CH676335A5

CH676335A5 -

Info

Publication number: CH676335A5
Application number: CH258688A
Authority: CH
Inventors: Wendelin Weimann
Original assignee: Fischer Ag Georg
Priority date: 1988-07-19
Filing date: 1988-07-07
Publication date: 1991-01-15
Also published as: DE3824388A1

Description

1 1

CH 676 335 A5 CH 676 335 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anbringen von Eingusstrichtern oder -kanälen in Sandformen oder Kernen. The invention relates to a method and a device for attaching pouring funnels or channels in sand molds or cores.

Bisher wurden Eingusstrichter oder -kanäle in Sandformen durch Bohren oder Fräsen angebracht. Diese mechanischen Verfahren sind apparativ recht aufwendig. Zudem unterliegen viele Teile einer Verschmutzung durch abgearbeiteten Formsand und sind daher einem erhöhten Verschleiss unterworfen. So far, pouring funnels or channels in sand molds have been made by drilling or milling. These mechanical processes are quite complex in terms of equipment. In addition, many parts are subject to contamination from processed molding sand and are therefore subject to increased wear.

Ausserdem ist es an sich bekannt, Ultraschallgeräte u.a. zur Materialabtragung durch Erosion zu verwenden. Dabei wird zwischen der Sonotrode des Ultraschallgerätes, die die Schwingungen auf das zu bearbeitende Material überträgt, und dem zu bearbeitenden Werkstück eine flüssige Schleifsandsuspension für den Materialabtrag eingebracht, Die Verwendung einer Suspension ist jedoch bei Sandformen nicht möglich. In addition, it is known per se, ultrasound devices, etc. to be used for erosion of material. A liquid abrasive sand suspension for material removal is introduced between the sonotrode of the ultrasound device, which transmits the vibrations to the material to be processed, and the workpiece to be processed. However, the use of a suspension is not possible with sand molds.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen geringen Verschleiss der verwendeten Teile, einen geringeren apparativen Aufwand und eine bequeme Handhabung ermöglichen. The object of the invention is to provide a method and a device of the type mentioned at the outset which enable low wear of the parts used, less equipment and convenient handling.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die Sandform oder der Kern im Bereich des anzubringenden Eingusstrichters oder -kanals mittels Beaufschlagung durch Ultraschallschwingungen unter Verwendung einer der Form und Grösse des anzubringenden Eingusstrichters oder -kanals entsprechenden Sonotrode trocken erodiert wird. This object is achieved in that the sand mold or the core is dry-eroded in the region of the pouring spout or channel to be attached by means of exposure to ultrasonic vibrations using a sonotrode corresponding to the shape and size of the pouring spout or channel to be attached.

Dieses Verfahren wird mittels einer Vorrichtung durchgeführt, die einen Ultraschallerzeuger mit einer Sonotrode entsprechend der gewünschten Form und Grösse des Eingusstrichters oder -ka-nals umfasst. This method is carried out by means of a device which comprises an ultrasound generator with a sonotrode in accordance with the desired shape and size of the pouring funnel or channel.

Da Ultraschallerzeuger ein geringes Gewicht und eine annehmbare Grösse besitzen, sind sie einfach handhabbar bzw. über eine Führung führbar. Einziges Verschleissteil ist die Sonotrode, die leicht auswechselbar ist. Der apparative Aufwand ist somit sehr gering und unempfindlich. Die Form der Sonotrode kann beliebig gestaltet werden, so dass nahezu jede Kontur erzielbar ist. Since ultrasound generators are light in weight and of an acceptable size, they are easy to handle or can be guided over a guide. The only wearing part is the sonotrode, which is easy to replace. The expenditure on equipment is therefore very low and insensitive. The shape of the sonotrode can be designed in any way so that almost any contour can be achieved.

Wie sich überraschenderweise herausgestellt hat, lassen sich die Sandformen und Kerne trocken mit Ultraschallschwingungen bearbeiten, ohne dass sie einerseits beschädigt werden und andererseits eine Schleifsandsuspension erforderlich ist. Insbesondere eignet sich das Verfahren für Sandformen einer Sandfestigkeit von 5 bis 35 N/cm2. Surprisingly, it has been found that the sand molds and cores can be processed dry with ultrasonic vibrations without being damaged on the one hand and a sanding sand suspension being required on the other hand. The method is particularly suitable for sand molds with a sand strength of 5 to 35 N / cm2.

Die Erfindung wird nachstehend im Zusammenhang mit der beigefügten Abbildung erläutert, die ausschnittweise eine Vorrichtung gemäss der Erfindung zeigt The invention is explained below in connection with the accompanying figure, which shows a detail of a device according to the invention

In die ausschnittweise und im Schnitt dargestellte Sandform 1 soll ein Eingusstrichter 2 (gestrichelt gezeichnet) angebracht werden. Hierzu wird ein Ul-traschallerzeuger 3 mit einer Sonotrode 4 verwendet, Die Sonotrode 4 überträgt die vom Ultraschallerzeuger 3 erzeugten mechanischen Schwingungen auf die Sandform 1. Die Sonotrode 4 besitzt eine A pouring funnel 2 (shown in dashed lines) is to be attached to the sand mold 1 shown in sections and in section. For this purpose, an ultrasound generator 3 with a sonotrode 4 is used. The sonotrode 4 transmits the mechanical vibrations generated by the ultrasound generator 3 to the sand mold 1. The sonotrode 4 has a

Form und Grösse entsprechend dem anzubringenden Eingusstrichter 2. Shape and size according to the pouring funnel 2.

Die Sonotrode 4 arbeitet sich durch die Sandform 1, indem eine Erosion des Materials der Sandform 1 entsprechend dem anzubringenden Eingusstrichter 2 bewirkt wird. Entsprechend der fortschreitenden Erosion wird der Ultraschallerzeuger 3 mit der Sonotrode 4 in Arbeitsposition zur Sandform 1 gehalten, indem der Ultraschallerzeuger 3 entweder manuell oder mittels einer entsprechenden (nicht dargestellten) Führung nachgeführt wird. The sonotrode 4 works through the sand mold 1 by causing an erosion of the material of the sand mold 1 in accordance with the pouring funnel 2 to be attached. In accordance with the progressive erosion, the ultrasound generator 3 with the sonotrode 4 is held in the working position with respect to the sand mold 1 by the ultrasound generator 3 being tracked either manually or by means of a corresponding guide (not shown).

In dem Arbeitsspalt 5 zwischen Sonotrode 4 und Sandform 1 vorhandener Formsand kann gegebenenfalls abgesaugt werden, dies insbesondere dann, wenn über der Form stehend gearbeitet wird. Dies kann beispielsweise durch Verwendung einer mit einer Mittelbohrung 6 versehenen Sonotrode geschehen, wobei die Absaugung des Formsand-staubs im Bereich des Nulldurchgangs der Schwingungen der Sonotrode 4 vorgenommen werden kann. Molding sand present in the working gap 5 between the sonotrode 4 and sand mold 1 can optionally be suctioned off, in particular when working above the mold. This can be done, for example, by using a sonotrode provided with a central bore 6, wherein the molding sand dust can be extracted in the region of the zero crossing of the vibrations of the sonotrode 4.

Zusätzlich kann die Sonotrode 4 als solche oder über den Ultraschallerzeuger langsam drehbar angeordnet sein. In addition, the sonotrode 4 as such or via the ultrasound generator can be slowly rotated.

Claims

1. A method for attaching sprue or channels in sand molds or cores, characterized in that the sand mold or core in the area of the sprue or channel to be attached by means of exposure to ultrasonic vibrations using one corresponding to the shape and size of the pouring spout or channel to be attached Sonotrode is eroded dry,

2. The method according to claim t, characterized in that the sand removed by the erosion is suctioned off.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the sonotrode is allowed to rotate.

4. Device for attaching pouring funnels or channels (2) in sand molds or cores

(1) according to the method of claim 1, characterized by an ultrasound generator (3) with a sonotrode (4), the shape and size of the pouring funnel or channel to be introduced

(2) corresponds.

5. The device according to claim 4, characterized in that the sonotrode (4) is hollow and connected to a device for the removal of eroded sand.

6. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the sonotrode (4) is arranged rotatably.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd