CH678293A5

CH678293A5 -

Info

Publication number: CH678293A5
Application number: CH58489A
Authority: CH
Inventors: Alfred Winter
Original assignee: Oetiker Hans Maschinen
Priority date: 1988-05-25
Filing date: 1989-02-20
Publication date: 1991-08-30
Also published as: ATA137388A; AT389838B; DE3905586C2; DE3905586A1

Description

1 1

CH 678 293 A5 CH 678 293 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Sandstrahlkabine mit einem trichterförmigen Boden. The invention relates to a sandblasting cabin with a funnel-shaped bottom.

Sandstrahlkabinen dienen zum Bestrahlen von Werkstücken. In der Kabine befindet sich eine Strahlpistole, die durch Handlöcher ergriffen und betätigt werden kann. Das Strahlmittel befindet sich im trichterförmigen Boden und wird von dort abgesaugt und der Strahlpistole zugeführt. Sandblasting cabins are used to irradiate workpieces. There is a blasting gun in the cabin, which can be gripped and actuated through hand holes. The blasting agent is located in the funnel-shaped base and is sucked off from there and fed to the blasting gun.

In derartigen Strahlkabinen können die verschiedensten Strahlmittel verwendet werden, z.B. Sand, Kunststoffgranulate, Korund, Nussschalen. Jedes Werkstück benötigt ein bestimmtes Strahlmittel, unter Umständen benötigt sogar ein einziges Werkstück für verschiedene Bereiche mehrere unterschiedliche Strahlmittel. Es muss also das Strahlmittel in der Praxis häufig getauscht werden. Bisher wurde zu diesem Zweck eine am tiefsten Punkt des trichterförmigen Bodens vorgesehene Verschlussschraube geöffnet und eine Wanne untergestellt, so dass das Strahlmittel in die Wanne gelangte. Anschliessend musste der Trichter ausgekehrt werden, um das fremde Strahlmedium vollständig zu entfernen. Danach wurde die Verschlussschraube wieder eingesetzt und das neue Strahlmittel eingefüllt. A wide variety of blasting media can be used in such blasting booths, e.g. Sand, plastic granules, corundum, nutshells. Each workpiece requires a certain abrasive, possibly even a single workpiece requires several different abrasives for different areas. In practice, the abrasive has to be exchanged frequently. So far, a screw plug provided at the lowest point of the funnel-shaped bottom has been opened for this purpose and a trough has been placed under it, so that the blasting agent got into the trough. The funnel then had to be swept out in order to completely remove the foreign blasting medium. The screw plug was then reinserted and the new abrasive filled in.

Dieses Verfahren ist umständlich und zeitaufwendig. Es ist Aufgabe der Erfindung, diese Nachteile zu beseitigen. This process is cumbersome and time consuming. The object of the invention is to eliminate these disadvantages.

Diese Aufgabe wird durch eine Sandstrahlkabine mit einem trichterförmigen Boden erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der trichterförmige Boden in einen Oberteil und einen Unterteil unterteilt ist und dass der Unterteil auf einer oder mehreren Schienen verschiebbar ist. Es ist dabei besonders zweckmässig, wenn auf der Schiene (den Schienen) mehrere Unterteile vorgesehen sind. This object is achieved according to the invention by a sandblasting cabin with a funnel-shaped bottom in that the funnel-shaped bottom is divided into an upper part and a lower part and that the lower part is displaceable on one or more rails. It is particularly useful if several lower parts are provided on the rail (the rails).

Es kann somit durch einfaches Verschieben des Unterteils dieser mitsamt dem gesamten Strahimittel entfernt und durch einen anderen Unterteil mit einem anderen Strahlmittel ersetzt werden. Je nachdem wie viele verschiedene Strahlmittel zum Einsatz gelangen sollen, werden entsprechend viele Unterteile an der Schiene vorgesehen, wobei jeder Unterteil mit einem anderen Strahlmittel gefüllt ist. Der Wechsel des Strahlmittels wird dadurch extrem einfach, da lediglich der entsprechende Unterteil unter den Oberteil geschoben werden muss. Dies bewirkt in der Praxis eine hohe Zeitersparnis. Die Unterteile müssen dabei natürlich ausreichend gross sein, um das gesamte Strahlmittel aufnehmen zu können. It can thus be removed by simply moving the lower part together with the entire blasting agent and replaced by another lower part with a different blasting agent. Depending on how many different blasting media are to be used, a corresponding number of lower parts are provided on the rail, each lower part being filled with a different blasting medium. This makes changing the blasting medium extremely easy, since only the corresponding lower part has to be pushed under the upper part. In practice this saves a lot of time. The lower parts must of course be large enough to hold all of the blasting media.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigt: The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

Rg. 1 eine erfindungsgemässe Sandstrahlkabine im Aufriss; Rg. 1 a sandblasting cabin according to the invention in elevation;

Fig. 2 ein Detail von Fig. 1 ; Figure 2 shows a detail of Figure 1;

Fig. 3 die Sandstrahlkabine im Kreuzriss; 3 shows the sandblasting cabin in a cross-sectional view;

Fig. 4 ein Detail von Fig. 3. FIG. 4 shows a detail from FIG. 3.

Die Strahlkabine 1 hat einen trichterförmgien Boden, der aus einem Oberteil 2 und einem Unterteil 3 zusammengesetzt ist Der Unterteil 3 ist auf Schienen 4, 5 verschiebbar. Auf den Schienen 4, 5 ist auch ein weiterer Unterteil 3' verschiebbar angeordnet, so dass die beiden Unterteile 3,3' sehr einfach abwechselnd unter den Oberteil 2 geschoben werden können. Wenn in die beiden Unterteile 3, 3' verschiedene Strahlmittel gefüllt sind, kann so auf einfachste Weise das Strahlmittel getauscht werden. The blasting cabin 1 has a funnel-shaped bottom, which is composed of an upper part 2 and a lower part 3. The lower part 3 can be moved on rails 4, 5. A further lower part 3 'is also slidably arranged on the rails 4, 5, so that the two lower parts 3, 3' can be pushed alternately under the upper part 2 very easily. If different blasting agents are filled in the two lower parts 3, 3 ', the blasting agent can be exchanged in the simplest way.

Es versteht sich von selbst, dass auf den Schienen 4, 5 nicht nur zwei, sondern beliebig viele Unterteile angebracht werden können, sofern die Schienen 4, 5 ausreichend lang sind. Es ist selbstverständlich auch möglich, dass das Verschieben der Unterteile z.B. in einer prozessgesteuerten Anlage automatisch erfolgen kann. In diesem Fall ist es zweckmässig, dass die Unterteile ein elektronisches Kennsystem aufweisen, so dass der Prozessrechner erkennen kann, welches Strahlmittel in welchem Unterteil eingefüllt ist. Auf diese Art und Weise kann der Prozessrechner jedes beliebige Strahlmittel automatisch anwählen. It goes without saying that not only two but any number of lower parts can be attached to the rails 4, 5, provided the rails 4, 5 are sufficiently long. It is of course also possible for the lower parts to be displaced e.g. can take place automatically in a process-controlled system. In this case, it is expedient for the lower parts to have an electronic identification system so that the process computer can recognize which abrasive is filled in which lower part. In this way, the process computer can automatically select any abrasive.

Claims

1. sandblasting cabin with a funnel-shaped bottom, characterized in that the funnel-shaped bottom is divided into an upper part (2) and a lower part (3) and that the lower part (3) is displaceable on one or more rails (4, 5),

2. Sand blasting cabin according to claim 1, characterized in that on the rail (the rails) (4, 5) a plurality of lower parts (3, 3 ') are provided.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65