CH676693A5 - Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material - Google Patents

Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material Download PDF

Info

Publication number
CH676693A5
CH676693A5 CH2114/88A CH211488A CH676693A5 CH 676693 A5 CH676693 A5 CH 676693A5 CH 2114/88 A CH2114/88 A CH 2114/88A CH 211488 A CH211488 A CH 211488A CH 676693 A5 CH676693 A5 CH 676693A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
panes
sealing frame
insulating glass
spaces
space
Prior art date
Application number
CH2114/88A
Other languages
German (de)
Inventor
Rudolf Bernhard
Original Assignee
Troesch Glas Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Troesch Glas Ag filed Critical Troesch Glas Ag
Priority to CH2114/88A priority Critical patent/CH676693A5/en
Publication of CH676693A5 publication Critical patent/CH676693A5/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6612—Evacuated glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66304—Discrete spacing elements, e.g. for evacuated glazing units
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66328—Section members positioned at the edges of the glazing unit of rubber, plastics or similar materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/663—Elements for spacing panes
    • E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
    • E06B3/66366—Section members positioned at the edges of the glazing unit specially adapted for units comprising more than two panes or for attaching intermediate sheets
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y02A30/249—Glazing, e.g. vacuum glazing
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings
    • Y02B80/22—Glazing, e.g. vaccum glazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The multi-glazed window has e.g. three glass panes (1-3) with spacers (4) fitted between them. The outer panes (1,2) extend beyond the edges of the middle pane (3) and a vacuum is formed in the spaces (7,8) between the three panels. The vacuum is sealed by a frame (6) which fits between the overlapping edges (5) of the outer panes and abuts against the edge of the inner pane. The sealing frame is made of a rubber-elastic material. ADVANTAGE - Reliable seal and low-cost evacuation.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrscheibenisolierglas, bei dem die Scheiben durch über ihre Fläche verteilt angeordnete Distanzstücke aneinander abgestützt und der oder die Zwischenräume zwischen einander benachbarten Scheiben evakuiert ist bzw. sind. The invention relates to a multi-pane insulating glass in which the panes are supported on one another by spacers distributed over their surface and the space or spaces between adjacent panes is or are evacuated.

Da der oder die luftleeren Zwischenräume die Wärme bei hinreichendem Vakuum überhaupt nicht leiten, und eine Wärmeübertragung durch Wärmestrahlung von einer Scheibe zur benachbarten durch geeignete Beschichtung der Scheiben klein gehalten werden kann, ist mit Mehrscheibenisolierglas dieser Gattung die höchste mit Mehrscheibenisolierglas überhaupt mögliche Wärmedämmung erreichbar. Dabei sind die Distanzstücke erforderlich, um die durch den atmosphärischen Druck verursachte Biegung der Scheiben zu begrenzen. Diese Distanzstücke können so klein und so dünn bemessen werden, dass sie die Durchsicht durch das Mehrscheibenisolierglas kaum stören. Since the empty space or spaces in between do not conduct the heat at all with a sufficient vacuum, and heat transfer by heat radiation from one pane to the next can be kept small by suitable coating of the panes, the highest thermal insulation that can be achieved with multi-pane insulating glass can be achieved with multi-pane insulating glass of this type. The spacers are required to limit the bending of the disks caused by the atmospheric pressure. These spacers can be dimensioned so small and so thin that they hardly interfere with the view through the multi-pane insulating glass.

Trotz der Möglichkeit, die höchste Wärmedämmung zu erreichen, hat Mehrscheibenisolierglas dieser Gattung noch keine praktische Verwendung gefunden, wegen der Schwierigkeiten des Abdichtens und des Evakuierens. Despite the possibility of achieving the highest level of thermal insulation, multi-pane insulating glass of this type has not yet found practical use because of the difficulties in sealing and evacuating.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Durch die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen 1 und 8 gekennzeichnet ist, wird die Aufgabe gelöst, ein Mehrscheibenisolierglas der angegebenen Gattung zu schaffen und herzustellen, bei dem der oder die Zwischenräume zuverlässig abgedichtet sind und bei der Herstellung des Mehrscheibenisolierglases mit geringem Aufwand evakuiert werden können. The invention seeks to remedy this. By the invention, as characterized in claims 1 and 8, the object is achieved to create and manufacture a multi-pane insulating glass of the type specified, in which the gap or spaces are reliably sealed and are evacuated with little effort in the manufacture of the multi-pane insulating glass can.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, dass der atmosphärische Druck wegen des Vakuums in den Zwischenräumen die Scheiben mit den Distanzstücken fest zusammenhält und auch direkt auf den Dichtungsrahmen wirkt, so dass dieser dauernd dicht an die äusseren Scheiben gedrückt ist. Dies ermöglicht es, bei der Herstellung einer Ausführungsart, bei der die äusseren Scheiben z.B. durch eine an ihre metallisierten Ränder gelötete Metallfolie miteinander verbunden sind, die Folie nach dem Evakuieren der Zwischenräume unter Atmosphärendruck anzulöten, und die Scheiben brauchen dabei nicht durch eine besondere Vorrichtung zusammengehalten zu werden. The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the atmospheric pressure, due to the vacuum in the interspaces, holds the panes with the spacers firmly and also acts directly on the sealing frame, so that it is permanently pressed tightly against the outer panes. This makes it possible to manufacture an embodiment in which the outer disks e.g. are connected to one another by a metal foil soldered to their metallized edges, to solder the foil under atmospheric pressure after the evacuation of the interstices, and the panes need not be held together by a special device.

In den abhängigen Patentansprüchen sind Ausführungsarten der Erfindung angegeben. Durch sie erzielte weitere Vorteile gehen aus den folgenden Erläuterungen der Erfindung hervor. Embodiments of the invention are specified in the dependent claims. Further advantages achieved by them are evident from the following explanations of the invention.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der beiliegenden, lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, which illustrate only one embodiment. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf ein Stück eines Mehrscheibenisolierglases, Fig. 2 einen Querschnitt zu Fig. 1.  1 is a plan view of a piece of a multi-pane insulating glass,  2 shows a cross section to FIG. 1.

In den Zeichnungen ist ein Mehrscheibenisolierglas mit zwei äusseren Scheiben 1 und 2 und einer inneren Scheibe 3 dargestellt, die durch über ihre Fläche verteilt angeordnete Distanzstücke 4 aneinander abgestützt sind. Die zwecks Hervorhebung der Zwischenräume nicht massstäblich dargestellten Distanzstücke 4 haben beispielsweise eine Dicke von nur 0,3 mm. Die äusseren Scheiben 1 und 2 überragen die innere 3 an ihrem ganzen Umfang. Im die innere Scheibe 3 überragenden Randbereich 5 der äusseren Scheiben 1 und 2 ist ein Dichtungsrahmen 6 aus gummielastischem Material festgeklemmt, der dicht an den äusseren Scheiben 1 und 2 anliegt und nach innen an der inneren Scheibe 3 abgestützt ist. Die Zwischenräume 7 und 8 zwischen den Scheiben 1 und 3 bzw. 2 und 3 sind auf einen Druck von beispielsweise 1 mbar evakuiert.Der atmosphärische Druck p von ca. 1 bar presst die Scheiben 1, 2 und 3 mit den dazwischen angeordneten Distanzstücken 4 aneinander und hält sie dadurch unlösbar und unverschiebbar zusammen. Ausserdem drückt der atmosphärische Druck p auf die Aussenseite des Dichtungsrahmens 6, der elastisch nachgibt und dabei infolge seiner Verformung fester zwischen den äusseren Scheiben 1 und 2 eingeklemmt wird. In the drawings, a multi-pane insulating glass is shown with two outer panes 1 and 2 and an inner pane 3, which are supported on one another by spacers 4 arranged over their surface. The spacers 4, which are not shown to scale in order to emphasize the interspaces, have a thickness of only 0.3 mm, for example. The outer disks 1 and 2 protrude the inner 3 over their entire circumference. In the edge area 5 of the outer disks 1 and 2, which protrudes beyond the inner disk 3, a sealing frame 6 made of rubber-elastic material is clamped tightly against the outer disks 1 and 2 and is supported inwards on the inner disk 3. The spaces 7 and 8 between disks 1 and 3 or 2 and 3 are evacuated to a pressure of, for example, 1 mbar. The atmospheric pressure p of approximately 1 bar presses disks 1, 2 and 3 with spacers 4 arranged between them and thereby holds them together indissolubly and immovably. In addition, the atmospheric pressure p presses on the outside of the sealing frame 6, which yields elastically and is clamped more firmly between the outer panes 1 and 2 due to its deformation.

Im Randbereich 5 könnte im Raum 9 an der Aussenseite des Dichtungsrahmens 6 ein (nicht dargestellter) zweiter Dichtungsrahmen an den Dichtungsrahmen 6 anstossend angeordnet oder dieser Raum 9 kann mit einer nach dem Evakuieren der Zwischenräume 7 und 8 angebrachten (nicht dargestellten) zweckmässig ebenfalls gummi elastischen Dichtungsmasse ausgefüllt werden. Diese Masse ist vorzugsweise leicht verformbar, so dass sie unter dem atmosphärischen Druck p in die Ecken zwischen der nach aussen gewölbten Fläche des Dichtungsrahmens 6 und den äusseren Scheiben 1 und 2 eindringt und dadurch besonders wirksam zusätzlich dichtet. Als Material für die genannten Dichtungsmittel kommen die aus der Vakuumtechnik bekannten Dichtstoffe in Frage, wobei zusätzlich auch Vakuumfett am Dichtungsrahmen 6 verwendet werden kann. In the edge area 5, a second sealing frame (not shown) could be arranged abutting the sealing frame 6 in the space 9 on the outside of the sealing frame 6, or this space 9 can also expediently also be elastically elastic with a space (not shown) attached after the evacuation of the spaces 7 and 8 Sealant to be filled. This mass is preferably easily deformable, so that it penetrates under the atmospheric pressure p into the corners between the outwardly curved surface of the sealing frame 6 and the outer panes 1 and 2 and thereby additionally seals particularly effectively. The sealants known from vacuum technology can be used as the material for the said sealants, and vacuum grease can also be used on the sealing frame 6.

Die Platten 1 und 2 können an ihren Rändern metallisiert und durch eine (nach dem Evakuieren der Zwischenräume 7 und 8) angelötete Metallfolie luftdicht miteinander verbunden sein. The plates 1 and 2 can be metallized at their edges and connected to one another in an airtight manner by means of a metal foil soldered on after the intermediate spaces 7 and 8 have been evacuated.

Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit, einen mit den Zwischenräumen 7 und 8 kommunizierenden, einen Getterstoff enthaltenden Raum vorzusehen. In principle, there is also the possibility of providing a space which communicates with the spaces 7 and 8 and contains a getter substance.

Zur Herstellung des beschriebenen Mehrscheibenisolierglases werden zuerst die Scheiben 1, 2 und 3 mit den Distanzstücken 4 übereinandergeschichtet, wobei der Dichtungsrahmen 6 vor dem Auflegen der obersten Scheibe 1 angebracht wird. Danach werden die Zwischenräume 7 und 8 evakuiert. To produce the multi-pane insulating glass described, the panes 1, 2 and 3 are first layered with the spacers 4, the sealing frame 6 being attached before the top pane 1 is placed on top. Then the spaces 7 and 8 are evacuated.

Zum Evakuieren können Hohlnadeln an zweckmässig in Umfangsrichtung des Dichtungsrahmens 6 gegeneinander versetzten Stellen durch den Dichtungsrahmen 6 gestossen werden, um die Luft aus den Zwischenräumen 7 und 8 zur Pumpe abzuleiten. Die Hohlnadeln sind beispielsweise der für medizinische Zwecke bekannten Art. Sie können nach dem Evakuieren wieder herausgezogen werden, woraufhin sich das gestochene Loch infolge der Elastizi tät des auf Druck beanspruchten Materials des Dichtungsrahmens 6 schliesst. Gewünschtenfalls kann die Einstichstelle auch durch ein zähflüssiges oder pastenförmiges Dichtungsmittel abgedichtet werden. Es könnten auch Hohlnadeln mit Ventil verwendet werden, die man nach dem Evakuieren stecken lässt, um später, z.B. nach mehreren Jahren, an Ort und Stelle das Vakuum nachzuprüfen und um erforderlichenfalls ein Nachevakuieren zu ermöglichen. For evacuation, hollow needles can be pushed through the sealing frame 6 at points that are expediently offset in the circumferential direction of the sealing frame 6 in order to discharge the air from the spaces 7 and 8 to the pump. The hollow needles are, for example, of the type known for medical purposes. They can be pulled out again after the evacuation, whereupon the pierced hole closes due to the elasticity of the pressure-stressed material of the sealing frame 6. If desired, the puncture site can also be sealed with a viscous or pasty sealant. Hollow needles with a valve could also be used, which are left in place after the evacuation in order to be used later, e.g. after several years, check the vacuum on site and, if necessary, to enable re-evacuation.

Bei einer anderen Herstellungsart werden die mit den Distanzstücken 4 und dem Dichtungsrahmen 6 locker übereinander geschichteten Scheiben 1, 2 und 3 in eine luftdichte Kammer gebracht, und die Kammer wird evakuiert. Dabei wird der auf die locker übereinander geschichteten und am Rande durch den Dichtungsrahmen 6 abgedichteten Scheiben 1 und 2 wirkende Druck kleiner als der Druck in den Zwischenräumen 7 und 8, der zunächst noch dem atmosphärischen Druck entspricht. Dadurch wird die zusammengeschichtete Einheit 1, 2, 3, 4, 6 gelockert, so dass die Luft aus den Zwischenräumen 7 und 8 in den evakuiert werdenden Kammerraum entweicht, insbesondere wenn der Dichtungsrahmen 6 entsprechend bemessen ist. Nach einer für den Druckausgleich genügenden Zeit wird Luft in die Kammer gelassen, bis der Druck in dieser den atmosphärischen Wert wieder erreicht.Dann ist das Mehrscheibenisolierglas durch den atmosphärischen Druck fest zusammengehalten, es ist evakuiert, und die Zwischenräume 7 und 8 sind abgedichtet. In another type of manufacture, the disks 1, 2 and 3 layered loosely one above the other with the spacers 4 and the sealing frame 6 are brought into an airtight chamber, and the chamber is evacuated. The pressure acting on the discs 1 and 2, which are loosely stacked and sealed on the edge by the sealing frame 6, becomes smaller than the pressure in the spaces 7 and 8, which initially still corresponds to atmospheric pressure. As a result, the stacked unit 1, 2, 3, 4, 6 is loosened, so that the air escapes from the spaces 7 and 8 into the chamber space being evacuated, in particular if the sealing frame 6 is dimensioned accordingly. After a time sufficient for pressure equalization, air is let into the chamber until the pressure in it returns to the atmospheric value, then the multi-pane insulating glass is held together by the atmospheric pressure, it is evacuated, and the spaces 7 and 8 are sealed.

Dabei ist das erreichbare Vakuum durch das Gewicht pro Flächeneinheit der oberen Scheibe 1 und das Verhalten des Dichtungsrahmens 6 begrenzt. Um das zu vermeiden, kann die obere Scheibe 1 durch geringfügiges Anheben gelockert und nach dem Evakuieren wieder gesenkt werden. Auch könnten Hohlnadeln durch den Dichtungsrahmen gestossen, unmittelbar nach dem Evakuieren wieder herausgezogen und die Einstichstellen gewünschtenfalls abgedichtet werden. Bei dem kleinen Kanalquerschnitt der Hohlnadeln und den sehr engen Zwischenräumen 7 und 8 kann die unter einem niedrigen Restdruck in den Zwischenräumen 7 und 8 stehende Luft in einer kurzen Zeit nur geringfügig entweichen, so dass der Vakuumverlust je nach den Verhältnissen unbedeutend sein kann. Die Hohlnadeln können jedoch auch je mit einem Ventil ausgerüstet sein und stecken bleiben, um sowohl bei der Herstellung des Mehrscheibenisolierglases als auch später an Ort und Stelle eine Nachprüfung des Vakuums und erforderlichenfalls ein Nachevakuieren zu ermöglichen. The achievable vacuum is limited by the weight per unit area of the upper pane 1 and the behavior of the sealing frame 6. To avoid this, the upper pane 1 can be loosened by lifting it slightly and then lowered again after the evacuation. Hollow needles could also be pushed through the sealing frame, pulled out immediately after the evacuation and the puncture points sealed if desired. With the small channel cross section of the hollow needles and the very narrow spaces 7 and 8, the air under a low residual pressure in the spaces 7 and 8 can only escape slightly in a short time, so that the vacuum loss can be insignificant depending on the conditions. However, the hollow needles can also each be equipped with a valve and remain stuck in order to enable a check of the vacuum and, if necessary, a re-evacuation both during the manufacture of the multi-pane insulating glass and later on site.

Nach dem Evakuieren der Zwischenräume 7 und 8 wird der Raum 9 durch die Dichtungsmasse ausgefüllt. Eine Metallfolie kann an die zum Zwecke einer Lötverbindung metallisierten Ränder der äusseren Scheiben 1 und 2 gelötet werden. After the evacuation of the spaces 7 and 8, the space 9 is filled with the sealing compound. A metal foil can be soldered to the edges of the outer panes 1 and 2 which are metallized for the purpose of a soldered connection.

Claims (11)

1. Mehrscheibenisolierglas, bei dem die Scheiben (1, 2, 3) durch über ihre Fläche verteilt angeordnete Distanzstücke (4) aneinander abgestützt und der oder die Zwischenräume (7, 8) zwischen benachbarten Scheiben (1, 2, 3) evakuiert ist bzw. sind, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Zwischenräume (7, 8) durch einen Dichtungsrahmen (6) aus gummielastischem Material abgedichtet ist bzw. sind. 1. Multi-pane insulating glass, in which the panes (1, 2, 3) are supported on one another by spacers (4) distributed over their surface and the space (s) (7, 8) between adjacent panes (1, 2, 3) is evacuated or ., characterized in that the space or spaces (7, 8) is or are sealed by a sealing frame (6) made of rubber-elastic material. 2. Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 1, mit zwei Scheiben, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen zwischen den Scheiben an deren Rand angeordnet ist. 2. Multi-pane insulating glass according to claim 1, with two panes, characterized in that the sealing frame is arranged between the panes on the edge thereof. 3.Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 1, mit zwei äusseren (1, 2) und wenigstens einer inneren Scheibe (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (6) in einem die innere Scheibe (3) überragenden Randbereich (5) der äusseren Scheiben (1, 2) zwischen diesen angeordnet und nach innen an der inneren Scheibe (3) abgestützt ist. 3.Multi-pane insulating glass according to claim 1, with two outer (1, 2) and at least one inner pane (3), characterized in that the sealing frame (6) in an edge region (5) of the outer panes (5) projecting beyond the inner pane (3) 1, 2) is arranged between them and is supported inwards on the inner disk (3). 4. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (9) zwischen den Dichtungsrahmen (6) überragenden Rändern der äusseren Scheiben (1, 2) mit einer Dichtungsmasse ausgefüllt ist. 4. Multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-3, characterized in that the space (9) between the sealing frame (6) projecting edges of the outer panes (1, 2) is filled with a sealing compound. 5. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (6) vom äusseren, atmosphärischen Druck (p) zum Abdichten des oder der Zwischenräume (7, 8) belastet ist. 5. Multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-4, characterized in that the sealing frame (6) from the external, atmospheric pressure (p) for sealing the one or more spaces (7, 8) is loaded. 6.Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 5, gekennzeichnet durch eine durch den Dichtungsrahmen gesteckte Hohlnadel mit Ventil, zum späteren Nachprüfen des Vakuums und erforderlichenfalls Nachevakuieren des oder der Zwischenräume. 6.Multi-pane insulating glass according to claim 5, characterized by a hollow needle with valve inserted through the sealing frame, for later checking the vacuum and, if necessary, re-evacuating the space or spaces. 7. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-5, gekennzeichnet durch eine angelötete Verbindung der am Rande metallisierten Scheiben, bzw. äusseren Scheiben. 7. Multi-pane insulating glass according to one of claims 1-5, characterized by a soldered connection of the panes metallized on the edge, or outer panes. 8. Verfahren zur Herstellung des Mehrscheibenisolierglases nach einem der Patentansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben mit den Distanzstücken übereinander geschichtet, mit dem Dichtungsrahmen ausgerüstet und der oder die Zwischenräume evakuiert werden. 8. The method for producing the multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-7, characterized in that the panes with the spacers are layered one above the other, equipped with the sealing frame and the space or spaces are evacuated. 9.Verfahren nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Evakuieren des oder der Zwischenräume zwischen den Scheiben wenigstens eine mit einer Vakuumpumpe verbundene Hohlnadel durch den Dichtungsrahmen gestossen wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that for evacuating the space or spaces between the disks, at least one hollow needle connected to a vacuum pump is pushed through the sealing frame. 10. Verfahren nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Distanzstücken übereinander geschichteten und mit dem Dichtungsrahmen ausgerüsteten Scheiben zum Evakuieren der Zwischenräume einem Vakuum ausgesetzt werden, um die bzw. die äusseren Scheiben und den Dichtungsrahmen vom atmosphärischen Druck zu entlasten, so dass die Luft aus dem oder den Zwischenräumen entweicht, und die Scheiben danach bei atmosphärischem Druck zusammenhalten und der Dichtungsrahmen vom Abdichten belastet ist. 10. The method according to claim 8, characterized in that the stacked with the spacers and equipped with the sealing frame panes are subjected to a vacuum for evacuating the gaps to relieve the outer panes and the sealing frame from atmospheric pressure, so that the air escapes from the space or spaces, and then hold the panes together at atmospheric pressure and the sealing frame is loaded with the sealing. 11. Verfahren nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Beschleunigen des Evakuierens eine mit einem Ventil ausgerüstete Hohlnadel durch den Dichtungsrahmen gestossen wird. 11. The method according to claim 9, characterized in that a hollow needle equipped with a valve is pushed through the sealing frame to accelerate the evacuation. 11. Verfahren nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass zum Beschleunigen des Evakuierens eine mit einem Ventil ausgerüstete Hohlnadel durch den Dichtungsrahmen gestossen wird. 11. The method according to claim 9, characterized in that a hollow needle equipped with a valve is pushed through the sealing frame to accelerate the evacuation. 1. Mehrscheibenisolierglas, bei dem die Scheiben (1, 2, 3) durch über ihre Fläche verteilt angeordnete Distanzstücke (4) aneinander abgestützt und der oder die Zwischenräume (7, 8) zwischen benachbarten Scheiben (1, 2, 3) evakuiert ist bzw. sind, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die Zwischenräume (7, 8) durch einen Dichtungsrahmen (6) aus gummielastischem Material abgedichtet ist bzw. sind. 1. Multi-pane insulating glass, in which the panes (1, 2, 3) are supported on one another by spacers (4) distributed over their surface and the space (s) (7, 8) between adjacent panes (1, 2, 3) is evacuated or ., characterized in that the space or spaces (7, 8) is or are sealed by a sealing frame (6) made of rubber-elastic material. 2. Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 1, mit zwei Scheiben, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen zwischen den Scheiben an deren Rand angeordnet ist. 2. Multi-pane insulating glass according to claim 1, with two panes, characterized in that the sealing frame is arranged between the panes on the edge thereof. 3.Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 1, mit zwei äusseren (1, 2) und wenigstens einer inneren Scheibe (3), dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (6) in einem die innere Scheibe (3) überragenden Randbereich (5) der äusseren Scheiben (1, 2) zwischen diesen angeordnet und nach innen an der inneren Scheibe (3) abgestützt ist. 3.Multi-pane insulating glass according to claim 1, with two outer (1, 2) and at least one inner pane (3), characterized in that the sealing frame (6) in an edge region (5) of the outer panes (5) projecting beyond the inner pane (3) 1, 2) is arranged between them and is supported inwards on the inner disk (3). 4. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum (9) zwischen den Dichtungsrahmen (6) überragenden Rändern der äusseren Scheiben (1, 2) mit einer Dichtungsmasse ausgefüllt ist. 4. Multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-3, characterized in that the space (9) between the sealing frame (6) projecting edges of the outer panes (1, 2) is filled with a sealing compound. 5. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass der Dichtungsrahmen (6) vom äusseren, atmosphärischen Druck (p) zum Abdichten des oder der Zwischenräume (7, 8) belastet ist. 5. Multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-4, characterized in that the sealing frame (6) from the external, atmospheric pressure (p) for sealing the one or more spaces (7, 8) is loaded. 6.Mehrscheibenisolierglas nach Patentanspruch 5, gekennzeichnet durch eine durch den Dichtungsrahmen gesteckte Hohlnadel mit Ventil, zum späteren Nachprüfen des Vakuums und erforderlichenfalls Nachevakuieren des oder der Zwischenräume. 6.Multi-pane insulating glass according to claim 5, characterized by a hollow needle with valve inserted through the sealing frame, for later checking the vacuum and, if necessary, re-evacuating the space or spaces. 7. Mehrscheibenisolierglas nach einem der Patentansprüche 1-5, gekennzeichnet durch eine angelötete Verbindung der am Rande metallisierten Scheiben, bzw. äusseren Scheiben. 7. Multi-pane insulating glass according to one of claims 1-5, characterized by a soldered connection of the panes metallized on the edge, or outer panes. 8. Verfahren zur Herstellung des Mehrscheibenisolierglases nach einem der Patentansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben mit den Distanzstücken übereinander geschichtet, mit dem Dichtungsrahmen ausgerüstet und der oder die Zwischenräume evakuiert werden. 8. The method for producing the multi-pane insulating glass according to one of the claims 1-7, characterized in that the panes with the spacers are layered one above the other, equipped with the sealing frame and the space or spaces are evacuated. 9.Verfahren nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zum Evakuieren des oder der Zwischenräume zwischen den Scheiben wenigstens eine mit einer Vakuumpumpe verbundene Hohlnadel durch den Dichtungsrahmen gestossen wird. 9. The method according to claim 8, characterized in that for evacuating the space or spaces between the disks, at least one hollow needle connected to a vacuum pump is pushed through the sealing frame. 10. Verfahren nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mit den Distanzstücken übereinander geschichteten und mit dem Dichtungsrahmen ausgerüsteten Scheiben zum Evakuieren der Zwischenräume einem Vakuum ausgesetzt werden, um die bzw. die äusseren Scheiben und den Dichtungsrahmen vom atmosphärischen Druck zu entlasten, so dass die Luft aus dem oder den Zwischenräumen entweicht, und die Scheiben danach bei atmosphärischem Druck zusammenhalten und der Dichtungsrahmen vom Abdichten belastet ist. 10. The method according to claim 8, characterized in that the stacked with the spacers and equipped with the sealing frame panes are subjected to a vacuum for evacuating the gaps to relieve the outer panes and the sealing frame from atmospheric pressure, so that the air escapes from the space or spaces, and then hold the panes together at atmospheric pressure and the sealing frame is loaded with the sealing.
CH2114/88A 1988-06-03 1988-06-03 Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material CH676693A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2114/88A CH676693A5 (en) 1988-06-03 1988-06-03 Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2114/88A CH676693A5 (en) 1988-06-03 1988-06-03 Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH676693A5 true CH676693A5 (en) 1991-02-28

Family

ID=4226208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH2114/88A CH676693A5 (en) 1988-06-03 1988-06-03 Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH676693A5 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861120A1 (en) * 2003-10-16 2005-04-22 Patrice Cardot Double-glazed panel manufacturing procedure uses spacer of thermoplastic resin film that is heated to stick glass panes together after evacuating air
EP1529921A3 (en) * 2003-10-27 2006-10-11 Werner Wüthrich Heat transmission reducing closure element
WO2008113249A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-25 Hanqing Wang Suspended and pressure-balanced weight-bearing evacuated safety glass
EP3786129A4 (en) * 2018-04-27 2021-06-23 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Glass panel unit and glass window

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2861120A1 (en) * 2003-10-16 2005-04-22 Patrice Cardot Double-glazed panel manufacturing procedure uses spacer of thermoplastic resin film that is heated to stick glass panes together after evacuating air
EP1529921A3 (en) * 2003-10-27 2006-10-11 Werner Wüthrich Heat transmission reducing closure element
WO2008113249A1 (en) * 2007-03-21 2008-09-25 Hanqing Wang Suspended and pressure-balanced weight-bearing evacuated safety glass
EP3786129A4 (en) * 2018-04-27 2021-06-23 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Glass panel unit and glass window

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146040B1 (en) Insulating glass pane
DE69317340T2 (en) Isolation units
EP0615044B1 (en) Device and method for positioning, filling with a gas and pressing together two panes, and/or composite for making insulating glazing units
EP0340385A2 (en) Inflatable sealing
CH676693A5 (en) Multi-glazed window with pane spacers - has intermediate spacer(s) sealed by frames of rubber-elastic material
DE3844498A1 (en) DEVICE FOR COMPRESSING MULTILAYER PACKAGES
DE2220461C3 (en) Double glazing
AT506120B1 (en) DEVICE FOR HEATING OR COOLING PANELIC ELEMENTS
DE4315986C2 (en) Method and device for manufacturing an insulating glass unit
DE69709494T2 (en) Arrangement for adjusting the distance between glass substrates
DE1509991A1 (en) Building construction, for example for nuclear reactors
EP0060377A2 (en) Apparatus for compressing two substrates
DE2255162A1 (en) PRESSURE-GLASS FILLING A BUILDING OPENING, IN PARTICULAR FIXED-GLAZED WINDOW
EP0345211B1 (en) Multiple-sheet insulating glass, and glazing
DE2713968A1 (en) Replaceable double glazed window defogging appliance - is sealed flexible walled container forming atmospheric pressure equalisation and drying chambers
DE102020130491B4 (en) Multi-pane insulating glass
DE1838449U (en) DOUBLE AND MULTIPLE GLASS PANEL.
DE2822413A1 (en) Reconditioning double glazing - by drilling holes in spacer, venting and filling with fresh gas
EP1615272A2 (en) Method and apparatus for assembling a solar cell module
EP0417610B1 (en) Coke oven door
DE2536406A1 (en) Double glazing with panes sepd by spacer - easily filled with a adhesive and contg. a desiccant
EP0479760B1 (en) Method to place panel shaped elements in frames
AT405932B (en) Device for producing insulating glass panes which are filled with filler gas
DE1803054C3 (en) Fluid level indicator
DE8205852U1 (en) Device for generating negative or positive pressure in the cavity between the panes when manufacturing insulating glass panes

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased