Claims (6)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Stichsäge, deren das Sägeblatt aufnehmendem Stössel mittels eines eine Rotationsbewegung in eine Linearbewegung umsetzenden Antriebs eine Hubbewegung vermittelt wird, welcher eine Pendelhubbewegung überlagerbar ist, und bei der der Stössel um seine Längsachse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Stössel (1) in seinem dem Sägeblatt abgewandten Endbereich mit einer quer zu seiner Längsachse (1 ') verlaufenden Schwenkachse (8) für die Pendelhubbewegung versehen ist, die in zwei in einer mechanisch mit einem Stellknopf (14) verbundenen, konzentrisch zum Stössel (1) angeordneten Gleitbuchse (11) axial geführte Kulissensteine (6,7) eingreift, und dass die Gleitbuchse (11) drehbar im Sägengehäuse (16) gelagert, mittels des Stellknopfs (14) axial anhebbar und durch mit am Sägengehäuse (16) angebrachten Rastnasen (17) korrespondie- 15 rende Ausnehmungen (15) arretierbar ist.1. A jigsaw, the ram of which receives the saw blade, is imparted a lifting movement by means of a drive which converts a rotary movement into a linear movement, over which a pendulum lifting movement can be superimposed, and in which the ram is rotatable about its longitudinal axis, characterized in that the ram (1) in is provided in its end region facing away from the saw blade with a pivot axis (8) running transversely to its longitudinal axis (1') for the pendulum stroke movement, which is arranged in two sliding bushes (11 ) engages axially guided sliding blocks (6,7), and that the sliding bush (11) is rotatably mounted in the saw housing (16), can be raised axially by means of the adjusting knob (14) and corresponds to the locking lugs (17) attached to the saw housing (16). rende recesses (15) can be locked.
2. Stichsäge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Stössels (1) als Kreuzschubkurbel ausgebildet ist.2. Jigsaw according to claim 1, characterized in that the drive of the ram (1) is designed as a cross crank.
3. Stichsäge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitbuchse (11) in einer 20 Zylinderbuchse (12) drehbar gelagert ist.3. Jigsaw according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding bush (11) is rotatably mounted in a cylinder bushing (12).
4. Stichsäge nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dassRastausnehmungen (15) in einem Bund (11') der Gleitbuchse (11) angebracht sind.4. Jigsaw according to claims 1 to 3, characterized in that latching recesses (15) are fitted in a collar (11') of the sliding bush (11).
5. Stichsäge nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Stellknopf (14) einschliesslich der mit diesem lösbar vereinigten Gleitbuchse (11) gegen die Kraft einer Rückstellfeder (18) aus der Arretierposition herausziehbar ist.5. Jigsaw according to claims 1 to 4, characterized in that the adjusting knob (14), including the sliding bushing (11) releasably combined with it, can be pulled out of the locking position against the force of a restoring spring (18).
6. Stichsäge nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb des Stössels (1) räumlich unterhalb der30 Gleitbuchse (11) vorgesehen ist.6. Jigsaw according to claims 1 to 5, characterized in that the drive of the ram (1) is provided spatially below the sliding bush (11).
2525
BESCHREIBUNG Die Erfindung bezieht sich auf eine Stichsäge gemäss demDESCRIPTION The invention relates to a jigsaw according to
3535
4040
Oberbegriff des Anspruchs 1.Preamble of claim 1.
Durch die US-PS 4545123 ist eine Stichsäge dieser Art bekannt. Hierbei befindet sich die Drehachse für die Pendelhubbewegung des Stössels im oberen Stössellager und damit in einem relativ grossen Abstand von der Stösseloberkante. Daher bewegt sich die Stösseloberkante beim Pendelhub relativ zum Einstellknopf sowohl axial als auch horizontal. Um die formschlüssige Übertragung der Scrollbewegung vom Einstellknopf auf den Stössel zu ermöglichen, ist hierbei ein gelenkiges, das heisst dreh-und axial verschiebbares, Zwischenelement in Form einer Führungsplatte und eines Führungselements im Einstellknopf erfor- 50 derlich. Der Erfindung hegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Stichsäge der gattungsgemässen Art eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Stellknopf und dem Stössel zu schaffen, bei der eine durch die Pendel- und Hubbewegung des Stössels hervorgerufene Relativbewegung der Stösseloberkante entfällt, so dass auch auf besondere Ausgleichsmassnahmen verzichtet werden kann.A jigsaw of this type is known from US Pat. No. 4,545,123. The axis of rotation for the pendulum movement of the ram is in the upper ram bearing and thus at a relatively large distance from the upper edge of the ram. Therefore, the upper edge of the ram moves both axially and horizontally relative to the adjustment knob during the pendulum stroke. In order to enable the positive transmission of the scrolling movement from the adjustment knob to the plunger, an articulated, ie rotatable and axially displaceable, intermediate element in the form of a guide plate and a guide element in the adjustment knob is required. The object of the invention is to create a form-fitting connection between the adjusting knob and the ram in a jigsaw of the generic type, in which there is no relative movement of the top edge of the ram caused by the pendulum and lifting movement of the ram, so that special compensation measures are also dispensed with can.
Diese Aufgabe ist mit den Merkmalen im kennzeichenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features in the characterizing part of claim 1.
Weiterbildungen und zweckmässige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.Further developments and expedient refinements of the invention are specified in the dependent claims.
Die Erfindung wird im nachstehenden anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel schematisch veranschaulicht, erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing, which schematically illustrates an embodiment.
««
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Querschnitt durch die obere Lagerung des Stössels und durch den Stösselantrieb;1 shows a cross section through the upper bearing of the ram and through the ram drive;
Fig. 2 eine Ansicht entlang des Schnittes A-A durch Fig. 1;Figure 2 is a view along section A-A of Figure 1;
Fig. 3 eine Ansicht längs des Schnittes B-B durch Fig. 1.Fig. 3 is a view along section B-B through Fig. 1.
Wie die Fig. 1 zeigt, ist der Stössel 1 mittels eines Kreuzschubkurbelantriebs in eine Auf- und Abbewegung versetzbar. Der Kreuzschubkurbelantrieb umfasst dabei das Antriebsrad 2, einen exzentrisch an diesem angebrachten Zapfen 3, einen Kulissenstein 4 und die fest am Stössel 1 angeordnete Kulisse 5.As shown in FIG. 1, the ram 1 can be moved up and down by means of a cross-slide crank drive. The cross-slide crank drive comprises the drive wheel 2, a pin 3 attached eccentrically to this, a sliding block 4 and the link 5 fixedly arranged on the ram 1.
Mit dem hier hohl ausgebildeten Stössel 1 sind zwei räumlich um 180° zueinander versetzt liegende Kulissensteine 6,7 durch einen den Stössel quer durchdringenden Stift 8 mechanisch verbunden. Die beiden Enden des Stiftes 8 sitzen fest im jeweils zugeordneten Kulissenstein. Damit ist der Stössel 1 um die durch den Stift 8 verkörperte Achse schwenkbar und kann eine Pendel-hubbewegung ausführen. Es ist ebensogut möglich, den Stift 8 fest mit dem Stössel 1 zu verbinden und den Stift drehbar in den Kulissensteinen 6,7 zu lagern.Two sliding blocks 6 , 7 spatially offset from one another by 180° are mechanically connected to the ram 1 , which is here hollow, by a pin 8 penetrating transversely through the ram. The two ends of the pin 8 are firmly seated in the associated sliding block. The ram 1 can thus be pivoted about the axis embodied by the pin 8 and can perform a pendulum lifting movement. It is just as well possible to connect the pin 8 firmly to the plunger 1 and to store the pin in the sliding blocks 6.7 so that it can rotate.
Insbesondere aus Fig. 2 ist ersichtlich, dass dsie beiden Kulissensteine 6 und 7 in Längsausnehmungen 9,10 einer den Stössel 1 konzentrisch umschliessenden Gleitbuchse 11 axial verschiebbar geführt sind, so dass der Stössel ungehindert eine Hubbewegung (Arbeitshub) ausführen kann. Die Gleitbuchse 11 ist in einer Zylinderbuchse 12 drehbar gelagert und mit einem hohlen Fortsatz 13 versehen, an dem ein Stellknopf 14 mittels Schrauben od. dgl. Halteelemente abnehmbar befestigt ist. Mit dieser Führung bzw. Lagerung der Gleitbuchse 11 ist erreicht, dass sie eine Drehung des Stössels 1 ermöglicht, während dieser eine Hubbewegungin Richtung seiner Längsachse 1' und eine Pendelhubbewegung quer zu dieser Achse ausführt. Erforderlichenfalls kann die Pendelhubbewegung beim Drehen des Stössels (Scrollbewegung) abgeschaltet werden.2 in particular shows that the two sliding blocks 6 and 7 are guided in longitudinal recesses 9,10 of a slide bushing 11 concentrically enclosing the ram 1, so that the ram can perform a lifting movement (working stroke) unhindered. The slide bushing 11 is rotatably mounted in a cylinder bushing 12 and is provided with a hollow extension 13 to which an adjusting knob 14 is removably fastened by means of screws or the like. This guidance or bearing of the slide bushing 11 enables rotation of the ram 1 while it executes a lifting movement in the direction of its longitudinal axis 1' and a pendulum lifting movement transversely to this axis. If necessary, the pendulum stroke movement can be switched off when turning the plunger (scrolling movement).
In einem Bund 11 ' der Gleitbuchse sind ringsum gleichmässig verteilt Ausnehmungen 15 angebracht, denen wenigstens eine am Sägengehäuse 16 angebrachte Rastnase 17 zugeordnet ist. Durch Hochziehen des unter der Wirkung einer Rückstellfeder 18 stehenden Stellknopfes 14 gelangt die betreffende Ausnehmung 15 im Bund der Gleitbuchse ausser Eingriff mit der Rastnase 17, so dass der Stellknopf frei verdrehbar ist.In a collar 11' of the slide bushing, recesses 15 are distributed evenly all around and are assigned at least one latching lug 17 mounted on the saw housing 16. By pulling up the adjusting knob 14, which is under the action of a return spring 18, the relevant recess 15 in the collar of the sliding bush disengages from the locking lug 17, so that the adjusting knob can be rotated freely.
MM
1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings