CH673826A5

CH673826A5 -

Info

Publication number: CH673826A5
Application number: CH517784A
Authority: CH
Inventors: Jakob Koch; Aime Schaller
Original assignee: Hoffmann Ag Geb
Priority date: 1984-10-30
Filing date: 1984-10-30
Publication date: 1990-04-12
Also published as: EP0180546A2; EP0180546A3

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dose gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 1. The present invention relates to a can according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren gemäss Oberbegriff des Patentanspruches 9. The invention also relates to a method according to the preamble of patent claim 9.

Dosen mit Membrandeckeln dieser Art finden allgemein Verwendung auf Gebinden, welche Produkte enthalten, die leicht verflüchtigen, z.B. Lacke, Kaffee, oder welche vor dem Zutritt von Sauerstoff, Feuchtigkeit, etc., geschützt werden müssen sowie solche, bei welchen der Verbraucher muss feststellen können, ob das Gebinde tatsächlich nicht durch Un-befügte bereits einmal geöffnet worden ist. Man spricht in diesem Fall von einem Garantieverschluss. Die Membrandeckel werden üblicherweise noch von einem Stülp- oder Einstechdeckel geschützt. Cans with membrane lids of this type are generally used on containers that contain products that volatilize easily, e.g. Varnishes, coffee, or which must be protected against the entry of oxygen, moisture, etc., as well as those in which the consumer must be able to determine whether the container has actually not been opened once by un-attached items. In this case one speaks of a guarantee closure. The membrane covers are usually still protected by a slip or puncture cover.

Aus der europäischen Patentanmeldung 001 690 ist eine Dose mit einem auf einem Bördel aufgesiegelten Membrandeckel bekannt. From the European patent application 001 690 a can is known with a membrane cover sealed onto a flange.

Für eine hermetische Versiegelung wird ein nicht schälbarer, eine endgültige Verbindung zwischen Bördel und Deckel ergebender Kleber verwendet. Es besteht somit keine For a hermetic seal, a non-peelable adhesive that results in a final connection between the flange and the lid is used. So there is none

Möglichkeit, einen solchermassen befestigten Membrandek-kel mittels einer Aufreisslasche von der Dose abzuheben. Possibility of lifting a membrane cover fastened in this way from the can using a tear-open tab.

Für nicht hermetisch zu verpackende Füllgüter wird die Verwendung eines schälbaren Klebers vorgeschlagen, mit 5 dem der Membrandeckel am bogenförmigen Bördel aufgesiegelt werden kann. For non-hermetically packed goods, the use of a peelable adhesive is proposed, with which the membrane cover can be sealed on the curved flange.

Für hermetisch zu verpackende Füllgüter, die andererseits aber werkzeugfrei aus der Dose müssen entnommen werden können, eignen sich die bekannten Membranschlüsse 10 nicht. The known membrane closures 10 are not suitable for hermetically packaged goods which, on the other hand, have to be removed from the can without tools.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Membrandeckels, welcher die Nachteile der bekannten vermeidet, dicht und sterilisationsfest ist und durch Abschälen vom Dosenrumpf abgelöst werden kann. 15 Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren zu schaffen, mit dem der Membrandeckel in einfacher Weise auf den Dosenrumpf aufgesiegelt werden kann. The object of the present invention is to provide a membrane lid which avoids the disadvantages of the known, is tight and sterilization-resistant and can be removed from the can body by peeling. 15 Another object of the invention is to provide a method with which the membrane cover can be easily sealed onto the can body.

Nach der Erfindung werden diese Aufgaben gemäss den Kennzeichen der Ansprüche 1 und 9 gelöst. Weitere vorteil-20 hafte Ausführungsformen sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen. According to the invention, these objects are achieved according to the characteristics of claims 1 and 9. Further advantageous embodiments can be found in the dependent claims.

Der erfindungsgemässe Membrandeckel ist äusserst einfach herzustellen und auf den Dosenrumpf aufzubringen und kann sowohl auf Dosen mit drucklosem Inhalt als auch sol-25 chen mit Über- oder Unterdruck aufgebracht werden, d.h. es ist auch ein Sterilisationsvorgang möglich. The membrane lid according to the invention is extremely simple to manufacture and to apply to the can body and can be applied both to cans with non-pressurized content and to those with overpressure or underpressure, i.e. a sterilization process is also possible.

In vorteilhafter Weise kann der Membrandeckel durch Ablösen des schmalen bandförmigen Schweissbereiches aussen am Rumpf der Dose ohne Probleme und wie bei Packun-30 gen mit einem eingelegten Aufreissband abgelöst werden. Der spannungslose gewellte Rand verhindert beim Ablösen des Deckels das Einreissen. Advantageously, the membrane cover can be removed by detaching the narrow band-shaped welding area on the outside of the can body without problems and, as in the case of packs, with an inserted tear tape. The tension-free corrugated edge prevents tearing when the lid is removed.

Mit der asymmetrisch geformten Lasche ist stets die Anrissstelle definiert, so dass der Deckel nur in einer bestimm-35 ten sicheren Weise abgelöst werden kann. The crack location is always defined with the asymmetrically shaped tab, so that the lid can only be removed in a certain, secure manner.

Das Aufsiegeln des Membrandeckels auf den ebenen Rand kann mit bekannten Mitteln und sehr exakt erfolgen, so dass der Deckel problemlos vom in die Mantelfläche umgelegten Rand abziehbar ist. The membrane cover can be sealed onto the flat edge with known means and very precisely, so that the cover can be easily removed from the edge folded into the outer surface.

40 Bei Verwendung der Deckelbeschichtung als Kleber kann ein Arbeitsgang bei der Herstellung eingespart werden, da die Beschichtung ohnehin auf den Deckel aufgebracht werden muss. 40 If the cover coating is used as an adhesive, one production step can be saved since the coating has to be applied to the cover anyway.

Nachfolgend wird anhand einiger Ausführungsbeispiele 45 die Erfindung näher beschrieben. Es zeigen The invention is described in more detail below with the aid of a few exemplary embodiments 45. Show it

Figur 1 einen Längsschnitt durch einen Dosenrumpf nach dem Verschweissen der Membrane und 1 shows a longitudinal section through a can body after welding the membrane and

Figur 2 den Dosenrumpf nach Fig. 1 nach dem Umstülpen der Schweissfläche, FIG. 2 shows the can body according to FIG. 1 after the welding surface has been turned inside out,

50 Figur 3 einen Längsschnitt durch einen Dosenrumpf nach dem Verschweissen der Membrane und 50 Figure 3 shows a longitudinal section through a can body after welding the membrane and

Figur 4 den Dosenrumpf nach Fig. 3 nach dem Umstülpen der Schweissfläche, FIG. 4 shows the can body according to FIG. 3 after the welding surface has been turned inside out,

Figur 5 eine Aufsicht auf den Membrandeckel nach dem 55 Aufschweissen gemäss Figur 1, FIG. 5 shows a top view of the membrane cover after the welding according to FIG. 1,

Figur 6 eine Ansicht der Dose nach Figur 2. Figure 6 is a view of the can of Figure 2.

An einem Dosenrumpf 1 ist ein flanschförmiger, nach aussen gerichteter Bördelrand, kurz Bördel 3 angebracht, dessen Oberfläche zumindest im aussenliegenden kreisring-60 förmigen Bereich d von 1 bis 5 mm Breite eine zur Dosenachse A lotrecht liegende Ebene bildet. Auf den Bördel 3 ist ein Membrandeckel 5 aus Aluminiumfolie oder aus einem Verbund von Aluminium mit Kunststoff oder Papier aufge-schweisst. Die Schweissung liegt ausschliesslich im ringför-65 migen Bereich d längs der aussenliegenden Kante 7 des Bördels 3. Als Kleber 9 für die Schweissung bzw. Verklebung von Bördel 3 und Membrandeckel 5 kann entweder die Beschichtung 11 des Membrandeckels 5 und/oder des Dosen On a can body 1 there is a flange-shaped, outwardly directed flange edge, in short flange 3, the surface of which forms a plane perpendicular to the can axis A, at least in the outer circular area 60-shaped region d of 1 to 5 mm in width. A membrane cover 5 made of aluminum foil or a composite of aluminum with plastic or paper is welded onto the flange 3. The welding lies exclusively in the ring-shaped area d along the outer edge 7 of the flange 3. As the adhesive 9 for welding or gluing the flange 3 and the membrane cover 5, either the coating 11 of the membrane cover 5 and / or the can can be used

3 3rd

673 826 673 826

rumpfes 1 oder ein im Abschnitt d aufgebrachter Kleber dienen. hull 1 or an adhesive applied in section d.

