CH665400A5

CH665400A5 - COMBIDOSE.

Info

Publication number: CH665400A5
Application number: CH1865/84A
Authority: CH
Inventors: Helmut Kuecherer
Original assignee: Weidenhammer Packungen
Priority date: 1984-04-24
Filing date: 1984-04-13
Publication date: 1988-05-13
Also published as: GB8410442D0; GB2157644B; NL8401266A; FR2563187B1; FR2563187A1; GB2157644A

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Kombidose, bestehend aus einem mehrlagigen Rumpf mit einer gasdichten, schmelzbaren Innenbeschichtung, einem diesen an seiner Stirnseite verschliessenden 5 Boden und einem teilmetallischen Deckel, der aus einem an der gegenüberliegenden Stirnseite des Rumpfes angebördelten, starren Deckelteil mit einer Öffnung und einer diese überspannenden, durch Kleben oder Siegeln befestigten Verschlussmembran gebildet ist. The invention relates to a combination box consisting of a multilayer fuselage with a gas-tight, fusible inner coating, a bottom which closes the end face and a partially metallic lid which consists of a rigid lid part with an opening and one which is flanged on the opposite end face of the fuselage spanning, membrane attached by gluing or sealing.

io Kombidosen dieses Aufbaus sind bekannt (DE-PS-1814 951). Sie haben den Vorteill, dass sich die Verschlussmembran mit Hilfe einer Aufreisslasche leicht entfernen lässt, also kein gesondertes Werkzeug zum Öffnen der Dose erforderlich ist. Nachteilig ist hierbei jedoch, dass das an den Rumpf angebör-15 delte Deckelteil, das in diesem Fall als schmaler Ring mit einem äusseren Bördelrand ausgebildet ist, keinen gasdichten Verschluss gewährleistet, so dass solche Kombidosen nur für wenige Anwendungszwecke geeignet sind. Sie lassen sich insbesondere für solche Produkte nicht einsetzen, bei denen der Zutritt von 20 Sauerstoff auch über einen langen Zeiträum vermieden werden muss. Combination cans of this structure are known (DE-PS-1814 951). They have the advantage that the sealing membrane can be easily removed with the help of a tear-open tab, which means that no special tools are required to open the can. The disadvantage here, however, is that the lid part which is attached to the fuselage, which in this case is designed as a narrow ring with an outer flanged edge, does not guarantee a gas-tight closure, so that such combination cans are only suitable for a few purposes. In particular, they cannot be used for products in which the entry of 20 oxygen must be avoided even over a long period of time.

Es sind ferner Kombidosen bekannt (DE-OS-3 205 012), bei denen ein tiefgezogener Deckel wiederum am Stirnrand des Rumpfes angebördelt wird. Der Deckel ist innenseitig mit einer 25 Kunststoffbeschichtung versehen, die während oder nach dem Anbördeln mit der Innenbeschichtung des Rumpfes thermisch versiegelt wird. Damit kann eine gasdichte Kombidose erhalten werden. Von Nachteil ist jedoch, dass sich in eine solche Kombidose keine Produkte abfüllen lassen, die zeitweilig oder ständig 30 einen Über- oder Unterdruck erzeugen oder aber einen solchen für ihre Konservierung erfordern. Dies gilt insbesondere für solche Produkte, die heiss abgefüllt werden, oder die gelöste Gase enthalten, wie z. B. kohlensäurehaltige Getränke. Die Druckdifferenzen müssen hierbei von dem Rumpfmaterial der 35 Kombidose aufgenommen werden, was zumeist zur Deformation des Rumpfes führt und im übrigen grosse Wandstärken erfordert. Combination cans are also known (DE-OS-3 205 012), in which a deep-drawn lid is in turn crimped on the front edge of the fuselage. The inside of the lid is provided with a plastic coating, which is thermally sealed with the inside coating of the fuselage during or after flanging. A gas-tight combination can can thus be obtained. The disadvantage, however, is that it is not possible to fill products into such a combination can which temporarily or continuously produce overpressure or underpressure or which require such a product for their preservation. This applies in particular to products that are filled hot or that contain dissolved gases, such as. B. carbonated drinks. The pressure differences have to be absorbed by the hull material of the 35 combination can, which usually leads to deformation of the hull and also requires large wall thicknesses.

Schliesslich ist es bekannt, den eingangs beschriebenen Verschluss im Zusammenhang mit Metalldosen einzusetzen, wobei 40 der Deckelring auf den Metallrumpf unter Zwischenschaltung einer gesonderten Dichtungsmasse aufgebördelt wird. Dieses Verfahren lässt sich für Kombidosen nicht einsetzen. Hinzu kommt, dass erhebliche Sorgfalt auf die Verbindung gelegt werden muss, um die gewünschte Gasdichtigkeit zu erhalten. 45 Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Dichtigkeit der eingangs geschilderten Kombidose zu verbessern, insbesondere eine gasdichte Ausführung zu erhalten. Finally, it is known to use the closure described at the outset in connection with metal cans, the cover ring being crimped onto the metal body with the interposition of a separate sealing compound. This procedure cannot be used for combination cans. In addition, considerable care must be taken with the connection in order to maintain the desired gas tightness. 45 The invention is therefore based on the object of improving the tightness of the combination can described above, in particular to obtain a gas-tight design.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass das Deckelteil an seiner Innenseite mit einer zur Innenbeschich-50 tung des Rumpfes affinen, schmelzbaren Beschichtung versehen und mit deren Innenbeschichtung des Rumpfes thermisch versiegelt ist und dass die Verschlussmembran derart elastisch ausgebildet oder vorverformt ist, dass sie nach dem Verschliessen auftretenden Druckdifferenzen zwischen innen und aussen durch 55 Formänderung folgt. This object is achieved according to the invention in that the inside of the cover part is provided with a fusible coating that is affine to the inside coating of the fuselage and is thermally sealed with the inside coating of the fuselage and that the sealing membrane is designed to be elastic or pre-deformed such that it the closing pressure differences between inside and outside follows by 55 shape change.

Durch die zur Innenbeschichtung des Rumpfes affine Beschichtung des Deckelrings ist es möglich, diesen und damit den gesamten Deckel an dem Rumpf anzusiegeln, so dass eine gas- und druckdichte Verbindung zwischen dem starren Deckeiso teil und dem Rumpf gegeben ist. Die Druckfestigkeit und Gasdichtigkeit lässt sich im Bereich zwischen der Verschlussmembran und dem Deckelteil in gleicher Weise durch entsprechende Beschichtungen und durch Versiegeln derselben erhalten. Dies allein würde jedoch nicht ausreichen, um Produkte, die 65 unter Unterdruck oder Überdruck abgefüllt werden oder aber ein Druckgefälle nach dem Abfüllen erzeugen, in einer solchen Kombidose verpacken zu können. Es würde nämlich der Dosenrumpf, wenn er eine aus Kosten- und Gewichtsgründen vertret- Due to the coating of the cover ring affinity for the inner coating of the fuselage, it is possible to seal this and thus the entire cover on the fuselage, so that a gas and pressure-tight connection between the rigid Deckeiso part and the fuselage is given. The pressure resistance and gas tightness can be obtained in the area between the sealing membrane and the cover part in the same way by appropriate coatings and by sealing the same. However, this alone would not be sufficient to be able to pack products that are filled under negative or positive pressure or that generate a pressure drop after filling in such a combination can. It would be the can body if it represented one for cost and weight reasons.

3 665 400 3,665,400

bare Wandstärke aufweist, unter dem Druckgefälle deformiert Deckelteils filmartig über die Öffnung gezogen und daran die werden. Dieses Problem löst die Erfindung durch die weitere Aufreisslasche mit einer entsprechenden Innenbeschichtung aufMassnahme, dass die Verschlussmembran so elastisch ausgebil- gesiegelt. Beispielsweise kann die Innenbeschichtung am Dek-det oder aber vorverformt ist, dass sie diese Druckdifferenz ohne kelteil nach dem Ausstanzen der Öffnung aufgebracht werden. Schaden für den Rumpf aufnehmen kann. Praktische Versuche 5 Bei dieser Ausführung liegen also im Bereich der Öffnung die haben gezeigt, dass in einer solchen Kombidose sowohl drucker- innenseitige Beschichtung des Deckelteils und die Innenbezeugende Produkte, wie kohlensäurehaltige Getränke od. dgl., Schichtung der Aufreisslasche unmittelbar aufeinander, so dass als auch solche Produkte, die unter Vakuum verpackt werden sie teilweise oder vollflächig durch Siegeln miteinander verbun-müssen, oder ein solches Vakuum erzeugen, z. B. Erdnüsse, den werden können. Dabei wird zugleich der Vorteil erreicht, ohne Probleme abgefüllt werden können. Auch das Heissabfül- io dass die innenseitige Beschichtung am Deckelteil zugleich den len von Produkten, wie Frucht- und Gemüsesäfte, Konfitüren gesamten Öffnungsrand abdeckt, so dass dieser gegen den Zutritt usw., ist trotz der dabei erhöhten Beanspruchung des Dosen- des Produktes geschützt ist und Wechselwirkungen zwischen rumpfes möglich. dem Material des Deckelteils und dem Produkt nicht eintreten bare wall thickness, under the pressure drop deformed lid part pulled like a film over the opening and the. The invention solves this problem by the additional tear-open tab with a corresponding inner coating such that the closure membrane is sealed out so elastically. For example, the inner coating on the cover or is pre-deformed in such a way that this pressure difference can be applied without the kelteil after the opening has been punched out. Can damage the fuselage. Practical tests 5 In this embodiment, the area of the opening lies in the area, which has shown that in such a combination box, both the coating of the cover part on the inside of the printer and the interior products, such as carbonated drinks or the like, layering of the tear-open tab directly on top of one another, so that as also those products that are packed under vacuum, they have to be partially or fully bonded to each other by sealing, or create such a vacuum, e.g. B. peanuts that can be. At the same time, the advantage is achieved that it can be filled without problems. The hot filling that the inside coating on the lid part also covers the entire opening edge of products such as fruit and vegetable juices, jams, so that it is protected against access etc., is protected despite the increased stress on the can of the product and interactions between hulls possible. do not enter the material of the cover part and the product

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet können. Can draw a preferred embodiment of the invention.

sich dadurch aus, dass der Boden aus einer Metallplatine mit 15 Ist das Deckelteil nur ringförmig ausgebildet, weist es also einem Bördelrand gebildet und innenseitig mit einer zur Innen- eine grosse zentrale Öffnung auf, die von der Verschlussmem- is characterized by the fact that the base is made of a metal plate with 15 If the cover part is only annular, it has a flanged edge and on the inside a large central opening that is open from the closure member.

beschichtung des Rumpfs affinen Beschichtung versehen und bran abgedeckt ist, so ist mit Vorzug die innenseitige Beschich- coating of the fuselage has an affinity coating and is covered, so the inside coating is preferred.

diese am Rumpf mit der Innenbeschichtung des Rumpfes ther- tung am Deckelteil über dessen Öffnungsrand bis auf die Aussen- this on the fuselage with the inner coating of the fuselage, on the cover part over its opening edge to the outside

misch versiegelt ist. seite gezogen, während die Verschlussmembran mit einer affinen is mixed sealed. side pulled while the sealing membrane with an affine

Mit dieser Ausführungsform wird auch für den bodenseitigen 20 schmelzbaren Beschichtung versehen und mittels dieser am This embodiment also provides a meltable coating for the bottom side and by means of this

Abschluss die im wesentlichen gleiche Technik wie für den Deckelteil thermisch aufgesiegelt ist. Completion essentially the same technology as for the lid part is thermally sealed.

Deckelverschluss vorgeschlagen, so dass sich sowohl hinsichtlich Damit ergibt sich für die Verbindung von Verschlussmem- Lid closure proposed, so that both in terms of

der verwendeten Beschichtungen, als auch der Verschliesstech- bran und Deckelteil technologisch und fertigungstechnisch die nik eine rationelle Herstellung der Verpackung ergibt und im gleiche Verbindung wie zwischen dem Deckelteil und dem of the coatings used, as well as the sealing tech- nology and cover part, the technology and production technology results in efficient production of the packaging and in the same connection as between the cover part and the

übrigen die Gasdichtheit weiter verbessert wird. 25 Rumpf der Kombidose. Auch diese Verbindung lässt sich ohne remaining the gas tightness is further improved. 25 body of the combination can. This connection can also be made without

Der Rumpf kann, wie üblich, aus einer oder mehreren, weiteres in gasdichter Ausführung erzeugen. Dadurch, dass die miteinander verbundenen Papier- oder Kartonlagen bestehen, Innenbeschichtung des Deckelteils über den Öffnungsrand auf deren Innerste die Innenbeschichtung trägt. Kombidosen mit die Oberseite desselben gezogen ist, ist auch hier der Öffnungs- As usual, the fuselage can produce one or more gas-tight versions. Because the interconnected paper or cardboard layers exist, the inner coating of the cover part carries the inner coating over the opening edge on the innermost part thereof. Combination cans with the top of the same is pulled, the opening

einem solchen Rumpf zeichnen sich durch preiswerte Geste- rand abgedeckt, so dass zwischen dem Material des Deckelteils hungskosten aus. 30 und dem Produkt keine Wechselwirkungen eintreten können. Such a fuselage is covered by inexpensive gestante, so that between the material of the cover part costs. 30 and the product cannot interact.

Der Rumpf ist mit Vorzug im Längswickelverfahren herge- Gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung weist der stellt, wobei seine Längsnaht entlang einer Mantellinie verläuft. Rumpf auch aussenseitig zumindest im Bereich seiner Verbin- The fuselage is preferably produced in the longitudinal winding process. According to one embodiment of the invention, the body has its longitudinal seam running along a surface line. Fuselage also on the outside, at least in the area of its connection

Ein solchermassen hergestellter Rumpf hat gegenüber einem dungsfläche mit dem Deckelteü und gegebenenfalls dem Boden spiralgewickelten Rumpf den Vorteil einer definierten geradlini- eine zu deren Beschichtung affinen Aussenbeschichtung auf und gen Naht, die erst nach dem Formen des Rumpfes geschlossen 35 diese ist mit der innenseitigen Beschichtung des Deckelteils bzw. A hull manufactured in this way has the advantage over a manure surface with the lid and, if applicable, the bottom spiral-wound hull that has a defined straight outer coating that is affine to its coating and a seam that is only closed after the hull has been formed 35, this being with the inside coating of the hull Cover part or

wird. Auch ist die Naht kürzer und damit kostengünstiger zu des Bodens thermisch versiegelt. becomes. The seam is also shorter and therefore less thermally sealed to the floor.

verschliessen als bei einem spiralgewickelten Rumpf, der im Mit diesem Ausführungsbeispiel wird die Siegelfläche im seal than with a spiral wound fuselage, which is in this embodiment the sealing surface in

übrigen während seiner Formgebung an der spiralförmig verlau- Bereich des Verschlusses vergrössert und damit die Gasdichtheit fenden Naht geschlossen werden muss. Bei einem längsgewickel- des Verschlusses weiter verbessert. remaining enlarged during its shaping on the spiral-shaped area of the closure and therefore the gas-tight seam must be closed. Further improved with a longitudinally wound closure.

