CH678354A5

CH678354A5 -

Info

Publication number: CH678354A5
Application number: CH411088A
Authority: CH
Inventors: Bruno Lic Rer Pol Stuedi
Original assignee: Bruno Lic Rer Pol Stuedi
Priority date: 1988-11-05
Filing date: 1988-11-05
Publication date: 1991-08-30
Also published as: DE3936472A1

Description

1 1

CH678 354 A5 CH678 354 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible Kunststoffrohranordnung für den Transport flüssiger Medien, insbesondere von Kalt- und Warmwasser. The invention relates to a flexible plastic pipe arrangement for the transport of liquid media, in particular cold and hot water.

Kunststoffe haben sich als idealer Werkstoff für flexible Rohrsysteme erwiesen, sie eignen sich jedoch nicht für steife Rohrpartien, da sie sich sonst im warmen Zustand durchbiegen. Plastics have proven to be the ideal material for flexible pipe systems, but they are not suitable for rigid pipe sections, as they would otherwise bend when warm.

Es sind bereits verschiedene flexible Rohrsysteme aus Kunststoff bekannt. Aus der US-PS 4 529 009 ist beispielsweise eine Bierkühlleitung bekannt, bei der in einem mehrfach aufgeteilten Kern der Leitung kühles Wasser im Gegenstrom fliesst und dabei das in den um den mehrteiligen Kern verlaufenden Kunststoff-Schlauchleitungen fliessende Bier kühlt. Die Bierkühlleitung bleibt also während ihres gesamten Betriebszustandes bestimmungsgemäss kalt und es treten keinerlei Wärmeausdehnungsprobleme auf. Die Möglichkeit der spiralförmigen Anordnung der bierführenden äusseren Kunststoffschläuche ist zwar vorgesehen, dient jedoch einzig der besseren Flexibilität der Bierleitung als Ganzes. Die Verbindung zwischen den inneren Kernkammern und den äusseren Kunststoffschläuchen ist im übrigen fest ausgebildet, so dass keinerlei tangentiale Verschiebungen der Plastikschläuche möglich ist Various flexible plastic pipe systems are already known. From US Pat. No. 4,529,009, for example, a beer cooling line is known in which cool water flows in countercurrent in a multiply divided core of the line and thereby cools the beer flowing in the plastic hose lines running around the multi-part core. The beer cooling line therefore remains cold during its entire operating state and there are no problems with thermal expansion. The possibility of a spiral arrangement of the beer-carrying outer plastic hoses is provided, but only serves to improve the flexibility of the beer line as a whole. The connection between the inner core chambers and the outer plastic hoses is otherwise fixed, so that no tangential displacements of the plastic hoses are possible

Aus der GB-A 2 102 528 ist ebenfalls ein spiralförmig aufgebauter Mehrfachschlauch aus Kunststoff bekannt, bei dem die einzelnen Kunststoffschläuche auf einem vollen Kern mit entsprechenden spiralförmigen Rillen fest montiert sind, so dass wiederum keine tangentiale Verschiebung der Kunststoffschläuche möglich ist. From GB-A 2 102 528 a spiral-shaped multiple hose made of plastic is also known, in which the individual plastic hoses are firmly mounted on a full core with corresponding spiral-shaped grooves, so that again no tangential displacement of the plastic hoses is possible.

