CH676064A5

CH676064A5 -

Info

Publication number: CH676064A5
Application number: CH5074/87A
Authority: CH
Inventors: Josef Furtner
Original assignee: Glahag Beteiligungs Ag
Priority date: 1987-02-25
Filing date: 1987-12-28
Publication date: 1990-11-30
Also published as: AT389596B; DE3801662A1; ATA40587A

Description

1 1

CH676 064 A5 CH676 064 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft einen Batteriedeckel mit wenigstens einem Tragegriff, wobei der Tragegriff an seinen beiden Enden Unterteile mit Drehteilen besitzt und der Tragegriff in den Öffnungen der Halterungen mit den Drehteilen am Batteriedeckel fixiert ist. Batteriedeckel mit Tragegriffen dieser Art sind aus der EP-PS 210 317 bekannt. The invention relates to a battery cover with at least one handle, the handle having lower parts with rotating parts at its two ends and the carrying handle being fixed in the openings of the holders with the rotating parts on the battery cover. Battery covers with handles of this type are known from EP-PS 210 317.

Die Tragegriffe sind in diesem Fall als C-förmige Bügeln gefertigt. Die Bügeln sind in zwei Aufnahmevorrichtungen oder Konsolen, die längsseitig des Batteriedeckels verlaufen, angebracht und mit dem Ende der Seitenabzweigungen an den Konsolen über Drehzapfen verbunden. Die Drehzapfen dienen als Gelenkachsen. Die Drehzapfen der beiden Bügeln sind zueinander und zum Deckel als zwei parallel verlaufende Achsen ausgebildet. The handles are made in this case as C-shaped brackets. The brackets are mounted in two receptacles or brackets that run along the side of the battery cover and are connected to the end of the side branches on the brackets by means of pivot pins. The pivots serve as hinge axes. The pivots of the two brackets are formed to each other and to the cover as two axes running in parallel.

Die Bügeln können auf den Deckel geklappt und fixiert werden. In dieser Lage schützen die Bügeln die Anschlußklemmen und ermöglichen das Stapeln der Batterien übereinander. Beim Hochschwenken der Bügeln können diese eine im wesentlichen parallele Position einnehmen, die senkrecht zum Deckel verläuft, um so als Bügel für die Handhabung und den Transport der Batterie zu dienen. The brackets can be folded onto the lid and fixed. In this position, the brackets protect the connection terminals and allow the batteries to be stacked on top of one another. When the brackets are swiveled up, they can assume a substantially parallel position which runs perpendicular to the cover, so as to serve as a bracket for handling and transporting the battery.

Wie in der Zeichnung zu sehen ist, ist die Fixierung des Bügels auf dem Deckel mit einer komplizierten Vorrichtung bewerkstelligt. As can be seen in the drawing, the bracket is fixed on the lid with a complicated device.

An der Innenseite des Bügels sind auf beiden gegenüberliegenden Seiten dreieckförmige Noppen angebracht, die, wenn der Bügel in die waagrechte Lage gebracht wird, in die viereckigen Öffnungen der Konsole einrasten und so den Bügel fixieren. Das Anheben des Bügels in die senkrechte Lage bedarf einen gewissen Widerstand zu überwinden, um die dreieckförmigen Noppen aus der Fixierung zu lösen, was für die Bedienung beim Hantieren, z.B. mit Handschuhen, beschwerlich sein kann. On the inside of the bracket, triangular knobs are attached on both opposite sides, which, when the bracket is brought into the horizontal position, snap into the square openings of the console and thus fix the bracket. Lifting the bracket into the vertical position requires a certain amount of resistance to be overcome in order to release the triangular knobs from the fixation, which is useful for handling when handling, e.g. with gloves, can be arduous.

Wie die Fixierung der Bügeln in senkrechter Lage stattfindet, ist weder beschrieben noch in der Zeichnung näher dargestellt. Das Montieren der Bügeln auf die Konsole ist äußerst kompliziert. Die Drehzapfen müssen in einem zusätzlichen Arbeitsvorgang an der Konsole befestigt werden. How the brackets are fixed in a vertical position is neither described nor shown in the drawing. Mounting the brackets on the console is extremely complicated. The pivots must be attached to the console in an additional process.

Aus der GB-A 2 047 948 ist ein Tragegriff bekannt, der mittels Drehzapfen, die rechts und links an jedem Fuß des Tragegriffs angeordnet sind, in runde Öffnungen zweier Konsolen eingeschoben werden. Diese Tragegriffe kann man weder in waagrechter noch senkrechter Position fixieren. From GB-A 2 047 948 a handle is known which is inserted into round openings of two brackets by means of pivot pins which are arranged on the right and left on each foot of the handle. These handles can not be fixed in a horizontal or vertical position.

In der GB-A 429 439 ist ein weiterer Tragegriff beschrieben. Der Tragegriff besteht aus einem flachen Band, welches beidseitig Nippeln besitzt. Die Nippeln werden in die viereckigen Offnungen eingeschoben und damit der Tragegriff fixiert. Die Halterungen sind an den gegenüberliegenden schmalen Seiten des Batteriedeckels angebracht. Der Tragegriff ist abnehmbar und man muß, z.B. bei Stapelung der Batterien übereinander, diesen aus den Halterungen herausnehmen, was äußerst unpraktisch ist. Another handle is described in GB-A 429 439. The handle consists of a flat band, which has nipples on both sides. The nipples are inserted into the square openings, thus fixing the handle. The brackets are attached to the opposite narrow sides of the battery cover. The handle is removable and you have to, e.g. if the batteries are stacked one on top of the other, remove them from the holders, which is extremely impractical.

Diese Erfindung hat sich zur Aufgabe gemacht, einen Tragegriff zu schaffen, der einfach montierbar ist und sowohl in der senkrechten, wie auch, in der waagrechten Position fixiert sein kann. Diese This invention has set itself the task of creating a handle that is easy to assemble and can be fixed both in the vertical and in the horizontal position. These

Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Drehteil des Tragegriffs eine Hammerform aufweist und der Unterteil des Tragegriffs etwa in Zy-iinderform ausgebildet ist. Die Hammerform und die Zylinderform des Unterteiles gewährleisten, daß der Tragegriff in senkrechter wie auch in waagrechter Position, ja sogar in leicht angehobener Lage, bezogen auf die Oberfläche des Batteriedeckels, fixiert wird. The object is achieved in that the rotating part of the handle has a hammer shape and the lower part of the handle is approximately cylindrical in shape. The hammer shape and the cylindrical shape of the lower part ensure that the handle is fixed in a vertical as well as in a horizontal position, even in a slightly raised position with respect to the surface of the battery cover.

Weiters kann die Halterung des Tragegriffes mit einer ellipsen- oder rechteckförmigen Öffnung versehen sein. Diese Öffnungen verlaufen mit einer längeren Achse bei der Ellipsenform oder längeren Seite bei der Rechteckform parallel zur Oberfläche des Batteriedeckels. Furthermore, the holder of the handle can be provided with an elliptical or rectangular opening. These openings run parallel to the surface of the battery cover with a longer axis for the elliptical shape or longer side for the rectangular shape.

Diese Formen der Öffnungen ermöglichen eine einfache Montage des Tragegriffes. Der Drehteil wird in die Öffnungen in waagrechter Lage eingeschoben und der Tragegriff in einer Art Schnappverbindung befestigt. These shapes of the openings allow easy mounting of the handle. The rotating part is inserted into the openings in a horizontal position and the handle is fastened in a kind of snap connection.

Die Erfindung wird anhand der Fig. 1 beispielhaft näher erläutert, die einen Batteriedeckel mit zwei abgeschwenkten Tragegriffen in einer Draufsicht zeigt. The invention will be explained in more detail by way of example with reference to FIG. 1, which shows a top view of a battery cover with two pivoted carrying handles.

Der Tragegriff 1 wird mit den Drehteilen 2 in Hammerform in die Öffnungen 5 in waagrechter Lage eingerastet. Die Öffnungen 5 haben eine Ellipsenoder Rechteckform. Die Öffnungen 5 in der Halterung 4 sind mit ihrer größeren Achse bei der Ellipsenform, bzw. längeren Seite bei der Rechteckform parallel zur Oberfläche des Batteriedeckels ausgebildet. The handle 1 is engaged with the rotating parts 2 in hammer form in the openings 5 in a horizontal position. The openings 5 have an elliptical or rectangular shape. The openings 5 in the holder 4 are formed parallel to the surface of the battery cover with their larger axis in the elliptical shape, or longer side in the rectangular shape.

Der Unterteil 3 des Tragegriffes 1 hat etwa die Form eines Zylinders. The lower part 3 of the handle 1 has approximately the shape of a cylinder.

Der Tragegriff 1, der in die senkrechte Position gebracht oder vom Batteriedecke! 6 leicht angehoben ist, wird durch das Aufliegen des Unterteils 3 auf die Oberfläche des Batteriedeckels 6 fixiert. Die Hammerform der Drehteile 2 verhindert, daß die Tragegriffe 1 aus den Öffnungen 5 beim Heben oder Ziehen der Batterie am Boden herausrutschen. Die Tragegriffe können aus Kunststoff, vor allem aus Polyäthylen, Polypropylen oder Polyamid gefertigt werden. The handle 1, which is brought into the vertical position or from the battery cover! 6 is slightly raised, is fixed by the lower part 3 resting on the surface of the battery cover 6. The hammer shape of the rotating parts 2 prevents the handles 1 from sliding out of the openings 5 when lifting or pulling the battery on the ground. The handles can be made of plastic, especially polyethylene, polypropylene or polyamide.

Claims

1. Battery cover with at least one handle, the handle has at both ends Unterteije with rotating parts and the handle is fixed in the openings of the brackets with the rotating parts on the battery cover, characterized in that the rotating part (2) has a hammer shape and the lower part (3) is approximately cylindrical.

2. Battery cover with handles according to claim 1, characterized in that the holder (4) has an elliptical or rectangular opening (5) which runs parallel to the surface of the battery cover with its longer axis in elliptical shape, or with its longer side in rectangular shape.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

2nd