Claims (7)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in bandförmigem textilem Fasermaterial, bestehend aus einer mit einer Garnitur versehenen rotierenden Walze, die das bandförmige Material in Einzelfasern auflöst, und einer Absaugeinrichtung zum Transport der Fasern, dadurch gekennzeichnet, dass ein sich verengender Kanal (5), der die Fasern längs zur Bewegungsrichtung orientiert, und eine Messeinrichtung (6) vorgesehen ist, die die Fasern durchfliegen und die ein zur Faserdichte proportionales elektrisches Signal erzeugt.1. Device for detecting neps in ribbon-shaped textile fiber material, consisting of a rotating roller provided with a set, which breaks up the ribbon-shaped material into individual fibers, and a suction device for transporting the fibers, characterized in that a narrowing channel (5), which orients the fibers longitudinally to the direction of movement, and a measuring device (6) is provided which traverses the fibers and which generates an electrical signal proportional to the fiber density.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messeinrichtung im wesentlichen aus einem Kondensator besteht, dessen Dielektrikum zum Teil von dem Luftstrom mit den Fasern gebildet wird und dessen Kapazität von der Masse der Fasern beeinflusst wird.2. Device according to claim 1, characterized in that the measuring device essentially consists of a capacitor, the dielectric of which is formed in part by the air flow with the fibers and whose capacitance is influenced by the mass of the fibers.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserstrom (11) in der Messeinrichtung von einer Lichtquelle (12) beleuchtet und das ihn durchdringende Licht mit einem optischen Empfanger (13) gemessen wird.3. Device according to claim 1, characterized in that the fiber stream (11) in the measuring device is illuminated by a light source (12) and the light penetrating it is measured with an optical receiver (13).
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Faserstrom (11) in der Messeinrichtung von einer Lichtquelle (14, 14') beleuchtet und das von ihm reflektierte Licht mit einem optischen Empfanger (13) gemessen wird.4. Device according to claim 1, characterized in that the fiber stream (11) in the measuring device is illuminated by a light source (14, 14') and the light reflected by it is measured with an optical receiver (13).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Device according to claim 4, characterized in that
dass der optische Empfanger (13) aus einer Reihenanordnung von lichtempfindlichen Elementen (15) besteht, auf denen mittels einer Optik (16) ein Bild des Faserstromes (11) erzeugt wird.that the optical receiver (13) consists of a row arrangement of light-sensitive elements (15) on which an image of the fiber flow (11) is generated by means of optics (16).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur weiteren Auswertung die Intensitätsgradienten der Messsignale verwendet werden.6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the intensity gradients of the measurement signals are used for further evaluation.
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Detektieren von Nissen in Karden- oder Streckenbändern. In diesen Bändern findet man neben Verunreinigungen durch Fremdkörper auch sog. Nissen. Dies sind Faserverschlingungen und -verknotungen unterschiedlicher Grösse. Die Ursachen ihrer Entstehung sind vielfaltig. Sie können u.a. auch in einer ungeeigneten, defekten oder abgenutzten Garnitur der Karde liegen. Eine Überwachung der Häufigkeit der Nissen im Kardenband erlaubt damit sowohl Rückschlüsse auf das Rohmaterial als auch auf den Zustand der Garnitur. Insbesondere kann der Zeitpunkt des Nachschleifens der Garnitur bestimmt werden.The invention relates to a device for detecting neps in card or draw frame slivers. In addition to contamination from foreign bodies, so-called neps can also be found in these belts. These are fiber entanglements and knots of different sizes. The causes of their formation are manifold. Among other things, they can also lie in an unsuitable, defective or worn card clothing. Monitoring the frequency of neps in the card sliver allows conclusions to be drawn about both the raw material and the condition of the clothing. In particular, the point in time at which the clothing is regrinded can be determined.
Bisher wurde die Nissenzahl so bestimmt, dass ein Stück Kardenband entnommen und in einem Streckwerk auseinandergezogen wurde. Danach konnten mittels einer Lupe die in der Durchsicht als dunklere Stellen erscheinenden Nissen bzw. Verunreinigungen visuell bzw. manuell gezählt werden. Dabei unterliegt die Beurteilung der Proben einem gewissen Ermessen der Beurteilungsperson. Es besteht also kein allgemeingültiger Massstab.Until now, the number of neps was determined by removing a piece of card sliver and pulling it apart in a drafting system. After that, the neps or impurities that appeared as darker spots in the inspection could be counted visually or manually using a magnifying glass. The assessment of the samples is subject to a certain discretion of the assessor. So there is no universal standard.
