CH680026A5

CH680026A5 -

Info

Publication number: CH680026A5
Application number: CH33890A
Authority: CH
Inventors: Guenter Ciliox; Udo Muench; Hans Wagener
Original assignee: Loh Kg Rittal Werk
Priority date: 1989-03-15
Filing date: 1990-02-02
Publication date: 1992-05-29
Also published as: NL190972C; DE3908330C1; NL9000581A; AT403419B; SE505589C2; ATA62390A; SE9000640L; SE9000640D0; NL190972B; BE1002942A3

Description

1 1

GM 000 026 A5 GM 000 026 A5

l l

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdecken von freiliegenden Abschnitten von im Abstand zu einer Befestigungsfläche angeordneten Stromsammeischienen. The invention relates to a device for covering exposed sections of current busbars arranged at a distance from a fastening surface.

Es sind Sammelschienensysteme bekannt, bei denen die Stromsammeischienen von Haltern im Abstand zur Befestigungsfläche gehalten sind. Zwischen den Haltern liegen die Stromsammeischienen frei und können elektrische Anschlussgeräte tragen. Dabei kommt es immer wieder vor, dass nicht der gesamte freiliegende Abschnitt der Stromsammeischiene durch die Anschlussgeräte belegt wird, so dass mehr oder weniger lange Abschnitte der Stromsammeischiene ungeschützt sind und eine Gefahrenstelle für Kurzschlüsse bilden. Busbar systems are known in which the busbars are held by holders at a distance from the mounting surface. The busbars are exposed between the holders and can carry electrical connection devices. It happens again and again that the entire exposed section of the busbar is not occupied by the connection devices, so that more or less long sections of the busbar are unprotected and form a danger point for short circuits.

Man hat daher schon Abdeckhauben geschaffen, die an den Stromsammeischienen festgeschraubt werden können. Diese Abdeckhauben haben in Längsrichtung der Stromsammeischiene ein vorgegebenes Teilungsmass, so dass längere, freiliegende Abschnitte der Stromsammeischiene auch mehrere Abdeckhauben erfordern. Diese Abdeckhauben sind als Kunststoff-Spritzgussteile hergestellt und sind nachträglich mit den Befestigungselementen ergänzt, die zur Anbringung an der Stromsammeischiene erforderlich sind. Daher sind diese Abdeckhauben sehr teuer. Ausserdem sind die Stromsammeischienen mit derartigen Abdeckhauben, die sich über eine einzige Stromsammeischiene oder über mehrere parallel zueinander angeordnete Stromsammeischienen erstrecken können, zur Befestigungsfläche hin nicht abgedeckt. Die Kurzschlussgefahr ist daher nicht voll ausgeräumt. Cover hoods have therefore already been created, which can be screwed onto the busbars. These covers have a predetermined pitch in the longitudinal direction of the busbar, so that longer, exposed sections of the busbar also require a number of covers. These covers are manufactured as plastic injection molded parts and are subsequently supplemented with the fastening elements that are required for attachment to the busbar. Therefore, these covers are very expensive. In addition, the current busbars are not covered with such covering hoods, which can extend over a single current busbar or over a plurality of current busbars arranged parallel to one another, towards the fastening surface. The risk of a short circuit is therefore not completely eliminated.

Es Ist Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, mit der freiliegende Abschnitte von Stromsammeischienen vollständig abgedeckt werden können, wobei die erforderlichen Abdeckteile sehr einfach und kostengünstig herstellbar sind sowie ohne zusätzliche Befestigungselemente an den Stromsammeischienen festlegbar und leicht an die Länge des freiliegenden Abschnittes der Stromsammeischiene anpassbar sind. It is an object of the invention to provide a device of the type mentioned at the outset, with which exposed sections of power busbars can be completely covered, the required cover parts being very simple and inexpensive to produce and being fixable on the power busbars without additional fastening elements and easily being lengthy exposed section of the busbar are customizable.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass ein Abschnitt eines Unterteil-Profil-stranges und ein Abschnitt eines Oberteil-Profilstranges einen freiliegenden Abschnitt einer Stromsammeischiene oder die freiliegenden Abschnitte mehrerer parallel zueinander angeordneter Stromsammeischienen abdecken, wobei die Abschnitte des Unterteil- und des Oberteii-Profilstranges mit Rastansätzen und Rastverzahnungen versehen sind, mittels derer diese Abschnitte senkrecht zu der Stromsammeischiene oder den Stromsammeischienen verstellbar und in unterschiedliche Abstände zueinander einsteilbar und arretierbar sind. This object is achieved according to the invention in that a section of a lower section profile strand and a section of an upper section section strand cover an exposed section of a busbar or the exposed sections of a plurality of busbars arranged in parallel with one another, the sections of the lower section and the upper section -Profilstranges are provided with locking lugs and locking teeth, by means of which these sections are adjustable perpendicular to the busbar or busbars and can be divided and locked in different distances from each other.

Die Abschnitte des Unterteil- und Oberteil-Profilstranges lassen sich von der Unter- und Oberseite der Stromsammeischiene bzw. den Stromsammeischienen her aufsetzen und durch die Rastverbindungen miteinander verbinden, wobei sie die Stromsammeischiene bzw. die Stromsammeischienen um- The sections of the lower part and upper part profile strand can be placed from the bottom and top of the current busbar or the current busbars and connected to one another by the snap-in connections, whereby they surround the current busbar or the current busbars.

schliessen und daran festgehalten sind. Die beiden Abschnitte lassen sich je nach Höhe der Stromsammeischienen mehr oder weniger zusammenstecken, wobei die Rastverzahnungen die Schritte festlegen, welche die verschiedenen Stellungen der Abschnitte bestimmen. Die Länge der Abschnitte kann leicht angepasst werden, da sie allein durch das Ablängen aus dem Unterteil- und Oberteil-Profilstrang festgelegt wird. close and cling to it. Depending on the height of the busbars, the two sections can be put together more or less, the latching teeth defining the steps which determine the different positions of the sections. The length of the sections can be easily adjusted, since it is determined solely by cutting to length from the bottom and top section extrusion.

Ist die Vorrichtung zur Abdeckung nur einer einzigen Stromsammeischiene, dann ist die Ausgestaltung vorzugsweise so, dass der Abschnitt des Unterteil-Profilstranges einen Quersteg aufweist, der der Unterseite der Stromsammeischiene zugekehrt zur Mitte symmetrisch mehrere durch Absätze gebildete und an unterschiedlich breite Stromsammeischienen angepasste, stufenartig sich verbreiternde Aufnahmen aufweist, und dass der Quersteg durch Abschlussstege abgeschlossen ist, die senkrecht zur Stromsammeischiene ausgerichtet und an ihren Aussenseiten jeweils mit mindestens einem Rastansatz versehen sind. Damit ist in jedem Fall eine seitliche Fixierung zwischen der Stromsammeischiene und der aus den Abschnitten zusammengesteckten Abdeckung erreicht. Die Anpassung des Abschnittes des Oberteil-Profilstranges ist dabei so vorzunehmen, dass der Abschnitt des Oberteil-Profilstranges mit Querschenkel und Seitenschenkeln U-förmig ausgebildet und zur Stromsammeischiene hin offen ist, dass die Seitenschenkel auf ihren Innenseiten Rastverzahnungen tragen, wobei der lichte Abstand der Rastverzahnungen an den Abstand der Rastansätze auf den Aussenseiten der Abschlussstege des Abschnittes des Unterteil-Profilstranges angepasst sind. If the device for covering only a single current busbar, then the configuration is preferably such that the section of the lower section profile strand has a transverse web which, facing the underside of the current busbar, symmetrically towards the center a plurality of steps formed by shoulders and adapted to differently wide current busbars has widening recordings, and that the crossbar is closed by end crosspieces, which are aligned perpendicular to the busbar and are each provided on their outer sides with at least one catch. In this way, a lateral fixation between the current busbar and the cover plugged together from the sections is achieved. The section of the upper section profile strand is to be adapted so that the section of the upper section section strand is U-shaped with the transverse legs and side legs and is open towards the current busbar, so that the side legs have latching teeth on their inner sides, the clear spacing of the latching teeth are adapted to the spacing of the locking projections on the outer sides of the end webs of the section of the lower section profile strand.

Eine Fixierung der Abdeckung in Richtung senkrecht zur Stromsammeischiene wird nach einer Ausgestaltung dadurch erreicht, dass der Querschenkel des Abschnittes des Oberteil-Profilstranges der Stromsammeischiene zugekehrt mit angeformten, elastischen Abstützelementen versehen ist, die sich auf den Oberseiten der Stromsammelschie-nen abstützen. A fixation of the cover in the direction perpendicular to the current busbar is achieved according to one embodiment in that the cross leg of the section of the upper section profile strand of the current busbar is provided with molded, elastic support elements which are supported on the upper sides of the current busbars.

Bei einem Sammelschienensystem aus mehreren parallel zueinander angeordneten Stromsammeischienen kann die Ausgestaltung auch so sein, dass mehrere identische Stromsammeischienen von einem einzigen Abschnitt eines Unterteil-Profilstranges und einem einzigen Abschnitt oder mehreren Abschnitten eines Oberteil-Profilstranges abgedeckt sind. Die Stromsammeischienen können dabei auch hochkant stehend angeordnet sein. In the case of a busbar system comprising a plurality of busbars arranged parallel to one another, the configuration can also be such that a plurality of identical busbars are covered by a single section of a lower section section and a single section or more sections of an upper section section. The busbars can also be arranged upright.

Für ein mehradriges Sammelschienensystem kann die Abdeckung auch so erfolgen, dass der Abschnitt des Unterteil-Profilabschnittes pro Stromsammeischiene eine auf unterschiedliche Breiten ausgelegte abgestufte Aufnahme aufweist und dass der Abschnitt des Oberteil-Profilabschnittes pro Sammelschiene mindestens ein angeformtes, elastisches Abstützelement trägt. For a multi-core busbar system, the covering can also take place in such a way that the section of the lower section profile section per current busbar has a stepped receptacle designed for different widths and that the section of the upper section profile section per busbar carries at least one molded, elastic support element.

Die Hersteilung der Abdeckung erfolgt in einfachster Weise dadurch, dass die Abschnitte von als Kunststoff-Profilstränge ausgebildetem Unterteil- und Oberteil-Profilstrang abgelängt sind. The cover is produced in the simplest way by cutting the sections from the lower part and upper part profile strand formed as a plastic profile strand.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeich5 The invention is based on one in the drawing

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 680 026 A5 CH 680 026 A5

4 4th

nung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt im Querschnitt: voltage illustrated embodiment explained in more detail. It shows in cross section:

Fig. 1 die Abdeckung einer im Querschnitt quadratischen Stromsammeischiene und Fig. 1, the cover of a square cross-section current busbar and

Fig. 2 die Abdeckung einer im Querschnitt recht-eckförmigen, liegend angeordneten Stromsammeischiene. Fig. 2, the cover of a right-angular cross-section, lying arranged busbar.

Da die Abdeckung aus Abschnitten 11 und 21 eines Unterteil- und eines Oberteil-Profilstranges abgelängt wird, kann sie leicht an verschiedene Längen eines freiliegenden Abschnittes einer Stromsammeischiene 10.1 bzw. 10.n angepasst werden. Beide Profilstränge werden aus einem elastischen Kunststoff hergestellt, z.B. extrudiert. Since the cover is cut to length from sections 11 and 21 of a lower section and an upper section section, it can easily be adapted to different lengths of an exposed section of a current busbar 10.1 or 10.n. Both profile strands are made of an elastic plastic, e.g. extruded.