Mehrfachschlauchsysteme gemäss dem Stand der Technik weisen im übrigen keinerlei Vorrichtungen auf, um das Schlauchsystem über längere Strecken sicher zu montieren. Sie müssen deshalb, wie die bereits bekannten Einzelkunststoffrohre bei der horizontalen Verlegung mit entsprechenden Tragschälen gestützt werden. Sollen nun aber warme Medien im Kunststoffrohrsystem geführt werden, so muss der Wärmeausdehnung Rechnung getragen werden. Dies bedingt wiederum die aufwendige Einrichtung von Fixpunkten und Gleitschellen, wobei diese derart angeordnet werden, dass die Wärmeausdehnung sich möglichst auf einen Bogen überträgt. In addition, multiple hose systems according to the prior art do not have any devices for securely mounting the hose system over long distances. Therefore, like the already known individual plastic pipes, they have to be supported with appropriate support shells when laying horizontally. However, if warm media are now to be routed in the plastic pipe system, the thermal expansion must be taken into account. This in turn necessitates the complex establishment of fixed points and sliding clamps, these being arranged in such a way that the thermal expansion is transferred to an arch as far as possible.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein flexibles Rohr für den Transport von kalten und warmen, flüssigen Medien zu schaffen, welches einerseits fähig ist auch im warmen Betriebszustand seine Steifigkeit beizubehalten und gleichzeitig die auftretende thermische Ausdehnung des Kunststoffes intern zu kompensieren. The invention seeks to remedy this. The invention has for its object to provide a flexible tube for the transport of cold and warm, liquid media, which on the one hand is able to maintain its rigidity even in the warm operating state and at the same time to compensate for the thermal expansion of the plastic internally.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe mit einem flexiblen Rohr, welches die Merkmale des Anspruchs 1, bzw. mit einer Verwendung des flexiblen Rohrs, welche die Merkmale des Anspruchs 12 aufweist. The invention solves the problem with a flexible tube, which has the features of claim 1, or with a use of the flexible tube, which has the features of claim 12.

Im erfindungsgemässen flexiblen Rohr sind die medienführenden Kunststoffrohre, deren Anzahl vorzugsweise zwischen drei und zwölf liegt, und beispielsweise drei, fünf oder sieben beträgt, derart um ein Trägerelement angeordnet, dass einerseits ein kompakter Verbund entsteht, andererseits genügend Raum zur Aufnahme der Wärmeausdehnungskräfte und eine genügende Flexibilität zur flexiblen Erstellung von Rohrbogen vorliegt. Je nach Anwendungszweck können die Kunststoffrohre in einer oder mehreren Lagen um das Trägerelement spiralförmig aufgewickelt sein. In the flexible pipe according to the invention, the media-carrying plastic pipes, the number of which is preferably between three and twelve and is, for example, three, five or seven, are arranged around a carrier element in such a way that on the one hand a compact composite is formed, and on the other hand there is sufficient space to absorb the thermal expansion forces and sufficient There is flexibility for the flexible creation of pipe bends. Depending on the application, the plastic pipes can be spirally wound in one or more layers around the carrier element.

Weitere vorzugsweise Ausführungsformen der Erfindung können den abhängigen Ansprüchen entnommen werden. Further preferred embodiments of the invention can be found in the dependent claims.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass dank dem erfindungsgemässen Rohr keine speziellen Vorrichtungen wie Tragschalen usw. zur Stützung der installierten Rohre angebracht werden müssen und dass beim Transport von warmen flüssigen Medien der Wärmeausdehnung der Rohre nicht Rechnung getragen werden muss. Da keine Gefahr besteht, dass sich Ausdehnungskräfte in unzulässiger Weise auf Verbindungsstellen bei Abzweigungen übertragen, erübrigt sich das Anbringen von Fixpunkten und Gleitschellen. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that, thanks to the tube according to the invention, no special devices such as support shells etc. have to be attached to support the installed tubes and that the thermal expansion of the tubes does not have to be taken into account when transporting warm liquid media . Since there is no risk of expansion forces being transferred to connection points at junctions in an inadmissible manner, there is no need to attach fixed points and sliding clamps.

Auch montagetechnisch lassen sich mit dem erfindungsgemässen Rohr bedeutende Vereinfachungen erzielen, dadurch dass; In terms of assembly, too, significant simplifications can be achieved with the pipe according to the invention, in that;

- das Rohr grundsätzlich als flexibles System, in horizontalen Abschnitten, jedoch wie ein steifes Metalirohr installiert werden kann und trotzdem in Bogen bis zu 90° flexibel durchgebogen werden kann; - The pipe basically as a flexible system, in horizontal sections, but can be installed like a stiff metal pipe and can still be flexibly bent in bends up to 90 °;

- das Rohr kompakt, als fester Verbund, aufgebaut ist, mit - The tube is compact, as a solid composite, is built with

= integrierten Befestigungsvorrichtungen = integrierten Abzweigungen = Schutzmantel, bzw. Isolationsmantel gegen Wärmeverlust oder Schwitzwasser; = integrated fastening devices = integrated branches = protective jacket or insulation jacket against heat loss or condensation water;