ten Rumpf lässt sich somit aufgrund der definierten geradlinigen 40 Nachstehend ist die Erfindung anhand von zwei in der ten fuselage can thus be based on the defined rectilinear 40 The invention is based on two in the

Naht, die zudem keinen Verformungskräften mehr ausgesetzt Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben, Seam, which also describes the exemplary embodiments shown no longer being subjected to deformation forces,

ist, eine nachträgliche und dadurch sichere gasdichte Verschweis- In der Zeichnung zeigen: is a subsequent and therefore secure gas-tight welding- In the drawing:

sung durchführen. Zudem können auch Kombidosen mit einem Fig. 1 einen abgebrochenen Längsschnitt einer ersten Aus- solution. In addition, combination cans with a Fig. 1 can be a broken longitudinal section of a first opening

von der Kreisform abweichenden Querschnitt in gasdichter führungsform der Kombidose, und cross section deviating from the circular shape in the gas-tight form of the combination box, and

Ausführung hergestellt werden. 45 Fig. 2 einen der Fig. 1 ähnlichen Schnitt einer zweiten Execution can be manufactured. 45 FIG. 2 shows a section similar to FIG. 1 of a second one

Gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Ausführungsform der Kombidose. According to an embodiment of the invention, the embodiment of the combination can.

Deckelteil ringförmig ausgebildet und an der Verschlussmem- Die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kombidose 1 weist einen bran eine Aufreisslasche angeordnet, mittels der die Kombidose Rumpf 2 auf, der mehrschichtig aus untereinander verbundenen zum Entnehmen des Füllgutes geöffnet wird. Karton- oder Papierlagen, gegebenenfalls auch unter Zwischen- The part shown in FIGS. 1 and 2 has a bran a tear tab, by means of which the combination box body 2, which is opened in several layers from one another to remove the contents, is opened. Cardboard or paper layers, if necessary also with intermediate

Die Aufreisslasche kann - für einen Vollaufriss - am Aussen- 50 schaltung einer als Sperrschicht wirkenden Metallfolie herge- The tear-open tab can - for a full tear - on the outside circuit of a metal foil acting as a barrier layer.

umfang der Verschlussmembran oder aber-für einen Teilaufriss stellt ist. Die Herstellung erfolgt vorzugsweise im Längswickel- circumference of the sealing membrane or - for a partial elevation. The production is preferably carried out in the

-über Schwächungsstellen mit der Verschlussmembran verbun- verfahren, so dass der Rumf 2 mittels einer Längsnaht 3 (Fig. 2) - Connect to the sealing membrane via weakening points, so that the hull 2 by means of a longitudinal seam 3 (FIG. 2)

densein. geschlossen ist, die entlang einer Mantellinie des Rumpfes being there. that is closed along a generatrix of the trunk

Statt des vorgenannten Ausführungsbeispiels, bei dem das verläuft. Instead of the aforementioned embodiment, in which this runs.

starre Deckelteil ringförmig ausgebildet ist, kann auch vorgese- 55 Der Rumpf 2 weist eine Innenbeschichtung 4 aus Kunststoff hen sein, dass die Öffnungim Deckelteil als Füll- und/oder auf, die einerseits die notwendigen lebensmittelhygienischen rigid lid part is annular, can also be provided 55 The fuselage 2 has an inner coating 4 made of plastic that the opening in the lid part as a filling and / or, on the one hand, the necessary food hygiene

Trinköffnung exzentrisch angeordnet ist, und dass die Ver- Bedingungen erfüllt, andererseits eine gas- und flüssigkeitsdichte schlussmembran von einer die Öffnung abdeckenden Aufreiss- Sperrschicht gegenüber dem mehrlagigen Rumpf 2 bildet. Die lasche gebildet ist. Innenbeschichtung 4 wird entlang der Längsnaht 3 nach dem Drinking opening is arranged eccentrically, and that the conditions are met, on the other hand forms a gas- and liquid-tight closing membrane of a tear-off barrier layer covering the opening opposite the multi-layer fuselage 2. The tab is formed. Inner coating 4 is along the longitudinal seam 3 after the

Dieses Ausführungsbeispiel eignet sich insbesondere zum 60 Formen des Rumpfes durch Siegeln oder Schweissen thermisch This embodiment is particularly suitable for thermally shaping the fuselage by sealing or welding

Abfüllen von flüssigen Produkten, wie Getränken od. dgl., verschlossen. Filling of liquid products, such as drinks or the like, closed.

insbesondere auch für Getränke, die unter Überdruck stehen, Die Kombidose 1 ist an ihrer einen Stirnseite durch einen beispielsweise kohlensäurehaltige Getränke. Die die Verschluss- Boden 5 und an ihrer gegenüberliegenden Stirnseite durch einen membran bildende Aufreisslasche weist dabei gegenüber der Deckel 6 verschlossen. Bei den gezeigten Ausführungsbeispielen zuvor genannten Ausführungsform einen kleinen freien Quer- 65 ist der Boden 5 als tiefgezogene Metallplatine mit einem Bördelschnitt auf, kann aber gleichwohl Druckschwankungen in den rand 7 ausgebildet. Ferner ist der Boden 5 innenseitig mit einer notwendigen Grenzen nachgeben. In bevorzugter Abwandlung Beschichtung 8 versehen, die aus einem zu der innenseitigen dieser Ausführungsform ist die innenseitige Beschichtung des Beschichtung 4 des Rumpfes 2 affinen Kunststoff besteht. Die in particular also for drinks that are under excess pressure, the combination can 1 is at one end by a carbonated beverage, for example. The tear-open tab which forms the closure base 5 and on its opposite end face by means of a membrane has a seal with respect to the cover 6. In the exemplary embodiments shown above, a small free transverse 65 is the bottom 5 as a deep-drawn metal plate with a flared cut, but can nevertheless form pressure fluctuations in the edge 7. Furthermore, the bottom 5 yields on the inside with a necessary limit. In a preferred modification, coating 8 is provided, which consists of a plastic that is affine to the inside of this embodiment, the inside coating of coating 4 of fuselage 2. The

665 400 665 400

tief gezogene Metallplatine wird auf die offene Stirnseite des Rumpfes 2 aufgesetzt und durch Umbördeln des Bördelrandes 7 und des stirnseitigen Randes des Rumpfes 2 mit diesem verbunden. Zugleich oder anschliessend werden die Innenbeschichtung 4 des Rumpfes 2 und die Innenbeschichtung 8 des Bodens 5 thermisch miteinander versiegelt. deep-drawn metal plate is placed on the open end face of the fuselage 2 and connected to the fuselage 2 by flanging the flanged edge 7 and the end edge of the fuselage 2. At the same time or subsequently, the inner coating 4 of the fuselage 2 and the inner coating 8 of the bottom 5 are thermally sealed to one another.

Für die Ausbildung des Deckels sind in den Fig. 1 und 2 zwei verschiedene Ausführungsbeispiele wiedergegeben. Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 weist der Deckel 6 ein starres Deckelteil 9 in Form eines Deckelringes auf, der aussenseitig wiederum einen Bördelrand 17 besitzt. Das ringförmige Deckelteil 9 ist mit einer Innenbeschichtung 10 versehen, die wiederum aus einem zur innenseitigen Beschichtung 4 des Rumpfes 2 affinen Kunststoff besteht. Ferner weist das starre Deckelteil 9 eine Öffnung 11 von relativ grossem Querschnitt auf, die von einer Verschlussmembran 12 überspannt ist. Die Verschlussmembran 12 besteht mit Vorteil aus einer Metallfolie 13, die wiederum innenseitig mit einer Kunststoffbeschichtung 14 versehen ist. Die Verschlussmembran 12 ist bei diesem Ausführungsbeispiel mit einer Aufreisslasche 15 versehen, die an der Verschlussmembran 12 beispielsweise durch entsprechenden Stanzschnitt angeformt ist. For the formation of the cover, two different exemplary embodiments are shown in FIGS. 1 and 2. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the cover 6 has a rigid cover part 9 in the form of a cover ring, which in turn has a flange 17 on the outside. The ring-shaped cover part 9 is provided with an inner coating 10, which in turn consists of a plastic affinity for the inside coating 4 of the fuselage 2. Furthermore, the rigid cover part 9 has an opening 11 of a relatively large cross section, which is spanned by a closure membrane 12. The sealing membrane 12 advantageously consists of a metal foil 13, which in turn is provided on the inside with a plastic coating 14. In this exemplary embodiment, the closure membrane 12 is provided with a tear-open tab 15, which is integrally formed on the closure membrane 12, for example, by means of a corresponding punch cut.

Bei der Ausführungsform gemäss Fig. 1 ist die innenseitige Beschichtung 10 des Deckelteils 9 über den Rand der Öffnung 11 auf die obere Aussenseite des Deckelteils gezogen. Es liegt somit die Verschlussmembran randseitig mit ihrer Innenbeschichtung 14 auf der aussenliegenden Beschichtung 10 des Deckelteils 9 auf. In the embodiment according to FIG. 1, the inside coating 10 of the cover part 9 is drawn over the edge of the opening 11 onto the upper outside of the cover part. The sealing membrane thus lies on the edge with its inner coating 14 on the outer coating 10 of the cover part 9.

Zum Verschliessen des Deckels 6 wird der Bördelrand 17 in gleicher Weise wie beim Boden 5 zusammen mit dem Stirnrand To close the cover 6, the flanged edge 17 is made in the same way as for the bottom 5 together with the front edge

4 4th

des Rumpfes 2 umgebördelt und die Beschichtungen 4 und 10 thermisch miteinander versiegelt. Ebenso wird die Innenbeschichtung 14 der Verschlussmembran 12 mit der aussen liegenden Beschichtung 10 des Deckelteils 9 thermisch verbunden. 5 Die Verschlussmembran 12 ist derart elastisch ausgebildet oder aber leicht vorgeformt, dass sie einem nach dem Abfüllern vorhandenen Unter- oder Überdruck nachgeben kann, wie dies mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Die verschlossene Kombidose 1 wird durch Ziehen an der Aufreisslasche 15 geöff-io net, wobei der gesamte Querschnitt der Öffnung 11 freigegeben wird, so dass das Produkt ausgeschüttet oder auf andere Weise entnommen werden kann. of the fuselage 2 flanged and the coatings 4 and 10 thermally sealed together. Likewise, the inner coating 14 of the closure membrane 12 is thermally connected to the outer coating 10 of the cover part 9. 5 The closure membrane 12 is designed to be elastic or is slightly preformed in such a way that it can yield to a negative or positive pressure existing after filling, as indicated by dash-dotted lines. The closed combination box 1 is opened by pulling on the tear-open tab 15, the entire cross section of the opening 11 being released so that the product can be poured out or removed in some other way.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 ist der Deckel 6 anders ausgebildet. Er weist ein Deckelteil 9 auf, das mit einer 15 kleineren exzentrischen Füll- bzw. Trinköffnung 16 versehen ist. Das starre Deckelteil 9 weist wiederum eine Innenbeschichtung 10 und einen Bördelrand 17 auf. Die Befestigung des Deckelteils 9 am Rumpf 2 erfolgt in gleicher Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1. In Abwandlung hiervon ist jedoch die 20 Öffnung 16 von einer als Aufreisslasche l9 ausgebildeten Verschlussmembran 18 abgedeckt. Die Verschlussmembran 18 weist innenseitig eine Beschichtung 20 auf, die aus einem zur Innenbeschichtung 10 des Deckelteils affinen Kunststoff besteht. Die Beschichtung 10 ist bei dieser Ausführungsform im Bereich 21 25 filmartig über die Öffnung 16 gezogen, so dass sie den Öffnungsrand des Deckelteils 9 abdeckt. Die Innenbeschichtung 20 der Verschlussmembran 18 und der filmartige Bereich 21 der Innenbeschichtung 10 des Deckelteils 9 liegen einander immittelbar an, so dass sie in einfacher Weise thermisch miteinander versiegelt 30 werden können. 2, the cover 6 is designed differently. It has a cover part 9 which is provided with a 15 smaller eccentric filling or drinking opening 16. The rigid cover part 9 in turn has an inner coating 10 and a flange 17. The lid part 9 is fastened to the fuselage 2 in the same way as in the exemplary embodiment according to FIG. 1. However, as a modification thereof, the opening 16 is covered by a closure membrane 18 designed as a tear-open tab 19. The closure membrane 18 has a coating 20 on the inside, which consists of a plastic that is affinity for the inner coating 10 of the cover part. In this embodiment, the coating 10 is drawn in the region 21 25 like a film over the opening 16, so that it covers the opening edge of the cover part 9. The inner coating 20 of the closure membrane 18 and the film-like region 21 of the inner coating 10 of the cover part 9 are in direct contact with one another, so that they can be thermally sealed to one another in a simple manner.

M M

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

665 400 PATENT CLAIMS

1. Combination box, consisting of a multilayer fuselage with a gas-tight, fusible inner coating, a bottom that closes the end face and a partially metallic lid that consists of a rigid lid part with an opening flanged on the opposite end face of the fuselage and spanning it Adhesive or sealing fastened membrane is formed, characterized in that the lid part (6,9) on its inside with an interior coating (4) of the fuselage (2) affine, meltable coating (10) and with the inner coating (4) of the Fuselage is thermally sealed, and that the sealing membrane (12, 18) is designed to be elastic or pre-deformed in such a way that it follows pressure differences that occur between the inside and the outside by changing the shape.

2. Combination box according to claim 1, characterized in that the base (5) is formed from a metal plate with a flanged edge (7) and provided on the inside with a coating (8) affinity to the inside coating (4) of the body (2) and this on the body ( 2) with the inner coating (4) of the fuselage (2) is thermally sealed.

3. Combination can according to claim 1 or 2, characterized in that the body (2) consists of one or more interconnected paper or cardboard layers, the innermost of which carries the inner coating (4).

4. Combination box according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fuselage (2) is produced in the longitudinal winding process and its longitudinal seam (3) runs along a surface line.

5. Combination box according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover part (9) is ring-shaped and on the closure membrane (12) is arranged on a pull tab (15).

6. Combination box according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tear-open tab (15) for a full tear is arranged on the outer circumference of the closure membrane (12).

7. Combination box according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tear-open tab (15) for a partial tear is connected to the closure membrane (12) via weakening points.

8. Combination can according to one of claims 1 to 4, characterized in that the opening (16) in the cover part (9) as a filling and / or drinking opening (16) is arranged eccentrically, and that the closure membrane (18) from one of the openings (16) covering tear tab (19) is formed.

9. Combination box according to claim 8, characterized in that the inside coating (10, 21) of the cover part (9) is drawn like a film over the opening (16) and the tear-open tab (19, 18) is sealed thereon with a corresponding inside coating (20) .

10. Combination box according to claim 9, characterized in that the inside coating (10) is applied to the cover part (9) after punching out the opening (16).

11. Combination box according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inside coating (10) on the cover part (9) over the opening edge (11) is drawn to the outside, and that the closure membrane (12) with a Affine meltable coating (14) and by means of this is thermally sealed to the cover part (9).

12. Combination box according to one of claims 1 to 11, characterized in that the fuselage (2) also has an outer coating which is affine to the coating thereof and at least in the region of its connecting surface with the cover part (9) and optionally the bottom (5) the inside coating (10, 8) of the cover part (9) or the bottom (5) is thermally sealed.

2nd