Als Beschichtung des Membrandeckels 5 kann ein Thermoplast verwendet werden, der ein carboxylsäuremodifizier-tes Polypropylen oder Polyäthylen und/oder ein Epoxyharz oder ein Polyesterharz oder ein Polyurethan oder ein Polyamid oder Mischungen solcher Polymere enthält. Die Beschichtung kann aber auch aus einem Ionomer (z.B. «Sur-lyn» von Du Pont) oder einem carboxylsäuremodifizierten Polyolefin, vorzugsweise gepfropfte Polyolefine wie z.B. PEG, PPG oder einem biaxial orientierten (gestreckten) oder nichtorientierten Polypropylen- oder Polyäthylen-Film oder einem biaxial orientierten oder nicht orientierten Polyamid-Film oder einem Ionomere-Film oder einem carboxylsäuremodifizierten Polyolefin-Film, vorzugsweise gepfropfte Poly-olefin-Filme, wie z.B. PET-, PPG-Filme oder einem Polyvi-nylchloridcopolymer-Film oder Polyvinylacetat- oder Mischpolymerisat-Dispersionskleber oder Mischungen solcher Polymere bestehen. A thermoplastic can be used as the coating of the membrane cover 5, which contains a carboxylic acid-modified polypropylene or polyethylene and / or an epoxy resin or a polyester resin or a polyurethane or a polyamide or mixtures of such polymers. The coating can also be made from an ionomer (e.g. "Sur-lyn" from Du Pont) or a carboxylic acid-modified polyolefin, preferably grafted polyolefins such as e.g. PEG, PPG or a biaxially oriented (stretched) or non-oriented polypropylene or polyethylene film or a biaxially oriented or non-oriented polyamide film or an ionomer film or a carboxylic acid-modified polyolefin film, preferably grafted poly-olefin films, such as e.g. PET, PPG films or a polyvinyl chloride copolymer film or polyvinyl acetate or mixed polymer dispersion adhesive or mixtures of such polymers.

Bei der Verwendung von Dispersionsklebern wird vorzugsweise der Bereich d des Bördels 3 des Dosenrumpfes 1 mit dem Kleber beschichtet. When using dispersion adhesives, the area d of the flange 3 of the can body 1 is preferably coated with the adhesive.

Damit nur der Bereich d des Bördels 3 mit dem Membrandeckel 5 verschweisst wird, weist das Siegelwerkzeug 13 einen unter den Bördel 3 greifenden Stützring 15 auf. Das auf den Membrandeckel 5 aufzuliegen kommende Heizelement 17 weist etwa die gleichen Abmessungen auf wie der Stützring 15 bzw. der Bereich d (Figur 5). Die Verschweis-sung oder Versiegelung von Deckel 5 und Bördel 3 kann in bekannter Weise erfolgen. So that only the area d of the flange 3 is welded to the membrane cover 5, the sealing tool 13 has a support ring 15 which extends under the flange 3. The heating element 17 to be placed on the membrane cover 5 has approximately the same dimensions as the support ring 15 or the region d (FIG. 5). The welding or sealing of cover 5 and flange 3 can be carried out in a known manner.

Nach erfolgter Verschweissung wird der Bördel 3 mit dem aufgesiegelten Deckel 5 durch ein Werkzeug 19 nach unten umgebogen, bis wenigstens der Bereich d des Bördels 3 eine kegel- oder zylindermantelförmige Fläche bildet, die aussen am Dosenrumpf 1 liegt (Figur 2). Die Ausführung mit kegelmantelförmigem Bereich d ist nicht abgebildet. Zwischen dem umgelegten Abschnitt d des Bördels 3 und dem Dosenrumpf 1 ergibt sich ein geringer Abstand, falls der Dosenrumpf 1 durch den Werkzeugunterteil 20 während des Umbiegens abgestützt wird, um ein Zusammendrücken des Dosenrumpfes 1 zu vermeiden. Bei Verwendung eines Spin-flangers zum Umlegen des Abschnittes d kann auf eine Unterstützung verzichtet werden. After welding, the flange 3 with the sealed-on lid 5 is bent downwards by a tool 19 until at least the region d of the flange 3 forms a conical or cylinder-jacket-shaped surface which lies on the outside of the can body 1 (FIG. 2). The version with a cone-shaped area d is not shown. There is a small distance between the folded section d of the flange 3 and the can body 1 if the can body 1 is supported by the lower tool part 20 during the bending process in order to prevent the can body 1 from being compressed. If a spin flanger is used to flip section d, support is not required.

