CH677170B5

CH677170B5 -

Info

Publication number: CH677170B5
Application number: CH3487/89A
Authority: CH
Inventors: Bernard Eric Mathez
Original assignee: Lemrich & Cie
Priority date: 1989-09-26
Filing date: 1989-09-26
Publication date: 1991-10-31
Also published as: EP0420796A1; DE69001343D1; EP0420796B1; JPH03242596A; KR950008434B1; KR910006805A; CH677170GA3; DE69001343T2

Abstract

It comprises a standard electronic movement (13) held in the case (1) by a casing ring in synthetic material (15) and which also contains an accumulator (30) of large size pinched between two conducting plates (16, 29). The upper plate (16) is covered by an insulating sheet (18) pierced by a hole (19) via which the small tongue (14) for housing the movement battery comes into contact with the small plate (16). The other pole of the accumulator is connected to the movement by the back (3), the case (1) and the dial (10). The casing ring (15) carries photovoltaic cells (21) lit through cut-outs (22) in the dial. The time piece may advantageously be produced in small series and its power reserve is very high. <IMAGE>

Description

1 1

CH 677170G A3 CH 677170G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet une pièce d'horlogerie électronique à affichage analogique comprenant un boîtier muni d'une glace et contenant un cadran, un mouvement électronique dont la face inférieure métallique est électriquement reliée à l'une des bornes d'alimentation du circuit électronique à l'exception d'une languette métallique reliée électriquement à l'autre borne d'alimentation, ce mouvement étant maintenu dans le boîtier par un anneau d'emboîtage en matière synthétique isolante, un accumulateur pour l'alimentation du mouvement et des cellules photovoitaïques pour la charge de l'accumulateur. The subject of the present invention is an electronic timepiece with analog display comprising a case provided with a crystal and containing a dial, an electronic movement, the metal underside of which is electrically connected to one of the circuit supply terminals. electronic with the exception of a metal tab electrically connected to the other supply terminal, this movement being maintained in the housing by a casing ring made of insulating synthetic material, an accumulator for supplying the movement and the cells for the charging of the accumulator.

La fabrication hautement automatisée de mouvements d'horlogerie électroniques à oscillateur à quartz et micromoteur pas à pas permet aujourd'hui de fabriquer des montres à des prix très compétitifs en utilisant l'un ou l'autre des mouvements existant sur le marché. Ces mouvements comportent un logement de pile dont le fond présente une languette métallique élastique assurant la liaison galvanique de l'un des pôles de la pile au circuit électronique du mouvement, i'autre liaison galvanique étant assurée par la cage métallique du mouvement. The highly automated manufacture of electronic clock movements with quartz oscillator and stepper micromotor now makes it possible to manufacture watches at very competitive prices using one or the other of the movements existing on the market. These movements include a battery housing, the bottom of which has an elastic metal tongue ensuring the galvanic connection of one of the poles of the battery to the electronic circuit of the movement, the other galvanic connection being provided by the metal cage of the movement.

il a déjà été proposé de remplacer la pile par un accumulateur rechargeable, dont la charge est assurée par des cellules photovoitaïques montées sur la boîte ou le bracelet. Le logement de pile ne permet toutefois de loger qu'une batterie de petite dimension, c'est-à-dire de faible capacité, n'assurant qu'une courte réserve de marche au mouvement. Ainsi, si la montre est déposée trop longtemps dans l'obscurité ou dans un endroit trop faiblement éclairé, la réserve de marche s'avère insuffisante. Pour remédier à cette insuffisance, il serait possible de construire un nouveau mouvement présentant un plus grand logement de pile permettant de loger un accumulateur de plus grande capacité, et dans lequel serait intrégrée la diode et le condensateur de filtrage du circuit de charge de l'accumulateur. Une telle solution demande toutefois une mise en œuvre fort coûteuse et par conséquent non envisageable pour des petites séries. it has already been proposed to replace the battery with a rechargeable accumulator, the charge of which is ensured by photovoltaic cells mounted on the case or the bracelet. The battery compartment, however, can only accommodate a small battery, that is to say of low capacity, ensuring only a short power reserve to the movement. Thus, if the watch is left too long in the dark or in a place that is too dimly lit, the power reserve turns out to be insufficient. To remedy this insufficiency, it would be possible to build a new movement having a larger battery housing allowing to house a larger capacity accumulator, and in which would be integrated the diode and the filtering capacitor of the charge circuit of the accumulator. However, such a solution requires a very costly implementation and therefore cannot be envisaged for small series.

L'invention a pour but de réaliser une pièce d'horlogerie, en particulier électronique à alimentation par cellules photovoitaïques présentant une grande réserve de marche, susceptible d'être fabriquée à bas prix même en petites séries, c'est-à-dire en utilisant des mouvements offerts sur le marché en grandes quantités. The object of the invention is to produce a timepiece, in particular electronic with supply by photovoltaic cells having a large power reserve, capable of being manufactured at low cost even in small series, that is to say in using movements offered on the market in large quantities.

La pièce d'horlogerie électronique selon l'invention est caractérisée par le fait que le boîtier est en métal ou contient un conteneur métallique, que l'accumulateur est logé sous le mouvement, dans l'anneau d'emboîtage, et que la face supérieure de l'accumulateur, en regard du mouvement, est isolée du mouvement par une feuille isolante traversée seulement par ladite languette métallique du mouvement, que les cellules photovoitaïques et les composants du circuit électriques reliant les cellules photovoitaïques à l'accumulateur sont montés sur l'anneau d'emboîtage, des découpes étant prévues dans le cadran, en face des cellules photovoitaïques. The electronic timepiece according to the invention is characterized in that the case is made of metal or contains a metal container, that the accumulator is housed under the movement, in the casing ring, and that the upper face of the accumulator, opposite the movement, is isolated from the movement by an insulating sheet crossed only by said metal tongue of the movement, that the photovoltaic cells and the components of the electrical circuit connecting the photovoltaic cells to the accumulator are mounted on the casing ring, cutouts being provided in the dial, opposite the photovoltaic cells.

L'anneau d'emboîtage est donc utilisé simultanément comme logement pour l'accumulateur dont le diamètre peut être au moins aussi grand que la plus grande dimension du mouvement. La capacité d'un tel accumulateur peut être considérable. The casing ring is therefore used simultaneously as a housing for the accumulator, the diameter of which can be at least as large as the largest dimension of the movement. The capacity of such an accumulator can be considerable.

Les mouvements du commerce peuvent être utilisés sans modification, la languette de contact existante étant simplement repliée davantage de manière à faire saillie en dehors du mouvement pour assurer le contact avec l'accumulateur à travers un trou de la feuille isolante. Commercial movements can be used without modification, the existing contact tab being simply folded further so as to protrude outside the movement to ensure contact with the accumulator through a hole in the insulating sheet.

Pour faciliter la fabrication de la pièce d'horlogerie, l'accumulateur et de préférence monté entre deux fines plaques métalliques sur lesquelles sont soudées les bornes de la diode et l'une des bornes du condensateur du circuit de charge de l'accumulateur. To facilitate the manufacture of the timepiece, the accumulator is preferably mounted between two thin metal plates on which the terminals of the diode are welded and one of the terminals of the capacitor of the charging circuit of the accumulator.

L'ensemble est maintenu élastiquement sous pression par le fond de la boîte, amovible ou non. The assembly is held elastically under pressure by the bottom of the box, removable or not.

Si on désire utiliser une boîte en matière synthétique, le mouvement, avec son cadran métallique, l'anneau d'encageage et l'accumulateur seront logés dans un conteneur métallique lui-même logé dans la boîte en matière synthétique. If you want to use a plastic box, the movement, with its metal dial, the casing ring and the accumulator will be housed in a metal container itself housed in the plastic box.

L'invention est particulièrement intéressante pour la réalisation d'une montre-bracelet, mais est également applicable à des pendulettes et des horloges. The invention is particularly interesting for the production of a wristwatch, but is also applicable to clocks and clocks.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. The accompanying drawing shows, by way of example, an embodiment of the invention.

La fig. 1 est une vue en plan d'une montre-bracelet. Fig. 1 is a plan view of a wristwatch.

La fig. 2 est une vue éclatée partiellement en coupe axiale. Fig. 2 is an exploded view partially in axial section.

La montre représentée comprend un boîtier constitué d'une carrure-lunette métallique 1, d'une glace 2 fixée dans un cran de glace de la carrure-lunette 1 et d'un fond métallique 3 fixé à cran dans la carrure-lunette 1. La carrure-lunette 1 est munie de deux paires de cornes 4, 5 et 6, 7 pour la fixation d'un bracelet. En dessous du cran de glace, la carrure-lunette 1 présente une portée 8, le reste de l'intérieur de la carrure-lunette étant tout simplement constituée par une face cylindrique 9. The watch shown comprises a case made up of a metal bezel 1, a crystal 2 fixed in a notch of glass of the middle bezel 1 and a metal base 3 fixed to the notch in the middle bezel 1. The middle-bezel 1 is provided with two pairs of horns 4, 5 and 6, 7 for fixing a bracelet. Below the notch, the middle part 1 has a bearing surface 8, the rest of the interior of the middle part being simply formed by a cylindrical face 9.

En dessous de la glace 2 on trouve immédiatement un cadran métallique 10 venant s'appuyer contre la portée 8, en laissant un espace suffisant pour les aiguilles 11 et 12 d'un mouvement électronique 13 appliqué contre la face inférieure du cadran 10. Le mouvement 13 est un mouvement quelconque du commerce, par exemple un mouvement 6% x 8. Un tel mouvement présente un logement de pile dans lequel on trouve une languette de contact 14. Cette languette 14 est ici repliée vers le bas de manière à faire saillie en dehors de la cage métallique du mouvement. Ce mouvement est logé dans un anneau d'emboîtage 15 en matière synthétique dont le diamètre extérieur est égal au diamètre du cadran 10, c'est-à-dire au diamètre intérieur de la carrure-lunette 1. A l'intérieur de l'anneau d'emboîtage 15, à un niveau correspondant à l'épaisseur du mouvement 13, on trouve une plaquette métallique 16 dans laquelle sont découpées des languettes élastiques 17 Below the glass 2 there is immediately a metal dial 10 which comes to rest against the bearing 8, leaving sufficient space for the hands 11 and 12 of an electronic movement 13 applied against the underside of the dial 10. The movement 13 is any commercial movement, for example a 6% x 8 movement. Such a movement has a battery housing in which there is a contact tab 14. This tab 14 is here folded down so as to project into outside the metal cage of the movement. This movement is housed in a casing ring 15 made of synthetic material, the outside diameter of which is equal to the diameter of the dial 10, that is to say to the inside diameter of the middle part of the bezel 1. Inside the casing ring 15, at a level corresponding to the thickness of the movement 13, there is a metal plate 16 from which are cut elastic tabs 17

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 677 170G A3 CH 677 170G A3

4 4

dirigées vers le bas. La face supérieure de la plaquette métallique 16 est recouverte d'une feuille isolante 18 présentant toutefois un trou dans la zone 19 située en face de la languette 14 du mouvement. L'anneau d'emboîtage 15 présente, sous sa face supérieure, un certain nombre de créneaux 20 dans chacun desquels est logée une cellule photovoltaï-que 21. Le cadran 10 est également muni de créneaux 22, en nombre égal au nombre de créneaux 20 et situés respectivement en face de chacun des créneaux 20, de telle sorte que les cellules photovoitaïques soient visibles. Comme on peut le voir à la figure 1, les cellules photovoitaïques 21 sont au nombre de six disposées entre les index horaires du cadran. Le pourtour de l'anneau d'emboîtage 15 présente des dégagements et des gorges tels que 23, 24 pour le logement de la diode 25 et du condensateur du circuit de charge de l'accumulateur et pour le passage du fil conducteur 26 reliant les cellules photovoitaïques entre elles et au condensateur. On a représenté l'un des points de soudure 27 du fil conducteur à l'une des cellules photovoitaïques 21. On remarque que ce point de soudure 27 est caché par la portée 8. directed downward. The upper face of the metal plate 16 is covered with an insulating sheet 18, however, having a hole in the area 19 located opposite the tongue 14 of the movement. The casing ring 15 has, under its upper face, a number of slots 20 in each of which is housed a photovoltaic cell 21. The dial 10 is also provided with slots 22, in number equal to the number of slots 20 and located respectively opposite each of the slots 20, so that the photovoltaic cells are visible. As can be seen in FIG. 1, the photovoltaic cells 21 are six in number arranged between the hourly indexes of the dial. The periphery of the casing ring 15 has clearances and grooves such as 23, 24 for housing the diode 25 and the capacitor of the charging circuit of the accumulator and for the passage of the conductive wire 26 connecting the cells between them and the capacitor. One of the welding points 27 of the conductive wire has been shown to one of the photovoltaic cells 21. It is noted that this welding point 27 is hidden by the bearing surface 8.

La partie intérieure de l'anneau 15 située en dessous de la plaque métallique 16 constitue un logement pour un accumulateur 28 en forme de pastille circulaire. Sous cet accumulateur est disposée une seconde plaque métallique 29 analogue à la plaque 16, mais de diamètre égal au diamètre extérieur de l'anneau 15. Cette plaque 29 est également munie de languettes élastiques découpées 30 qui viennent s'appuyer contre la face inférieure de l'accumulateur 28. Les bornes de la diode 25 sont respectivement soudées en 31 à la plaque 16 et en 32 à la plaque 29. L'une des bornes du condensateur est soudée sur la plaque 29 en un point 33 proche du point 32. The inner part of the ring 15 located below the metal plate 16 constitutes a housing for an accumulator 28 in the form of a circular pellet. Under this accumulator is disposed a second metal plate 29 similar to the plate 16, but of diameter equal to the outside diameter of the ring 15. This plate 29 is also provided with cut elastic tabs 30 which come to bear against the underside of the accumulator 28. The terminals of the diode 25 are respectively soldered at 31 to the plate 16 and at 32 to the plate 29. One of the terminals of the capacitor is soldered to the plate 29 at a point 33 close to point 32.

Le cadran 10, l'anneau d'emboîtage 15 avec le mouvement et l'accumulateur, et la plaque métallique 29 sont maintenus en appui élastique contre la portée 8 de la carrure-lunette par le fond 3. Les contacts électriques sont assurés par les languettes élastiques 14, 17 et 30, ainsi que par le fond 3, la carrure-lunette 1 et le cadran 10. The dial 10, the casing ring 15 with the movement and the accumulator, and the metal plate 29 are held in elastic support against the bearing 8 of the middle part of the bezel by the base 3. The electrical contacts are ensured by the elastic tongues 14, 17 and 30, as well as by the bottom 3, the middle-bezel 1 and the dial 10.

En pratique avant montage, la montre est constituée seulement des quatre composantes suivantes: la carrure-lunette 1 avec sa glace 2, le mouvement 13 avec le cadran 10 et l'aiguillage, l'anneau 15 avec l'accumulateur 28 entre les plaques 16 et 29 et le fond 3. Le montage s'effectue simplement en introduisant successivement ou simultanément les deuxième et troisième composantes dans la carrure-lunette, puis en fixant le fond. In practice before assembly, the watch consists only of the following four components: the middle-bezel 1 with its crystal 2, the movement 13 with the dial 10 and the switch, the ring 15 with the accumulator 28 between the plates 16 and 29 and the base 3. The assembly is carried out simply by successively or simultaneously introducing the second and third components in the middle part, then by fixing the base.

Si la conductibilité de la carrure-lunette 1 est insuffisante, on peut y remédier en disposant une bague ou chemise conductrice cylindrique assurant le contact entre le cadran et le fond. If the conductivity of the middle part-bezel 1 is insufficient, this can be remedied by having a conductive cylindrical ring or shirt ensuring contact between the dial and the back.

Les composantes de la montre pourraient également être montées dans une boîte en forme de calotte, c'est-à-dire dont le fond est inamovible. The components of the watch could also be mounted in a box in the shape of a cap, that is to say whose bottom is irremovable.

Au lieu d'être monté sur le pourtour de l'anneau d'emboîtage 15, la diode et le condensateur pourraient être logés dans des creusures prévues sur la face supérieure ou la face inférieure de l'anneau. Instead of being mounted on the periphery of the casing ring 15, the diode and the capacitor could be housed in recesses provided on the upper face or the lower face of the ring.

Les cellules photovoitaïques pourraient constituer simultanément les index horaires du cadran. The photovoltaic cells could simultaneously constitute the hourly indexes of the dial.

Claims

1. Electronic timepiece with analog display, comprising a case (1) provided with a crystal (2) and containing a dial (10), an electronic movement (13) whose metallic underside is electrically connected to the one of the supply terminals of the electronic circuit, with the exception of a metal tab (14) electrically connected to the other supply terminal, this movement being maintained in the housing by a casing ring (15) in insulating synthetic material, an accumulator (28) for powering the movement and photovoltaic cells (21) for charging the accumulator, characterized in that the housing is made of metal or contains a metal container, that the accumulator (28) is housed under the movement, in the casing ring, and that the upper face of the accumulator, opposite the movement, is isolated from the movement by an insulating sheet (18) crossed only by said metal tab ( 14) movement, that the photovoltaic cells (21) and the components (25) of the electrical circuit connecting the photovoltaic cells to the accumulator are mounted on the casing ring (15), cutouts (22) being provided on the dial , opposite the photovoltaic cells.

2. Timepiece according to claim 1, in which the entire metal cage of the movement has the same polarity different from that of said tongue (14), characterized in that the electrical connection between the underside of the accumulator ( 28), facing the bottom, is provided by the metal bottom (3), the metal case or container and the metal dial (10) pinched between the movement and the bezel of the case or the container.

3. Timepiece according to claim 2 wherein the electrical circuit between the photovoltaic cells and the accumulator comprises a diode, characterized in that the accumulator (28) is clamped between two metal contact plates (16, 29 ), one of which (16) is fixed in the casing ring (15), the terminals of the diode (25) being respectively welded to each of these plates.

4. Timepiece according to claim 3, characterized in that said metal plates (16, 29) are provided with elastic contact tongues (17, 30).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4