CH680162A5

CH680162A5 -

Info

Publication number: CH680162A5
Application number: CH436189A
Authority: CH
Inventors: Martin Koenig
Original assignee: Martin Koenig
Priority date: 1989-12-05
Filing date: 1989-12-05
Publication date: 1992-06-30
Also published as: DE4038816A1; DE9016541U1

Description

1 1

CH 680 162 A5 CH 680 162 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Solche Vorrichtungen werden sowohl in der chemischen Industrie, aber auch in der Gastronomie und im Haushalt verwendet. Inbesondere bei der Anwendung in Spülwassersystemen von WC-Anlagen dienen sie dazu, Reinigungsmittel, Desinfektionsmittel oder dergleichen mit dem Spülwasser zu vermengen, und zwar regelmässig jedesmal nachdem der Inhalt des Flüssigkeitsbehälters - in dem Fall des Spülkastens - geleert wurde. Im Sinne dieser Anmeldung verstehen sich somit die Angaben Minima und Maxima bezüglich des Flüssigkeitsstandes auf einem leeren bzw. vollen Flüssigkeitsbehälter. Für besondere Anwendungen können jedoch diese Angaben auch für verschieden hohe Flüssigkeitspegel stehen. Such devices are used both in the chemical industry, but also in the catering and household sectors. In particular when used in flushing water systems of toilet facilities, they serve to mix detergents, disinfectants or the like with the flushing water, regularly after the contents of the liquid container - in the case of the cistern - have been emptied. For the purposes of this application, the minimum and maximum values relating to the liquid level on an empty or full liquid container are understood. For special applications, however, this information can also represent different liquid levels.

Eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 sowie deren Vorgänger sind in der deutschen Offenlegungsschrift Nr. 2 748 552 beschrieben. A device according to the preamble of claim 1 and its predecessor are described in German Offenlegungsschrift No. 2,748,552.

Die Nachteile der Vorgänger ergeben sich aus der Beschreibung der deutschen Offenlegungsschrift. Diese setzte sich das Ziel, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der die Veränderung der Dosiermenge möglich ist und die im Spülbehälter eingesetzt werden können. The disadvantages of the predecessors result from the description of the German published application. This set itself the goal of creating a device with which the dosage can be changed and which can be used in the rinsing container.

Bei der Lösung dieser Aufgabe schoss der Erfinder dabei weit übers Ziel und schuf eine Vorrichtung, die aus einer Vielzahl von Einzelteilen besteht, die jeder für sich einem mehr oder weniger komplizierten Herstellungsverfahren unterliegen und relativ kompliziert zusammengebaut werden müssen. Es wurden bei auf dem Markt befindlichen Vorrichtungen nach der deutschen Offenlegungsschrift ausserdem unterschiedliche Materialien wie Kunststoff und Metall zum Einsatz gebracht, die im Bezug auf chemische Reaktionen mit dem Zugabemittel Probleme zeigen konnten. Bei bestimmten Zugabemitteln kam es beispielsweise zu einer chemischen Veränderung der Metallteile, die nach längerer Einwirkdauer auch zum Blockieren der gesamten Vorrichtung führen könnte. In solving this problem, the inventor shot far beyond the goal and created a device which consists of a large number of individual parts, each of which is subject to a more or less complicated manufacturing process and which has to be assembled in a relatively complicated manner. Various devices, such as plastic and metal, were also used for devices on the market according to the German published patent application, which could show problems with regard to chemical reactions with the addition agent. With certain addition agents, for example, there was a chemical change in the metal parts, which could also lead to blocking of the entire device after prolonged exposure.

Bei der Aufgabenstellung der deutschen Offenlegungsschrift wurde offensichtlich nicht erkannt, dass die exakte Dosierung des Zugabemittels selbst weniger das Problem ist als das sichere Funktionieren der Vorrichtung auch nach beliebig langen Betriebsstunden. Das exakte Dosieren selbst wird ja immer dann sinnlos, wenn die Vorrichtung als solche überhaupt nicht funktioniert. When it came to the task of the German published application, it was obviously not recognized that the exact metering of the additive itself is less of a problem than the safe functioning of the device even after any number of operating hours. The exact dosing itself is always pointless if the device as such does not work at all.