In den Figuren 3 und 4 ist ein Dosenrumpf 1 dargestellt, dessen oberer Rand vor dem Anbringen des Bördels 3 eingezogen (geneckt) worden ist. Diese Ausführung eignet sich besonders bei Verwendung von harten Blechqualitäten, z.B. doppeltreduziertem Blech, bei dem die Gefahr besteht, dass beim Ausbilden des Bördels 3 der Rand des Bördels 3 infolge zu grossen Spannungen einreisst. FIGS. 3 and 4 show a can body 1, the upper edge of which has been drawn in (tucked) before the flange 3 is attached. This version is particularly suitable when using hard sheet metal qualities, e.g. double-reduced sheet metal, in which there is a risk that when the flange 3 is formed, the edge of the flange 3 tears as a result of excessive stresses.

Der Membrandeckel 5 in Figur 3 ist zudem mit umlaufenden Sicken 21 versehen, welche sicherstellen, dass beim The membrane cover 5 in Figure 3 is also provided with circumferential beads 21 which ensure that the

Umlegen des Bördels 3 keine Risse wegen zu hoher Zugspannung im Zentrum des Membrandeckels 5 entstehen und die Klebestelle nicht überbeansprucht wird. Im gebogenen Abschnitt zwischen dem Bereich d und dem die Dosenöffnung 5 überspannenden Bereich sind der Deckel 5 und der Rumpf 1 nicht verklebt. Folding the flange 3 does not cause cracks due to excessive tensile stress in the center of the membrane cover 5 and the adhesive point is not overstressed. In the bent section between the area d and the area spanning the can opening 5, the lid 5 and the fuselage 1 are not glued.

Auf dem nicht allzu widerstandsfähigen Membrandeckel 5 des Rumpfes 1 in Figur 4 ist ein zusätzlicher Stülpdeckel 23 aus Blech oder Kunststoff aufgesetzt, mit dem die Dose 10 nach dem Entfernen des Membrandeckels 5 wieder verschlossen werden kann. Der Stülpdeckel 23 weist vorzugsweise einen abgesetzten Randabschnitt 25 auf, der derart ausgestaltet ist, dass dessen zentraler Bereich 27 in den Bodendeckel 28 eines anderen Dosenrumpfes 1 (strichpunktiert dargestellt) eingreifen kann, d.h. die Dosenrümpfe 1 gestapelt werden können. On the not too resistant diaphragm cover 5 of the fuselage 1 in FIG. 4, an additional slip cover 23 made of sheet metal or plastic is placed, with which the can 10 can be closed again after the diaphragm cover 5 has been removed. The slip lid 23 preferably has a stepped edge section 25 which is designed such that its central region 27 can engage in the bottom lid 28 of another can body 1 (shown in dash-dot lines), i.e. the can bodies 1 can be stacked.

Selbstverständlich können die an den Figuren 3 und 4 gezeigten Sicken 21 und der Deckel 23 auch an einem Dosenrumpf 1 gemäss Figuren 1 und 2 angebracht werden. Der 20 Durchmesser Dl der den Membrandeckel 5 bildenden Folie ist vorzugsweise grösser als der Durchmesser D2 des Bördels 3. Günstige Werte ergeben eine Differenz (D1-D2) von mindestens 2 mm (Figur 5). Der über den Rand des Bördels 3 hinausstehende Rand des Deckels 5 bildet nach dem Umle-25 gen des Bördels 3 Falten 29 (Figur 6). Infolge dieser Falten 29 ist der Rand der Folie ohne Spannungen, so dass beim Aufreissen des Membrandeckels 5 der Rand desselben nicht einreisst. Of course, the beads 21 and the lid 23 shown in FIGS. 3 and 4 can also be attached to a can body 1 according to FIGS. 1 and 2. The 20 diameter D1 of the film forming the membrane cover 5 is preferably larger than the diameter D2 of the flange 3. Favorable values result in a difference (D1-D2) of at least 2 mm (FIG. 5). The edge of the cover 5 protruding beyond the edge of the flange 3 forms folds 29 after the deflection of the flange 3 (FIG. 6). As a result of these folds 29, the edge of the film is free of tension, so that when the membrane cover 5 is torn open, the edge of the latter does not tear.

30 Um ein sicheres Aufreissen zu gewährleisten, ist der Membrandeckel 5 mit einem oder mehreren Lappen 31 versehen, welche an der Stelle a einen spitzwinkligen Einschnitt als Anrissstelle aufweisen, und welche an der Stelle b möglichst stetig in den Deckelrand einfliessen. 30 In order to ensure a secure tearing open, the membrane cover 5 is provided with one or more tabs 31, which have an acute-angled incision as a tear point at point a and which flow into the cover edge as steadily as possible at point b.

35 Dadurch dass die Versiegelung oder Verschweissung der Folie des Deckels 5 nur längs des schmalen Abschnittes d erfolgt ist, welcher Abschnitt d nach dem Umlegen des Bördels 3 aussen am Dosenmantel 1 liegt, lässt sich der verklebte Randbereich des Membrandeckels 5 wie ein Aufreissband 40 vom Bördel 3 abschälen. Der die Dosenöffnung überspannende zentrale Teil des Membrandeckels 5 ist nach dem Ab-reissen des Randes nicht mehr mit dem Dosenrumpf 1 verbunden und kann abgehoben werden. 35 Because the sealing or welding of the film of the lid 5 has only been carried out along the narrow section d, which section d lies outside of the can jacket 1 after the flange 3 has been folded over, the bonded edge region of the membrane lid 5 can be removed from the flange like a tear tape 40 3 peel off. The central part of the membrane cover 5 spanning the can opening is no longer connected to the can body 1 after the edge has been torn off and can be lifted off.

Membrandeckel 5 der beschriebenen Art können auf Do-45 senrümpfe 1 mit beliebiger Querschnittsform aufgebracht werden. Membrane cover 5 of the type described can be applied to Do-45 hulls 1 with any cross-sectional shape.

Je nach Folienqualität können folgende Berstwerte erreicht werden: Depending on the film quality, the following burst values can be achieved:

- in herkömmlicher Weise auf den flachen Bördel aufge-50 siegelter Deckel: ca. 0,3 bar Druckdifferenz innen/aussen - Lid sealed on the flat flange in the conventional way: approx. 0.3 bar pressure difference inside / outside

- mit umgelegtem Bördel gemäss der Erfindung: ca. 1,8 bar Druckdifferenz innen/aussen. - With folded flare according to the invention: approx. 1.8 bar pressure difference inside / outside.

C C.

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

673 826

1.Can made of metal with a membrane lid made of aluminum foil sealed on a circumferential flange and covering the opening of the can, characterized in that the sealing or adhesive bonding the membrane lid (5) to the can body (1) is exclusively on the downward-folded outside on Sheath of the can body (1) lying area (d) of the flange (3) is attached.

2. Can according to claim 1, characterized in that the region (d) is frustoconical or cylindrical-shaped.

2nd

PATENT CLAIMS

3. Box according to one of claims 1 and 2, characterized in that the area (d) is between 1 and 5 mm wide and is arranged along the edge (7) of the flange (3).

4. Can according to claim 1, characterized in that the can body (1) is drawn in the region of the upper, the flange (3) having edge.

5. Box according to one of the preceding claims, characterized in that the diameter (Dl) of the membrane cover (5) is larger than the diameter (D2) of the folded flange (3) (Figure 5).

6. Can according to claim 4, characterized in that the edge (7) of the flange (3) projecting edge of the membrane cover (5) has wavy folds (29).

7. Can according to one of the preceding claims, characterized in that in the membrane cover (5) one or more concentric to the can axis (A) Sik-ken (21) are attached.

8. Can according to one of the preceding claims, characterized in that the membrane cover (5) has at least one tab (31), which tab (31) on one side (point a) at the transition point to the central part of the membrane cover (5) has an acute-angled incision and continuously merges into the edge of the membrane cover (5) on the other side (point b) (FIG. 5).

9. The method for producing the can according to claim 1, characterized in that the membrane cover (5) along the outer region (d) with the just formed flange (3) of the can body (1) by sealing and then the area (d) of the membrane cover (5) with the edge (7) of the flange (3) is bent downwards.