, an iodine number <1, a water content (Fischer) of 4.5-5.5% and an nD25 value of about 1.453-1.457 and an HLB- Worth about 15-17; and Cremophor EL with a molecular weight (by vapor osmometry) of about 1630, a saponification number of about 65-70, an acid number of about 2, an iodine number of about 28-32 and an nD25 value of about 1.471. The various surfactants sold under the trade name Nikkol, e.g. Nikkol HCO-40 and HCO-60, are available. The Nikkol HCO-60 product is a reaction product of hydrogenated castor oil and ethylene oxide with the following properties: acid value about 0.3; Saponification number about 47.4; Hydroxyl value about 42.5; pH (5%) about 4.6; Color APHA = about 40; F. about 36.0 ° C; Freezing point about 32.4 ° C; H20 content (%), RF) 0.03.

d.2 Poiyoxyethylen-sorbitan-fettsäureester, z.B. Mono- und Tri-Iauryl-, -palmityl-, -stearyl-und -oleylester, beispielsweise die bekannten und unter der Bezeichnung Tween erhältlichen Produkte (vgl. Fiedler, «Lexikon der Hilfsstoffe», 2. revidierte und erweiterte Auflage (1981), Bd. 2, Seiten 972-975) unter Einschluss der Produkte Tween d.2 polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, e.g. Mono- and tri-lauryl, palmityl, stearyl and oleylesters, for example the known products available under the name Tween (cf. Fiedler, "Lexicon of auxiliary substances", 2nd revised and extended edition (1981), Vol. 2, pages 972-975) including the products Tween

20 (Polyoxyethylen(20)sorbitanmonolaurat), 20 (polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate),

40 (Polyoxyethylen(20)sorbitanmonopalmitat), 40 (polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate),

60 (Polyoxyethylen(20)sorbitanmonostearat) 60 (polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate)

65 (Polyoxyethylen(20)sorbitantristearat) 65 (polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate)

85 (Polyxoxyethylen(20)sorbitantrioleat), 85 (polyxoxyethylene (20) sorbitan trioleate),

21 (Poiyoxyethylen(4)sorbitanmonolaurat), 21 (polyoxyethylene (4) sorbitan monolaurate),

81 (Poiyoxyethylen(5)sorbitanmonooleat). 81 (polyoxyethylene (5) sorbitan monooleate).

Besonders bevorzugte Produkte dieser Klasse zur Verwendung in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen sind die vorstehenden Produkte Tween 40 und Tween 80. Particularly preferred products of this class for use in the compositions according to the invention are the above products Tween 40 and Tween 80.

d.3 Polyoxyethylen-fettsäureester, z.B. Polyoxyethylenstearinsäureester bekannten Typs, die unter der Handelsbezeichnung Myrj erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, Seite 228). Ein besonders bevorzugtes Produkt dieser Klasse zur Verwendung in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen ist das Produkt Myrj 52 mit einem D25-Wert von etwa 1,1, einem F. von etwa 40-44°C, einem HLB-Wert von etwa 16,9, einer Säurezahl von etwa 0-1 und einer Verseifungszahl von etwa 25-35. d.3 polyoxyethylene fatty acid esters, e.g. Polyoxyethylene stearic acid esters of the known type, which are available under the trade name Myrj (cf. Fiedler, op. Cit., Vol. 1, page 228). A particularly preferred product of this class for use in the compositions according to the invention is the product Myrj 52 with a D25 value of approximately 1.1, an F. of approximately 40-44 ° C., an HLB value of approximately 16.9 Acid number of about 0-1 and a saponification number of about 25-35.

d.4 Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Copolymere und Blockcopolymere, z.B. bekannte und im Handel unter den Bezeichnungen Pluronic, Emkalyx und Poloxamer erhältliche Produkte (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 720-723). Ein besonders bevorzugtes Produkt dieser Klasse zur Verwendung in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen ist das Produkt Pluronic F68, mit einem F. von etwa 52°C und einem Molekulargewicht von etwa 6800-8975. Ein weiteres bevorzugtes Produkt dieser Klasse zur Verwendung in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen ist das Produkt Poloxamer 188. d.5 Dioctylsuccinat oder Di-(2-ethylhexyl)-succinat (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, Seite 307). d.6 Phospholipide, insbesondere Lecithine (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 559 bis 560). Zu Lecithinen, die in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen verwendbar sind, gehören insbesondere Soja-bohnen-Lecithine. d.4 polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymers and block copolymers, e.g. well-known and commercially available products under the names Pluronic, Emkalyx and Poloxamer (see Fiedler, op. cit., vol. 2, pages 720-723). A particularly preferred product of this class for use in the compositions according to the invention is the product Pluronic F68, with an F of about 52 ° C. and a molecular weight of about 6800-8975. Another preferred product of this class for use in the compositions according to the invention is the product Poloxamer 188. d.5 dioctyl succinate or di (2-ethylhexyl) succinate (cf. Fiedler, op. Cit., Vol. 1, page 307). d.6 phospholipids, in particular lecithins (cf. Fiedler, op. cit., vol. 2, pages 559 to 560). Lecithins that can be used in the compositions according to the invention include, in particular, soybean lecithins.

d.7 Propylenglykol-mono- und -difettsäureester, wie Propylenglykol-dicaprylat (bekannt und im Handel unter der Bezeichnung Miglyol 840 erhältlich), Propylengiykol-dilaurat, Propylenglykol-hydroxystea-rat, Propylenglykoiisostearat, Propylenglykol-Iaurat, Propylenglykol-ricinoleat, Propylenglykol-stearat und dgl. (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 760 ff.). d.7 propylene glycol mono- and difatty acid esters, such as propylene glycol dicaprylate (known and commercially available under the name Miglyol 840), propylene glycol dilaurate, propylene glycol hydroxystate, propylene glycol isostearate, propylene glycol iaurate, propylene glycol propic glycolate stearate and the like (see Fiedler, loc. cit., vol. 2, pages 760 ff.).

d.8 Natriumiaurylsulfat. d.8 sodium auryl sulfate.

Das Verhältnis der Komponenten (a):(d) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen liegt geeigneterweise in der Grössenordnung von 1:1 bis 25 Gewichtsteiie, insbesondere von 1:1,25 bis 20 Gewichtsteile und ganz besonders von 1:1,5 bis 8 oder 10 Gewichtsteile, z.B. 1:2 bis 5 Gewichtsteile. Insbesondere beträgt das Verhältnis der Komponenten (a):(d) 1: mindestens 2 Gewichtsteile. Die Komponente (a) ist somit geeigneterweise in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen in einer Menge von beispielsweise etwa 20-50% und vorzugsweise 25-40%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten (a) und (d) vorhanden. The ratio of components (a) :( d) in the compositions according to the invention is suitably in the range from 1: 1 to 25 parts by weight, in particular from 1: 1.25 to 20 parts by weight and very particularly from 1: 1.5 to 8 or 10 parts by weight, e.g. 1: 2 to 5 parts by weight. In particular, the ratio of components (a) :( d) is 1: at least 2 parts by weight. Component (a) is thus suitably present in the compositions according to the invention in an amount of, for example, about 20-50% and preferably 25-40%, based on the total weight of components (a) and (d).

7 7

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Wie sich aus der vorstehenden Definition (A) ergibt, können die Komponenten (b) und (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen die individuellen Komponenten (b) und (c) in Form eines einzelnen Bestandteils, z.B. als einzelnes Material oder Produkt, enthalten, oder aus diesem ganz oder im wesentlichen bestehen. Beispiele für erfindungsgemäss geeignete Bestandteile mit einem Gehalt an beiden Komponenten (a) und (b) sind bekannte gemischte Fettsäure-triglycerid und Fettsäure-mono/diglycerid-Pro-dukte. Zu geeigneten Produkten dieses Typs gehören insbesondere Umesterungsprodukte von pflanzlichen Ölen, gesättigte, einschliesslich hydrierte, oder nicht-gesättigte Öle, z.B. Mandelöl, Erdnussöl, Palmöl oder vorzugsweise Maisöl, mit Glycerin, Propylenglykol (z.B. 1,2-Propylenglykol) oder Sorbit. As is clear from the above definition (A), components (b) and (c) in the compositions according to the invention may contain the individual components (b) and (c) in the form of a single component, e.g. contained as a single material or product, or consist wholly or essentially of this. Examples of ingredients suitable according to the invention containing both components (a) and (b) are known mixed fatty acid triglyceride and fatty acid mono / diglyceride products. Suitable products of this type include, in particular, transesterification products of vegetable oils, saturated, including hydrogenated, or unsaturated oils, e.g. Almond oil, peanut oil, palm oil or preferably corn oil, with glycerin, propylene glycol (e.g. 1,2-propylene glycol) or sorbitol.

Derartige Umesterungsprodukte werden im allgemeinen erhalten, indem man das pflanzliche Öl, z.B. Maisöl, mit Glycerin, Propylenglykol oder Sorbit, in einer inerten Atmosphäre unter ständigem Rühren auf hohe Temperaturen erhitzt, beispielsweise in einem Reaktor aus rostfreiem Stahl, um die Umeste-rung, z.B. die Glycerolyse, Glykolyse oder Sorbitolyse, durchzuführen. Such transesterification products are generally obtained by treating the vegetable oil, e.g. Corn oil, with glycerin, propylene glycol or sorbitol, heated to high temperatures in an inert atmosphere with constant stirring, for example in a stainless steel reactor, to carry out the transesterification, e.g. perform the glycerolysis, glycolysis or sorbitolysis.

Zu den erfindungsgemäss geeigneten Umesterungsprodukten gehören Gemische von Mono-, Di- und Triglyceriden (d.h. Glycerin-mono-, -di- und -triestern) mit im allgemeinen untergeordneten Mengen an freiem Glycerin. The transesterification products suitable according to the invention include mixtures of mono-, di- and triglycerides (i.e. glycerol mono-, di- and triesters) with generally minor amounts of free glycerol.

Sofern Bestandteile mit einem Gehalt an beiden Komponenten (b) und (c) zur erfindungsgemässen Verwendung durch Umesterung eines pflanzlichen Öls mit Propylenglykol oder Sorbit erhalten worden sind, enthalten sie auch untergeordnete Mengen an freiem Propylenglykol oder Sorbit. Sie enthalten auch wesentliche Mengen an Estern davon, beispielsweise im Fall von Umesterungsprodukten mit Propylenglykol, wie Propylenglykol-mono- und -diester und im Fall von Umesterungsprodukten mit Sorbit die Sorbit-mono-, -di- und -tetraester. If constituents containing both components (b) and (c) for use according to the invention have been obtained by transesterification of a vegetable oil with propylene glycol or sorbitol, they also contain minor amounts of free propylene glycol or sorbitol. They also contain substantial amounts of esters thereof, for example in the case of transesterification products with propylene glycol, such as propylene glycol mono- and diesters and in the case of transesterification products with sorbitol, the sorbitol mono-, di- and tetraesters.

Bei derTriglyceridmenge, die in den erfindungsgemäss eingesetzten Bestandteilen mit einem Gehalt an den beiden Komponenten (b) und (c) enthalten ist, handelt es sich um eine wesentliche Menge, z.B. mehr als 5% und insbesondere 7,5 bis 12% oder mehr, bezogen auf das Gesamtgewicht aus [(b) + (c)] im genannten Bestandteil. The amount of triglyceride contained in the components used according to the invention containing the two components (b) and (c) is a substantial amount, e.g. more than 5% and in particular 7.5 to 12% or more, based on the total weight of [(b) + (c)] in the constituent mentioned.

Die Menge an freiem Glycerin plus gegebenenfalls freiem Propylenglykol oder Sorbit, die in den erfindungsgemäss verwendeten Bestandteilen mit einem Gehalt an beiden Komponenten (b) und (c) vorhanden ist, beträgt vorzugsweise weniger als 10%, insbesondere weniger als 5% und ganz besonders 1 bis 2% oder weniger, bezogen auf das Gesamtgewicht des genannten Bestandteils. Die Monoglyceridmen-ge, die in den erfindungsgemäss verwendeten Bestandteilen mit einem Gehalt an beiden Komponenten (b) und (c) vorhanden ist, beträgt vorzugsweise etwa 25 bis 50%, insbesondere etwa 30 bis 45%, bezogen auf das Gesamtgewicht des genannten Bestandteils. The amount of free glycerin plus, if appropriate, free propylene glycol or sorbitol, which is present in the components used according to the invention with a content of both components (b) and (c), is preferably less than 10%, in particular less than 5% and very particularly 1 up to 2% or less, based on the total weight of the ingredient mentioned. The amount of monoglyceride present in the components used according to the invention with a content of both components (b) and (c) is preferably about 25 to 50%, in particular about 30 to 45%, based on the total weight of the component mentioned.

Wird ein Umesterungsprodukt eines pflanzlichen Öls, z.B. von Maisöl und von Glycerin als Bestandteil zur Bereitstellung von [(b)+(c)] verwendet, so beträgt die Menge des in diesem Produkt vorhandenen freien Glycerins vorzugsweise weniger als 10 Gew.-%, insbesondere weniger als 5 Gew.-% und ganz besonders weniger als etwa 4 Gew.-%. Die Menge des vorhandenen Monoglycerids beträgt vorzugsweise etwa 30 oder 35 bis 50 Gew.-%, vorzugsweise etwa 35 oder 40 bis 45 Gew.-%. Die Menge des vorhandenen Diglycerids beträgt vorzugsweise weniger als etwa 60 Gew.-% und insbesondere weniger als 40 Gew.-%. Die Menge des vorhandenen Triglycerids beträgt vorzugsweise etwa 10 Gew.-%, z.B. 7,5 bis 14 Gew.-% (sämtliche Prozentangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht des Produkts). Das Verhältnis der Komponenten (b):(c) in den definierten Umesterungsprodukten liegt somit geeigneterweise in der Grössenordnung von etwa 1:8 bis etwa 1:9 Gewichtsteile. If a transesterification product of a vegetable oil, e.g. of corn oil and of glycerin as a component for providing [(b) + (c)], the amount of free glycerol present in this product is preferably less than 10% by weight, in particular less than 5% by weight and very particularly less than about 4% by weight. The amount of monoglyceride present is preferably about 30 or 35 to 50% by weight, preferably about 35 or 40 to 45% by weight. The amount of diglyceride present is preferably less than about 60% by weight, and especially less than 40% by weight. The amount of triglyceride present is preferably about 10% by weight, e.g. 7.5 to 14% by weight (all percentages refer to the total weight of the product). The ratio of components (b) :( c) in the defined transesterification products is therefore suitably in the order of about 1: 8 to about 1: 9 parts by weight.

Wird ein Umesterungsprodukt eines pflanzlichen Öls, z.B. von Maisöl, und von Sorbit, als Bestandteil zur Bereitstellung von [(b) + (c)] verwendet, so beträgt die Menge an freiem Glycerin plus freiem Sorbit in diesem Produkt vorzugsweise weniger als 5 Gew.-% und insbesondere etwa 1 bis 2 Gew.-%. Die Menge des vorhandenen Monoglycerids beträgt vorzugsweise etwa 30 bis 40 Gew.-% und insbesondere etwa 35 Gew.-% (sämtliche Prozentangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht des Produkts). If a transesterification product of a vegetable oil, e.g. of corn oil, and sorbitol, as an ingredient for providing [(b) + (c)], the amount of free glycerin plus free sorbitol in this product is preferably less than 5% by weight, and particularly about 1 to 2% % By weight. The amount of monoglyceride present is preferably about 30 to 40% by weight and in particular about 35% by weight (all percentages relate to the total weight of the product).

Besonders geeignete Umesterungsprodukte gemäss den vorstehenden Darlegungen, die sich zur erfindungsgemässen Verwendung eignen, sind Umesterungsprodukte aus Maisöl und Glycerin, wie sie beispielweise unter der Handelsbezeichnung Maisine erhältlich sind. Diese Produkte bestehen vorwiegend aus Linolsäure- und Ölsäure-mono-, -di- und -triglyceriden zusammen mit untergeordneten Mengen an Palmitinsäure- und Stearinsäure-mono-, -di- und -triglyceriden (Maisöl selbst besteht aus etwa 56 Gew.-% Linolsäure-, etwa 30 Gew.-% Ölsäure-, etwa 10 Gew.-% Palmitinsäure- und etwa 3% Stearin-säure-Bestandteilen). Die physikalischen Eigenschaften von Maisine (erhältlich von der Firma Etablissements Gattefossé, 36, Chemin de Genas, Postfach 603, 69 804 Saint-Priest, Cedex (Frankreich)) sind nachstehend angegeben: Particularly suitable transesterification products according to the above statements, which are suitable for use according to the invention, are transesterification products made from corn oil and glycerol, as are available, for example, under the trade name Maisine. These products mainly consist of linoleic acid and oleic acid mono-, di- and triglycerides together with minor amounts of palmitic acid and stearic acid mono-, di- and triglycerides (corn oil itself consists of about 56% by weight linoleic acid -, about 30 wt .-% oleic acid, about 10 wt .-% palmitic acid and about 3% stearic acid components). The physical properties of Maisine (available from Etablissements Gattefossé, 36, Chemin de Genas, Postfach 603, 69 804 Saint-Priest, Cedex (France)) are given below:

8 8th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

freies Glycerin free glycerin

- 10% max. (typischerweise 3,9-4,9% oder in neueren Chargen etwa 0,2%) - 10% max. (typically 3.9-4.9% or about 0.2% in newer batches)

Monoglyceride Monoglycerides

- etwa 40% (typischerweise 41 bis 44,1% oder in neueren Chargen etwa 38%) - about 40% (typically 41 to 44.1% or about 38% in newer batches)

Diglyceride Diglycerides

- etwa 40% (oder in neueren Chargen etwa 46%) - about 40% (or about 46% in newer batches)

Triglyceride Triglycerides

- etwa 10% (oder in neueren Chargen etwa 12%) - about 10% (or about 12% in newer batches)

Gehalt an freier Ölsäure Free oleic acid content

- etwa1% - about 1%

Weitere physikalische Eigenschaften von Maisine sind: Säurewert = max. etwa 2, Jodzahl = etwa 85-105, Verseifungszahl = 150-175, Mineralsäuregehalt = 0. Other physical properties of Maisine are: acid value = max. about 2, iodine number = about 85-105, saponification number = 150-175, mineral acid content = 0.

Der Fettsäuregehalt von Maisine ist typischerweise: Palmitinsäure: etwa 11%; Stearinsäure: etwa 2,5%; Ölsäure: etwa 29%, Linolsäure: etwa 56%; andere: etwa 1,5%. The fatty acid content of maizeine is typically: palmitic acid: about 11%; Stearic acid: about 2.5%; Oleic acid: about 29%, linoleic acid: about 56%; others: about 1.5%.

Weitere Umesterungsprodukte gemäss den vorstehenden Darlegungen, die sich zur erfindungsgemässen Verwendung eignen, sind die Umesterungsprodukte aus Maisöl und Sorbit, wie sie beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Sorbito Glycerides von der Firma Etablissements Gattefossé erhältlich sind, z.B. Sorbito Glycerides WL 713, das die folgende ungefähre Zusammensetzung aufweist: Further transesterification products according to the above statements, which are suitable for use according to the invention, are the transesterification products made from corn oil and sorbitol, as are available, for example, under the trade name Sorbito Glycerides from the company Etablissements Gattefossé, e.g. Sorbito Glycerides WL 713, which has the following approximate composition:

Produkt: Umesterungsprodukt aus etwa 2 Mol Maisöl und etwa 1 Mol Sorbit: Product: transesterification product from about 2 moles of corn oil and about 1 mole of sorbitol:

Ungefähre Zusammensetzung: Approximate composition:

freies Glycerin etwa 1 bis 2% free glycerin about 1 to 2%

freies Sorbit etwa 1 bis 2% free sorbitol about 1 to 2%

Monoglyceride etwa 35% Monoglycerides about 35%

plus: Di- und Triglyceride und Sorbit-mono-, -di-, -tri- und -tetraester plus: di- and triglycerides and sorbitol mono-, di-, tri- and tetraesters

Farbe (Echelle Garner) = < 8. Gut löslich in Ethanol und Chloroform/geringfügig löslich in Diethyl-ether/unlöslich in H2O. Säurezahl = < 1 ; Verseifungszahl = etwa 160-185; Jodzahl = etwa 110-140. Color (Echelle Garner) = <8. Freely soluble in ethanol and chloroform / slightly soluble in diethyl ether / insoluble in H2O. Acid number = <1; Saponification number = about 160-185; Iodine number = about 110-140.

Im Fall von erfindungsgemässen Zusammensetzungen, deren Komponenten (b) und (c) ganz oder im wesentlichen aus den Einzelkomponenten (b) und (c) in Form eines einzigen Bestandteils bestehen, wobei beispielsweise die Komponenten (b) und (c) vollständig oder im wesentlichen vollständig aus Umesterungsprodukten gemäss den vorstehenden Ausführungen bestehen, liegt das Verhältnis von (a):[(b) + (c)] geeigneterweise in der Grössenordnung von 1:0,75-35, vorzugsweise von 1:1-25 Gewichtsteile und insbesondere in der Grössenordnung von 1:3-10 und ganz besonders etwa 1:6 Gewichtsteile. Sofern nur Bestandteile, die sowohl (b) als auch (c) enthalten, verwendet werden, ist [(b) + (c)] geeigneterweise in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen in einer Menge von etwa 15-70 Gew.-% und vorzugsweise von etwa 20-50 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten (a) bis einschliesslich (d) vorhanden. In the case of compositions according to the invention, the components (b) and (c) of which consist entirely or essentially of the individual components (b) and (c) in the form of a single constituent, components (b) and (c), for example, completely or in the essentially consist entirely of transesterification products according to the above statements, the ratio of (a): [(b) + (c)] is suitably in the order of 1: 0.75-35, preferably 1: 1-25 parts by weight and in particular in the order of 1: 3-10 and especially about 1: 6 parts by weight. If only constituents which contain both (b) and (c) are used, [(b) + (c)] is suitably in the compositions according to the invention in an amount of about 15-70% by weight and preferably of about 20-50 wt .-%, based on the total weight of components (a) up to and including (d) present.

In Übereinstimmung mit den vorstehenden Ausführungen stellt die Erfindung gemäss einer speziellen Ausführungsform auch folgendes bereit. In accordance with the foregoing, according to a particular embodiment, the invention also provides the following.

B. Eine pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend: B. A pharmaceutical composition containing:

a) ein Cyclosporin als Wirkstoff in einem Trägermedium, enthaltend: a) a cyclosporin as an active ingredient in a carrier medium, comprising:

b+c) ein Umesterungsprodukt eines pflanzlichen Öls und von Glycerin, Propylenglykol oder Sorbit und d) ein Tensid mit einem HLB-Wert von mindestens 10; b + c) a transesterification product of a vegetable oil and of glycerol, propylene glycol or sorbitol and d) a surfactant with an HLB value of at least 10;

mit der Massgabe, dass, wenn die Zusammensetzung keine andere Komponente (b) oder (c) wie unter dem vorstehenden Abschnitt (A) definiert, enthält, die Zusammensetzung: provided that if the composition does not contain any other component (b) or (c) as defined in section (A) above, the composition:

i) frei oder im wesentlichen frei von Ethanol ist; oder ii) Ciclosporin oder [Nva]2-Ciclosporin als Komponente (a) enthält; oder iii) die Komponenten (a) und (d) in einem Verhältnis von 1 : mindestens 1 Gewichtsteile enthält. i) free or substantially free of ethanol; or ii) contains cyclosporin or [Nva] 2-cyclosporin as component (a); or iii) contains components (a) and (d) in a ratio of 1: at least 1 part by weight.

Zur Bereitstellung einer Kombination der Komponenten (b) und (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen im nachstehend beschriebenen bevorzugten Verhältnis enthält die Komponente (b) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen vorzugsweise mindestens einen Bestandteil, der als Fettsäu-retriglycerid (z.B. ein Material oder Produkt) definierbar ist, bei dem es sich um die vorstehend definierten Komponenten (b) (d.h. Fettsäuretriglyceride) handelt, oder das ganz oder im wesentlichen aus diesen Komponenten besteht (das beispielsweise mindestens 75 Gew.-% vorzugsweise mindestens 90 Gew.-% und insbesondere mindestens 95 Gew.-% an Komponenten (b) enthält. Die Komponente (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen enthält vorzugsweise mindestens einen Bestandteil, der als Gly-cerin-fettsäure-partialester oder vollständiger oder partieller Ester von Propylenglykol oder Sorbit definierbar ist, bei dem es sich beispielsweise um die vorstehend definierten Komponenten (c) handelt, To provide a combination of components (b) and (c) in the compositions according to the invention in the preferred ratio described below, component (b) in the compositions according to the invention preferably contains at least one constituent which can be defined as fatty acid retriglyceride (for example a material or product) which is the components (b) (ie fatty acid triglycerides) defined above, or which consists wholly or essentially of these components (which, for example, at least 75% by weight, preferably at least 90% by weight and in particular at least 95 Component (c) in the compositions according to the invention preferably contains at least one constituent which can be defined as glycerol fatty acid partial ester or complete or partial ester of propylene glycol or sorbitol, in which it is are, for example, the components (c) defined above t,

9 9

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

oder der ganz oder im wesentlichen ganz aus diesen Komponenten besteht (der beispielsweise mindestens 75 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 90 Gew.-% und insbesondere mindestens 95 Gew.-% der Komponenten (c) enthält). or which consists wholly or essentially entirely of these components (which contains, for example, at least 75% by weight, preferably at least 90% by weight and in particular at least 95% by weight of components (c)).

Insbesondere enthalten die Komponenten (b) und (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen getrennte Bestandteile, die gemäss den nachstehenden Ausführungen in einem ausgewählten Verhältnis (b):(c) kombinierbar sind. In bezug auf die Komponenten (b) und (c) enthalten die erfindungsgemässen Zusammensetzungen somit vorzugsweise eine zweiteilige Kombination an Bestandteilen entsprechend der Definition (b) und an Bestandteilen entsprechend der Definition (c), z.B. eine Kombination von einem oder mehreren ersten Bestandteilen, die ganz oder im wesentlichen ganz aus den Komponenten (b) bestehen und einem oder mehreren zweiten Bestandteilen, die ganz oder im wesentlichen ganz aus den Komponenten (c) bestehen. In particular, components (b) and (c) in the compositions according to the invention contain separate constituents which, according to the explanations below, can be combined in a selected ratio (b) :( c). With regard to components (b) and (c), the compositions according to the invention thus preferably contain a two-part combination of constituents according to definition (b) and constituents according to definition (c), e.g. a combination of one or more first constituents which consist wholly or essentially wholly of components (b) and one or more second constituents which wholly or substantially entirely consist of components (c).

Zu geeigneten Komponenten (b) gehören sowohl gesättigte (einschliessliche hydrierte) als auch ungesättigte Fettsäuretriglyceride, insbesondere von tierischen oder pflanzlichen Ölen. Zu den Fettsäurebestandteilen der Komponenten (b) gehören geeigneterweise gesättigte oder mono-, di- oder polyungesättigte Säuren mit beispielsweise einer Kettenlänge von 6 bis 22 Kohlenstoffatomen. Zur erfindungsgemässen Verwendung besonders geeignet sind Fettsäure-Triglyceride mit einem hohen Gehalt an ungesättigten Fettsäurebestandteilen, insbesondere mono-, di- und polyungesättigte Fettsäuren mit mindestens 16 Kohlenstoffatomen und vorzugsweise 18 Kohlenstoffatomen oder mehr und ganz besonders solche mit einem hohen Gehalt an Ölsäure-, Linolsäure- oder Linolenfettsäure-Bestandteilen. Von besonderem Interesse sind Fettsäure-triglyceride mit einem Anteil an Linolsäure- und/oder Linolensäure-Bestandteil von mindestens 45%, vorzugsweise mindestens 60% und bis zu 65 oder 80%, worunter beispielsweise die Verwendung von superraffinierten Ölen fällt. Suitable components (b) include both saturated (including hydrogenated) and unsaturated fatty acid triglycerides, especially of animal or vegetable oils. The fatty acid constituents of components (b) suitably include saturated or mono-, di- or polyunsaturated acids with, for example, a chain length of 6 to 22 carbon atoms. Fatty acid triglycerides with a high content of unsaturated fatty acid constituents, in particular mono-, di- and polyunsaturated fatty acids with at least 16 carbon atoms and preferably 18 carbon atoms or more, and very particularly those with a high content of oleic acid, linoleic acid, are particularly suitable for use according to the invention. or linolenic fatty acid components. Of particular interest are fatty acid triglycerides with a linoleic and / or linolenic acid component of at least 45%, preferably at least 60% and up to 65 or 80%, which includes, for example, the use of super-refined oils.

Eine erste Gruppe von erfindungsgemäss geeigneten Fettsäuretriglyceriden sind gesättigte C&-12-Pflanzenöl-Fettsäuretriglyceride, z.B. Caprylsäure-Caprinsäure-triglyceride. Beispiele für als Komponenten (b) geeignete Bestandteile sind fraktionierte pflanzliche Öle, z.B. fraktionierte Kokosöle, wie sie beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Miglyol bekannt sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 615 und 616), einschliesslich Miglyol 810, einem fraktionierten Kokosöl-Caprylsäure-Caprinsäure-trigly-cerid mit einem Molekulargewicht von etwa 520 und der Fettsäurezusammensetzung: C6 max. etwa 2%; Os etwa 65-75%, Gio etwa 25-35%, C12 max. etwa 2%. Miglyol 810 hat folgende weitere physikalische Eigenschaften: <xd20 = 1,4490-1,4510, Säurezahl = max. 0,1, Verseifungszahl = etwa 340-360, Jodzahl = max. 1. Besonders bevorzugt wird Miglyol 812, ein fraktioniertes Kokosöl-Caprylsäure-Caprinsäure-triglycerid mit einem Molekulargewicht von etwa 520 und folgender Fettsäurezusammensetzung: C6 max. etwa 3%, Os etwa 50-65 %, C10 etwa 35-40%, C12 max. etwa 5%. Miglyol 812 hat die folgenden weiteren physikalischen Eigenschaften: c®20 = 1,4480-1,4500, Verseifungszahl = etwa 330-345, Jodzahl = max. 1. A first group of fatty acid triglycerides suitable according to the invention are saturated C & -12 vegetable oil fatty acid triglycerides, e.g. Caprylic acid-capric acid triglycerides. Examples of constituents suitable as component (b) are fractionated vegetable oils, e.g. fractionated coconut oils, as are known for example under the trade name Miglyol (cf.Fiedler, loc. cit., vol. 2, pages 615 and 616), including Miglyol 810, a fractionated coconut oil-caprylic acid-capric acid triglyceride with a molecular weight of approximately 520 and the fatty acid composition: C6 max. about 2%; Os about 65-75%, Gio about 25-35%, C12 max. about 2%. Miglyol 810 has the following additional physical properties: <xd20 = 1.4490-1.4510, acid number = max. 0.1, saponification number = about 340-360, iodine number = max. 1. Particularly preferred is Miglyol 812, a fractionated coconut oil-caprylic acid-capric acid triglyceride with a molecular weight of about 520 and the following fatty acid composition: C6 max. about 3%, Os about 50-65%, C10 about 35-40%, C12 max. about 5%. Miglyol 812 has the following additional physical properties: c®20 = 1.4480-1.4500, saponification number = approx. 330-345, iodine number = max. 1.

Weitere Bestandteile einer ähnlichen Klasse, die sich als Komponenten (b) eignen, sind die unter der Handelsbezeichnung Estasan erhältlichen Produkte, z.B. Estasan GT 8-60 und GT 8-65. Estasan GT 8-60 ist ein Pflanzenöl-Fettsäure-Triglycerid, in dem die Fettsäurekomponenten hauptsächlich aus gesättigten G8-io-Fettsäuren bestehen, insbesondere aus Caprylsäure und Caprinsäure. Fettsäurezusammensetzung: Capronsäure (Ce) max. etwa 3%, Caprylsäure (Cs) max. etwa 50-65%, Caprinsäure (C10) max. etwa 35-45%, Laurinsäure (C12) max. etwa 3%. Estasan GT 8-60 weist die folgenden weiteren physikalischen Eigenschaften auf: Verseifungszahl = etwa 325-345, Jodzahl = max. etwa 1, Säurezahl = max. etwa 0,1, a20d = etwa 1,448-1,451. Estasan GT 8-65 ist ebenfalls ein Pflanzenöl-Fettsäure-Trigly-cerid, das vorwiegend aus gesättigten Cs-io-Fettsäuren besteht, insbesondere aus Caprylsäure und Caprinsäure. Fettsäurezusammensetzung: Capronsäure max. etwa 1%, Caprylsäure min. etwa 65%, Caprinsäure etwa 25-35%, Laurinsäure max. etwa 1%. Other components of a similar class which are suitable as component (b) are the products available under the trade name Estasan, e.g. Estasan GT 8-60 and GT 8-65. Estasan GT 8-60 is a vegetable oil fatty acid triglyceride in which the fatty acid components consist mainly of saturated G8-io fatty acids, especially caprylic acid and capric acid. Fatty acid composition: Caproic acid (Ce) max. about 3%, caprylic acid (Cs) max. about 50-65%, capric acid (C10) max. about 35-45%, lauric acid (C12) max. about 3%. Estasan GT 8-60 has the following additional physical properties: saponification number = about 325-345, iodine number = max. about 1, acid number = max. about 0.1, a20d = about 1.448-1.451. Estasan GT 8-65 is also a vegetable oil fatty acid triglyceride, which mainly consists of saturated Cs-io fatty acids, especially caprylic acid and capric acid. Fatty acid composition: Caproic acid max. about 1%, caprylic acid min. about 65%, capric acid about 25-35%, lauric acid max. about 1%.

Weitere Bestandteile dieser Klasse sind die bekannten und unter der Handelsbezeichnung Myritol erhältlichen Produkte, z.B. Myritol 318 (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 635-636). Myritol 318 ist ein Ca-prylsäure/Caprinsäure-triglycerid mit einer Verseifungszahl von etwa 340-350, einer Jodzahl von etwa 0,5 und einem nD20-Wert von etwa 1,448-1,450. Other components of this class are the known products available under the Myritol trade name, e.g. Myritol 318 (see Fiedler, op. Cit., Vol. 2, pages 635-636). Myritol 318 is a Ca-prylic acid / capric acid triglyceride with a saponification number of about 340-350, an iodine number of about 0.5 and an nD20 value of about 1.448-1.450.

Zu weiteren Bestandteilen, die sich als Komponenten (b) eignen, gehören beispielsweise pflanzliche Öle, wie Maisöle, Mandelöle, Kemöle (z.B. Aprikosenkernöle), Avocadoöle, Babassuöle, höhere Fettsäure-Kokosöle, Nachtkerzenlöle (primrose oils), Traubenkernöle, Menhadenöle, Olivenöle, Orangenöle, Erdnussöle, Saffloröle, Sesamöle, Soyaöle und Weizenkeimöle, sowie tierische Öle, wie Fischöle, z.B. Fischleberöle, wie Haifischöle, und Nerzöle. Raffinierte Öle von beliebigen der vorstehenden Typen sind für die erfindungsgemässe Verwendung von besonderem Interesse, insbesondere pflanzliche Öle, die beispielsweise den folgenden ungefähren Gehalt an Ölsäure/Linolsäure/Linolensäure-Bestand-teilen aufweisen: Other ingredients that are suitable as components (b) include, for example, vegetable oils, such as corn oils, almond oils, core oils (for example apricot kernel oils), avocado oils, babassu oils, higher fatty acid coconut oils, evening primrose oils (primrose oils), grape seed oils, menhaden oils, olive oils, Orange oils, peanut oils, safflower oils, sesame oils, soy oils and wheat germ oils, as well as animal oils such as fish oils, for example Fish liver oils, such as shark oils, and mink oils. Refined oils of any of the above types are of particular interest for the use according to the invention, in particular vegetable oils which, for example, have the following approximate content of oleic acid / linoleic acid / linolenic acid constituents:

10 10th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Ölsäure Oleic acid

Linolsäure Linoleic acid

Linolensäure Linolenic acid

Beispiel etwa 9% etwa 27% etwa 4% etwa 5% etwa 25% etwa 14% Example about 9% about 27% about 4% about 5% about 25% about 14%

etwa 68% etwa 64% etwa 13% etwa 40% etwa 54% etwa 58% about 68% about 64% about 13% about 40% about 54% about 58%

etwa 76% etwa 47% etwa 6% etwa 8% about 76% about 47% about 6% about 8%

etwa 15% about 15%

Nachtkerze Traubenkerne Safflor Sesam Evening primrose grape seeds safflor sesame

Sojabohne Weizenkeim Soybean wheat germ

Die Komponente (c) enthält geeigneterweise einen Glycerinfettsäure-partialester, d.h. ein Fettsäure-mono- oder -diglycerid oder ein acetyliertes Derivat davon. Als Komponente (c) geeignete Bestandteile sind vorzugsweise frei oder im wesentlichen frei von irgendwelchen Fettsäure-triglycerid-Komponenten und enthalten beispielsweise weniger als 25%, vorzugsweise weniger als 10% und insbesondere weniger als 5, z.B. weniger als 1 oder 2%, Fettsäure-triglyceride. Component (c) suitably contains a partial glycerin fatty acid, i.e. a fatty acid mono- or diglyceride or an acetylated derivative thereof. Ingredients suitable as component (c) are preferably free or substantially free of any fatty acid triglyceride components and contain, for example, less than 25%, preferably less than 10% and especially less than 5, e.g. less than 1 or 2%, fatty acid triglycerides.

Zu den Komponenten (c), die zur Verwendung in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen geeignet sind, gehören sowohl symmetrische Mono- und Di-glyceride (d.h. ß-Monoglyceride und aa1-DigIy-ceride) sowie asymmetrische Mono- und Diglyceride (d.h. a-Monoglyceride und oc,ß-Diglyceride und acetylierte Derivate davon. Darunter fallen auch einheitliche Glyceride, (d.h. Produkte, bei denen der Fettsäurebestandteil vonwiegend aus einer einzigen Fettsäure besteht), sowie gemischte Glyceride (d.h. Produkte, bei denen der Fettsäurebestandteil aus verschiedenen Fettsäuren zusammengesetzt ist), sowie acetylierte Derivate davon. Components (c) which are suitable for use in the compositions according to the invention include both symmetrical mono- and diglycerides (ie β-monoglycerides and aa1-diglycerides) and asymmetrical mono- and diglycerides (ie a-monoglycerides and oc, ß-diglycerides and acetylated derivatives thereof, including uniform glycerides (ie products in which the fatty acid component consists predominantly of a single fatty acid) and mixed glycerides (ie products in which the fatty acid component is composed of different fatty acids), and acetylated derivatives thereof.

Der Fettsäurebestandteil der Komponenten (c) kann sowohl gesättigte als auch ungesättigte Fettsäuren mit einer Kettenlänge von 6 bis 22 Kohlenstoffatomen umfassen. Vorzugsweise enthält der Fettsäurebestandteil überwiegend gesättigte oder ungesättigte Fettsäuren mit einer Kettenlänge von 8 bis 18 Kohlenstoffatomen, insbesondere 8, 10 oder 14 bis 18 Kohlenstoffatomen, z.B. 16 oder 18 Kohlenstoffatomen. Besonders geeignet sind Mono- und Diglyceride, bei denen der Fettsäurebestandteil vorwiegend aus einem oder mehreren Bestandteilen aus der Gruppe Caprylsäure, Caprinsäure, Linolensäure, Palmitinsäure, Stearinsäure und Ölsäure besteht. The fatty acid component of component (c) can comprise both saturated and unsaturated fatty acids with a chain length of 6 to 22 carbon atoms. Preferably the fatty acid component contains predominantly saturated or unsaturated fatty acids with a chain length of 8 to 18 carbon atoms, in particular 8, 10 or 14 to 18 carbon atoms, e.g. 16 or 18 carbon atoms. Mono- and diglycerides in which the fatty acid component consists predominantly of one or more components from the group consisting of caprylic acid, capric acid, linolenic acid, palmitic acid, stearic acid and oleic acid are particularly suitable.

Besonders bevorzugt zur Verwendung als Komponenten (c) sind Bestandteile mit einem Gehalt an Mono- und Diglyceriden, bei denen der Anteil an Mono-/Diglycerid mindestens 50 Gew.-%, vorzugsweise mindestens 60 Gew.-% und insbesondere mindestens 75 Gew.-% beträgt, sowie acetylierte Derivate davon. Beispiele für zur Verwendung als Komponenten (c) geeignete Bestandteile sind: Particularly preferred for use as components (c) are constituents containing mono- and diglycerides in which the proportion of mono- / diglyceride is at least 50% by weight, preferably at least 60% by weight and in particular at least 75% by weight. %, and acetylated derivatives thereof. Examples of components suitable for use as components (c) are:

c.1 Fettsäure-mono- und -diglyceride, wie sie im Handel unter der Handelsbezeichnung Imwitor erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, S. 491), insbesondere: Caprylsäure- und Caprinsäure-mono-und -diglyceride, wie Imwitor 742, das mindestens 45% der vorstehend erwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden weiteren charakteristischen Eigenschaften aufweist: Säurezahl = max. etwa 2%, Jodzahl = max. etwa 1,0, Verseifungszahl = etwa 250-280, Gehalt an freiem Glycerin = max. etwa 2%; und Stearinsäure-monoglyceride, wie Imwitor 191, das mindestens 90% der vorstehend erwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden weiteren charakteristischen Eigenschaften aufweist: F. = etwa 63-66°C, Säurezahl = max. etwa 3, Verseifungszahl = etwa 160-170, Jodzahl = max. etwa 3, Gehalt an freiem Glycerin = max. etwa 2%; und Imwitor 960K, das 30 bis 40% der vorerwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden weiteren charakteristischen Eigenschaften aufweist: Ansteigen von etwa 56 bis etwa 60°C, Verseifungszahl = etwa 155-170, Säurezahl = max. etwa 3, Jodzahl = max. etwa 3, Gehalt an freiem Glycerin = max. etwa 4%. c.1 fatty acid mono- and diglycerides as are commercially available under the trade name Imwitor (cf. Fiedler, loc. cit., vol. 1, p. 491), in particular: caprylic acid and capric acid mono- and diglycerides, such as Imwitor 742, which contains at least 45% of the monoglycerides mentioned above and has the following further characteristic properties: acid number = max. about 2%, iodine number = max. about 1.0, saponification number = about 250-280, free glycerol content = max. about 2%; and stearic acid monoglycerides, such as Imwitor 191, which contains at least 90% of the abovementioned monoglycerides and has the following further characteristic properties: F. = about 63-66 ° C., acid number = max. about 3, saponification number = about 160-170, iodine number = max. about 3, free glycerol content = max. about 2%; and Imwitor 960K, which contains 30 to 40% of the aforementioned monoglycerides and has the following further characteristic properties: rise from about 56 to about 60 ° C., saponification number = about 155-170, acid number = max. about 3, iodine number = max. about 3, free glycerol content = max. about 4%.

c.2 Fettsäure-mono- und -diglyceride, wie sie im Handel unter der Bezeichnung Cutina erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, Seiten 263 und 264): insbesondere Palmitinsäure- und Stearinsäure-mono-und -diglyceride, wie Cutina MD-A, das die vorerwähnten Mono- und Diglyceride enthält und die folgenden weiteren charakteristischen Eigenschaften aufweist: Säurezahl = max. etwa 8, Verseifungszahl = etwa 160-170; und Stearinsäure-monoglyceride, wie Cutina GMS, das die vorerwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden charakteristischen Eigenschaften aufweist: F. = etwa 54-60°C, Säurezahl = max. etwa 2, Verseifungszahl = etwa 162-173, Jodzahl = max. etwa 2. c.2 fatty acid mono- and diglycerides, as are commercially available under the Cutina name (see Fiedler, loc. cit., vol. 1, pages 263 and 264): in particular palmitic acid and stearic acid mono- and diglycerides, as Cutina MD-A, which contains the aforementioned mono- and diglycerides and has the following further characteristic properties: acid number = max. about 8, saponification number = about 160-170; and stearic acid monoglycerides, such as Cutina GMS, which contains the aforementioned monoglycerides and has the following characteristic properties: F. = about 54-60 ° C, acid number = max. about 2, saponification number = about 162-173, iodine number = max. about 2.

c.3 Fettsäure-monoglyceride, wie sie unter der Handelsbezeichnung Myverol erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seite 637), insbesondere Cis-Fettsäure, (z.B. Linolensäure-)-monoglyceride, wie Myverol 18-92, das mindestens 90% der vorerwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden zusätzlichen charakteristischen Eigenschaften aufweist: Säurezahl = max. etwa 3,0, Diglyceridgehalt = max. etwa 5%, Gehalt an freiem Glycerin = max. etwa 1,2%. c.3 fatty acid monoglycerides, such as are available under the trade name Myverol (cf. Fiedler, loc. cit., vol. 2, page 637), in particular cis fatty acid, (eg linolenic acid) - monoglycerides, such as Myverol 18-92, that contains at least 90% of the aforementioned monoglycerides and has the following additional characteristic properties: acid number = max. about 3.0, diglyceride content = max. about 5%, free glycerol content = max. about 1.2%.

c.4 Fettsäure-monoglyceride, wie sie unter der Handelsbezeichnung Myvaplex erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seite 637), insbesondere Stearinsäure-monoglyceride, z.B. die Produkte der Myvaplex 600-Reihe, wie Myvaplex 600P, das etwa 94-90% der vorerwähnten Monoglyceride enthält und die folgenden zusätzlichen charakteristischen Eigenschaften aufweist: F. = etwa 73°C, Dichte = etwa 0,92 g/cm3 bei 80°C. c.4 fatty acid monoglycerides as they are available under the trade name Myvaplex (see Fiedler, op. cit., vol. 2, page 637), in particular stearic acid monoglycerides, e.g. the products of the Myvaplex 600 series, such as Myvaplex 600P, which contains about 94-90% of the aforementioned monoglycerides and has the following additional characteristic properties: F. = about 73 ° C, density = about 0.92 g / cm3 at 80 ° C.

11 11

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

c.5 Fettsäure-monoglyceride, wie sie unter der Handelsbezeichnung Estagel erhältlich sind, z.B. Es-tagel G-18, das vorwiegend aus Ci6-i8-Fettsäure-monoglyceriden besteht, insbesondere Palmitinsäure-und Stearinsäure-monoglyceriden. Der Gehalt an <x-Monoglycerid in Estagel G-18 beträgt min. etwa 40%. Weitere charakteristische Eigenschaften: Säurezahl = max. etwa 2, Verseifungszahl = 162-173, Jodzahl = max. etwa 3, Gehalt an freiem Glycerin = max. etwa 6 %. c.5 fatty acid monoglycerides as available under the trade name Estagel, e.g. Es-tagel G-18, which mainly consists of Ci6-i8 fatty acid monoglycerides, especially palmitic acid and stearic acid monoglycerides. The content of <x-monoglyceride in Estagel G-18 is min. about 40%. Other characteristic properties: acid number = max. about 2, saponification number = 162-173, iodine number = max. about 3, free glycerol content = max. about 6%.

c.6 Acetylierte Fettsäure-mono- und -diglyceride, wie sie unter der Handelsbezeichnung Myvacet erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seiten 636-637), insbesondere mono- und diacetylierte Fettsäure-monoglyceride, z.B. mono- und diacetylierte Stearinsäure-monoglyceride, wie Myvacet 9-40 mit folgenden charakteristischen Eigenschaften: o©50 = etwa 1,4468-1,4476, F. = etwa 5°C, Säurezahl = max. etwa 1,5, Verseifungszahl = etwa 375-385; und Myvacet 9-45, das die folgenden charakteristischen Eigenschaften aufweist: o©50 = etwa 1,4465-1,4475, F. = 8-12,4°C; Säurezahl = 1,5, Verseifungszahl = etwa 375-385. c.6 Acetylated fatty acid mono- and diglycerides, such as are available under the trade name Myvacet (see Fiedler, op. cit., vol. 2, pages 636-637), in particular mono- and diacetylated fatty acid monoglycerides, e.g. mono- and diacetylated stearic acid monoglycerides, such as Myvacet 9-40 with the following characteristic properties: o © 50 = about 1.4468-1.4476, F. = about 5 ° C, acid number = max. about 1.5, saponification number = about 375-385; and Myvacet 9-45, which has the following characteristics: o © 50 = about 1.4465-1.4475, mp = 8-12.4 ° C; Acid number = 1.5, saponification number = about 375-385.

Weitere besonders wertvolle Komponenten (c) sind Glycerinfettsäure-partialester und vollständige und partielle Ester von Propylenglykol, z.B. Produkte mit einem Gehalt an Fettsäure-mono- und -diglyce-riden und Propylenglykol-fettsäuremono- und -diestern. Beispiele für derartige Komponenten (c) sind: Other particularly valuable components (c) are glycerol fatty acid partial esters and complete and partial esters of propylene glycol, e.g. Products containing fatty acid mono- and diglycerides and propylene glycol fatty acid mono- and diesters. Examples of such components (c) are:

c.7 Fettsäure-mono- und -diglyceride/Propylenglykol-fettsäure-mono- und -diester, wie sie unter der Handelsbezeichnung Atmos erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, Seite 156), insbesondere Atmos 300, bei dem die Fettsäurereste vorwiegend aus Ölsäureresten bestehen, und Atmos 150, bei dem die Fettsäurereste vorwiegend aus Stearinsäureresten bestehen. c.7 fatty acid mono- and diglycerides / propylene glycol fatty acid mono- and diesters, as are available under the trade name Atmos (cf. Fiedler, loc. cit., vol. 1, page 156), in particular Atmos 300, in which the fatty acid residues consist predominantly of oleic acid residues, and Atmos 150, in which the fatty acid residues predominantly consist of stearic acid residues.

c.8 Fettsäure-mono- und -diglyceride/Propylenglykol-fettsäure-mono- und -diester, wie sie unter der Handelsbezeichnung Arlacel erhältlich sind (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 1, Seite 143-144), insbesondere Arlacel 186, bei dem die Fettsäurereste vorwiegend aus Ölsäureresten bestehen. c.8 fatty acid mono- and diglycerides / propylene glycol fatty acid mono- and diesters, as are available under the trade name Arlacel (cf. Fiedler, loc. cit., vol. 1, pages 143-144), in particular Arlacel 186, where the fatty acid residues mainly consist of oleic acid residues.

Die Komponenten (b) und (c) liegen in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen vorzugsweise in einem Verhältnis von etwa 1:0,02 bis 3,0 Gewichtsteile vor. Insbesondere liegt das Verhältnis der Komponenten (b):(c) in der Grössenordnung von 1:0,1 bis 2,5 Gewichtsteile und ganz besonders von 1:0,25 bis 1,25 Gewichtsteile. Wenn die Komponenten (b) und (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen getrennte Bestandteile enthalten, z.B. die vorstehend beschriebenen Bestandteile, so werden diese Bestandteile geeigneterweise in den gleichen relativen Verhältnissen eingesetzt. Die Menge der Komponenten (b) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen liegt somit geeigneterweise in der Grössenordnung von 10-50 Gew.-%, vorzugsweise von 20—40 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten (a) bis einschliesslich (d). Die Menge der Komponenten (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen liegt geeigneterweise in der Grössenordnung von 1-30 Gew.-%, vorzugsweise 10-25 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzungen (a) bis einschliesslich (d). Components (b) and (c) are preferably present in the compositions according to the invention in a ratio of about 1: 0.02 to 3.0 parts by weight. In particular, the ratio of components (b) :( c) is in the range from 1: 0.1 to 2.5 parts by weight and very particularly from 1: 0.25 to 1.25 parts by weight. If components (b) and (c) in the compositions according to the invention contain separate components, e.g. the components described above, these components are suitably used in the same relative proportions. The amount of components (b) in the compositions according to the invention is thus suitably in the order of 10-50% by weight, preferably 20-40% by weight, based on the total weight of components (a) up to and including (d) . The amount of components (c) in the compositions according to the invention is suitably in the order of 1-30% by weight, preferably 10-25% by weight, based on the total weight of the compositions (a) up to and including (d).

Das Verhältnis der Komponenten (a):(b) plus (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen liegt geeigneterweise in der Grössenordnung von 1:0,5 bis 40 Gewichtsteile. Vorzugsweise beträgt das Verhältnis von (a):(b) plus (c) etwa 1:1 bis 35, insbesondere etwa 1:1,5 bis 30, und ganz besonders etwa 1:2 bis 6 Gewichtsteile. The ratio of components (a) :( b) plus (c) in the compositions according to the invention is suitably in the order of 1: 0.5 to 40 parts by weight. The ratio of (a) :( b) plus (c) is preferably about 1: 1 to 35, in particular about 1: 1.5 to 30, and very particularly about 1: 2 to 6 parts by weight.

In Übereinstimmung mit den vorstehenden Ausführungen wird erfindungsgemäss ferner folgendes bereitgestellt: In accordance with the above, the following is also provided according to the invention:

C) eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäss der vorstehenden Definition A mit einem Gehalt an mindestens einem Bestandteil, der ganz oder im wesentlichen ganz aus einer oder mehreren der vorstehend unter (b) definierten Komponenten besteht; C) a pharmaceutical composition according to definition A above, containing at least one constituent which consists wholly or essentially entirely of one or more of the components defined under (b) above;

D) eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäss der vorstehenden Definition A, mit einem Gehalt an mindestens einem Bestandteil, der ganz oder im wesentlichen ganz aus einer oder mehreren der vorstehend unter (c) definierten Komponenten besteht; D) a pharmaceutical composition according to definition A above, containing at least one constituent which consists entirely or essentially entirely of one or more of the components defined under (c) above;

E) eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäss der vorstehenden Definition A, in der die Komponenten (a) und (b) getrennte Bestandteile enthalten. E) a pharmaceutical composition according to definition A above, in which components (a) and (b) contain separate constituents.

Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen können ferner nach Bedarf weitere Komponenten enthalten, z.B. Verdickungsmittel, Granuliermittel, Dispergiermittel, Geschmacksstoffe und/oder farbge-bende Mittel oder antimikrobielle Mittel und dgl. Sie können auch polymere Verdickungsmittel enthalten, um eine Verarbeitung zu einer festen oder halbfesten Masse zu ermöglichen, wie sie zur Tablettierung oder Granulation geeignet ist. The compositions of the invention may further contain other components as needed, e.g. Thickeners, granulating agents, dispersing agents, flavoring agents and / or coloring agents or antimicrobial agents and the like. They can also contain polymeric thickening agents to enable processing into a solid or semi-solid mass, as is suitable for tableting or granulation.

Die Zusammensetzungen der Erfindung enthalten ferner geeigneterweise Antioxidationsmittel zur Verbesserung der Haltbarkeit, z.B. Butylhydroxytoluol (oder BHT), Butylhydroxyanisol (oder BHA), As-corbylpalmitat, Ascorbinsäure, Citronensäure oder a-Tocopheroiacetat. The compositions of the invention also suitably contain antioxidants to improve durability, e.g. Butylhydroxytoluene (or BHT), butylhydroxyanisole (or BHA), as-corbyl palmitate, ascorbic acid, citric acid or a-tocopheroiacetate.

Insbesondere enthalten die erfindungsgemässen Zusammensetzungen geeigneterweise auch einen oder mehrere Stabilisatoren oder Puffersubstanzen, insbesondere um den Abbau der Komponente (a) während der Verarbeitung oder bei der Lagerung zu verhindern. Zu derartigen Stabilisatoren können saure Stabilisatoren gehören, wie Citronensäure, Essigsäure, Weinsäure oder Fumarsäure, sowie basi12 In particular, the compositions according to the invention suitably also contain one or more stabilizers or buffer substances, in particular in order to prevent the degradation of component (a) during processing or during storage. Such stabilizers can include acidic stabilizers, such as citric acid, acetic acid, tartaric acid or fumaric acid, and basi12

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

sehe Stabilisatoren, wie Kaliumhydrogenphosphat, Glycin, Lysin, Arginin oder Tris(hydroxymethyl)-aminomethan. see stabilizers, such as potassium hydrogen phosphate, glycine, lysine, arginine or tris (hydroxymethyl) aminomethane.

Geeignete Stabilisatoren oder Puffermittel werden zweckmässigerweise in einer Menge zugesetzt, die ausreicht, einen pH-Wert im Bereich von 5 bis 7 und insbesondere zwischen 6 und 7 zu erreichen oder aufrechtzuerhalten. Suitable stabilizers or buffering agents are expediently added in an amount sufficient to achieve or maintain a pH in the range from 5 to 7 and in particular between 6 and 7.

Wenn die Komponenten (b) und (c) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen aus einem einzelnen Bestandteil bestehen, bei dem es sich um das Umesterungsprodukt eines pflanzlichen Öls mit Glycerin handelt, gilt für die erfindungsgemässen Zusammensetzungen vorzugsweise die vorstehend unter (A) aufgeführte Bedingung (i), d.h., sie sind frei oder im wesentlichen frei von Ethanol. Insbesondere sind sie auch frei oder im wesentlichen frei von beliebigen weiteren Komponenten, die als Verdünnungsmittel oder als Lösungsmedium für die Komponente (a) dienen. If the components (b) and (c) in the compositions according to the invention consist of a single constituent, which is the transesterification product of a vegetable oil with glycerol, the condition (i) above preferably applies to the compositions according to the invention (i ), ie they are free or essentially free of ethanol. In particular, they are also free or essentially free of any other components which serve as diluents or as a solvent medium for component (a).

Während vorstehend die Bedingung (i) auf einen speziellen Fall angewandt worden ist, werden erfin-dungsgemässe Zusammensetzungen, die frei oder im wesentlichen frei von Ethanol sind, allgemein bevorzugt. Erfindungsgemässe Zusammensetzungen, die frei oder im wesentlichen frei von beliebigen anderen Komponenten, die als Verdünnungsmittel oder als Lösungsmedium für (a) dienen, werden im allgemeinen ebenfalls bevorzugt. Gemäss einer weiteren Reihe von Ausführungsformen wird erfindungsgemäss folgendes bereitgestellt: While condition (i) above has been applied to a specific case, compositions according to the invention which are free or substantially free of ethanol are generally preferred. Compositions according to the invention which are free or substantially free of any other components which serve as diluents or as solvent medium for (a) are also generally preferred. According to a further series of embodiments, the following is provided according to the invention:

F. eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäss einer der vorstehenden Definitionen (A) bis (E), die frei oder im wesentlichen frei von Ethanol ist; und F. a pharmaceutical composition according to one of the above definitions (A) to (E) which is free or essentially free of ethanol; and

G. eine pharmazeutische Zusammensetzung gemäss einer der vorstehenden Definitionen (A) bis (E), die frei oder im wesentlichen frei von beliebigen weiteren Komponenten ist, die als Verdünnungsmittel oder als Lösungsmedium für die Komponente (a) dienen. G. a pharmaceutical composition according to one of the above definitions (A) to (E) which is free or essentially free of any further components which serve as diluents or as a solvent medium for component (a).

Wie erwähnt, enthalten die Zusammensetzungen geeigneterweise weniger als 2 Gew.-% und insbesondere 0 bis 0,5 oder 1 Gew.-% Ethanol, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponentenbestandteile. Die vorerwähnten Zusammensetzungen enthalten geeigneterweise weniger als 20 Gew.-%, vorzugsweise weniger als 10 Gew.-% und beispielsweise 0 bis 2,5 oder 5 Gew.-% an weiteren Komponenten, die als Verdünnungsmittel oder Lösungsmedien für die Komponente (a) dienen. Bei speziellen Zusammensetzungen gemäss der vorliegenden Erfindung handelt es sich um pharmazeutische Zusammensetzungen gemäss einer der vorstehenden Definitionen (A) bis (G), die ganz oder im wesentlichen ganz aus den Komponenten (b), (c) und (d) als Trägermedium für (a) bestehen, d.h. ausgenommen Verdickungsmittel, Granuliermittel, Dispergiermittel, Aromastoffe, Farbstoffe, Stabilisatoren und ähnliche Vehikel, die ebenfalls vorhanden sein können und die als Additive im Trägermedium vorliegen. As mentioned, the compositions suitably contain less than 2% by weight and in particular 0 to 0.5 or 1% by weight of ethanol, based on the total weight of the component components. The above-mentioned compositions suitably contain less than 20% by weight, preferably less than 10% by weight and, for example, 0 to 2.5 or 5% by weight of further components which serve as diluents or solvent media for component (a) . Special compositions according to the present invention are pharmaceutical compositions according to one of the above definitions (A) to (G), which are wholly or essentially entirely composed of components (b), (c) and (d) as carrier medium for ( a) exist, ie except for thickeners, granulating agents, dispersing agents, flavoring agents, coloring agents, stabilizers and similar vehicles, which may also be present and which are present as additives in the carrier medium.

Unter Komponenten, die als Verdünnungsmittel dienen, sind insbesondere Komponenten zu verstehen, die die Viskosität der erfindungsgemässen Zusammensetzungen vermindern bzw. deren Fluidi-tät erhöhen. Unter Komponenten, die als Lösungsmedium für (a) dienen, sind insbesondere Colösungs-mittel oder andere Materialien zu verstehen, die die Löslichkeit der Komponenten (a) in den erfindungsgemässen Zusammensetzungen erhöhen. Beispiele für derartige Komponenten sind insbesondere Lösungsmittel- oder Verdünnungsmittel-Komponenten mit einem HLB-Wert von weniger als 10, beispielsweise die Umesterungsprodukte von natürlichen Pflanzenöl-triglyceriden und Polyalkylenpolyolen, wie sie unter der Handelsbezeichnung Labrafil (vgl. Fiedler, a.a.O., Bd. 2, Seite 539) erhältlich sind, und Ethanol. Components which serve as diluents are to be understood in particular as components which reduce the viscosity of the compositions according to the invention or increase their fluidity. Components which serve as the solvent medium for (a) are to be understood in particular as cosolvents or other materials which increase the solubility of components (a) in the compositions according to the invention. Examples of such components are, in particular, solvent or diluent components with an HLB value of less than 10, for example the transesterification products of natural vegetable oil triglycerides and polyalkylene polyols, as are known under the trade name Labrafil (cf. Fiedler, loc. Cit., Vol. 2, Page 539) and ethanol.

Die erfindungsgemässen Zusammensetzungen können in für die Verabreichung geeigneten beliebigen Dosierungsformen bereitgestellt werden, z.B. in Form von Cremes, Gelen oder dgl. für die topische oder okulare Verabreichung, in Form von Granulaten, Tabletten, Kapsein oder dgl. für die orale Verabreichung oder in einer für die intraläsionale Anwendung geeigneten Form, z.B. bei der Behandlung von Psoriasis. Vorzugsweise werden die Zusammensetzungen der Erfindung jedoch oral verabreicht. Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform wird eine Zusammensetzung entsprechend der gegebenen Definition in einer für die orale Verabreichung geeigneten Form, insbesondere in einer oralen Einheits-dosierungsform, bereitgestellt. Besonders geeignete Einheitsdosierungsformen für die orale Verabreichung sind verkapselte Formen, z.B. in Form von Weich- oder Hartgelatinekapseln. The compositions of the invention can be provided in any dosage form suitable for administration, e.g. in the form of creams, gels or the like for topical or ocular administration, in the form of granules, tablets, capsules or the like for oral administration or in a form suitable for intralesional use, e.g. in the treatment of psoriasis. However, the compositions of the invention are preferably administered orally. According to a preferred embodiment, a composition according to the given definition is provided in a form suitable for oral administration, in particular in an oral unit dosage form. Particularly suitable unit dosage forms for oral administration are encapsulated forms, e.g. in the form of soft or hard gelatin capsules.

Erfindungsgemässe orale Einheitsdosierungsformen enthalten geeigneterweise 5 bis 200 mg, vorzugsweise 20 bis 100 mg und beispielsweise etwa 25,50 oder 100 mg der Komponente (a), beispielsweise für eine 2- bis ömalige tägliche Verabreichung. Oral unit dosage forms according to the invention suitably contain 5 to 200 mg, preferably 20 to 100 mg and, for example, about 25.50 or 100 mg of component (a), for example for administration twice or twice a day.

Zusätzlich zu den vorstehenden Ausführungen wird erfindungsgemäss auch ein Verfahren zur Herstellung von pharmazeutischen Zusammensetzungen gemäss der vorstehenden Definition und Beschreibung bereitgestellt, das das innige Vermischen der Komponenten (a), (b), (c) und (d) umfasst. In addition to the above statements, the invention also provides a method for producing pharmaceutical compositions according to the above definition and description, which comprises the intimate mixing of components (a), (b), (c) and (d).

Gemäss einem bevorzugten Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren der vorgenannten Art bereitgestellt, das das innige Vermischen einer Komponente (a) mit einem ersten Bestandteil (b), der ganz oder im wesentlichen ganz aus einem oder mehreren Fettsäure-triglyceriden besteht, und einem zweiten Bestandteil (c), der einen Glycerin-fettsäure-partialester oder einen vollständigen oder partiellen Ester von Propylenglykol oder Sorbit enthält, oder mit einem ersten Bestandteil (b), der ein Fettsäure-triglyce-rid enthält, und einem zweiten Bestandteil (c), der ganz oder im wesentlichen ganz aus einem oder mehreren Giycerin-fettsäure-partialestern und vollständigen oder partiellen Estern von Propylenglykol According to a preferred aspect of the invention, there is provided a method of the aforementioned type which comprises the intimate mixing of a component (a) with a first component (b), which consists wholly or essentially entirely of one or more fatty acid triglycerides, and a second component (c) which contains a glycerol fatty acid partial ester or a complete or partial ester of propylene glycol or sorbitol, or with a first component (b) which contains a fatty acid triglyceride and a second component (c) which wholly or essentially entirely of one or more glycerol fatty acid partial esters and complete or partial esters of propylene glycol

13 13

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

und/oder Sorbit besteht, und mit (d) einem Tensid mit einem Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht von mindestens 10 umfasst. and / or sorbitol, and comprises with (d) a surfactant with a hydrophile-lipophile balance of at least 10.

Gemäss einem besonders bevorzugten Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren der vorstehend genannten Art bereitgestellt, das das innige Vermischen einer Komponente (a) mit einem ersten Bestandteil (b), der ganz oder im wesentlichen ganz aus einem oder mehreren Fettsäure-triglyceriden besteht, einem zweiten Bestandteil (c), der ganz oder im wesentlichen ganz aus einem oder mehreren Glycerin-fettsäu-re-partialestern und/oder vollständigen oder partiellen Estern von Propylenglykol und/oder Sorbit besteht, und (d) einem Tensid mit einem Hydrophii-Lipophil-Gleichgewicht von mindestens 10 besteht. According to a particularly preferred aspect of the invention, there is provided a method of the type mentioned above which involves the intimate mixing of a component (a) with a first component (b) which consists wholly or essentially entirely of one or more fatty acid triglycerides, a second Constituent (c) which consists wholly or substantially entirely of one or more glycerol-fatty acid re-partial esters and / or complete or partial esters of propylene glycol and / or sorbitol, and (d) a surfactant with a hydrophilic-lipophilic balance of at least 10.

Die folgenden Beispiele erläutern die Herstellung der erfindungsgemässen Zusammensetzungen. The following examples illustrate the preparation of the compositions according to the invention.

Beispiel 1 example 1

Bestandteil component

Menge (mg) Amount (mg)

a) Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) a) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) Miglyol 812 b) Miglyol 812

100,00 100.00

c) Myverol 18-92 c) Myverol 18-92

100,00 100.00

d) Cremophore RH 40 d) Cremophore RH 40

50,00 50.00

(a)-(d) werden in den angegebenen Verhältnissen auf herkömmliche Weise innig vermischt. Das erhaltene Gemisch wird in Weich- oder Hartgelatinekapseln mit einem Gehalt an jeweils 50 mg Cyclosporin gefüllt. (a) - (d) are intimately mixed in the specified proportions in a conventional manner. The mixture obtained is filled into soft or hard gelatin capsules, each containing 50 mg of cyclosporin.

Beispiel 2 Example 2

Weich- oder Hartgelatinekapseln mit einem Gehalt an den nachstehend angegebenen Bestandteilen in den aufgeführten Mengen werden in analoger Weise wie in Beispiel 1 hergestellt. Soft or hard gelatin capsules containing the constituents listed below in the amounts listed are produced in a manner analogous to that in Example 1.

14 14

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

Bestandteil Menge (mg) Component quantity (mg)

2a a) 2a a)

Cyclosporin (z. B Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Miglyol 812 Miglyol 812

100,00 100.00

c) c)

Imwitor 742 Imwitor 742

100,00 100.00

d) d)

Cromophore RH40 Cromophore RH40

100,00 100.00

2b a) 2b a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) + c) b) + c)

Maisine Maisine

300,00 300.00

d) d)

Cremophore RH40 Cremophore RH40

100,00 100.00

2c a) 2c a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Soyaöl Soybean oil

150,00 150.00

c) c)

Myverol 18-92 Myverol 18-92

50,00 50.00

d) d)

Emuìgin R040* Emuìgin R040 *

250,00 250.00

2d a) 2d a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Sesamöl sesame oil

150,00 150.00

c) c)

Imwitor 900K Imwitor 900K

125,00 125.00

d) d)

Emulphor EL-719* Emulphor EL-719 *

150,00 150.00

2e a) 2e a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Myritol 318 Myritol 318

75,00 75.00

c) c)

Estagel G-18 Estagel G-18

100,00 100.00

d) d)

Pluronic F 68 Pluronic F 68

175,00 175.00

2f a) 2f a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Estasan GT 8-60 Estasan GT 8-60

130,00 130.00

c) c)

Arlacel 186 Arlacel 186

75,00 75.00

d) d)

Tween 80 Tween 80

125,00 125.00

2g a) 2g a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) + c) b) + c)

Maisine Maisine

100,00 100.00

c) c)

Myverol 18-92 Myverol 18-92

200,00 200.00

d) d)

Cremophore RH40 Cremophore RH40

100,00 100.00

2h a) 2h a)

Cyclosporin (z. B. Ciclosporin) Cyclosporin (e.g. ciclosporin)

50,00 50.00

b) b)

Miglyol 812 Miglyol 812

100,00 100.00

c) c)

Myverol 18-92 Myverol 18-92

200,00 200.00

d) d)

Cremophore RH40 Cremophore RH40

100,00 100.00

(* vgl. Hedler, a.a.O., Bd. 1, Seite 344.) (* see Hedler, op. cit., vol. 1, page 344.)

Die gemäss den Beispielen 1 und 2 erhaltenen Zusammensetzungen eignen sich zur Verabreichung mit dem Ziel einer Verhinderung von Transplantatabstossungen oder bei der Behandlung von Autoimmunerkrankungen, wobei beispielsweise täglich 1 bis 5 Kapseln verabreicht werden. Eine gleichwertige Zusammensetzung lässt sich herstellen, indem man anstelle von Ciclosporin als Komponente (a) ein beliebiges anderes Cyclosporin, z.B. [Nva]2-Ciclosporin in gleichen oder äquivalenten Mengen verwendet. The compositions obtained according to Examples 1 and 2 are suitable for administration with the aim of preventing graft rejection or in the treatment of autoimmune diseases, for example 1 to 5 capsules being administered daily. An equivalent composition can be made by substituting any other cyclosporin, e.g. [Nva] 2-ciclosporin used in equal or equivalent amounts.

Nachstehend wird die Brauchbarkeit der erfindungsgemässen Zusammensetzungen durch Tierversuche oder klinische Untersuchungen erläutert, die beispielsweise auf folgende Weise durchgeführt werden. The usability of the compositions according to the invention is explained below by animal experiments or clinical studies, which are carried out, for example, in the following manner.

Untersuchung der Bioverfüabarkeit der erfindungsgemässen Zusammensetzungen beim Hund Examination of the bioavailability of the compositions according to the invention in dogs

Gruppen von 8 Beagle-Hunden (männlich, etwa 11-13 kg) werden verwendet. Die Tiere erhalten 18 Stunden vor der Verabreichung der Testzusammensetzung kein Futter, haben jedoch bis zur Verabreichung freien Zugang zu Wasser. Die Testzusammensetzungen werden durch eine Sonde bei anschliessender Verabreichung von 20 ml 0,9% NaCI-Lösung verabfolgt. 3 Stunden nach der Verabreichung der Testzusammensetzung haben die Tiere freien Zugang zu Futter und Wasser. Groups of 8 beagle dogs (male, approximately 11-13 kg) are used. The animals are given no feed 18 hours prior to administration of the test composition, but have free access to water until administration. The test compositions are administered by a probe followed by the administration of 20 ml of 0.9% NaCl solution. 3 hours after administration of the test composition, the animals have free access to food and water.

Blutproben von 2 ml (bzw. 5 ml für den Leerwert) werden aus der Vena saphena entnommen und in 5 ml-Kunststoffröhrchen mit einem Gehalt an EDTA zum Zeitpunkt-15 min (Leerwert), 30 min und 1, 1,5, 2, 3, Blood samples of 2 ml (or 5 ml for the blank value) are taken from the saphenous vein and placed in 5 ml plastic tubes containing EDTA at the time point -15 min (blank value), 30 min and 1, 1,5, 2, 3,

15 15

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

4, 6, 8, 12 und 24 Stunden nach der Verabreichung gesammelt. Die Blutproben werden vor der Bestimmung bei -18°C gelagert. 4, 6, 8, 12 and 24 hours after administration. The blood samples are stored at -18 ° C before the determination.

Die Blutproben werden durch RIA analysiert. Die Flächen unter den Kurven, bei denen die Blutarzneistoffkonzentration gegen die Zeit aufgetragen ist, werden gemäss der Trapezoidalregel berechnet. Die Varianzanalyse wird in bezug auf AUC (Fläche unter der Kurve), Cmax (maximale Konzentration) und Tmax (maximale Zeit) durchgeführt. The blood samples are analyzed by RIA. The areas under the curves where the blood drug concentration is plotted against time are calculated according to the trapezoidal rule. The analysis of variance is performed with respect to AUC (area under the curve), Cmax (maximum concentration) and Tmax (maximum time).

Die berechneten durchschnittlichen AUC-Werte (in ng.h/mM) und Cmax-Werte (in ng/mM) von typischen Versuchsansätzen belegen im Vergleich mit den Ergebnissen bei der Verabreichung der herkömmlichen Sandimmune-Trinklösung für die erfindungsgemässen Zusammensetzungen, z.B. die Zusammensetzung von Beispiel 1 eine hohe Bioverfügbarkeit (AUC und Cmax) zusammen mit einer relativ geringen Schwankung der Patientenreaktion sowohl für AUC als auch für Cmax. The calculated average AUC values (in ng.h / mM) and Cmax values (in ng / mM) of typical experimental approaches prove in comparison with the results when administering the conventional sand immune drinking solution for the compositions according to the invention, e.g. the composition of Example 1 has high bioavailability (AUC and Cmax) along with a relatively small variation in patient response for both AUC and Cmax.

Klinische Untersuchungen Clinical examinations

Die vorteilhaften Eigenschaften der Zusammensetzungen der Erfindung bei oraler Verabreichung lassen sich auch in klinischen Untersuchungen, die auf folgende Weise durchgeführt werden, nachweisen. The advantageous properties of the compositions of the invention when administered orally can also be demonstrated in clinical studies which are carried out in the following manner.

Bei den Versuchspersonen handelt es sich um erwachsene Freiwillige, beispielsweise um männliche Personen mit Hochschulbildung von 30 bis 55 Jahren. Die Versuchsgruppen umfassen geeigneterweise 12 Probanden. The test subjects are adult volunteers, for example male people with higher education from 30 to 55 years. The test groups suitably comprise 12 subjects.

Folgende Erfassungs/Ausschliessungs-Kriterien werden angewandt. The following entry / exclusion criteria are applied.

Erfassung: normales Screening-ECG; normaler Blutdruck und normale Herzfrequenz; Körpergewicht = 50-95 kg. Acquisition: normal screening ECG; normal blood pressure and normal heart rate; Body weight = 50-95 kg.

Ausschliessung: klinisch signifikanter, interkurrenter medizinischer Zustand, der eine Störung der Resorption, der Verteilung, des Stoffwechsels, der Ausscheidung oder der Sicherheit des Arzneistoffs hervorrufen könnte; Symptome einer signifikanten klinischen Erkrankung im Zeitraum von 2 Wochen vor der Untersuchung; klinisch relevante abnormale Laborwerte oder Elektrokardiogramme; Notwendigkeit für eine gleichzeitige Medikation während der gesamten Versuchsdauer; Verabreichung von irgendwelchen Arzneistoffen, die eine gut definierte potentielle Toxizität gegenüber einem wichtigen Organsystem aufweisen, innerhalb der vorhergehenden 3 Monate; Verabreichung von irgendwelchen Untersuchungsarzneistoffen innerhalb von 6 Wochen vor Beginn der Untersuchung; Krankengeschichte mit Arzneistoff- oder Alkoholmissbrauch; Verlust von 500 ml oder mehr Blut innerhalb der vergangenen 3 Monate; ungünstige Arzneistoffreaktionen oder Überempfindlichkeit; allergische Krankengeschichte mit Notwendigkeit einer Arzneistofftherapie; Hepatitis B/HIV-positiv. Exclusion: clinically significant, inter competitive medical condition that could interfere with absorption, distribution, metabolism, excretion or safety of the drug; Symptoms of a significant clinical illness within 2 weeks before the examination; clinically relevant abnormal laboratory values or electrocardiograms; Need for simultaneous medication for the entire duration of the experiment; Administration of any drugs that have a well-defined potential toxicity to an important organ system within the previous 3 months; Administration of any investigational drug within 6 weeks of the start of the study; Medical history of drug or alcohol abuse; Loss of 500 ml or more blood within the past 3 months; adverse drug reactions or hypersensitivity; allergic medical history with the need for drug therapy; Hepatitis B / HIV positive.

Eine vollständige physikalische Untersuchung und ein ECG werden vor und nach der Erprobung vorgenommen. Die folgenden Parameter werden jeweils 1 Monat vor und nach der Untersuchung bewertet: A complete physical examination and an ECG are carried out before and after the test. The following parameters are evaluated 1 month before and after the examination:

Blut: Anzahl der roten Blutkörperchen, Hämoglobin, Hämatokrit, Erythrozytensedimentation, Anzahl der weissen Blutkörperchen, Ausstrich, Anzahl der Thrombozyten und Glucose in nüchternem Zustand; Blood: number of red blood cells, hemoglobin, hematocrit, erythrocyte sedimentation, number of white blood cells, smear, number of platelets and glucose when fasted;

Serum/Plasma: Gesamtprotein und Elektrophorese; Cholesterin, Triglyceride, Na+, K+, Fe++, Ca++, Cl~, Creatinin, Harnstoff, Harnsäure, SGOT, SGPT, gamma-GT, alkalische Phosphatase, gesamtes Bilirubin, a-Amylase; Serum / Plasma: total protein and electrophoresis; Cholesterol, triglycerides, Na +, K +, Fe ++, Ca ++, Cl ~, creatinine, urea, uric acid, SGOT, SGPT, gamma-GT, alkaline phosphatase, total bilirubin, a-amylase;

Urin: pH-Wert, Mikroalbumin, Glucose, Erythrozyten, Ketokörper, Sediment. Ferner wird die Creati-nin-Clearance 1 Monat vor Versuchsbeginn bestimmt. Urine: pH, microalbumin, glucose, erythrocytes, keto body, sediment. The creatinine clearance is also determined 1 month before the start of the experiment.

Die Probanden erhalten jeweils Versuchszusammensetzungen in willkürlicher Abfolge. Die Zusammensetzungen werden auf einmal in einer Gesamtdosis von 150 mg Cyclosporin, z.B. Ciclosporin, verabreicht, wobei mindestens 14 Tage zwischen den einzelnen Verabreichungen liegen. The test subjects each receive test compositions in an arbitrary sequence. The compositions are administered all at once in a total dose of 150 mg cyclosporin, e.g. Ciclosporin, administered, with at least 14 days between the individual administrations.

Die Verabreichung wird am Morgen nach einer Nüchternheitsperiode von 10 Stunden, während der nur die Wasseraufnahme erlaubt ist, durchgeführt. Nur koffeinfreie Getränke sind innerhalb einer Dauer von 24 Stunden nach der Verabreichung erlaubt. Die Probanden dürfen innerhalb von 12 Stunden nach der Verabreichung nicht rauchen. Die Probanden erhalten 4 Stunden nach der Verabreichung eine standardisierte Mittagsmahlzeit. The administration is carried out in the morning after a fasting period of 10 hours, during which only water intake is allowed. Only decaffeinated drinks are allowed within 24 hours of administration. Subjects should not smoke within 12 hours of administration. The subjects received a standardized lunch meal 4 hours after the administration.

Blutproben (2 ml) werden 1 Stunde vor der Verabreichung sowie nach der Verabreichung zu den Zeitpunkten 0,25, 0,5,1,1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 6, 9,12,14, 24, 28 und 32 Stunden entnommen. Zur Bestimmung von Creatinin werden Blutproben von 2 ml unmittelbar vor der Verabreichung und 12, 24 und 48 Stunden nach der Verabreichung entnommen. Die Proben für die Cyclosporin-Bestimmung werden in 2 mit EDTA-beschichteten Polystyrolröhrchen (jeweils 1 ml) zu den jeweiligen Zeitpunkten gewonnen und nach mässigem Bewegen bei -20°C tiefgefroren. Cyclosporin wird im Gesamtblut durch RIA mit einem spezifischen und/oder nicht-spezifischen MAB-Test ermittelt, wobei die Nachweisgrenze in beiden Fällen etwa 10 ng/ml beträgt. Blood samples (2 ml) are taken 1 hour before administration and after administration at times 0.25, 0.5, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 6, 9, 12, 14, 24, 28 and 32 hours. Blood samples of 2 ml are taken immediately before administration and 12, 24 and 48 hours after administration to determine creatinine. The samples for the cyclosporin determination are obtained in 2 EDTA-coated polystyrene tubes (1 ml each) at the respective times and, after moderate agitation, frozen at -20 ° C. Cyclosporin is determined in whole blood by RIA using a specific and / or non-specific MAB test, the detection limit in both cases being approximately 10 ng / ml.

Bei den gemäss der vorstehenden Verfahrensweise durchgeführten Untersuchungen werden beispielsweise bei einem Vergleich der Zusammensetzung von Beispiel 1 in Form einer Hartgelatinekapsel mit der derzeitigen Ciclosporin-Trinklösung (Ciclosporin = 50 mg, Labrafil = 150 mg, Ethanol = 50 mg, Maisöl = 213 mg, in Form von Weichgelatinekapseln mit einem Endgewicht von 463 mg/Dosis) als Standard wesentlich erhöhte Bioverfügbarkeits-Konzentrationen für die Zusammensetzung von Beispiel 1 im Vergleich mit dem Standard sowohl in bezug auf AUC-Werte (0-32 h) als auch auch auf Cmax-Werte In the tests carried out according to the above procedure, for example, when comparing the composition of Example 1 in the form of a hard gelatin capsule with the current ciclosporin drinking solution (ciclosporin = 50 mg, labrafil = 150 mg, ethanol = 50 mg, corn oil = 213 mg, in Form of soft gelatin capsules with a final weight of 463 mg / dose) as standard significantly increased bioavailability concentrations for the composition of Example 1 in comparison with the standard both in terms of AUC values (0-32 h) and in terms of Cmax values

16 16

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 650 A5 CH 680 650 A5

festgestellt. Ferner zeigt ein Vergleich der zeitlichen Veränderung der Ciclosporin-Konzentrationen im Vollblut (bestimmt durch spezifischen monoklonalen RIA) im Anschluss an eine einzelne Verabreichung der Testzusammensetzungen mit einer Ciclosporin-Dosis von 150 mg eine ausgeprägte Verringerung der Variabilität der Reaktion unter sämtlichen Probanden, die die Zusammensetzung von Beispiel 1 erhalten haben, im Vergleich zu sämtlichen Probanden, die die Standard-Zusammensetzung erhalten haben. detected. Furthermore, a comparison of the temporal change in ciclosporin concentrations in whole blood (determined by specific monoclonal RIA) following a single administration of the test compositions with a ciclosporin dose of 150 mg shows a marked reduction in the variability of the response among all subjects who made up the composition of Example 1 compared to all subjects who received the standard composition.

Ähnliche oder gleichwertige Ergebnisse lassen sich im Anschluss an eine orale Verabreichung von anderen Zusammensetzungen der Erfindung, wie sie z.B. im vorliegenden Beispiel 2 beschrieben sind, erzielen. Similar or equivalent results can be obtained following oral administration of other compositions of the invention, e.g. are described in the present example 2, achieve.

Claims (10)

PatentansprücheClaims 1. Pharmazeutische Zusammensetzung, enthaltend a) ein Cyclosporin als Wirkstoff in einem Trägermedium, enthaltend b) ein Fettsäure-triglycerid,1. Pharmaceutical composition containing a) a cyclosporin as active ingredient in a carrier medium, containing b) a fatty acid triglyceride, c) einen Glycerin-fettsäure-partialester oder einen vollständigen oder partiellen Ester von Propylenglykol oder Sorbit und d) ein Tensid mit einem Hydrophil-Lipophil-Gleichgewicht (HLB-Wert) von mindestens 10;c) a glycerol-fatty acid partial ester or a complete or partial ester of propylene glycol or sorbitol and d) a surfactant with a hydrophile-lipophile balance (HLB value) of at least 10; mit der Massgabe, dass, wenn die Komponenten (b) und (c) ganz oder im wesentlichen aus den einzelnen Komponenten eines Umesterungsprodukts eines pflanzlichen Öls mit Glycerin bestehen, die Zusammensetzung:with the proviso that if components (b) and (c) consist wholly or essentially of the individual components of a transesterification product of a vegetable oil with glycerol, the composition: i) frei oder im wesentlichen frei von Ethanol ist; oder ii) Ciclosporin oder [Nva]2-Ciclosporin als Komponente (a) enthält; oder iii) die Komponenten (a) und (d) in einem Verhältnis von 1 mindestens 1 Gewichtsteile enthält.i) free or substantially free of ethanol; or ii) contains cyclosporin or [Nva] 2-cyclosporin as component (a); or iii) components (a) and (d) in a ratio of 1 contains at least 1 part by weight. 2. Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass (a) in einer Menge von 2 bis 20 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Komponenten (a) bis einschliesslich (d) vorliegt.2. Composition according to claim 1, characterized in that (a) in an amount of 2 to 20 wt .-%, based on the total weight of components (a) up to and including (d). 3. Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass (d) das Reaktions produkt eines natürlichen oder hydrierten Ricinusöls und von Ethylenoxid, ein Polyoxyethylen-sorbitan fettsäureester, ein Polyoxyethylen-fettsäureester, ein Polyoxyethylen-Polyoxypropylen-Copolyme-oder -Blockcopolymer, Dioctylsuccinat, Di-(2-ethylhexyl)-succinat, ein Phospholipid, ein Propyleng'y kol-mono- oder -difettsäureester oder Natriumlaurylsulfat enthält.3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that (d) the reaction product of a natural or hydrogenated castor oil and of ethylene oxide, a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester, a polyoxyethylene fatty acid ester, a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or block copolymer, Contains dioctyl succinate, di- (2-ethylhexyl) succinate, a phospholipid, a propylene glycol mono- or difatty acid ester or sodium lauryl sulfate. 4. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass (a) und (dt >•-einem Verhältnis von 1:1 bis 25 Gewichtsteile (a):(d) vorliegen.4. Composition according to one of claims 1 to 3, characterized in that (a) and (dt> • - a ratio of 1: 1 to 25 parts by weight (a) :( d) are present. 5. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Kom ponente (a) und eine Komponente (d) gemäss der Definition von Anspruch 1 und (b) + (c) ein Umeste rungsprodukt von einem pflanzlichen Öl und Glycerin, Propylenglykol oder Sorbit enthält.5. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a component (a) and a component (d) as defined in claim 1 and (b) + (c) a transesterification product of a vegetable oil and Contains glycerin, propylene glycol or sorbitol. 6. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass (b) und (et aus den individuellen Komponenten (b) und (c) einer in Anspruch 5 definierten Komponente (b) + (c) bestehen oder im wesentlichen daraus bestehen.6. Composition according to one of claims 1 to 4, characterized in that (b) and (et consist of the individual components (b) and (c) of a component (b) + (c) defined in claim 5 or essentially therefrom consist. 7. Zusammensetzung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass (a) und (b) + (c) in einem Verhältnis von 1:0,75 bis 35 Gewichtsteile (a): (b) + (c) vorliegen.7. The composition according to claim 6, characterized in that (a) and (b) + (c) are present in a ratio of 1: 0.75 to 35 parts by weight (a): (b) + (c). 8. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest einen Bestandteil enthält, der aus einer oder mehrerer der Komponenten (b) gemäss der Definition von Anspruch 1 oder aus einer oder mehreren der Komponenten (c) gemäss der Definition von Anspruch 1 besteht oder im wesentlichen daraus besteht.8. Composition according to one of claims 1 to 5, characterized in that it contains at least one constituent consisting of one or more of the components (b) as defined in claim 1 or one or more of the components (c) as defined of claim 1 or consists essentially of it. 9. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass (c) einen Glycerin-fettsäure-partialester oder ein acetyliertes Derivat davon enthält.9. Composition according to one of claims 1 to 6 or 8, characterized in that (c) contains a glycerol fatty acid partial ester or an acetylated derivative thereof. 10. Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass (b) und (c) in einem Verhältnis von 1:0,02 bis 3,0 Gewichtsteile (b):(c) vorliegen.10. Composition according to one of claims 1 to 5, 8 or 9, characterized in that (b) and (c) are present in a ratio of 1: 0.02 to 3.0 parts by weight (b) :( c). 1717th
CH504/90A 1989-02-20 1990-02-16 CH680650A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB898903804A GB8903804D0 (en) 1989-02-20 1989-02-20 Improvements in or relating to organic compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH680650A5 true CH680650A5 (en) 1992-10-15

Family

ID=10651981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH504/90A CH680650A5 (en) 1989-02-20 1990-02-16

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPH0611703B2 (en)
BE (1) BE1005236A3 (en)
CH (1) CH680650A5 (en)
CY (1) CY1886A (en)
DE (1) DE4005190A1 (en)
FR (1) FR2643262B1 (en)
GB (2) GB8903804D0 (en)
HK (1) HK149595A (en)
IT (1) IT1240765B (en)

Families Citing this family (64)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5639724A (en) 1984-07-24 1997-06-17 Sandoz Ltd. Cyclosporin galenic forms
GB8904182D0 (en) * 1989-02-23 1989-04-05 Glaxo Canada Pharmaceutical compositions
HU208491B (en) * 1990-11-27 1993-11-29 Gyogyszerkutato Intezet Process for producing oral pharmaceutical composition containing cyclosporin
IL102236A0 (en) * 1991-06-27 1993-01-14 Ltt Inst Co Ltd Topical preparations containing cyclosporin
AU688920B2 (en) * 1991-06-27 1998-03-19 Novartis Ag Transesterified corn oil products
GB9113872D0 (en) * 1991-06-27 1991-08-14 Sandoz Ag Improvements in or relating to organic compounds
US6262022B1 (en) 1992-06-25 2001-07-17 Novartis Ag Pharmaceutical compositions containing cyclosporin as the active agent
WO1993023010A1 (en) 1992-05-13 1993-11-25 Sandoz Ltd. Ophthalmic compositions containing a cyclosporin
US5759566A (en) * 1992-07-28 1998-06-02 Poli Industria Chimica Spa Microemulsion pharmaceutical compositions for the delivery of pharmaceutically active agents
DK0589843T3 (en) * 1992-09-25 2002-04-02 Novartis Ag Cyclosporin-containing pharmaceutical preparations
DE4412201A1 (en) * 1993-04-20 1994-11-10 Rentschler Arzneimittel New pharmaceutical preparations for oral administration containing cyclosporin
HUT72738A (en) 1993-04-20 1996-05-28 Rentschler Arzneimittel New cyclosporine-containing pharmaceutical compositions for oral administration
NZ247516A (en) * 1993-04-28 1995-02-24 Bernard Charles Sherman Water dispersible pharmaceutical compositions comprising drug dissolved in solvent system comprising at least one alcohol and at least one surfactant
DE4322826A1 (en) * 1993-07-08 1995-01-12 Galenik Labor Freiburg Gmbh Pharmaceutical preparation
DE4340781C3 (en) * 1993-11-30 2000-01-27 Novartis Ag Liquid preparations containing cyclosporin and process for their preparation
US5891846A (en) * 1994-02-17 1999-04-06 Shiseido Company, Ltd. Cyclosporin-containing emulsion composition
EP0694308A4 (en) * 1994-02-17 1997-09-10 Shiseido Co Ltd Cyclosporin-containing emulsion composition
GB9405304D0 (en) * 1994-03-16 1994-04-27 Scherer Ltd R P Delivery systems for hydrophobic drugs
US5474979A (en) * 1994-05-17 1995-12-12 Allergan, Inc. Nonirritating emulsions for sensitive tissue
CN1121238C (en) 1994-11-03 2003-09-17 诺瓦蒂斯有限公司 Novel cyclosporine preparation forms for oral administration of simple composition and high bio-availability and process for producing them
US5603951A (en) * 1994-11-09 1997-02-18 Hanmi Pharm. Ind. Co., Ltd. Cyclosporin-containing soft capsule compositions
KR0167613B1 (en) * 1994-12-28 1999-01-15 한스 루돌프 하우스, 니콜 케르커 Cyclosporin-containing soft capsule compositions
US5834017A (en) * 1995-08-25 1998-11-10 Sangstat Medical Corporation Oral cyclopsporin formulations
US5962019A (en) * 1995-08-25 1999-10-05 Sangstat Medical Corporation Oral cyclosporin formulations
US5827822A (en) * 1996-03-25 1998-10-27 Sangstat Medical Corporation Cyclosporin a formulations as nanoparticles
US5766629A (en) * 1995-08-25 1998-06-16 Sangstat Medical Corporation Oral cyclosporin formulations
DE19544507B4 (en) 1995-11-29 2007-11-15 Novartis Ag Cyclosporin containing preparations
CZ288631B6 (en) * 1996-01-18 2001-08-15 Galena, A. S. Therapeutic preparations containing cyclosporin
US5858401A (en) 1996-01-22 1999-01-12 Sidmak Laboratories, Inc. Pharmaceutical composition for cyclosporines
KR20000069900A (en) 1997-01-30 2000-11-25 한스 루돌프 하우스, 헨리테 브룬너, 베아트리체 귄터 Oil-Free Pharmaceutical Compositions Containing Cyclosporin A
CA2283780A1 (en) * 1997-03-12 1998-09-17 Abbott Laboratories Lipophilic binary systems for the administration of lipophilic compounds
HU228855B1 (en) * 1997-03-12 2013-06-28 Abbott Lab Hydrophilic binary systems for the administration of cyclosporine
CZ296957B6 (en) 1997-07-29 2006-08-16 Pharmacia & Upjohn Company Pharmaceutical composition for acidic lipophilic compounds in a form of a self-emulsifying formulation
BR9810866B1 (en) * 1997-07-29 2010-07-13 pharmaceutical composition in a self-emulsifying formulation form for lipophilic compounds.
US6008191A (en) * 1997-09-08 1999-12-28 Panacea Biotec Limited Pharmaceutical compositions containing cyclosporin
US6346511B1 (en) 1997-09-08 2002-02-12 Panacea Biotec Limited Pharmaceutical composition comprising cyclosporin
US6187747B1 (en) 1997-09-08 2001-02-13 Panacea Biotech Limited Pharmaceutical composition comprising cyclosporin
US5981607A (en) * 1998-01-20 1999-11-09 Allergan Emulsion eye drop for alleviation of dry eye related symptoms in dry eye patients and/or contact lens wearers
ID25908A (en) * 1998-03-06 2000-11-09 Novartis Ag EMULSION PRACTONCENTRATES CONTAINING CYCLOSPORINE OR MACROLIDES
DE19859910C2 (en) * 1998-12-23 2001-03-22 Ratiopharm Gmbh Oral medicine
US6248363B1 (en) * 1999-11-23 2001-06-19 Lipocine, Inc. Solid carriers for improved delivery of active ingredients in pharmaceutical compositions
GB9912476D0 (en) 1999-05-28 1999-07-28 Novartis Ag Organic compounds
GB2362573A (en) * 2000-05-25 2001-11-28 Cipla Ltd Cyclosporin formulation
WO2001032143A1 (en) * 1999-11-02 2001-05-10 Cipla Ltd. A pharmaceutical composition for the administration of water-insoluble pharmaceutically active substances and a process for preparation thereof
PT1151755E (en) * 2000-05-04 2005-05-31 Panacea Biotec Ltd PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS UNDERSTANDING CYCLOSPORIN AS AN ACTIVE SUBSTANCE
DE10030378A1 (en) * 2000-06-21 2002-03-14 Audit Inst For Medical Service New pharmaceutical composition for topical application of water-insoluble and / or poorly water-soluble active ingredients
US6979672B2 (en) 2002-12-20 2005-12-27 Polichem, S.A. Cyclosporin-based pharmaceutical compositions
JP4381037B2 (en) 2003-06-04 2009-12-09 花王株式会社 Oil composition
WO2006102157A1 (en) * 2005-03-21 2006-09-28 Ivax Pharmaceuticals S.R.O. Crystallization inhibitor and its use in gelatin capsules
US8492369B2 (en) 2010-04-12 2013-07-23 Clarus Therapeutics Inc Oral testosterone ester formulations and methods of treating testosterone deficiency comprising same
EP2985026B1 (en) 2005-04-15 2022-08-03 Clarus Therapeutics, Inc. Pharmaceutical delivery systems for hydrophobic drugs and compositions comprising same
FR2914188B1 (en) * 2007-03-28 2012-06-22 Trophos NEW CHOLEST-4-EN-3-ONE OXIME COMPOSITION
GB2451811A (en) 2007-08-09 2009-02-18 Ems Sa Delivery composition for solubilising water-insoluble pharmaceutical active ingredients
US11304960B2 (en) 2009-01-08 2022-04-19 Chandrashekar Giliyar Steroidal compositions
CA2690490C (en) * 2010-01-19 2012-06-26 Accucaps Industries Limited Pharmaceutical formulations of loratadine for encapsulation and combinations thereof
US9034858B2 (en) 2010-11-30 2015-05-19 Lipocine Inc. High-strength testosterone undecanoate compositions
US20180153904A1 (en) 2010-11-30 2018-06-07 Lipocine Inc. High-strength testosterone undecanoate compositions
US9358241B2 (en) 2010-11-30 2016-06-07 Lipocine Inc. High-strength testosterone undecanoate compositions
US20120148675A1 (en) 2010-12-10 2012-06-14 Basawaraj Chickmath Testosterone undecanoate compositions
JP6448553B2 (en) * 2014-01-16 2019-01-09 マルホ株式会社 External preparation for transdermal administration
US9498485B2 (en) 2014-08-28 2016-11-22 Lipocine Inc. Bioavailable solid state (17-β)-hydroxy-4-androsten-3-one esters
US20170246187A1 (en) 2014-08-28 2017-08-31 Lipocine Inc. (17-ß)-3-OXOANDROST-4-EN-17-YL TRIDECANOATE COMPOSITIONS AND METHODS OF THEIR PREPARATION AND USE
US11559530B2 (en) 2016-11-28 2023-01-24 Lipocine Inc. Oral testosterone undecanoate therapy
CN113966223A (en) 2019-04-11 2022-01-21 R·P·舍勒科技有限责任公司 Formulations for oral delivery of proteins, peptides and small molecules with poor permeability

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI65914C (en) * 1978-03-07 1984-08-10 Sandoz Ag FRAMEWORK FOR PHARMACEUTICAL COMPOSITION OF CYCLOSPORINE A
CH641356A5 (en) * 1979-02-27 1984-02-29 Sandoz Ag Pharmaceutical compositions containing cyclosporin
BE895724A (en) * 1982-02-01 1983-07-28 Sandoz Sa NEW THERAPEUTIC USE OF DIHYDROCYCLOSPORIN D

Also Published As

Publication number Publication date
GB2228198B (en) 1992-12-16
GB2228198A (en) 1990-08-22
FR2643262B1 (en) 1993-06-11
DE4005190A1 (en) 1990-08-23
HK149595A (en) 1995-09-29
IT1240765B (en) 1993-12-17
IT9047650A0 (en) 1990-02-20
JPH0611703B2 (en) 1994-02-16
JPH02255623A (en) 1990-10-16
BE1005236A3 (en) 1993-06-08
GB9003616D0 (en) 1990-04-11
FR2643262A1 (en) 1990-08-24
GB8903804D0 (en) 1989-04-05
CY1886A (en) 1996-04-05
IT9047650A1 (en) 1990-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH680650A5 (en)
DE4219526C2 (en) Pharmaceutical agent
AT404552B (en) NEW GALENIC FORMULATIONS CONTAINING CYCLOSPORINE
DE3930928C2 (en) Cyclosporin-containing pharmaceutical formulations
DE69631601T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF CYCLOSPORINE WITH A POLYETHOXYLATED HYDROXY FATTY ACID
DE69816335T2 (en) CYCLOSPORIN CONTAINING MICROEMULSION PRE-CONCENTRATE COMPOSITION
DE4340781C3 (en) Liquid preparations containing cyclosporin and process for their preparation
DE4332436B4 (en) Cyclosporin-containing pharmaceutical compositions
DE69734253T2 (en) Pharmaceutical compositions containing rapamycin derivatives
AT403163B (en) NEW CICLOSPORIN CRYSTAL SHAPE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THIS CRYSTAL SHAPE, AND USE OF THIS CRYSTAL SHAPE
DD142149A5 (en) METHOD FOR PRODUCING RESORBABLE GALENICAL COMPOSITIONS
DE69723671T2 (en) CYCLOSÜPORIN FORMULATION
CH683672A5 (en) Water-soluble monoester as solubilizers for pharmaceutical agents and pharmaceutical excipients.
DE69632125T2 (en) ORAL CYCLOSPORINE FORMULATIONS
DE69921409T2 (en) Cyclosporin containing compositions
EP0697881A1 (en) New cyclosporine-containing pharmaceutical compositions for oral administration
DE60018715T2 (en) Pharmaceutical composition containing cyclosprin as an active ingredient
AT409082B (en) Pharmaceutical preparations contg macrolide antibiotics - contain, as the carrier, a mixt of a hydrophilic phase, a lipophilic phase and a surfactant
KR100256007B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising cyclosporins
KR100267149B1 (en) Pharmaceutical compositions comprising cyclosporins
DD283404A5 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF CICLOSPORIN IN NON-SOLVATIZED ORTHONOMIC CRYSTAL FORM

Legal Events

Date Code Title Description
PFA Name/firm changed

Owner name: SANDOZ AG TRANSFER- NOVARTIS AG

PL Patent ceased