CH677838A5

CH677838A5 -

Info

Publication number: CH677838A5
Application number: CH15289A
Authority: CH
Inventors: Guenther Guilino; Gelmini Walter Von; Klaus Wehmeyer
Original assignee: Rodenstock Optik G
Priority date: 1988-01-19
Filing date: 1989-01-18
Publication date: 1991-06-28
Also published as: SE504201C2; NO890104L; DK732188A; AT400770B; FR2626086A1; FI890027A0; DK170903B1; SE8900166L; ATA7489A; SE8900166D0; NO179730B; NO890104D0; FR2626086B1; FI95845C; DE3801384A1; FI95845B; DK732188D0; FI890027A; NO179730C; DE3801384C2

Description

1 1

CH 677 838 A5 CH 677 838 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Auswahl von vorgerandeten, beidseitig fertigen Brillengläsern mit minimaler Mittendicke bei vorgegebener Scheibenform, die längs wenigstens eines Hauptschnittes eine positive optische Wirkung haben. The invention relates to a method for the selection of pre-rimmed spectacles lenses, which are finished on both sides and have a minimum center thickness for a given lens shape, which have a positive optical effect along at least one main section.

Derartige Verfahren sind aus der Patentliteratur in den verschiedensten Ausführungsformen bekannt; Hierzu wird beispielsweise auf die DE-OS 3 322 855, die DE-OS 3 406 755, die DE-OS 3 590 087, die GB-PS 2 165 976 und die US-PSen 4524 419 und 4 573 121 verwiesen. Darüber hinaus sind noch wettere Verfahren aus der Praxis bekannt. Such methods are known from the patent literature in a wide variety of embodiments; For this purpose, reference is made, for example, to DE-OS 3 322 855, DE-OS 3 406 755, DE-OS 3 590 087, GB-PS 2 165 976 and US Pat. Nos. 4,524,419 and 4,573,121. In addition, weatherproof methods are known from practice.

Die bekannten Verfahren lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: The known methods can be divided into two categories:

Bei der einen Kategorie werden mit Hilfe komplizierter Schablonen bzw. sonstiger Hilfsmittel Hilfs-grössen bestimmt, die die benötige Scheibenform in Bezug auf den Zentrierpunkt des Brillenglases, d.h. den optischen Mittelpunkt bzw. den Bezugspunkt bei progressiven Gläsern charakterisieren sollen. In one category, auxiliary sizes are determined with the help of complicated templates or other aids, which determine the required lens shape in relation to the centering point of the lens, i.e. to characterize the optical center or the reference point for progressive lenses.

Bei der anderen Kategorie wird die Scheibenform der Brillenfassung numerisch erfasst und mit Hilfe einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage die Randdicke für verschiedene Mittendicken berechnet und so iterativ die minimale Mittendicke bestimmt. In the other category, the lens shape of the spectacle frame is recorded numerically and the edge thickness is calculated for various center thicknesses using an electronic data processing system, and the minimum center thickness is determined iteratively.

Nun liegt in der Praxis in der Regel die Situation vor, dass ein Augenoptiker die Brillengläser bei einem Hersteller bestellt, der nicht zugleich die Fassung liefert. Da der Hersteller von Brillengläsern in der Regel nicht die Informationen über die Scheibenform sämtlicher auf dem Markt befindlichen Brillenfassungen besitzt, muss der Augenoptiker entweder selbst die Fertigungsdaten für ein Brillenglas mit minimaler Mittendicke bestimmen oder die Fassung bzw. die Formscheibe an den Hersteller der Brillengläser einschicken, damit dieser die günstigsten Herstelldaten für das Brillenglas ermittelt. In practice, there is usually the situation that an optician orders the lenses from a manufacturer who does not supply the frame at the same time. Since the manufacturer of eyeglass lenses generally does not have the information about the lens shape of all eyeglass frames on the market, the optician must either determine the manufacturing data for an eyeglass lens with a minimum center thickness or send the frame or the shaped lens to the eyeglass manufacturer, so that it determines the cheapest manufacturing data for the lens.

Wenn der Augenoptiker erst die Fassung bestellen muss, bedeutet die zweite Variante eine wesentliche Verlängerung der Lieferzeit der fertigen Brille; bei der ersten Variante muss dagegen der Augenoptiker die Hilfsmittel für die Bestimmung der Scheibenform, wie beispielweise ein Graphiktablett, eine Videokamera mit elektronischer Bildauswertung oder dgl. besitzen bzw. mit den vergleichsweise komplizierten Schablonensätzen bekannter Dickenreduktionsverfahren umgehen können. If the optician has to order the frame first, the second variant means a substantial extension of the delivery time of the finished glasses; In the first variant, on the other hand, the optician must have the aids for determining the shape of the pane, such as a graphics tablet, a video camera with electronic image evaluation or the like, or be able to deal with the comparatively complicated template sets of known thickness reduction methods.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Auswahl von vorgerandeten, beidseitig fertigen Brillengläsern mit minimaler Mittendicke bei vorgegebener Scheibenform anzugeben, das die Ermittlung von Bestelldaten für Brillengläser mit minimaler Mittendicke mit einfachsten Hilfsmitteln ermöglicht, das aber gleichermassen zur Integration in ein elektronisches Bestell- und Fertigungssystem geeignet ist. The invention is therefore based on the object of specifying a method for selecting pre-rimmed, bilaterally finished spectacle lenses with a minimum center thickness for a given lens shape, which enables the determination of ordering data for spectacle lenses with a minimum center thickness using the simplest aids, but also for integration into an electronic order - And manufacturing system is suitable.

Eine erfindungsgemässe Lösung dieser Aufgabe ist im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert. Ihre Weiterbildungen sind in den abhängigen Patentansprüchen gekennzeichnet. Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben, in der zeigen: An inventive solution to this problem is defined in independent claim 1. Your further developments are characterized in the dependent claims. The invention is described in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine Darstellung zur Erläuterung der bei dem erfindungsgemässen Verfahren verwendeten Grössen, 1 is an illustration for explaining the sizes used in the method according to the invention,

Fig. 2 eine sog. Hilfs-Formscheibe, und Fig. 2 is a so-called. Auxiliary shaped disc, and

Fig. 3 eine Erläuterung der verwendeten Grössen. Fig. 3 an explanation of the sizes used.

Das erfindungsgemässe Verfahren beruht auf dem Grundgedanken, einen «Hilfs-Datensatz» zu bestimmen, der einerseits die verwendete Formscheibe hinreichend genau beschreibt, ohne dass deren genaue Form dem Hersteller des Brillenglases bekannt sein muss, und der andererseits ohne komplizierte Hilfsmittel ermittelt werden kann. The method according to the invention is based on the basic idea of determining an “auxiliary data set” which, on the one hand, describes the shaped lens used with sufficient accuracy, without the exact shape of the lens having to be known to the manufacturer of the spectacle lens, and which, on the other hand, can be determined without complicated aids.

Hierzu wird in einem ersten Schritt die Scheibenform bzw. die beim Augenoptiker vorhandene Formscheibe F mit einem Rechteck R umgeben, dessen Seiten horizontal bzw. vertikal verlaufen. Anschliessend wird die horizontal laufende Mittellinie des Rechtecks gesucht, d.h. die Linie ML, die durch den Mittelpunkt des Rechtecks geht und zu den horizontal verlaufenden Seiten gleichen Abstand h/2 hat. For this purpose, in a first step the lens shape or the shape lens F available at the optician is surrounded by a rectangle R, the sides of which are horizontal or vertical. Then the horizontal center line of the rectangle is searched, i.e. the line ML, which goes through the center of the rectangle and has the same distance h / 2 from the horizontal sides.

Die Bestimmung des «umschreibenden» Rechtecks R kann in einfacher Weise mit einem Bleistift und Lineal auf kariertem Papier oder dgl. erfolgen, selbstverständlich ist aber auch eine Bestimmung mit entsprechenden elektronischen Eingabemitteln und einer Datenverarbeitungsanlage möglich. The “circumscribing” rectangle R can be determined in a simple manner with a pencil and ruler on checkered paper or the like, but of course a determination with corresponding electronic input means and a data processing system is also possible.

Im nächsten Schritt wird der die Scheibenform F umschreibende Kreis K bestimmt, dessen Mittelpunkt M' auf der Horizontallinie ML liegt. Dieser Kreis K kann vom Augenoptiker leicht mit einem Zirkel durch Ausprobieren gefunden werden, wobei der Mittelpunkt M' des Kreises in der Regel nicht mit dem Mittelpunkl M des «umschreibenden» Rechtecks R zusammenfällt. Auch hier ist gleichermassen eine Bestimmung mit elektronischen Mitteln möglich. In the next step, the circle K circumscribing the disk shape F is determined, the center point M 'of which lies on the horizontal line ML. This circle K can easily be found by the optician by trying out a circle, the center M 'of the circle generally not coinciding with the center M of the "circumscribing" rectangle R. Here, too, determination by electronic means is equally possible.

In einem dritten Schritt wird mit einem elektronischen Rechner die Mittendicke des vorgerandeten Brillenglases derart bestimmt, dass die minimale Randdicke auf dem umschreibenden Kreis K bei vorgegebenem optischen Zentrierpunkt Z nicht unterschritten wird. Dabei ist Z derjenige Punkt innerhalb der Scheibe, mit dem sich der Hauptdurchblickpunkt näherungsweise decken oder in dem die vorgeschriebene dioptrische Wirkung erreicht werden soll. In a third step, the center thickness of the pre-rimmed spectacle lens is determined using an electronic computer in such a way that the minimum edge thickness on the circumscribing circle K for a given optical centering point Z is not undercut. Z is the point within the pane with which the main viewing point approximately coincides or at which the prescribed dioptric effect is to be achieved.

Soll nur der dritte Schritt vom Hersteller des Brillenglases ausgeführt werden, so hat der Augenoptiker nur wenige zusätzliche Angaben zu machen: If only the third step is to be carried out by the manufacturer of the spectacle lens, the optician has to provide only a few additional details:

Bei einem Einschleifauftrag schickt der Augenoptiker üblicherweise die Brillenfassung ein oder er muss folgende Angaben machen, deren Bedeutung in Fig. 3 erläutert ist: In the case of a grinding job, the optician usually sends in the spectacle frame or has to provide the following information, the meaning of which is explained in FIG. 3:

Kenndaten für die gewählte Brillenfassuna Scheibenlänge 1, Brückenweite b und Modell der Fassung, oder Characteristic data for the selected glasses facade lens length 1, bridge width b and model of the frame, or

Formscheibendaten (Scheibenlänge 1, Scheibenhöhe h) und Brückenweite b sowie Shape disc data (disc length 1, disc height h) and bridge width b as well

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 677 838 A5 CH 677 838 A5

4 4th

Zentrierwerte. Centering values.

beispielsweise einseitiger Zentrierpunktsabstand u von der Fassungsmitte M, Zentrierpunktshöhe Zv über dem unteren Fassungsrand oder die Koordinaten x und y des Zentrierpunktes Z bezogen auf das die Scheibenform umschreibende Rechteck R. For example, one-sided centering point distance u from the center of the frame M, centering point height Zv above the lower frame edge or the coordinates x and y of the centering point Z in relation to the rectangle R circumscribing the shape of the disk.

Zusätzlich muss dann vom Augenoptiker lediglich der Radius rmin des umschreibenden Kreises K und der Abstand MM' des Mittelpunkts des Kreises K vom Formscheibenmittelpunkt M angegeben werden. In addition, only the radius rmin of the circumscribing circle K and the distance MM 'of the center of the circle K from the center of the shaped disk M then have to be specified by the optician.

Alternativ ist es möglich, dass der Augenoptiker lediglich den Radius rmin des umschreibenden Kreises und die Lage des Zentrierpunktes Z in Bezug auf den Mittelpunkt M' des umschreibenden Kreises K - beispielsweise durch Angabe des horizontalen und vertikalen Abstandes u' und v - an den Hersteller des Brillenglases übermittelt. Dies kann ohne weiteres telefonisch geschehen;,, selbstverständlich ist aber auch eine direkte Übermittlung zwischen zwei Datenverarbeitungssystemen möglich. Alternatively, it is possible that the optician only the radius rmin of the circumscribing circle and the position of the centering point Z with respect to the center M 'of the circumscribing circle K - for example, by specifying the horizontal and vertical distance u' and v - to the manufacturer of the Glasses transmitted. This can easily be done by telephone; “Of course, direct transmission between two data processing systems is also possible.

Der Hersteller fertigt nun ein rundes (bzw. bei der nachstehend beschriebenen Weiterbildung gemäss Anspruch 2 ein teilrundes) Brillenglas, dessen Radius gleich dem Radius rmin ist und dessen Randdicke minimal ist. Hierzu wird von einem Blank B ausgegangen, der am Punkt M' aufgeblockt wird. Dieser Blank B wird mit einer Hilfsformscheibe H, deren Form dem Kreis K (mit einem geringen Aufmass) oder wie noch erläutert wird - der Darstellung in Fig. 2 entspricht, vorgerandet. Anschliessend wird der «vorgerandete» Blank auf eine Mittendicke gefräst, die so berechnet ist, dass auf dem Umfang des Kreises K eine vorgegebene minimale Randdicke nicht unterschritten wird. The manufacturer now produces a round (or in the case of the further development described below according to claim 2 a partially round) spectacle lens, the radius of which is equal to the radius rmin and the edge thickness is minimal. For this purpose, a blank B is assumed, which is blocked at point M '. This blank B is pre-edged with an auxiliary shaped disc H, the shape of which corresponds to the circle K (with a small dimension) or, as will be explained below - as shown in FIG. 2. The “pre-edged” blank is then milled to a center thickness that is calculated so that the circumference of the circle K does not fall below a predetermined minimum edge thickness.

Dieses so vorgefertigte Brillenglas kann vom Hersteller an den Augenoptiker geliefert und dort in der üblichen Weise in einen Randungsautomat etc. zur Herstellung des Brillenglases mit vorgegebener Scheibenform eingesetzt werden. This prefabricated spectacle lens can be supplied by the manufacturer to the optician and used there in the usual manner in an automatic edging machine etc. for producing the spectacle lens with a predetermined lens shape.

Überraschenderweise hat sich herausgestellt, dass dieses Brillenglas in der Praxis nur eine unwesentlich grössere Mittendicke als ein Brillenglas hat, dessen Mittendicke numerisch so bestimmt worden ist, dass auf dem tatsächlichem Rand der Scheibenform eine minimale Dicke nicht unterschritten wird; Bei einer derartigen Berechnung, bei der der tatsächliche Scheibenrand punktweise (Punkte Pi P35 in Fig. 3) erfasst wird, ist jedoch ein wesentlich grösserer Rechenaufwand erforderlich. Zudem ist eine genaue Erfassung ohne aufwendige Hilfsmittel, wie Graphik, Tablos oder dergleichen nicht möglich. Surprisingly, it has been found that this spectacle lens has in practice only an insignificantly greater center thickness than an spectacle lens whose center thickness has been numerically determined in such a way that a minimum thickness is not undershot on the actual edge of the lens shape; With such a calculation, in which the actual edge of the pane is recorded point by point (points Pi P35 in FIG. 3), a considerably greater computational effort is required. In addition, accurate detection is not possible without complex aids such as graphics, tabs or the like.

Dieses nach dem erfindungsgemässen Verfahren vom Brillenglas-Hersteller gefertigte «Zwischenprodukt» hat gegenüber den Gläsern, die mit dem bekannten Verfahren zur Minimierung der Mittendicke berechnet worden sind, den weiteren Vorteil, dass es eine günstigere Halterung in Be-dampfungsanlagen ermöglicht, so dass keine Rück-bedampfung auftritt. This “intermediate product” manufactured by the spectacle lens manufacturer according to the method according to the invention has the further advantage over the glasses that have been calculated with the known method for minimizing the central thickness that it enables cheaper mounting in vaporization systems, so that no backing -Vaporization occurs.

Bei bestimmten Zylinder-Lagen ist es allerdings möglich, dass das in Verbindung mit Fig. 1 beschriebene Verfahren noch nicht die minimale Mittendicke liefert. Dies ist dann der Fall, wenn die minimale Randdicke nur auf dem Teil des Umfangs des umschreibenden Kreises unterschritten wird, der oberhalb und unterhalb der horizontalen Begrenzungslinien des «umschreibenden» Rechtecks liegt. With certain cylinder positions, however, it is possible that the method described in connection with FIG. 1 does not yet provide the minimum center thickness. This is the case if the minimum edge thickness is undershot only on the part of the circumference of the circumscribing circle that lies above and below the horizontal boundary lines of the “circumscribing” rectangle.

Deshalb ist es günstig, wenn der Augenoptiker in den Fällen, wo er nur den Radiusmin und die Zentriervariante u', v angibt, zusätzlich noch die Höhe h des «umschreibenden» Rechtecks R übermittelt. Damit kann der Brillenglas-Hersteller eine in Fig. 2 dargestellte Hilfsformscheibe so berechnen, dass die vorgegebene minimale Randdicke immer auf den Kreisbögen K' und K" oder auf den sie verbindenden horizontalen Seiten des Rechtecks R erreicht wird (Anspruch 2). It is therefore advantageous if the optician also transmits the height h of the "circumscribing" rectangle R in cases where he only specifies the radius min and the centering variant u ', v. The eyeglass lens manufacturer can thus calculate an auxiliary shaping disc shown in FIG. 2 such that the predetermined minimum edge thickness is always achieved on the circular arcs K 'and K "or on the horizontal sides of the rectangle R connecting them (claim 2).

Vorstehend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben worden. Selbstverständlich ist es möglich, die Aufteilung der einzelnen Schritte zwischen Augenoptiker und Hersteller von vorgerandeten Brillengläsern anders zu legen. Auch kann die Bestimmung der einzelnen Hilfsgrös-sen in anderer als in angegebener Weise, beispielweise mit elektronischen Bildverarbeitungssystemen erfolgen. The invention has been described in more detail above with reference to exemplary embodiments with reference to the drawing. Of course, it is possible to differentiate the division of the individual steps between opticians and manufacturers of pre-rimmed glasses. The individual auxiliary variables can also be determined in a different way than specified, for example with electronic image processing systems.

Auch ist es möglich, die Mittendicke unter Berücksichtigung eines auf die jeweils verwendete Hilfsformscheibe K bzw. H abgestimmten und zur Dickenreduktion dienenden Vertikalprismas zu berechnen. Hierdurch kann unter Umständen eine weitere Reduzierung der Mittendicke erreicht werden, ohne dass eine vorgegebene minimale Randdicke unterschritten wird. It is also possible to calculate the center thickness taking into account a vertical prism which is matched to the auxiliary shaping disc K or H used and used to reduce the thickness. Under certain circumstances, this can achieve a further reduction in the center thickness without falling below a predetermined minimum edge thickness.

Ferner ist es beispielsweise möglich, die Hilfs-formscheiben K bzw. H in genügend feiner Abstufung bereit zu halten, oder sie als Datenfeld in einen Randungsautomaten einzugeben und zu speichern. Furthermore, it is possible, for example, to keep the auxiliary shaped disks K or H ready in a sufficiently fine gradation, or to enter and save them as a data field in an automatic edging machine.

In jedem Falle ist aber eine einfache graphische Bestimmung der für einen Bestellauftrag bzw. eine Fertigung erforderlichen Daten ohne Hilfsmittel möglich, so dass mit dem vorstehend beschriebenen erfindungsgemässen Verfahren zur Auswahl von vorgerandeten, beidseitig fertigen Brillengläsern minimaler Mittendicke sowohl grosse Augenoptiker-Fachgeschäfte mît aufwendiger elektronischer Ausrüstung als auch kleine Augenoptiker-Fachge-schäfte, bei denen derartige Bestellfälle nur selten auftreten, arbeiten können. In any case, however, a simple graphic determination of the data required for an order or production is possible without aids, so that with the above-described method according to the invention for the selection of pre-rimmed, double-sided spectacle lenses of minimal center thickness, both large optician shops with complex electronic equipment as well as small optician shops, where such orders rarely occur.

Claims

1. Method for the selection of pre-rimmed, double-sided lenses with a minimum center thickness for a given lens shape, which have a positive optical effect along at least one main section, characterized by the combination of the following features;

- In a first step, the horizontal line (ML) extending through the center point (M) of a rectangle (R) surrounding the disk shape (F) and touching the disk shape with each side in at least one point, the sides of which are arranged horizontally or vertically. certainly,

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

i GtlOiïSOOIS

in a second step the circle (K) circumscribing the disk shape is determined, the center point (M ') of which lies on the horizontal line (ML),

- In a third step, the center thickness is selected in such a way that the minimum edge thickness on the circle (K) circumscribing the disk shape is not fallen below, at least in certain areas, given the position of the optical centering point (Z).

2. The method according to claim 1, characterized in that the center thickness is selected such that the minimum edge thickness only on the lateral arcs of the circle circumscribing the disk shape with the coordinate 0 <y <h and the horizontal sides of a rectangle connecting them with the height h is not undercut.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the center thickness is selected taking into account a vertical prism which is coordinated with the circle (K; K, H) circumscribing the disk shape and is used to reduce the thickness.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th