CH679176A5

CH679176A5 -

Info

Publication number: CH679176A5
Application number: CH438288A
Authority: CH
Inventors: Hermann Gloeckner; Ludwig Edelmann; Uwe Mayer; Lothar Walter
Original assignee: Skf Linearsysteme Gmbh
Priority date: 1988-01-13
Filing date: 1988-11-25
Publication date: 1991-12-31
Also published as: DE3800729C2; DE3800729A1

Description

1 1

CH679 176 A5 CH679 176 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rollen enthaltenden Käfig für ein Linear- oder Drehbewegungen ausführendes Rollenlager gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1, The present invention relates to a cage containing rollers for a roller bearing performing linear or rotary movements according to the preamble of claim 1.

Ein bekannter Käfig der angegebenen Gattung besteht aus zwei U-förmig gebogenen Blechstreifen, die nach dem Einsetzen der zugehörigen Rollen mittels mehrerer Nieten aneinander befestigt sind (DE-GM t 776 244). Beim Vernieten der beiden Biechstreifen können die zwischen diesen festgehaltenen Rollen leicht beschädigt werden. Wenn im Betrieb beschädigte Rollen des bekannten Käfigs ausgebaut und dafür neue Rollen in denselben Käfig eingebaut werden sollen, müssen die Nieten des Käfigs entfernt werden. Ein solches Entnieten ist aber unwirtschaftlich und teuer. A known cage of the specified type consists of two U-shaped sheet metal strips which are fastened to one another by means of several rivets after the associated rollers have been inserted (DE-GM t 776 244). When riveting the two creasing strips, the rollers held between them can easily be damaged. If damaged rollers of the known cage are to be removed during operation and new rollers are to be installed in the same cage, the rivets of the cage must be removed. Such riveting is uneconomical and expensive.

Der im Anspruch 1 gekennzeichneten Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, einen Rollen enthaltenden Käfig für ein linear- oder Drehbewegungen ausführendes Rollenlager der genannten Gattung zu schaffen, welcher leicht mit den Rollen zusammengebaut und auseinandergenommen werden kann und dabei auch wirtschaftlich herstellbar ist. The invention characterized in claim 1 is based on the object to provide a roller-containing cage for a linear or rotary motion roller bearing of the type mentioned, which can be easily assembled and disassembled with the rollers and is also economically producible.

Mit dem Käfig nach der Erfindung wird erreicht, dass dieser aus zwei losen Winkelprofilen zusammensetzbar ist. Diese Winkelprofile können besonders einfach, z.B. durch Ablängen von einem stranggepressten Rohling, hergestellt werden. Im fertig montierten Zustand bilden die zwei Winkelprofile einen kastenförmigen Querschnitt mit durch diesen hindurchgeführten Taschen für die Rollen. In jeder Tasche können, ausser eine einzelne Rolle, auch mehrere, in Richtung der gemeinsamen Drehachse nebeneinander angeordnete Rollen eingebaut sein. With the cage according to the invention it is achieved that it can be assembled from two loose angle profiles. These angle profiles can be particularly simple, e.g. by cutting to length from an extruded blank. In the fully assembled state, the two angle profiles form a box-shaped cross section with pockets for the rollers that pass through them. In addition to a single roll, each pocket can also have several rolls arranged next to one another in the direction of the common axis of rotation.

Die beiden Winkelprofile des erfindungsgemäs-sen Käfigs sind über ihre Haltevorsprünge, welche jeweils in eine einzelne Vertiefung der gegenüberliegenden Stirnfläche einer Rolle eingreifen, oder über ihre Zapfenöffnungen, in die jeweils ein Zapfen der gegenüberliegenden Stirnfläche einer Rolle mit geringem Spiel eingreift, gegenseitig festgehalten. The two angular profiles of the cage according to the invention are mutually fixed by means of their retaining projections, which each engage in a single depression in the opposite end face of a roller, or by way of their pin openings, in which a pin of the opposite end face of a roller engages with little play.

Die mit den Rollen zusammengesetzten zwei Winkelprofile bilden also einen selbsthaltenden Käfig, der lediglich von den Rollen im Rollenlager getragen und in Rollrichtung geführt werden kann. The two angle profiles assembled with the rollers thus form a self-holding cage which can only be carried by the rollers in the roller bearing and guided in the direction of the roller.

Beim Zusammenbau des Käfigs werden zunächst sämtliche Rollen in ein erstes fertiggebogenes Winkelprofil eingesetzt. Dabei greift jeder Haltevor-sprung dieses Winkelprofils in die zugehörige zentrische Vertiefung der gegenüberliegenden Stirnfläche der Rolle oder der zentrische Zapfen eines der beiden Stirnflächen jeder Rolle greift in eine Öffnung des Winkelprofils ein. Anschliessend wird das dazugehörige zweite Winkelprofii, welches einen quer zur Rollrichtung aufgebogenen oder noch nicht im Winkel fertiggebogenen Schenkel aufweist, über die Rollen aufgesetzt. When assembling the cage, all the rollers are first inserted into a first bent angle section. Each retaining projection of this angle profile engages in the associated central depression of the opposite end face of the roller or the central pin of one of the two end faces of each roller engages in an opening of the angle profile. Subsequently, the associated second angle profile, which has a leg that is bent up transversely to the rolling direction or is not yet finished at an angle, is placed over the rollers.

Schliesslich werden die zwei Schenkel des zweiten Winkelprofils im gegenseitigen Winkel fertig gebogen, so dass jeder Haitevorsprung der beiden Finally, the two legs of the second angle profile are completely bent at a mutual angle, so that each shank projection of the two

Schenkel in die zugehörige Vertiefung der Rolle bzw. jeder gegenüberliegende Zapfen der Rollen in eine zugehörige Zapfenöffnung der Schenkel des zweiten Winkelprofils eingreift. Leg engages in the associated recess of the roller or each opposite pin of the rollers in an associated pin opening of the legs of the second angle profile.

Die Längskante des einen der beiden Schenkel des ersten Winkelprofils kann dabei mit der Innenwandung des dieser Längskante gegenüberliegenden Schenkels des zweiten Winkelprofils einen in Rollrichtung verlaufenden, engen Spalt bilden. Ebenso kann die betreffende Längskante des betreffenden Schenkels des zweiten Winkelprofils mit der Innenwandung des gegenüberliegenden Schenkels des ersten Winkelprofils einen engen Spalt bilden. The longitudinal edge of one of the two legs of the first angle profile can form a narrow gap running in the rolling direction with the inner wall of the leg of the second angle profile opposite this longitudinal edge. Likewise, the relevant longitudinal edge of the relevant leg of the second angle profile can form a narrow gap with the inner wall of the opposite leg of the first angle profile.

Auf diese Weise bildet der Käfig einen die Rollen zum Teil umschliessenden kastenförmigen Querschnitt, der durch zwei in Rollrichtung verlaufende enge Spalte getrennt ist. In this way, the cage forms a box-shaped cross-section that partially surrounds the rollers and is separated by two narrow gaps running in the direction of rolling.

Falls alte verbrauchte Rollen aus dem Käfig ausgebaut und durch neue Rollen ersetzt werden sollen, braucht lediglich ein Schenkel eines der beiden Winkelprofile des Käfigs elastisch und/oder plastisch aufgebogen zu werden, so dass die Haltevorsprünge dieses Schenkeis aus den Vertiefungen der Rollen herausgehoben bzw. die Zapfenöffnungen dieses Schenkels von den Zapfen der Rollen abgezogen werden. Das betreffende Winkelprofil kann dann von den Rollen seitlich, also quer zur Rollrichtung, entfernt werden. If old, used rollers are to be removed from the cage and replaced with new rollers, only one leg of one of the two angle profiles of the cage needs to be bent up elastically and / or plastically, so that the holding projections of this leg are lifted out of the recesses of the rollers or the Pin openings of this leg are deducted from the pin of the rollers. The angle profile in question can then be removed from the rollers laterally, that is to say transversely to the rolling direction.

Nach dem Auswechseln der Rollen kann das vorübergehend aufgebogene Winkelprofil wieder auf die Rollen aufgesetzt und bleibend zurückgebogen werden. Der Käfig bildet dann zusammen mit den Rollen wieder eine selbsthaltende Baueinheit. After changing the rollers, the temporarily bent angle profile can be put back on the rollers and permanently bent back. The cage then forms a self-retaining unit together with the rollers.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen gekennzeichnet. Advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims.

Mit der Weiterbildung nach Anspruch 2 werden der Zusammenbau und die Demontage des Käfigs erleichtert. Beim Zusammenbau wird nämlich der biegeelastisch federnde Schenkel des einen der beiden Winkelprofile aus Federstahl oder dgl. aufgebogen, dann über die Rollen des anderen Winkelprofils aufgesetzt und schliesslich infolge eigener Elastizität zurückgebogen. Dabei schnappen die Haltevorsprünge des elastischen Schenkels in die zugehörigen Vertiefungen der Rollen ein bzw. die Öffnungen dieses Schenkels schnappen über die zugehörigen Zapfen der Rollen. With the training according to claim 2, the assembly and disassembly of the cage are facilitated. When assembling, namely the flexurally resilient leg of one of the two angle profiles made of spring steel or the like is bent up, then placed over the rollers of the other angle profile and finally bent back due to its own elasticity. The retaining projections of the elastic leg snap into the corresponding recesses of the rollers or the openings of this leg snap over the associated pins of the rollers.

Die Demontage des Käfigs erfolgt analog, d.h. der elastische Schenkel des einen Winkelprofils Wird kurzzeitig aufgebogen, damit die Haltevorsprünge dieses Schenkels aus den zugehörigen Vertiefungen der Rollen herauskommen bzw. die Öffnungen dieses Schenkels von den Zapfen der Rollen freigegeben werden. Das Winkelprofil dieses Schenkels kann dünn seitlich abgenommen werden. The cage is dismantled analogously, i.e. the elastic leg of an angular profile is briefly bent up so that the retaining projections of this leg come out of the corresponding recesses of the rollers or the openings of this leg are released from the pins of the rollers. The angle profile of this leg can be thinly removed from the side.

Zur Erleichterung der gegenseitigen elastischen Biegung der beiden Schenkel mindestens eines der beiden Winkelprofile kann das Winkelprofil eine oder mehrere Schwächungen, z.B. in Rollrichtung sich erstreckende Langlochöffnungen oder eingeprägte Rillen aufweisen, die an der Zusammenstoss-kante der beiden Schenkel des betreffenden Winkelprofils angeordnet ist bzw. sind. In order to facilitate the mutual elastic bending of the two legs of at least one of the two angle profiles, the angle profile can have one or more weakenings, e.g. have elongated hole openings or embossed grooves which extend in the rolling direction and which are or are arranged on the abutting edge of the two legs of the angular profile in question.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

GH 079 176 A5 GH 079 176 A5

4 4th

Die Weiterbildung nach Anspruch 3 bewirkt, dass die Rollen im Käfig zusätzlich durch die Schlitzränder der Querschlitze der beiden Winkelprofile geführt und gehalten werden, so dass diese aus den Taschen des Käfigs nicht herausfallen können. The development according to claim 3 has the effect that the rollers in the cage are additionally guided and held by the slot edges of the transverse slots of the two angle profiles, so that they cannot fall out of the pockets of the cage.

Die Weiterbildung nach Anspruch 4 hat zur Folge, dass beide Stirnflächen jeder Rolle jeweils einer Innenwandung eines Schenkels eines Winkelprofils eng gegenüberstehend angeordnet werden können, so dass der Käfig besonders kompakt und raumsparend ausgebildet ist. The development according to claim 4 has the result that both end faces of each roller can each be arranged closely opposite one inner wall of one leg of an angle profile, so that the cage is particularly compact and space-saving.

Mit der Weiterbildung nach Anspruch 5 wird erreicht, dass der Käfig aus zwei einstückigen Winkelprofilen besteht. Die Haltevorsprünge bzw. die Zapfenöffnungen können dabei durch Pressen und Prägen an den Winkelprofilen angeformt sein. With the development according to claim 5 it is achieved that the cage consists of two one-piece angle profiles. The holding projections or the pin openings can be formed on the angle profiles by pressing and embossing.

Eine besonders wirtschaftliche Fertigung des Käfigs ist mit den Weiterbildungen nach Anspruch 6, 7,8 und 9 gegeben. A particularly economical production of the cage is provided with the developments according to claims 6, 7, 8 and 9.

Der erfindungsgemässe, Rollen enthaltende Käfig für ein Linear- oder Drehbewegungen ausführendes Rollenlager wird in der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele, die in den Zeichnungen dargestellt sind, näher erläutert. The cage according to the invention for a roller bearing carrying out linear or rotary movements is explained in more detail in the following description of several exemplary embodiments which are illustrated in the drawings.

Es zeigen Show it

Fig. 1 eine teilweise perspektivische Darstellung eines mit Rollen komplettierten Käfigs für ein Linearbewegungen ausführendes Rollenlager, 1 is a partial perspective view of a cage completed with rollers for a roller bearing performing linear movements,

Fig. 2 eine teilweise perspektivische Darstellung eines der beiden Winkelprofile des in Fig. 1 dargestellten Käfigs, 2 is a partial perspective view of one of the two angle profiles of the cage shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen vergrösserten Querschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Käfig, 3 shows an enlarged cross section through the cage shown in FIG. 1,

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen abgeänderten, mit Rollen komplettierten Käfig für ein Linearbewegungen ausführendes Rollenlager, 4 shows a cross section through a modified cage, completed with rollers, for a roller bearing performing linear movements,

Fig. 5 einen Querschnitt durch einen weiteren abgeänderten, mit Rolfen komplettierten Käfig für ein Linearbewegungen ausführendes Rollenlager und 5 shows a cross section through a further modified cage, completed with rollers, for a roller bearing and performing linear movements

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen in einem Rollenlager für Drehbewegungen eingebauten ringförmigen Käfig. Fig. 6 shows a cross section through an annular cage installed in a roller bearing for rotary movements.

Mit 1 und 2 ist in Fig. 1 und 3 jeweils ein Winkelprofil eines zweiteiligen Käfigs und mit 3 und 4 sind die in diesem Käfig eingebauten Rollen bezeichnet. Die Rollen 3 und 4, welche aus Wälzlagerstahl bestehen, sind identisch ausgebildet und besitzen eine ebene Stirnfläche 5 an ihren beiden Enden und eine in jede Stirnfläche 5 eingearbeitete zentrische Vertiefung 6. 1 and 2 in FIGS. 1 and 3 each represent an angular profile of a two-part cage and 3 and 4 denote the rollers installed in this cage. The rollers 3 and 4, which consist of roller bearing steel, are of identical design and have a flat end face 5 at both ends and a central recess 6 machined into each end face 5.

Die Rollen 3, 4 sind in jeweils einer Tasche 7 des Käfigs eingebaut. Die Taschen 7 sind in Rollrichtung 8 hintereinanderiiegend angeordnet. Dabei verlaufen die Drehachsen 9,10 der Rollen 3, 4, in Rollrichtung 8 gesehen, im rechten Winkel abwechselnd gekreuzt zueinander. The rollers 3, 4 are each installed in a pocket 7 of the cage. The pockets 7 are arranged one behind the other in the rolling direction 8. The axes of rotation 9, 10 of the rollers 3, 4, viewed in the direction of rolling 8, alternately cross at right angles.

Aus der Darstellung in Fig. 3 geht hervor, dass die Rollen 3, 4 in an sich belrännter Weise zwischen einer im Querschnitt V-förmigen Laufbahn einer linear bewegbaren Schlittenschiene 11 und einer im Querschnitt V-förmigen Laufbahn einer stillstehenden Gestellschiene 12 abrollen (siehe strichpunktierte Darstellung in Fig. 3). Beide Schienen 11, 12 sind aus gehärtetem Wälzlagerstahl gefertigt. 3 shows that the rollers 3, 4 roll in a way that is inherently exhausted between a cross-sectionally V-shaped track of a linearly movable slide rail 11 and a cross-sectionally V-shaped track of a stationary frame rail 12 (see dash-dotted lines Representation in Fig. 3). Both rails 11, 12 are made of hardened roller bearing steel.

Die Winkelprofile 1, 2 des Käfigs sind aus einem Bandwerkstoff, nämlich Stahlband, im Stanz-, Biege- und Pressverfahren spanlos hergestellt und in ihrer Form identisch ausgebildet. Jedes Winkelprofil 1, 2 hat zwei rechtwinkelig aufeinanderstellende, in Rollrichtung 8 verlaufende Schenkel 13,14. The angle profiles 1, 2 of the cage are made of a strip material, namely steel strip, without cutting in the punching, bending and pressing process and are identical in shape. Each angle profile 1, 2 has two legs 13, 14 which are arranged at right angles to one another and extend in the rolling direction 8.

Die zwei lose zueinander angeordneten Winkelprofile 1, 2 sind über die Rollen 3, 4 zusammengesetzt, so dass diese miteinander einen die Rollen 3, 4 zum Teil umschliessenden, kastenförmigen Querschnitt bilden. The two loosely arranged angle profiles 1, 2 are assembled via the rollers 3, 4, so that together they form a box-shaped cross section that partially surrounds the rollers 3, 4.

Jede Tasche 7 des Käfigs hat zwei Seitenabschnitte mit einem in die zentrische Vertiefung der zugehörigen Rolle 3 bzw. 4 eingreifenden Haltevor-sprung 15. Die Seitenabschnitte sind jeweils einer Stirnfläche 5 der Rolle 3 bzw. 4 eng gegenüberstehend angeordnet. Jede Tasche 7 hat ausserdem zwei in Rollrichtung 8 einander gegenüberstehende Stegabschnitte. Die Schenkel 13,14 besitzen in Rollrichtung 8 hintereinander angeordnete, nach innen weisende Wandungen 16 und in Rollrichtung 8 dazwischen hintereinander angeordnete, durchgehende Querschlitze 17, mit jeweils zwei einander in Rollrichtung 8 gegenüberstehenden Schlitzrändern 18. Each pocket 7 of the cage has two side sections with a retaining projection 15 which engages in the central recess of the associated roll 3 or 4. The side sections are each arranged closely opposite one end face 5 of the roll 3 or 4. Each pocket 7 also has two web sections opposite each other in the rolling direction 8. The legs 13, 14 have walls 16 which are arranged one behind the other in the rolling direction 8 and have inward facing walls 16 and which are arranged one behind the other in the rolling direction 8, with two transverse slits 18 opposite each other in the rolling direction 8.

Bei jedem Schenkel 13,14 bilden die Schlitzränder 18 die Stegabschnitte für die Rollen 3 bzw. 4 mit in die eine Richtung gekreuzt verlaufenden Drehachsen 9 bzw. 10 und die Wandungen 16 desselben Schenkels 13, 14 bilden die Seitenabschnitte für die Rollen 4 bzw. 3 mit in die andere Richtung gekreuzt verlaufenden Drehachsen 10 bzw. 9. For each leg 13, 14, the slot edges 18 form the web sections for the rollers 3 and 4 with axes of rotation 9 and 10 running in one direction, and the walls 16 of the same leg 13, 14 form the side sections for the rollers 4 and 3 with axes of rotation 10 and 9 running in the opposite direction.

Jede Wandung 16 trägt im Bereich eines Querschlitzes 17 des anderen Schenkels 14 bzw. 13 einen Haltevorsprung 15 für eine Rolle 3 bzw. 4. Each wall 16 carries a retaining projection 15 for a roller 3 or 4 in the region of a transverse slot 17 of the other leg 14 or 13.

Die Haltevorsprünge 15 sind in den Bandwerkstoff der Winkelprofile 1, 2 eingeprägt, also mit den Schenkeln 13 und 14 einstückig verbunden. The holding projections 15 are stamped into the strip material of the angle profiles 1, 2, that is to say connected in one piece to the legs 13 and 14.

Im übrigen sind beide Schenkel 13, 14 der zwei Winkelprofile 1, 2 infolge geringer Wandstärke biegeelastisch federnd ausgebildet. Beide Schenkel 13, 14 eines Winkelprofils 1, 2 sind also zu den Rollen 3, 4 hin und von den Rollen 3, 4 weg elastisch biegbar. In addition, both legs 13, 14 of the two angle profiles 1, 2 are designed to be resilient due to the small wall thickness. Both legs 13, 14 of an angle profile 1, 2 are thus elastically bendable towards the rollers 3, 4 and away from the rollers 3, 4.

Bei der Montage des Käfigs wird der eine Schenkel 13 gegenüber dem anderen Schenkel 14 entgegen dem elastischen Biegewiderstand des Winkelprofils 1 bzw. 2 aufgebogen und über die Rollen 3, 4 seitlich aufgeschoben. When assembling the cage, one leg 13 is bent relative to the other leg 14 against the elastic bending resistance of the angle profile 1 or 2 and pushed on laterally via the rollers 3, 4.

Anschliessend wird die Aufbiegekraft weggenommen, so dass die beiden Schenkel 13,14 des betreffenden Winkelprofils in die zugehörigen Vertiefungen 6 der Rollen 3,4 hineinschnappen. The bending force is then removed so that the two legs 13, 14 of the angle profile in question snap into the associated depressions 6 of the rollers 3, 4.

Die Schlitzränder 18 jedes Querschlitzes 17 haben einen gegenseitigen Abstand 19, der etwas kleiner als der Durchmesser der Rollfläche der zugehörigen Rolle 3 bzw. 4 ist. The slot edges 18 of each transverse slot 17 are at a mutual distance 19 which is somewhat smaller than the diameter of the rolling surface of the associated roller 3 or 4.

Jeder Querschlitz 17 der beiden Schenkel 13, 14 der zwei Winkelprofile 1, 2 ist zum freien Ende des Schenkels hin offen ausgebildet (Fig. 2). Die entsprechende Öffnung des Querschlitzes 17 wird durch die anschliessende Wandung 16 des Schenkels 13 bzw. 14 des anderen Winkelprofils 2 bzw. 1 nach aussen geschlossen. Each transverse slot 17 of the two legs 13, 14 of the two angle profiles 1, 2 is open towards the free end of the leg (Fig. 2). The corresponding opening of the transverse slot 17 is closed to the outside by the adjoining wall 16 of the leg 13 or 14 of the other angle profile 2 or 1.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

s s

CH679176 A5 CH679176 A5

6 6

Im vorliegenden Fäll verlaufen die beiden Schlitzränder 18 jedes Querschlitzes 17 parallel zueinander in Richtung der Drehachse 9 bzw. 10 der Rolle 3 bzw. 4. Auf diese Weise wird die zylindrische Rollfläche jeder Rolle 3 bzw. 4 an den Schlitzrändern 18 der zugehörigen Tasche 7 schränkungsfrei geführt. In the present case, the two slot edges 18 of each transverse slot 17 run parallel to one another in the direction of the axis of rotation 9 or 10 of the roller 3 or 4. In this way, the cylindrical rolling surface of each roller 3 or 4 at the slot edges 18 of the associated pocket 7 becomes unrestricted guided.

Der in Fig. 4 dargestellte Käfig ist ähnlich aufgebaut wie der in den Figuren 1, 2 und 3 gezeigte Käfig. Im vorliegenden Fall sind jedoch die Haltevorsprünge 15 durch jeweils einen Kopf 20 eines Niets The cage shown in FIG. 4 is constructed similarly to the cage shown in FIGS. 1, 2 and 3. In the present case, however, the holding projections 15 are each by a head 20 of a rivet

21 gebildet, die in einer durchgehenden zylindrischen Bohrung des zugehörigen Schenkels 13, 14 festsitzt, Das Niet 21 kann aus einem Gleitlagermetall oder aus einem Kunststoff mit Festschmierstoff-füllung gefertigt sein. 21 formed, which is stuck in a continuous cylindrical bore of the associated leg 13, 14, the rivet 21 can be made from a plain bearing metal or from a plastic with solid lubricant filling.

Fig. 5 zeigt einen weiteren abgeänderten Käfig, bei dem anstelle der Haltevorsprünge jeweils eine Zapfenöffnung 22 in der Wandung 16 der beiden Winkelprofile 1, 2 angeformt ist. Die Zapfenöffnung Fig. 5 shows a further modified cage, in which a pin opening 22 is formed in the wall 16 of the two angle profiles 1, 2 instead of the holding projections. The cone opening

22 ist als eine Höhlung in die Wandung des betreffenden Schenkels 13 bzw. 14 eingeprägt. Die Rollen 3, 4 besitzen auf ihren beiden ebenen Stirnflächen S je einen zentrischen Zapfenvorsprung 23, der in jeweils eine Zapfenöffnung 22 der gegenüberliegenden Wandung 16 des betreffenden Winkelprofils 1 bzw. 2 formschlüssig eingreift. 22 is embossed as a cavity in the wall of the respective leg 13 or 14. The rollers 3, 4 each have on their two flat end faces S a central pin projection 23 which engages in a respective pin opening 22 of the opposite wall 16 of the respective angle profile 1 or 2.

In Fig. 6 ist noch ein Käfig für ein Drehbewegungen ausführendes mittenfreies Rollenlager dargestellt, welcher aus zwei ringförmig verlaufenden Winkelprofilen 1, 2 selbsthaltend zusammengesetzt ist. Der Käfig mit Rollen 3, 4 ist zwischen einem durch Schrauben (nicht gezeigt) zusammengehaltenen zweiteiligen Aussenring 24,25 und einem durch Schrauben (nicht gezeigt) zusammengehaltenen zweiteiligen Innenring 26,27 eingebaut. 6 shows a cage for a center-free roller bearing executing rotary movements, which is composed of two ring-shaped angle profiles 1, 2 that hold together. The cage with rollers 3, 4 is installed between a two-part outer ring 24, 25 held together by screws (not shown) and a two-part inner ring 26, 27 held together by screws (not shown).