- das Rohr endlos und dadurch bedeutend fittings-ärmer installiert werden kann als Stangenmateriäl; - The pipe can be installed endlessly and therefore significantly less fittings than rod materials;

- die Abzweigungen ab Rohren mit kleinem Durchmesser erstellt werden können und dadurch bedeutend kostengünstiger ausfallen; ' - The branches can be created from pipes with a small diameter and are therefore significantly cheaper; '

- das Rohr zu einer Ringleitung ausgebaut werden kann und dadurch jede Abzweigung von unten und oben, bzw. mit der doppelten Medienmenge gespie-sen werden kann; - The pipe can be expanded to form a ring line so that every branch can be spit from below and above, or with twice the amount of media;

- ein beliebiges Kunststoffrohr als Warmwasserzir-kulationsleitung eingesetzt werden kann. - Any plastic pipe can be used as a hot water circulation pipe.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, welches zugleich das Funktionsprinzip erläutert, ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention, which also explains the principle of operation, is shown in the drawing and will be described in more detail below.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein erfin-dungsgemässes Rohr mit drei um ein Leerrohr spiralförmig angeordneten medienführenden Kunststoffrohren; 1 shows a longitudinal section through a pipe according to the invention with three media-carrying plastic pipes arranged spirally around an empty pipe;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch ein erfin-dungsgemässes Rohr mit fünf Kunststoffrohren. 2 shows a cross section through a pipe according to the invention with five plastic pipes.

Das erfindungsgemässe flexible Rohr gemäss Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einem metallischen Leerrohr 1, das als Trägerelement dient, und drei auf diesem Leerrohr 1 spiralförmig aufgewickel5 1 essentially consists of a metallic empty tube 1, which serves as a carrier element, and three spirally wound on this empty tube 1

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

CH678 354 A5 CH678 354 A5

4 4th

ten Kunststoffrohren 2, welche von einem äusseren Schutzmantel 3 umschlossen werden. Der Durchmesser der Kunststoffrohre 2 liegt zweckmässigerweise zwischen 16 bis 40 mm, vorzugsweise zwischen 20 bis 32 mm. Als Material für die Rohre 2 eignen sich Kunststoffe, welche beständig gegen Druck (10 bar) und Temperatur (95°) sind und als Rohr flexibel bleiben, wie beispielsweise Polypropylen, Polybutylen oder vemetztes Äthylen. ten plastic tubes 2, which are enclosed by an outer protective jacket 3. The diameter of the plastic pipes 2 is expediently between 16 to 40 mm, preferably between 20 to 32 mm. Suitable materials for the tubes 2 are plastics which are resistant to pressure (10 bar) and temperature (95 °) and remain flexible as tubes, such as polypropylene, polybutylene or cross-linked ethylene.

Die Kunststoffrohre 2 sind sowohl gegeneinander als auch tangential gegenüber dem Trägerelement 1 verschiebbar angeordnet, um einerseits die Flexibilität zu garantieren und anderseits die Montage des Rohrsystems (Abzweigungen) zu erleichtern. The plastic pipes 2 are arranged to be displaceable both against one another and tangentially with respect to the carrier element 1, on the one hand to guarantee flexibility and on the other hand to facilitate the assembly of the pipe system (branches).

Das Leerrohr 1 weist in regelmässigen Abständen Befestigungsvorrichtungen 4 auf, welche dazu dienen das Rohr bei der Installation an geeigneten äusseren Fixationsstellen aufzuhängen, bzw. zu befestigen. Als Befestigungsvorrichtung 4 eignen sich Schnappverschlüsse, Bajonettverschlüsse, Schraubverbindungen u.a. Das Auffinden der vom äusseren Schutzmantel 3 verdeckten Befestigungsvorrichtungen 4 anlässlich der Verlegung des Rohrs kann durch äussere, optisch sichtbare Farbmarkierungen auf dem Schutzmantel erleichtertwerden. The empty pipe 1 has fastening devices 4 at regular intervals, which are used to hang up or fasten the pipe during installation at suitable external fixation points. Snap fasteners, bayonet locks, screw connections, etc. are suitable as fastening device 4. Finding the fastening devices 4 covered by the outer protective jacket 3 when laying the pipe can be facilitated by external, optically visible color markings on the protective jacket.

Der Schutzmantel 3 besteht ebenfalls aus Kunststoff mit einer als thermische Isolationsschicht dienenden Einlage aus z.B. Polyurethanschaum oder anderen geschäumten Kunststoffen. The protective jacket 3 is also made of plastic with an insert serving as a thermal insulation layer, e.g. Polyurethane foam or other foamed plastics.

Die Kunststoffrohre 2 weisen in regelmässigen Abständen ein als Abzweigung dienendes T-Stück 7 auf. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform befinden sich die T-Stücke 7 jeweils auf der Höhe der Befestigungsvorrichtungen 4. Der Abgang 8 des T-Stücks 7 weist im Vergleich zum Querschnitt des Kunststoffrohres 2 den doppelten Querschnitt auf um die problemlose, beidseitige (oben und unten) Speisung des Rohres, bei dessen anfälligen Verwendung als Ringleitung, zu ermöglichen. The plastic pipes 2 have a T-piece 7 serving as a branch at regular intervals. In the embodiment shown in FIG. 1, the T-pieces 7 are each at the level of the fastening devices 4. The outlet 8 of the T-piece 7 has, compared to the cross section of the plastic pipe 2, twice the cross section around the problem-free, bilateral (above) and below) to supply the pipe, when it is susceptible to use as a ring line.

Das erfindungsgemässe flexible Rohr gemäss Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen gemäss Fig. 1 lediglich durch die Anzahl der Kunststoffrohre 2, die hier fünf beträgt, sowie durch ein in das Leerrohr 1 eingeschobenes Metallrohr 5, welches ein- oder mehrstückig sein kann. Die Funktion des Metallrohres 5 besteht dann, das erfindungsgemässe flexible Rohr zu einem steifen Rohr zu machen. The flexible tube according to the invention according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 only by the number of plastic tubes 2, which here is five, and by a metal tube 5 inserted into the empty tube 1, which can be made in one or more pieces. The function of the metal tube 5 is then to make the flexible tube according to the invention a rigid tube.

Claims

1. Flexible plastic pipe arrangement for the transport of liquid media, in particular of cold and hot water, characterized in that they have a plurality of in one or more layers, spirally arranged around a central support element (1), but not connected to it, for the transport Plastic pipes (2) serving the liquid medium comprise that the plastic pipes (2) are encased by an outer protective jacket (3) and that the carrier element (1) is provided at selectable intervals with the suspension device (4) serving to fasten the flexible plastic pipe arrangement.

2. Flexible plastic pipe arrangement according to claim 1, characterized in that the carrier element (1) is an empty pipe.

3. Flexible plastic pipe arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a one-piece or multi-piece metal tube or a metal rod (5) is inserted into the empty tube (t).

4. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the number of plastic pipes (2) is between 3 and 12.

5. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the protective jacket (3) consists of plastic with a serving as a thermal insulation layer, preferably made of polyurethane foam.

6. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the diameter of the plastic pipes (2) is 16 to 40 mm, preferably 20 to 32 mm.

7. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plastic pipes (2) are arranged displaceably against each other.

8. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the plastic pipes (2) against the carrier element (1) are arranged displaceably.

9. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that in preselected, preferably regular, axial distances, a single, several or all plastic pipes (2), a prepared radial branch (7), preferably in the form of a T-piece , exhibit.

10. Flexible plastic pipe arrangement according to claim 9, characterized in that the outlet (8) of the T-piece (7) has at least twice the cross section compared to the cross section of a single plastic pipe (2).

11. Flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that individual or all plastic pipes (2) or radial branches (7) are optically, preferably color-coded.

12. Use of the flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 11 for transporting a liquid medium which has a temperature which is higher than the ambient temperature.

13. Ring line with a flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 9 to 11 for the transport of liquids.

14. Use of the flexible plastic pipe arrangement according to one of claims 1 to 11 for the circulation of hot water in one of the plastic pipes (2).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65