Der Erfinder stellte sich daher die Aufgabe, eine Vorrichtung zu schaffen, deren Betriebssicherheit gewährleistet ist, die aus nur einem Material herstellbar sein soll, um unterschiedliche chemische Reaktionen mit unterschiedlichen Zugabemitteln oder Flüssigkeiten zu verhindern, und die aus möglichst wenigen Einzelteilen aufgebaut sein soll, so dass deren Herstellung und Montage problemlos vonstatten gehen kann. The inventor therefore set himself the task of creating a device whose operational safety is guaranteed, which should be able to be produced from only one material in order to prevent different chemical reactions with different addition agents or liquids, and which should be constructed from as few individual parts as possible, so that their manufacture and assembly can be carried out without any problems.

Diese Aufgabe wurde durch die Merkmale des Kennzeichens des Anspruches 1 erstmals in überraschend einfacher Weise gelöst. This object was achieved for the first time in a surprisingly simple manner by the features of the characterizing part of claim 1.

In den abhängigen Ansprüchen sind besondere Ausführungsformen und Varianten der Erfindung beschrieben bzw. gekennzeichnet. Weitere Merkmale ergeben sich aus der Auflistung der Vorteile der Merkmale und der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Particular embodiments and variants of the invention are described or characterized in the dependent claims. Further features result from the listing of the advantages of the features and the following description of the figures.

Das einstückige Ausbilden des Schliessorgans mit der Dosierkammer und dem Auftriebskörper ermöglicht das Herstellen in grossen Stückzahlen bei geringem zeitlichem Aufwand, z.B. mittels Spritz-guss-Verfahren oder aber auch als NC-gefertigter Drehteil. Die erforderliche Präzision im Bereich des Schliessorgans kann derart leicht eingehalten werden; die Gefahr des späteren Verklemmens ist wesentlich reduziert. Durch geeignete Materialwahl ergibt sich eine automatische Anpassung sämtlicher Teile an die jeweilige chemische Situation. The one-piece design of the closing element with the metering chamber and the buoyancy body enables large quantities to be produced in a short amount of time, e.g. by means of injection molding or as an NC-manufactured turned part. The required precision in the area of the locking device can be easily maintained in this way; the risk of later jamming is significantly reduced. A suitable choice of materials results in an automatic adaptation of all parts to the respective chemical situation.

Die einstückige Ausbildung des Speicherraums zeigt die analogen Vorteile. Unter Berücksichtigung des im Anspruch 4 erwähnten O-Dichtringes besteht die gesamte Vorrichtung somit aus lediglich drei Bauteilen - im Gegensatz zu sieben Bauteilen der bekannten am Markt befindlichen Vorrichtung nach der deutschen Offenlegungsschrift. The one-piece design of the storage space shows the analog advantages. Taking into account the O-sealing ring mentioned in claim 4, the entire device thus consists of only three components - in contrast to seven components of the known device on the market according to the German patent application.

Durch vorzugsweise gleiche Materialwahl für das Schliessorgan und den Speicherraum ergeben sich keine Probleme bei einem allfälligen Quellverhalten des Werkstoffes im Bereich der Öffnung, so dass die Innen- und Aussendurchmesserrelation stets gleich bleibt. By preferably choosing the same material for the closing element and the storage space, there are no problems with any swelling behavior of the material in the area of the opening, so that the inner and outer diameter relation always remains the same.

Das Merkmal des Anspruches 3 erhöht die an sich vorhandene Dichtwirkung der aneinanderglei-tenden Innen- bzw. Aussendurchmesser in optimaler Weise. Die Variante mit dem O-Dichtring erlaubt das extrem einfache Montieren der gesamten Vorrichtung, das sich im wesentlichen im Zusammenstecken von Schliessorgan und Speicherraum und anschliessendes Aufrollen des O-Dichtringes erschöpft. Zudem ergeben mehrere Nuten übereinander die Möglichkeit, den O-Ring an verschiedenen Stellen zu befestigen, die dementsprechend verschiedenen Ausfahrstellen des Schliessorgans entsprechen, wodurch auch bei der vorliegenden Erfindung eine Variation der Dosiermenge möglich ist. The feature of claim 3 optimally increases the existing sealing effect of the mutually sliding inner and outer diameters. The variant with the O-seal ring allows the extremely simple assembly of the entire device, which is essentially exhausted by plugging the closing element and storage space and then rolling up the O-seal ring. In addition, a plurality of grooves one above the other gives the possibility of fastening the O-ring at different points, which correspondingly correspond to different extension points of the closing element, which also makes it possible to vary the metered amount in the present invention.