Bei dem Ausführungsbeispiel wird nur eine einzige Stromsammeischiene abgedeckt. Der Abschnitt 11 des Unterteil-Profilstranges hat einen Quersteg, der der Unterseite der Stromsammeischiene 10.1 zugekehrt eine sich treppenartig erweiternde Aufnahme aufweist, wie die Absätze 12 bis 16 in Fig. 1 zeigen. Diese Absätze 12 bis 16 bilden Aufnahmen für unterschiedlich breite Stromsammeischienen 10.1 bzw. 10.n, wie die Fig. 1 und 2 zeigen. Der Quersteg des Abschnittes 11 wird durch die seitlichen Abschlussstege 17 und 19 abgeschlossen, die senkrecht zur Stromsammeischiene 10.1 bzw. lO.n stehen und auf ihren Aussenseiten mindestens einen als Rastzahn ausgebildeten Rastansatz 18 und 20 tragen. Die sich treppenartig erweiternde Aufnahme im Quersteg des Abschnittes 11 ist symmetrisch zur Mitte des Quersteges. Die Absätze 12 begrenzen die Aufnahme für die Stromsammeischiene 10.1, die mit dem quadratischen Querschnitt die kleinste Seitenabmessung aufweist, die Fig. 1 zeigt. Die Absätze 16 begrenzen die Aufnahme für die Stromsammeischiene 10.n mit der grössten Breite, wie Fig. 2 zeigt. In the exemplary embodiment, only a single busbar is covered. The section 11 of the lower section profile strand has a transverse web which, facing the underside of the current busbar 10.1, has a step-like widening receptacle, as shown in paragraphs 12 to 16 in FIG. 1. These paragraphs 12 to 16 form recordings for power rails 10.1 and 10.n of different widths, as shown in FIGS. 1 and 2. The transverse web of section 11 is closed by the lateral end webs 17 and 19, which are perpendicular to the current busbar 10.1 or 10th and carry on their outer sides at least one locking projection 18 and 20 designed as a locking tooth. The step-widening receptacle in the crosspiece of section 11 is symmetrical to the center of the crosspiece. Paragraphs 12 limit the receptacle for the current busbar 10.1, which has the smallest side dimension with the square cross section, which is shown in FIG. 1. Paragraphs 16 limit the receptacle for the busbar 10.n with the greatest width, as shown in FIG. 2.

Der Abschnitt 21 des Oberteil-Profilstranges ist mit seinem Querschenkel 28 und den beiden Seitenschenkeln 22 und 24 U-förmig ausgebildet. Die Innenseiten der Seitenschenkel 22 und 24 tragen Rastverzahnungen 23 und 25, in die die als Rastzähne ausgebildeten Rastansätze 18 und 20 des Abschnittes 11 eingreifen. Das Innenmass zwischen den Rastverzahnungen 23 und 25 ist auf den Abstand der Rastansätze 18 und 20 des Abschnittes 11 angepasst, so dass der Abschnitt 11 in den Abschnitt 21 eingeführt und in mehrere Stellungen senkrecht zur Stromsammeischiene 10.1 bzw. 10.n eingestellt und arretiert werden kann. Die Einführbewegung wird beendet, wenn sich die elastischen Abstützelemente 26 und 27 an der Oberseite der Stromsammeischiene 10.1 bzw. 10.n abstützen. Die Aufnahme im Quersteg des Abschnittes 11 legt die Abdeckung so an der Stromsammeischiene 10.1 bzw. 10.n fest, dass sie sich nicht seitlich verschieben kann. Die Abdeckung wird durch die Abstützelemente 26 und 27 auch senkrecht, d.h. in Steckrichtung der Abschnitte 11 und 21, an der Stromsammeischiene 10.1 bzw. 10.n unverschiebbar festgehalten. The section 21 of the upper section profile strand is U-shaped with its transverse leg 28 and the two side legs 22 and 24. The inner sides of the side legs 22 and 24 carry locking teeth 23 and 25, in which the locking lugs 18 and 20 of section 11, which are designed as locking teeth, engage. The internal dimension between the locking teeth 23 and 25 is adapted to the distance between the locking lugs 18 and 20 of the section 11, so that the section 11 can be inserted into the section 21 and adjusted and locked in several positions perpendicular to the current busbar 10.1 or 10.n. . The insertion movement is ended when the elastic support elements 26 and 27 are supported on the top of the current busbar 10.1 or 10.n. The receptacle in the crosspiece of section 11 defines the cover on the current busbar 10.1 or 10.n in such a way that it cannot move laterally. The cover is also vertical by the support elements 26 and 27, i.e. in the plug-in direction of sections 11 and 21, held on the current busbar 10.1 or 10.n immovably.

Es ist leicht einzusehen, dass die Abschnitte 11 und 21 auch zwei flache Stromsammeischienen hochkant stehend aufnehmen können, die sich auf einander zugeordneten Absätzen, z.B. 15, der treppenartigen Aufnahme abstützen. Bei grösserer Breite der Abschnitte 11 und 21 lassen sich auch drei oder mehr Stromsammeischienen gleichzeitig abdecken. Dazu trägt der Quersteg des Abschnittes 11 pro Stromsammeischiene eine sich nach beiden Seiten treppenartig erweiternde Aufnahme und der Querschenkel 28 des Abschnittes 21 mindestens ein elastisches Abstützelement. It is easy to see that the sections 11 and 21 can also accommodate two flat current busbars standing upright, which are located on mutually associated shoulders, e.g. 15, the stair-like support. If sections 11 and 21 are wider, three or more busbars can also be covered at the same time. For this purpose, the crossbar of section 11 carries a receptacle widening in steps like a step and the cross leg 28 of section 21 carries at least one elastic support element for each busbar.

Die Rastverzahnungen 23 und 25 können auch an den Abschlussstegen 17 und 19 des Abschnittes 11 angebracht sein. Die Seitenschenkel 22 und 24 des Abschnittes 21 tragen dann jeweils mindestens einen Rastansatz 18 bzw. 20. The locking teeth 23 and 25 can also be attached to the end webs 17 and 19 of section 11. The side legs 22 and 24 of section 21 then each carry at least one latching projection 18 and 20.

Claims

1. Device for covering exposed sections of current busbars arranged at a distance from a fastening surface, characterized in that a section (11) of a lower section profile strand and a section (21) of an upper section profile section an exposed section of a current busbar (10.1; 10. n) or cover the exposed sections of a plurality of current busbars arranged parallel to one another, the sections (11, 21) of the lower part and the upper part profile strand being provided with latching projections (18, 20) and latching teeth (23, 25) by means of which these sections (11, 21) perpendicular to the current busbar (10.1; 10.n) or the current busbars and adjustable and lockable at different distances from each other.

2. Device according to claim 1, characterized in that the section (11) of the lower section profile strand has a transverse web, the bottom of the current busbar (10.1; 10.n) facing the center symmetrically formed by paragraphs (12 to 16) and to differently wide current busbars (10.1; 10.n) adapted, step-widening recordings shows that the crossbar is closed by end webs (17, 19) which are aligned perpendicular to the current busbar (10.1; 10.n), and that the locking lugs (18, 20) are arranged on the outer sides of the end webs (17, 19).

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the section (21) of the upper part profile strand with cross legs (28) and side legs (22, 24) is U-shaped and open to the current busbar (10.1; 10.n) is that the locking teeth (23, 25) are arranged on the inside of the side legs (22, 24), the clear distance between the locking teeth (23, 25) depending on the distance between the locking projections (18, 20) on the outside of the end webs ( 17, 19) of the section (11) of the lower section profile strand are adapted.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cross leg (28) of the section (21) of the upper part profile strand of the current busbar (10.1, 10.n) facing with molded, elastic support elements (26, 27) which are supported on the top of the busbars (10.1; 10.n).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5

CH 680 026 A5

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plurality of identical current busbars are covered by a single section (11) of a lower section profile and a single section (21) or more sections (21) of an upper section section.

6. The device according to claim 5, characterized in that the current busbars are arranged upright between the sections (11, 21) of the lower and upper part profile strand.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the section (11) of the lower section profile section per busbar has a graduated receptacle designed for different widths and that the section (21) of the upper section section section per busbar at least one molded , elastic support element.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sections (11, 21) are designed as plastic profile strands for the lower part (11) and upper part (21) which can be cut to length.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th