Die beiden ringförmigen Winkelprofile 1, 2 sind aus einem Stahlband spanlos geformt und bilden miteinander einen die Rollen 3, 4 zum Teil umschliessenden kastenförmigen Querschnitt. Jedes Winkel-profii 1, 2 hat zwei umlaufende rechtwinkelig aufeinander stehende Schenkel 13,14. The two ring-shaped angle profiles 1, 2 are formed from a steel strip without cutting and together form a box-shaped cross section which partially surrounds the rollers 3, 4. Each Winkel-profii 1, 2 has two circumferential legs 13, 14 which are at right angles to one another.

Am Umfang des Käfigs sind Taschen 7 vorhanden, in denen jeweils eine Rolle 3, 4 eingebaut ist, die eine zylindrische Rollfläche aufweist. There are pockets 7 on the circumference of the cage, in each of which a roller 3, 4 is installed, which has a cylindrical rolling surface.

Die Rollen 3,4 haben in einem rechten Winkel abwechselnd gekreuzt zueinander verlaufende Drehachsen. Falls im Käfig eine gerade Anzahl von Rollen 3, 4 vorhanden ist, können die beiden ringförmig verlaufenden Winkelprofile 1, 2 identisch ausgebildet sein, so dass diese mit grossen Stückzahlen wirtschaftlich herstellbar sind. The rollers 3, 4 have mutually crossed axes of rotation that run alternately at right angles. If there is an even number of rollers 3, 4 in the cage, the two ring-shaped angle profiles 1, 2 can be of identical design, so that they can be economically produced in large numbers.

Die Schenkel 13,14 sind quer zur Rollrichtung biegeelastisch federnd ausgebildet. Deshalb kann jedes Winkelprofil 1, 2 nach dem Aufbiegen eines seiner beiden Schenkel 13,14 über die Rollen 3, 4 seitlich aufgesetzt oder von diesen Rollen 3, 4 seitlich abgezogen werden. Im zusammengesetzten Zustand des Käfigs greifen die Haltevorsprünge 15 der Winkelprofile 1, 2 in jeweils eine Vertiefung 6 der gegenüberliegenden Stirnfläche 5 der zugehörigen Rolle 3 bzw. 4 mit geringem Spiel ein. Auf diese Weise sind die beiden Winkeiprofile 1, 2 über die Rollen 3,4 gegenseitig festgehalten. The legs 13, 14 are designed to be resilient in bending and transverse to the rolling direction. Therefore, each angle section 1, 2 can be placed laterally after the bending of one of its two legs 13, 14 via the rollers 3, 4 or can be removed laterally from these rollers 3, 4. In the assembled state of the cage, the holding projections 15 of the angle profiles 1, 2 each engage in a recess 6 of the opposite end face 5 of the associated roller 3 or 4 with little play. In this way, the two angle profiles 1, 2 are held against one another via the rollers 3, 4.

Die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Käfigs lassen sich im Rahmen des Erfindungsgedankens weiter abändern, The exemplary embodiments of the cage according to the invention described above can be modified further within the scope of the inventive concept,

Z.B. können die Schlitzränder jedes Querschlitzes der beiden Winkelprofile zur Aufnahme und Führung von Rollen mit tonnenformig ausgebildeter Rollfläche auch gewölbt verlaufend ausgebildet sein. E.g. can the slot edges of each transverse slot of the two angle profiles for receiving and guiding rollers with a barrel-shaped rolling surface also be curved.

Auch kann die Anzahl der Rollen mit in die eine Richtung gekreuzt verlaufenden Drehachsen aus Belastungsgründen grösser sein als die Anzahl der Rollen mit in die andere Richtung gekreuzt verlaufenden Drehachsen desselben Käfigs. Es sind dann an verschiedenen Abschnitten des Käfigs einander in Rollrichtung benachbarte Rollen vorhanden, die in ein und dieselbe Richtungweisende Drehachsen aufweisen. The number of rollers with axes of rotation that cross in one direction can also be greater than the number of rollers with axes of rotation of the same cage that cross in the other direction. There are then adjacent rollers in different sections of the cage in the rolling direction, which have axes of rotation pointing in one and the same direction.

Die Querschlitze des einen oder der beiden Schenkel der Winkelprofile eines Käfigs können auch auf der Seite des freien Endes des betreffenden Schenkels durch einen schmalen Verbindungssteg geschlossen sein, so dass jeder Querschlitz die zugehörige Rolle vollständig umgibt. The transverse slots of one or both legs of the angle profiles of a cage can also be closed on the side of the free end of the leg in question by a narrow connecting web, so that each transverse slot completely surrounds the associated roller.

Für den Fall, dass die Schenkel der Winkelprofile des Käfigs Zapfenöffnungen zur Aufnahme jeweils eines zentrischen Zapfenvorsprunges der Rollen aufweisen, brauchen diese Öffnungen nicht als Höhlungen ausgebildet zu sein, vielmehr können diese auch als ein durchgehendes Loch in den Schenkel eingebohrt oder eingestanzt sein. In the event that the legs of the angular profiles of the cage have pin openings for receiving a central pin projection of the rollers, these openings need not be designed as cavities, but rather they can also be drilled or punched into the leg as a through hole.

Claims

1. Cage containing rollers for a linear or rotary movement-carrying roller bearing, with pockets arranged one behind the other in the rolling direction, in each of which at least one of the rollers is installed, each pocket having two side sections each facing an end face of a roller, each with either one in a central recess the end face of the relevant roller engaging projection or a pin opening for a central pin (23) engaging in the opposite end face of the roller, and the rollers are arranged such that their axes of rotation (9,10) cross in two directions to each other, thereby characterized in that the cage is composed of two loosely arranged angle profiles (1, 2) with two legs (13, 14) standing at right angles to one another by means of the rollers, which angle profiles mutually enclose a box-like part of the rollers (3, 4) Form a cross-section, at least one of the angle profiles (1 or 2) having legs (13, 14) that can be bent or bent from one another, each leg (13, 14) of the two angle profiles (1, 2) having a plurality of, in the rolling direction ( 8) consecutive, continuous transverse slots (17) for the rollers (3 or 4) and each leg (13, 14) has the mentioned side sections of the pockets (7) for the rollers (4 or 3) and the side sections in each case in the area of a transverse slot (17) of the other leg (13 or 14) of the angular profile (1, 2) with the retaining projection (s) (15,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th

7

CH679 176 A5

20) or the pin opening (s) (22) for the rollers (3, 4) are provided.

2. Cage according to claim 1, characterized in that the one and / or the other leg (13, 14) of at least one of the two angle profiles (1, 2) of the cage is or are designed to be resilient to bending.

3. Cage according to claim 1 or 2, characterized in that the slot edges (18) of each transverse slot (17) of the two legs (13, 14) of each angle professional (1, 2) have a mutual distance (19) which is smaller than that Diameter of the rolling surface of the roller (3, 4) installed in the associated pocket (7).

4. Cage according to one of the preceding claims, characterized in that each transverse slot (17) at least one of the two legs (13, 14) of each of the two angle profiles (1, 2) towards the free end of the leg (13, 14) open is trained.

5. Cage according to one of the preceding claims, characterized in that the holding projections (15) with the legs (13, 14) of the angle profiles (1, 2) of the cage are connected in one piece.

6. Cage according to one of the preceding claims with identically designed rollers, wherein the axes of rotation of the rollers are crossed alternately in the rolling direction, characterized in that the two angle profiles (1, 2) of the cage are identical.

7. Cage according to one of the preceding claims with a cylindrical rolling surface of the rollers, characterized in that the two slot edges (18) of each transverse slot (17) of the two angle profiles (1, 2) for guiding the cylindrical rolling surface of the rollers (3, 4) are arranged parallel to one another and parallel to the direction of the axis of rotation (9 or 10) of the roller (3 or 4) installed in the associated pocket (7).

8. Cage according to one of the preceding claims, characterized in that the inwardly facing walls (16) of the said side portions of each pocket on the legs (13, 14) of the two angle profiles (1, 2) are flat.

9. Cage according to one of the preceding claims, characterized in that the two angular profiles (1, 2) of the cage are made from a strip material in a punching, bending and / or pressing process without cutting.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

5