In der Praxis hat sich die Dosierkammer als längliche Nut gut bewährt. Sie ist auch sowohl bei einem mechanischen Fräsvorgang als auch beim Spritz-giessen in einer zweigeteilten Form leicht ausbildbar. Bei Bedarf könnte nachträglich die Höhe und damit das Volumen der Dosierkammer z.B. durch das Einkleben von Füllmaterial verkleinert werden. Alternativ dazu können aber selbstverständlich die Schliessorgane in Abhängigkeit von dem Zugabemittel ausgetauscht werden. In practice, the dosing chamber has proven itself as an elongated groove. It can also be easily formed in a two-part form both during a mechanical milling process and during injection molding. If necessary, the height and thus the volume of the dosing chamber could be added can be reduced by gluing in filler material. As an alternative to this, however, the closing elements can of course be replaced depending on the addition means.

Bei dem Anordnen von zwei oder mehr Dosierkammern können im Zusammenhang mit den Variationsmöglichkeiten mit den Nuten für den O-Dichtring auch Dosiervariationen möglich sein, in dem mit den jeweiligen O-Dichtring Positionierungsnuten korrespondierende Dosierkammern mit unterschiedlichem Dosiervolumen vorgesehen sind. When two or more dosing chambers are arranged, dosing variations may also be possible in connection with the possible variations with the grooves for the O-ring, in which dosing chambers with different dosing volumes corresponding to the respective O-ring positioning grooves are provided.

Halteklammern erhöhen die Montagesicherheit. Vorzugsweise können sie zusätzlich zu einem doppelseitigen Klebeband vorgesehen werden, wo5 Retaining clips increase assembly security. They can preferably be provided in addition to a double-sided adhesive tape, where5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH 680 162 A5 CH 680 162 A5

4 4th

durch sie zumindest den Anpressdruck des Speicherraums auf den Flüssigkeitsbehälter erhöhen. by at least increasing the contact pressure of the storage space on the liquid container.

Im Gegensatz zum bekannten geschlossenen Auftriebskörper spart der glockenförmig ausgebildete an Material. Vor allem auch seine Ausbildung erleichtert das einstückige Herstellen des Schliessorgans. In contrast to the known closed buoyancy body, the bell-shaped material saves material. Above all, his training also facilitates the one-piece manufacture of the locking device.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden. The invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawing.

Es zeigen dabei: It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung im montierten Zustand teilweise geschnitten; 1 shows a device according to the invention partially cut in the assembled state;

Fig. 2 die Schnittstelle im Bereich des Schnittes A-A; 2 shows the interface in the area of section A-A;

Fig. 3 eine Variante mit Dosiermöglichkeit und Fig. 3 shows a variant with dosing and

Fig. 4 eine mögliche Halteklammer. Fig. 4 shows a possible bracket.

In der Fig. 1 ist der Flüssigkeitsbehälter 13 nur mit einem Stück der oberen Wandung zu sehen. Der Rest ist nicht dargestellt. Ein Speicherraum 2 ist an dieser Wand 13 wie nicht näher dargestellt befestigt. Die Befestigung kann durch Kleben, Schrauben und/oder durch eine erfindungsgemässe Halteklammer erfolgen. In Fig. 1, the liquid container 13 can only be seen with a piece of the upper wall. The rest are not shown. A storage space 2 is attached to this wall 13 as not shown. The attachment can be done by gluing, screwing and / or by means of a retaining clip according to the invention.

In der gezeigten Darstellung befindet sich der Flüssigkeitsstand 14 im Minimalbereich. Ein Schliessorgan 6, das an seinem unteren Ende mit einem Auftriebskörper 1 einstückig ausgebildet ist, ist in einem Rohrraum im Boden des Speicherraumes 2 längsverschieblich gehalten. Im oberen Bereich befindet sich eine Ringnut 15, die einen O-Dichtring 3 aufnimmt. Dessen Aussendurchmesser ist grösser als der Innendurchmesser des Rohrraumes 9, wodurch das Schliessorgan 6 in der Öffnung 10 unverlierbar gehalten ist. Der Übergang vom Rohrraum 9 in das Innere des Speicherraumes 2 ist durch einen Innenkonus 12 gebildet, der mit dem O-Dichtring verhindert, das Zugabemittel 4 aus dem Inneren des Speicherraums 2 nach unten abfliesst. Der Auftriebskörper 1 ist glockenförmig ausgebildet und an seinem unteren Ende offen. Er könnte natürlich nachträglich auch verschlossen werden, jedoch würde dies einen zusätzlichen Bauteil und einen Klebevorgang oder dergleichen erfordern. In the illustration shown, the liquid level 14 is in the minimum range. A closing element 6, which is formed in one piece at its lower end with a buoyancy body 1, is held in a tube space in the bottom of the storage space 2 so as to be longitudinally displaceable. In the upper area there is an annular groove 15 which receives an O-ring 3. Its outer diameter is larger than the inner diameter of the tube space 9, whereby the closing member 6 is held captive in the opening 10. The transition from the tube space 9 into the interior of the storage space 2 is formed by an inner cone 12 which, with the O-sealing ring, prevents the addition means 4 from flowing downwards from the interior of the storage space 2. The buoyancy body 1 is bell-shaped and open at its lower end. It could of course also be subsequently closed, but this would require an additional component and a gluing process or the like.

Steigt der Flüssigkeitsstand 14, so hebt er den Auftriebskörper und damit das Schliessorgan 6. Die im oberen Teil befindlichen Dosierkammern 5 erreichen ab einem bestimmten Flüssigkeitsstand 14 mit ihrem oberen Bereich das Innere des Speicherraums 2, so dass das Zugabemittel 4 in die Dosierkammern 5 fHessen kann. Gleichzeitig wird das sich noch am unteren Teil des Schliessorgans 6 bzw. am Auftriebskörper 1 befindliche Zugabemittel von dem vorgängigen Zugabevorgang durch die Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter 13 abgespült und mit der Flüssigkeit im Flüssigkeitsbehälter 13 vermischt. If the liquid level 14 rises, it raises the buoyancy body and thus the closing element 6. From a certain liquid level 14, the dosing chambers 5 in the upper part reach the interior of the storage space 2 from a certain liquid level 14, so that the addition means 4 can feed into the dosing chambers 5 . At the same time, the addition means still located on the lower part of the closing element 6 or on the buoyancy body 1 is rinsed off by the previous addition process by the liquid in the liquid container 13 and mixed with the liquid in the liquid container 13.

Ein Aussenkonus 7 verbessert die Dichtwirkung des Schliessorgans 6 in seiner obersten Stellung durch Anlage an einen Innenkonus 8 am unteren Ende des Rohrraumes 9. An outer cone 7 improves the sealing effect of the closing element 6 in its uppermost position by contacting an inner cone 8 at the lower end of the tube space 9.

Gleichzeitig oder alternativ können die nutförmi-gen Dosierkammern 5 aber auch rillenförmig nach unten bis in den Bereich des Auftriebskörpers 1 fortgesetzt sein, wie nicht näher gezeigt. At the same time or alternatively, the groove-shaped metering chambers 5 can also be continued in a groove shape down into the region of the buoyancy body 1, as not shown in more detail.

Die Fig. 2 zeigt die Querschnittsfläche des Schliessorgans 6 im Bereich der Schnittlinie A-A und den Innenkonus 8 des Rohrraumes 9. Die übrigen an sich sichtbaren Teile sind nicht dargestellt. Weiters ist eine zentrische Bohrung 17 zu sehen, die bis in den oberen Bereich des Schliessorgans 6 fortgesetzt ist, dieses jedoch nicht vollständig durchsetzt. Sie dient bei bestimmten Spritzgussherstellungsverfahren als Fertigungshilfe und muss nicht unbedingt vorgesehen sein. 2 shows the cross-sectional area of the closing element 6 in the region of the section line A-A and the inner cone 8 of the tube space 9. The other parts which are visible per se are not shown. Furthermore, a central bore 17 can be seen, which continues into the upper area of the closing element 6, but does not completely penetrate it. It serves as a manufacturing aid in certain injection molding manufacturing processes and does not necessarily have to be provided.

Die schematische Darstellung der Fig. 3 zeigt das Schliessorgan 6 mit zwei Ringnuten 15, wobei nur in der unteren ein O-Dichtring 3 eingesetzt ist. Mit ihr korrespondiert die Dosierkammer 5a, die relativ weit nach unten reicht. The schematic representation of FIG. 3 shows the closing element 6 with two ring grooves 15, an O-sealing ring 3 being used only in the lower one. With it corresponds the metering chamber 5a, which extends relatively far down.

Die obere Ringnut 15 korrespondiert mit einer Dosierkammer 5b, die kürzer als die Dosierkammer 5a ist. Bei der Montage des O-Ringes 3 in der gezeigten Position wird daher nur der Inhalt der Dosierkammer 5a freigegeben werden können, wobei bei der Montage des O-Ringes in der oberen Position (strichliert dargestellt) das Schliessorgan 6 tiefer sinken kann und somit auch der Inhalt der Dosierkammer 5b in den Flüssigkeitsbehälter 13 entleert werden kann. The upper annular groove 15 corresponds to a metering chamber 5b, which is shorter than the metering chamber 5a. When installing the O-ring 3 in the position shown, only the contents of the metering chamber 5a can therefore be released, and when the O-ring is installed in the upper position (shown in dashed lines), the closing element 6 can sink lower, and thus also Contents of the metering chamber 5b can be emptied into the liquid container 13.

Die in der Fig. 4 gezeigte Halteklammer 16 kann einfach auf die Wandung des Flüssigkeitsbehälters 13 und gleichzeitig auf die Wandung des Speicherraums 2 aufgesteckt werden und klemmt somit beide Wandungen aneinander. The holding clip 16 shown in FIG. 4 can simply be plugged onto the wall of the liquid container 13 and at the same time onto the wall of the storage space 2 and thus clamps both walls together.

Alternativ könnte eine derartige Halteklammer auch an der Wandung des Speicherraums 2 auch angeklebt, angeschraubt oder einstückig ausgebildet sein. Alternatively, such a retaining clip could also be glued, screwed or integrally formed on the wall of the storage space 2.

Die Erfindung ergibt sich aus dem Schutzbereich der Ansprüche und ist durch die beispielhafte Beschreibung und Figurendarstellung nicht eingeschränkt. The invention results from the scope of protection of the claims and is not restricted by the exemplary description and figure representation.

Claims

1. Device for the metered supply of a flowable additive (4) into liquid container (13) with a liquid level (14) alternating between minima and maxima, in particular rinse water systems, with at least one storage space (2) for storing the additive (4) with a bottom opening (10), in which opening (10) a vertically movable piston-shaped closing element (6) is held, which has at least one dosing chamber (5), which is separated from the storage space (2) at least during a minimum liquid level, but with during a maximum liquid level is connected, the closing member (6) having a buoyancy body (1) projecting into the liquid container (13), characterized in that the closing member (6) is formed in one piece with the metering chamber (5) and the buoyancy body (1).

2. Device according to claim 1, characterized in that the storage space (2) with the opening (10) is integrally formed, the outer diameter of the closing member (6) corresponding to the inner diameter of the opening (10)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

CH 680 162 A5

and this forms a tube space (9) of at least the height of the metering chamber (5).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the closing member (6) at its end facing the tread body (1) has an outer cone (7) which has an opposite inner cone (8) on the tube space (9) at least during the maximum liquid level can be sealingly engaged.

4. The device according to claim 2 or 3, characterized in that the closing member (6) at its end facing away from the buoyancy body (1) has at least one annular groove (15) which receives an O-ring seal (3) which is at least at a minimum liquid level (14) can be sealingly engaged with a second inner cone on the tube space (9).

5. The device according to claim 4, characterized in that the closing member (6) has more than one annular groove (11) for varying the height of the O-sealing ring (3) and thus the longitudinal clearance of the closing member (6).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the metering chamber (5) is designed as an elongated groove.

7. The device according to claim 1 or 5, characterized in that at least two metering chambers (5) are formed on opposite sides of the closing member (6).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the storage space (2) is assigned at least one holding clip (16) for clamping the same to the liquid container (13).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the buoyancy body (1) is designed as a bell open only downwards.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that both the storage container (2) and preferably also the closing member (6) with the buoyancy body (7) are made of plastic injection molding.

? ' i.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th