Claims (18)
1. Brenngaserzeuger, zur Schwachgaserzeugung mittels Vergasung von organischen stückig vorliegenden Feststoffen insbesondere fossilen Brennstoffen oder auch anorganischen Stoffen in einem Reaktorschacht mit einem Brennstoff-Beschickungsorgan und mit einer Reaktionsluft-Zuführung im Schachtkopf und zwischen diesem und einem Ascheaustrag geschichtet einer Vorwärmzone, einer Entgasungszone, einer Oxidationszone und einer Reduktionszone sowie in deren Bereich angeordnete Schwachgas-Abzugsöffnungen mit wenigstens einer an diese angeschlossenen Schwachgas-Abführungsleitung, gekennzeichnet durch
a) eine bis auf die Schwachgas-Abzugsöffnungen (65, 66, 67) gasdichte hochfeuerfest ausgekleidete Ausbildung des Reaktorschachts (55, 57),
b) eine gasdichte Beschickungsschleuse (51, 52, 53) zur Brennstoffzuführung,
1.Fuel gas generator, for the production of weak gas by gasification of organic particulate solids, in particular fossil fuels or inorganic substances in a reactor shaft with a fuel feed element and with a reaction air supply in the shaft head and between this and an ash discharge layered a preheating zone, a degassing zone, one Oxidation zone and a reduction zone and in its area arranged lean gas discharge openings with at least one lean gas discharge line connected to this, characterized by
a) a construction of the reactor shaft (55, 57) which is gas-tight and has a high refractory lining except for the lean gas discharge openings (65, 66, 67),
b) a gas-tight feed lock (51, 52, 53) for fuel supply,
c) im Mittelbereich des Reaktorschachts eine sich konisch zu einer Feuerbüchse (65) verengende Einschnürung auf etwa zwei Drittel bis ein Viertel des Schachtinnendurchmessers zur Zurückhaltung der durch Entgasung gebildeten und durch langsame Oxydation verbrennenden Holzkohle-Materialschicht,
d) ein die anschliessende Reduktionszone (70) nach unten abschliessendes kreis- oder ringförmiges Rost-Element (60, 69, 71), das eine Aschekammer (76) nach oben abschliesst,
e) wenigstens eine Schwachgas-Abzugsöffnung (64) im Bereich des Reaktorschachts (57) unterhalb des Rost-Elements (60, 69, 71),
f) eine unterhalb der gasdichten Aschekammer (76) angeordnete Ascheraumschleuse (91, 92, 93), zum periodischen \ffnen eines Durchtritts zu einem Raum für den Asche-Abtransport,
g) eine unterhalb der Ascheraumschleuse (91, 92,
c) in the middle region of the reactor shaft a conical narrowing to a firebox (65) to approximately two thirds to one quarter of the inner diameter of the shaft to retain the layer of charcoal material formed by degassing and burning by slow oxidation,
d) a circular or ring-shaped grate element (60, 69, 71) which closes off the adjoining reduction zone (70) and closes an ash chamber (76) at the top,
e) at least one lean gas discharge opening (64) in the region of the reactor shaft (57) below the grate element (60, 69, 71),
f) an ash chamber lock (91, 92, 93) arranged below the gas-tight ash chamber (76) for periodically opening a passage to a room for the ash removal,
g) one below the ash room lock (91, 92,
93) vorgesehene Asche-Sammel- und Abtransportvorrichtung (94).
93) provided ash collection and removal device (94).
2. Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerbüchse (65) aus einer sich von oben nach unten verengenden konischen Einschnürung (59) und einer sich an diese anschliessenden von unten nach oben verengenden konischen Einschnürung (60) gebildet ist.
2. Fuel gas generator according to claim 1, characterized in that the firebox (65) is formed from a conical constriction (59) narrowing from top to bottom and a conical constriction (60) adjoining this from bottom to top.
3. Brenngaserzeuger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die sich von unten nach oben verengende konische Einschnürung (59) der Feuerbüchse (65) ein Gegenkegel (71) konzentrisch mehr oder weniger hoch einschiebbar und dadurch ein das Rost-Element bildender ringförmiger Durchlass (69) von veränderlichem Querschnitt herstellbar ist.
3. Fuel gas generator according to claim 2, characterized in that in the conical constriction (59) of the firebox (65) narrowing from the bottom upwards, a counter cone (71) can be inserted concentrically to a greater or lesser extent, and thereby an annular passage forming the grate element (69) of variable cross section can be produced.
4.
4th
Brenngaserzeuger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenkegel (71) am oberen Ende einer zentrisch im Reaktorschacht geführten und mit einem Hubantrieb (81 bis 84) ausgerüsteten Hubstange (72) angeordnet ist.
Fuel gas generator according to Claim 3, characterized in that the counter cone (71) is arranged at the upper end of a lifting rod (72) which is guided centrally in the reactor shaft and is equipped with a lifting drive (81 to 84).
5. Brenngaserzeuger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenkegel (71) drehbar und seine Hubstange (72) zusätzlich mit einem Drehantrieb (78) ausgerüstet ist.
5. Fuel gas generator according to claim 4, characterized in that the counter cone (71) is rotatable and its lifting rod (72) is additionally equipped with a rotary drive (78).
6. Brenngaserzeuger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gasdichte Beschickungsschleuse (51, 52, 53) aus zwei im Schachtkopf (50) oberhalb und unterhalb eines Beschickungsbehälters (51) angeordneten, diesen nach unten zum Reaktorschacht (55) hin und nach oben zu einer vorgeschalteten Brennstoff-Fördervorrichtung (54) hin abschliessenden, wechselseitig öffen- und schliessbaren, in ihren Führungen abgedichteten Flach- oder Drehschiebern (52, 53) besteht.
6. fuel gas generator according to claim 5, characterized in that the gas-tight feed lock (51, 52, 53) from two in the shaft head (50) above and below a feed container (51) arranged, this down to the reactor shaft (55) and up to an upstream fuel delivery device (54) closing, mutually openable and closable, sealed in their guides or rotary valves (52, 53).
7.
7.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktionsluft- oder Inertgas-Zuführung als zentral in der Vertikalachse (A) des Reaktors verlaufendes, bis in den Anfangsbereich der Feuerbüchse (65) reichendes Lufteinführungsrohr (63) ausgebiIdet ist.
Fuel gas generator according to Claim 1, characterized in that the reaction air or inert gas supply is designed as an air introduction pipe (63) which runs centrally in the vertical axis (A) of the reactor and extends into the initial region of the fire box (65).
8. Brenngaserzeuger nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Beschickungskammer (51) sowie im Bereich der Vorwärmzone (56) im Reaktorschacht (55) jeweils wenigstens ein Füllstandsmess- und Anzeigegerät (89) angeordnet ist, mittels welchem über ein Regelgerät die Förderleistung der Beschickungsvorrichtung (54) beeinflussbar und die Beschickungsschleuse (52, 53) steuerbar sind.
8. Fuel gas generator according to claims 1 and 7, characterized in that in the feed chamber (51) and in the preheating zone (56) in the reactor shaft (55) each have at least one level measuring and display device (89) arranged by means of which a Control device, the delivery capacity of the loading device (54) can be influenced and the loading lock (52, 53) can be controlled.
9.
9.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb und im Bereich der Feuerbüchse (65) Thermoelemente zur Temperaturkontrolle in der Vorwärm-, der Entgasungs- und der Oxidationszone angeordnet sind.
Fuel gas generator according to claim 1, characterized in that above and in the area of the fire box (65) thermocouples for temperature control are arranged in the preheating, the degassing and the oxidation zone.
10. Brenngaserzeuger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente die Luftmengen-Zuführung durch Querschnittsveränderungen der Luftöffnungen (44) beeinflussbar ist.
10. Fuel gas generator according to claim 9, characterized in that by means of the measurement results of the thermocouples, the air quantity supply can be influenced by changes in cross-section of the air openings (44).
11. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente die Ventilator-Saugzugleistung in der Schwachgasabführungsleitung (77) beeinflussbar ist.
11. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the fan suction power in the lean gas discharge line (77) can be influenced by means of the measurement results of the thermocouples.
12. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente der Sauerstoffanteil der Reaktionsluft- oder Inertgas-Zuführung beeinflussbar ist.
12. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the oxygen content of the reaction air or inert gas supply can be influenced by means of the measurement results of the thermocouples.
13.
13.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schachtmantel (47) des Generators (41) mit dem gasdichten Generatorschacht (55, 57) sowie den Material beschickungsvorrichtungen hängend in einem Gestell angeordnet ist, welches aus Gestellständern (42) und diese verbindenden Gestelltraversen (45) besteht.
Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the shaft casing (47) of the generator (41) with the gas-tight generator shaft (55, 57) and the material feeding devices is arranged in a frame which consists of frame stands (42) and frame beams connecting them ( 45) exists.
14. Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Generator-Schachtmantel (47) mittels nachgiebiger Halterungen (46) an den Gestelltraversen (45) angehängt ist.
14. Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that the generator shaft casing (47) is attached to the frame cross members (45) by means of flexible holders (46).
15. Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell, bestehend aus den Gestellständern (42) und den Gestelltraversen (45) von einer Gestell-Ummantelung (43) vollständig umgeben ist, wobei lediglich die Luft-\ffnungen (44) im Bereich des Fundaments dem Luftzutritt dienen.
15. Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that the frame consisting of the frame stands (42) and the frame cross members (45) is completely surrounded by a frame casing (43), only the air openings (44) in the Serve area of the foundation for air access.
16.
16.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ringraum (61) zwischen der Gestell-Ummantelung (43) und dem Schachtmantel (47) der Reaktionszuluftzuführung dient und mit dem Steigrohr (62) und dem Lufteinführungsrohr (63) in Verbindung steht.
Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that an annular space (61) between the frame casing (43) and the shaft casing (47) serves for the reaction supply air supply and is connected to the riser pipe (62) and the air introduction pipe (63).
17. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schachtmantel (47) und dem oberen und unteren Teil des Reaktorschachts (55, 57) ein vertikaler gasdichter zylindrischer Hohlraum (66) besteht, durch welchen das am unteren Ende des unteren Reaktorschachts (57) austretende Schwachgas nach oben abzieht und in die an den Hohlraum (66) angeschlossenen Schwachgas-Sammelrohre gelangt.
17. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that between the shaft casing (47) and the upper and lower part of the reactor shaft (55, 57) there is a vertical gas-tight cylindrical cavity (66) through which the at the lower end of the lower reactor shaft ( 57) withdrawing lean gas escaping upwards and into the lean gas collecting pipes connected to the cavity (66).
18.
18th
Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem unteren Reaktorschachtteil (57) hängend eine gasdichte Aschekammer (76) und unter dieser eine einen Ascheraum (91) nach oben und unten gasdicht abschliessende, aus Flach- oder Drehschiebern (92, 93) gebildete Ascheraumschleuse angeordnet sind.
1. Brenngaserzeuger, zur Schwachgaserzeugung mittels Vergasung von organischen stückig vorliegenden Feststoffen insbesondere fossilen Brennstoffen oder auch anorganischen Stoffen in einem Reaktorschacht mit einem Brennstoff-Beschickungsorgan und mit einer Reaktionsluft-Zuführung im Schachtkopf und zwischen diesem und einem Ascheaustrag geschichtet einer Vorwärmzone, einer Entgasungszone, einer Oxidationszone und einer Reduktionszone sowie in deren Bereich angeordnete Schwachgas-Abzugsöffnungen mit wenigstens einer an diese angeschlossenen Schwachgas-Abführungsleitung, gekennzeichnet durch
a) eine bis auf die Schwachgas-Abzugsöffnungen (65, 66, 67) gasdichte hochfeuerfest ausgekleidete Ausbildung des Reaktorschachts (55, 57),
b) eine gasdichte Beschickungsschleuse (51, 52, 53) zur Brennstoffzuführung,
Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that suspended below the lower reactor shaft part (57) is a gas-tight ash chamber (76) and below this an ash chamber (91) which closes gas-tightly at the top and bottom and is formed from flat or rotary valves (92, 93) Ash room lock are arranged.
1.Fuel gas generator, for the production of weak gas by gasification of organic particulate solids, in particular fossil fuels or inorganic substances in a reactor shaft with a fuel feed element and with a reaction air supply in the shaft head and between this and an ash discharge layered a preheating zone, a degassing zone, one Oxidation zone and a reduction zone and in its area arranged lean gas discharge openings with at least one lean gas discharge line connected to this, characterized by
a) a construction of the reactor shaft (55, 57) which is gas-tight and has a high refractory lining except for the lean gas discharge openings (65, 66, 67),
b) a gas-tight feed lock (51, 52, 53) for fuel supply,
c) im Mittelbereich des Reaktorschachts eine sich konisch zu einer Feuerbüchse (65) verengende Einschnürung auf etwa zwei Drittel bis ein Viertel des Schachtinnendurchmessers zur Zurückhaltung der durch Entgasung gebildeten und durch langsame Oxydation verbrennenden Holzkohle-Materialschicht,
d) ein die anschliessende Reduktionszone (70) nach unten abschliessendes kreis- oder ringförmiges Rost-Element (60, 69, 71), das eine Aschekammer (76) nach oben abschliesst,
e) wenigstens eine Schwachgas-Abzugsöffnung (64) im Bereich des Reaktorschachts (57) unterhalb des Rost-Elements (60, 69, 71),
f) eine unterhalb der gasdichten Aschekammer (76) angeordnete Ascheraumschleuse (91, 92, 93), zum periodischen \ffnen eines Durchtritts zu einem Raum für den Asche-Abtransport,
g) eine unterhalb der Ascheraumschleuse (91, 92,
c) in the middle region of the reactor shaft a conical narrowing to a firebox (65) to approximately two thirds to one quarter of the inner diameter of the shaft to retain the layer of charcoal material formed by degassing and burning by slow oxidation,
d) a circular or ring-shaped grate element (60, 69, 71) which closes off the adjoining reduction zone (70) and closes an ash chamber (76) at the top,
e) at least one lean gas discharge opening (64) in the region of the reactor shaft (57) below the grate element (60, 69, 71),
f) an ash chamber lock (91, 92, 93) arranged below the gas-tight ash chamber (76) for periodically opening a passage to a room for the ash removal,
g) one below the ash room lock (91, 92,
93) vorgesehene Asche-Sammel- und Abtransportvorrichtung (94).
2. Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerbüchse (65) aus einer sich von oben nach unten verengenden konischen Einschnürung (59) und einer sich an diese anschliessenden von unten nach oben verengenden konischen Einschnürung (60) gebildet ist.
3. Brenngaserzeuger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in die sich von unten nach oben verengende konische Einschnürung (59) der Feuerbüchse (65) ein Gegenkegel (71) konzentrisch mehr oder weniger hoch einschiebbar und dadurch ein das Rost-Element bildender ringförmiger Durchlass (69) von veränderlichem Querschnitt herstellbar ist.
4.
93) provided ash collection and removal device (94).
2. Fuel gas generator according to claim 1, characterized in that the firebox (65) is formed from a conical constriction (59) narrowing from top to bottom and a conical constriction (60) adjoining this from bottom to top.
3. Fuel gas generator according to claim 2, characterized in that in the conical constriction (59) of the firebox (65) narrowing from the bottom upwards, a counter cone (71) can be inserted concentrically to a greater or lesser extent, and thereby an annular passage forming the grate element (69) of variable cross section can be produced.
4th
Brenngaserzeuger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenkegel (71) am oberen Ende einer zentrisch im Reaktorschacht geführten und mit einem Hubantrieb (81 bis 84) ausgerüsteten Hubstange (72) angeordnet ist.
5. Brenngaserzeuger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenkegel (71) drehbar und seine Hubstange (72) zusätzlich mit einem Drehantrieb (78) ausgerüstet ist.
6. Brenngaserzeuger nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die gasdichte Beschickungsschleuse (51, 52, 53) aus zwei im Schachtkopf (50) oberhalb und unterhalb eines Beschickungsbehälters (51) angeordneten, diesen nach unten zum Reaktorschacht (55) hin und nach oben zu einer vorgeschalteten Brennstoff-Fördervorrichtung (54) hin abschliessenden, wechselseitig öffen- und schliessbaren, in ihren Führungen abgedichteten Flach- oder Drehschiebern (52, 53) besteht.
7.
Fuel gas generator according to Claim 3, characterized in that the counter cone (71) is arranged at the upper end of a lifting rod (72) which is guided centrally in the reactor shaft and is equipped with a lifting drive (81 to 84).
5. Fuel gas generator according to claim 4, characterized in that the counter cone (71) is rotatable and its lifting rod (72) is additionally equipped with a rotary drive (78).
6. fuel gas generator according to claim 5, characterized in that the gas-tight feed lock (51, 52, 53) from two in the shaft head (50) above and below a feed container (51) arranged, this down to the reactor shaft (55) and up to an upstream fuel delivery device (54) closing, mutually openable and closable, sealed in their guides or rotary valves (52, 53).
7.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reaktionsluft- oder Inertgas-Zuführung als zentral in der Vertikalachse (A) des Reaktors verlaufendes, bis in den Anfangsbereich der Feuerbüchse (65) reichendes Lufteinführungsrohr (63) ausgebiIdet ist.
8. Brenngaserzeuger nach den Ansprüchen 1 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass in der Beschickungskammer (51) sowie im Bereich der Vorwärmzone (56) im Reaktorschacht (55) jeweils wenigstens ein Füllstandsmess- und Anzeigegerät (89) angeordnet ist, mittels welchem über ein Regelgerät die Förderleistung der Beschickungsvorrichtung (54) beeinflussbar und die Beschickungsschleuse (52, 53) steuerbar sind.
9.
Fuel gas generator according to Claim 1, characterized in that the reaction air or inert gas supply is designed as an air introduction pipe (63) which runs centrally in the vertical axis (A) of the reactor and extends into the initial region of the fire box (65).
8. Fuel gas generator according to claims 1 and 7, characterized in that in the feed chamber (51) and in the preheating zone (56) in the reactor shaft (55) each have at least one level measuring and display device (89) arranged by means of which a Control device, the delivery capacity of the loading device (54) can be influenced and the loading lock (52, 53) can be controlled.
9.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb und im Bereich der Feuerbüchse (65) Thermoelemente zur Temperaturkontrolle in der Vorwärm-, der Entgasungs- und der Oxidationszone angeordnet sind.
10. Brenngaserzeuger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente die Luftmengen-Zuführung durch Querschnittsveränderungen der Luftöffnungen (44) beeinflussbar ist.
11. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente die Ventilator-Saugzugleistung in der Schwachgasabführungsleitung (77) beeinflussbar ist.
12. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Messergebnisse der Thermoelemente der Sauerstoffanteil der Reaktionsluft- oder Inertgas-Zuführung beeinflussbar ist.
13.
Fuel gas generator according to claim 1, characterized in that above and in the area of the fire box (65) thermocouples for temperature control are arranged in the preheating, the degassing and the oxidation zone.
10. Fuel gas generator according to claim 9, characterized in that by means of the measurement results of the thermocouples, the air quantity supply can be influenced by changes in cross-section of the air openings (44).
11. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the fan suction power in the lean gas discharge line (77) can be influenced by means of the measurement results of the thermocouples.
12. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the oxygen content of the reaction air or inert gas supply can be influenced by means of the measurement results of the thermocouples.
13.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Schachtmantel (47) des Generators (41) mit dem gasdichten Generatorschacht (55, 57) sowie den Material beschickungsvorrichtungen hängend in einem Gestell angeordnet ist, welches aus Gestellständern (42) und diese verbindenden Gestelltraversen (45) besteht.
14. Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Generator-Schachtmantel (47) mittels nachgiebiger Halterungen (46) an den Gestelltraversen (45) angehängt ist.
15. Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gestell, bestehend aus den Gestellständern (42) und den Gestelltraversen (45) von einer Gestell-Ummantelung (43) vollständig umgeben ist, wobei lediglich die Luft-\ffnungen (44) im Bereich des Fundaments dem Luftzutritt dienen.
16.
Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that the shaft casing (47) of the generator (41) with the gas-tight generator shaft (55, 57) and the material feeding devices is arranged in a frame which consists of frame stands (42) and frame beams connecting them ( 45) exists.
14. Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that the generator shaft casing (47) is attached to the frame cross members (45) by means of flexible holders (46).
15. Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that the frame consisting of the frame stands (42) and the frame cross members (45) is completely surrounded by a frame casing (43), only the air openings (44) in the Serve area of the foundation for air access.
16.
Brenngaserzeuger nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ringraum (61) zwischen der Gestell-Ummantelung (43) und dem Schachtmantel (47) der Reaktionszuluftzuführung dient und mit dem Steigrohr (62) und dem Lufteinführungsrohr (63) in Verbindung steht.
17. Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Schachtmantel (47) und dem oberen und unteren Teil des Reaktorschachts (55, 57) ein vertikaler gasdichter zylindrischer Hohlraum (66) besteht, durch welchen das am unteren Ende des unteren Reaktorschachts (57) austretende Schwachgas nach oben abzieht und in die an den Hohlraum (66) angeschlossenen Schwachgas-Sammelrohre gelangt.
18.
Fuel gas generator according to claim 13, characterized in that an annular space (61) between the frame casing (43) and the shaft casing (47) serves for the reaction supply air supply and is connected to the riser pipe (62) and the air introduction pipe (63).
17. Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that between the shaft casing (47) and the upper and lower part of the reactor shaft (55, 57) there is a vertical gas-tight cylindrical cavity (66) through which the at the lower end of the lower reactor shaft ( 57) withdrawing lean gas escaping upwards and into the lean gas collecting pipes connected to the cavity (66).
18th
Brenngaserzeuger nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass unter dem unteren Reaktorschachtteil (57) hängend eine gasdichte Aschekammer (76) und unter dieser eine einen Ascheraum (91) nach oben und unten gasdicht abschliessende, aus Flach- oder Drehschiebern (92, 93) gebildete Ascheraumschleuse angeordnet sind.
Fuel gas generator according to claim 10, characterized in that suspended below the lower reactor shaft part (57) is a gas-tight ash chamber (76) and below this an ash chamber (91) which closes gas-tightly at the top and bottom and is formed from flat or rotary valves (92, 93) Ash room lock are arranged.