Es ist auch eine Vorrichtung vorgeschlagen worden, die die Nissen bereits im Vlies der Karde erkennen kann. Dies hat u. a. den Vorteil, dass es kontinuierlich erfolgen kann und keine Unterbrechung zur Bandentnahme erforderlich ist. Die konstruktiven Besonderheiten einer Karde bzw. der unzugängliche Anbringungsort verunmöglichen es aber, diese Vorrichtung von Karde zu Karde zu transferieren. Die Einheit muss vielmehr fest an einer Karde montiert sein und bleiben. Bei der Herstellung oder Installation neuer Karden ist dies von der Kostenseite kein Problem. Anders ist die Situation, wenn eine Putzerei mit einigen -zig alten Karden nachzurüsten ist. Hier ist der Aufwand, auch in Relation zum Wert der alten Karden nicht vertretbar.A device has also been proposed which can already detect the neps in the web of the card. This has i.a. the advantage that it can be done continuously and no interruption is required for tape removal. However, the special design features of a card and the inaccessible place of attachment make it impossible to transfer this device from card to card. Rather, the unit must be and remain firmly mounted on a card. When manufacturing or installing new cards, this is not a problem from the cost side. The situation is different when a blowroom has to be retrofitted with several dozen old cards. The effort here is not justifiable, even in relation to the value of the old cards.
Es besteht daher ein Bedarf an einer objektiv bewertenden Einrichtung, die 2war den Nachteil der diskontinuierlichen Messung aufweist, dafür aber nur einmal in einer Putzerei erforderlich ist.There is therefore a need for an objectively evaluating device which has the disadvantage of discontinuous measurement, but which is only required once in a blowroom.
Die Lösung dieser Aufgabe ist durch Automatisierung der oben beschriebenen Anordnung nicht zu realisieren. Ein mit einem Streckwerk auseinandergezogenes Kardenband weist in sei-5 ner Dichte so extreme Unterschiede auf, dass die Nissen, sofern sie überhaupt sichtbar sind, zum Teil nur durch zweidimensionales Sehen, Stoppen der Bewegung des Bandes und Variieren der Betrachtungsrichtung erkannt werden können.This task cannot be solved by automating the arrangement described above. A card sliver drawn apart with a drafting system shows such extreme differences in its density that the neps, if they are visible at all, can sometimes only be recognized by two-dimensional vision, stopping the movement of the sliver and varying the viewing direction.
Die Erfindung, deren wesentliche Merkmale in Patentan-io spruch 1 aufgeführt sind, verwendet deshalb anstelle des Streckwerkes eine Vorrichtung zur Auflösung des Bandes, wie sie bei sog. Open-end-Spinnmaschinen benutzt wird. Dort wird das Kardenband weitgehend in Einzelfasern aufgelöst, die dann mit Hilfe eines Luftstromes durch einen sich verengenden Kanal gesogen, 15 dadurch weitgehend parallelisiert werden und schliesslich in einen schnellaufenden Rotor gelangen.The invention, the essential features of which are listed in Patentan-io claim 1, therefore uses a device for dissolving the sliver instead of the drafting system, as is used in so-called open-end spinning machines. There, the card sliver is largely broken up into individual fibers, which are then sucked through a narrowing channel with the aid of an air stream, are thereby largely parallelized and finally reach a high-speed rotor.
Bei der Erfindung ist anstelle des Rotors ein Messfeld angeordnet, durch das die in Bewegungsrichtung ausgerichteten Fasern hindurchfliegen. Da die geschilderte Anordnung vollkom-20 men ungeeignet ist, Nissen aufzulösen, fliegen diese unverändert ebenfalls durch das Messfeld. Sie bewirken so, verglichen mit dem Faserstrom, eine markante momentane Massenzunahme und sind durch eine Vielzahl unterschiedlicher Methoden von den Fasern zu unterscheiden.In the case of the invention, a measuring field is arranged instead of the rotor, through which the fibers aligned in the direction of movement fly. Since the arrangement described is completely unsuitable for dissolving neps, these also fly through the measuring field unchanged. Compared to the fiber flow, they cause a significant momentary increase in mass and can be distinguished from the fibers by a variety of different methods.
25 Nachfolgend wird die der Erfindung zugrunde liegende Vorrichtung an Hand der Abb. 1 näher erläutert.25 The device on which the invention is based is explained in more detail below with reference to FIG.
Das Kardenband 1 wird durch die Förderwalze 2 in das Gerät gezogen. Die Auflöswalze 3 reisst die Fasern bereits überwiegend einzeln aus dem Band. Die Fasern umschlingen dabei die Garni-30 turzähne der Auflöswalze und haften dadurch an diesen. Sobald sie durch die Drehung der Auflösewalze in den Bereich der Luftzufuhr 4 und des Kanals 5 gelangen, werden sie durch einen Luftstrom von der Garnitur gelöst und fliegen in den Kanal 5. Der Kanal 5 verengt sich, was die Luftgeschwindigkeit stark erhöht. 35 Dadurch werden die Fasern in Richtung der Luftbewegung ausgerichtet. In diesem Zustand durchfliegen sie nun die Messeinrichtung 6. Die Faserdichte beträgt dabei nur wenige Fasern pro Millimeter.The card sliver 1 is drawn into the device by the feed roller 2. The opening roller 3 tears the fibers out of the sliver, mostly individually. The fibers wrap around the clothing teeth of the opening roller and thereby adhere to them. As soon as they get into the area of the air supply 4 and the duct 5 due to the rotation of the opening roller, they are released from the clothing by an air current and fly into the duct 5. The duct 5 narrows, which greatly increases the air speed. 35 This aligns the fibers in the direction of air movement. In this state, they now fly through the measuring device 6. The fiber density is only a few fibers per millimeter.
Diese Faserdichte ist nicht konstant, jedoch erfolgen Dichte-40 änderungen infolge der statistischen Verteilung und der Länge der Fasern mit niedrigen Gradienten.This fiber density is not constant, but changes in density occur with low gradients due to the statistical distribution and the length of the fibers.
Die Nissen durchfliegen ebenfalls den Kanal 5 und die Messeinrichtung 6. Sie bewirken eine starke spontane Zu- und Abnahme der Faserdichte und erzeugen dadurch ein markantes 45 elektrisches Signal in der Messeinrichtung.The neps also fly through the channel 5 and the measuring device 6. They cause a strong spontaneous increase and decrease in the fiber density and thereby generate a distinctive electrical signal in the measuring device.
Zur Erzeugung dieses Signals gibt es diverse an sich bekannte Methoden. Es kann z.B. die Kapazität eines Kondensators gemessen werden, dessen Dielektrikum zum Teil von dem Luftstrom mit den Fasern gebildet wird. Man kann auch den Faser-50 ström beleuchten und das durchdringende Licht messen, wie es bei einem sog. Garnreiniger geschieht. Eine solche Anordnung zeigt die Abb. 2. Der Sensor 13 erfasst das durch den Faserstrom 11 reduzierte Licht der Lichtquelle 12. Wenn man die Lichtquellen 14 und 14' statt 12 verwendet, empfangt er das von 55 den Fasern reflektierte Licht. Mit einer Optik 16 kann ggf. auch eine Abbildung der Fasern auf einem zeilenförmigen Sensor 13, der aus den Elementen 15 besteht, geschehen, wie es in Abb. 3 dargestellt ist. Der Faserstrom 11 verläuft hier senkrecht zur Ebene der Zeichnung.There are various methods known per se for generating this signal. For example, the capacitance of a capacitor can be measured, the dielectric of which is partly formed by the air flow with the fibers. One can also illuminate the fiber 50 strom and measure the penetrating light, as is done with a so-called yarn clearer. Such an arrangement is shown in Fig. 2. The sensor 13 detects the light from the light source 12 reduced by the fiber stream 11. If the light sources 14 and 14' are used instead of 12, it receives the light reflected from 55 the fibers. If necessary, an optical system 16 can also be used to image the fibers on a linear sensor 13, which consists of the elements 15, as is shown in FIG. The fiber stream 11 here runs perpendicular to the plane of the drawing.
60 Die optimale Methode ergibt sich aus dem notwendigen Aufwand einerseits und der Sicherheit gegen Fehlinterpretationen andererseits. Es werden nämlich auch Verunreinigungen und Schalenteile durch die Messeinrichtung 6 gesogen. Der grösste Teil dieser Partikel wird jedoch schon von der Auflöswalze ausge-65 schieden und sammelt sich im Trash-Behälter 60 The optimal method results from the necessary effort on the one hand and the security against misinterpretations on the other. This is because impurities and shell parts are also sucked through the measuring device 6 . However, most of these particles are already separated by the opening roller and collect in the trash container
7.7.
Die Fasern durchfliegen nach der Messeinrichtung den Diffu-sor 8 und sammeln sich im Filter 9, während die Luft von dem Gebläse 10 aus dem Gerät herausgeblasen wird.After the measuring device, the fibers fly through the diffuser 8 and collect in the filter 9, while the air is blown out of the device by the blower 10.
GG
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings