Claims (4)
PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Gestängeleuchte mit Federentlastung, wobei das Gestänge aus einem Standfuss und einem das Leuchtengehäuse tragenden Leuchtenarm besteht, die durch ein Schwenkgelenk miteinander verbunden sind, über welches ein von einer Zugfeder gehaltenes Stahlband geführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugfeder (34) in eine am Leuchtenarm (14) gehaltene Hülse (32) eingesetzt ist, die gleitend in den Hohlraum des Standfiisses (18) eingesetzt ist.1. Linkage lamp with spring relief, the linkage consisting of a base and a lamp arm carrying the lamp housing, which are connected to one another by a swivel joint, over which a steel strip held by a tension spring is guided, characterized in that the tension spring (34) in a on the lamp arm (14) held sleeve (32) is used, which is slidably inserted into the cavity of the stand foot (18).
2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (32) aus zwei Blechteilen (28) gebildet ist, die durch einen Bolzen (30) zusammengehalten sind, in welchen auch die Zugfeder (34) eingehängt ist.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the sleeve (32) is formed from two sheet metal parts (28) which are held together by a bolt (30), in which the tension spring (34) is also suspended.
3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das der Einhängung am Bolzen (30) entgegengesetzte Ende der Zugfeder (34) in das Stahlband (36) eingehängt ist, welches mit einer Schraube (38) am Schwenkgelenk (16) des Leuchtenarms (14) befestigt ist.3. Lamp according to Claim 2, characterized in that the end of the tension spring (34) opposite the suspension on the bolt (30) is suspended in the steel strip (36), which is fastened with a screw (38) on the swivel joint (16) of the lamp arm ( 14) is attached.
4. Leuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtenarm (14) mit einer in eine das Schwenkgelenk (16) durchsetzende Gewindehülse (26) eingeschraubten Hügelschraube (24) im Standfuss (18) befestigt ist.4. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp arm (14) is fastened in the base (18) with a hill screw (24) screwed through into a pivot joint (16) passing through the threaded sleeve (26).
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft eine Gestängeleuchte mit Federentlastung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a linkage lamp with spring relief according to the preamble of claim 1.
Bei derartigen Leuchten erfolgt häufig die Entlastung des Gestänges durch aufwendige, aussen entlang der Gestängeteile verlaufende Federn oder durch Gegengewichte. Dieser Aufbau erfordert einerseits einen erheblichen Montageaufwand und bietet andererseits ein ungefälliges Aussehen.In such lights, the linkage is often relieved by expensive springs running along the outside of the linkage parts or by counterweights. On the one hand, this structure requires a considerable amount of assembly work and, on the other hand, has an unpleasing appearance.
Bei einer bekannten Gestängeleuchte ist eine Zugfeder in den Leuchtenarm eingebaut und durch ein über das Schwenkgelenk laufendes Stahlband mit dem Sockel des Standfusses verbunden. Dadurch ist die Zugfeder zwar nicht mehr sichtbar, doch ist ihre Befestigung im Leuchtenarm noch sehr kompliziert und zeitaufwendig, und im unteren Teil des Standfusses kann kein Vorschalt-gerät untergebracht werden. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gestängeleuchte mit Federentlastung zu schaffen, die einen einfachen Zusammenbau des Leuchtenarms und des Standfusses ermöglicht und keine Teile der Federentlastung von aussen sichtbar werden lässt.In a known rod lamp, a tension spring is installed in the lamp arm and connected to the base of the stand by a steel strip running over the swivel joint. As a result, the tension spring is no longer visible, but attaching it to the lamp arm is still very complicated and time-consuming, and no ballast can be accommodated in the lower part of the base. The invention is therefore based on the object of creating a linkage lamp with a spring relief that enables the lamp arm and the base to be assembled easily and does not allow any parts of the spring relief to be visible from the outside.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss bei einer Gestängeleuchte der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1 in the case of a linkage lamp of the type mentioned at the outset.
Dadurch wird es möglich, die Vormontage der Federentlastungseinheit aus Zugfeder und Hülse in leicht zugänglicher Weise am Leuchtenarm vorzunehmen und sodann die voimon-tierte Einheit in die Öffnung des Standfiisses einzuführen. Sie kann dort in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung durch ledigliches Anziehen der Flügelmutter festgesetzt werden, wobei die Befestigungsteile der Zugfeder innerhalb der Hülse liegen und von aussen nicht sichtbar sind.This makes it possible to carry out the pre-assembly of the spring-loading unit consisting of tension spring and sleeve in an easily accessible manner on the lamp arm and then to insert the pre-assembled unit into the opening of the stand foot. In an advantageous embodiment of the invention, it can be fixed there by merely tightening the wing nut, with the fastening parts of the tension spring lying within the sleeve and not being visible from the outside.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 4 unter Schutz gestellt.Claims 2 to 4 protect advantageous configurations of the invention.
Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figures. It shows:
Fig. 1 eine Teilseitenansicht der Gestängeleuchte,1 shows a partial side view of the linkage lamp,
Fig. 2 eine vergrösserte Darstellung des Details II in Fig. 1, 5 teilweise im Schnitt,Fig. 2 shows an enlarged representation of detail II in Fig. 1, 5 partially in section,
Fig. 3 die Teildarstellung von Fig. 2, jedoch um 90° gedreht, ebenfalls teilweise im Schnitt, undFIG. 3 shows the partial representation of FIG. 2, but rotated by 90°, also partially in section, and
Fig. 4 eine auseinandergezogene Darstellung der in den Hg. 2 und 3 erkennbaren Teile.Fig. 4 is an exploded view of the parts seen in Figs. 2 and 3.
io Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht die Gestängeleuchte gemäss der Erfindung aus dem Leuchtengehäuse 10, das in herkömmlicher Weise mit einer Glühlampe, einer oder mehrerer Leuchtstoffröhren oder mit beidem bestückt ist und mit einem ersten Schwenkgelenk 12 am Leuchtenarm 14 befestigt ist, welcher sei-15 nerseits mit einem zweiten Schwenkgelenk 16 im Standfuss 18 schwenkbar gelagert ist; der Standfuss 18 ist mit einem dritten Schwenkgelenk 20 auf einen Befestigungsteil 22 aufgesetzt, der in nicht gezeigter Weise je nach der gewünschten Aufstellungs- oder Befestigungsart der Leuchte verschieden ausgeführt sein kann. 20 Die Schwenkgelenke 12,16 und 20 können in jeder gewünschten Lage durch eine Flügelschraube 24 festgesetzt werden, die z.B. in eine das Schwenkgelenk durchsetzende Gewindehülse 26 eingeschraubt ist, wie am besten aus Fig. 4 ersichtlich. Das Schwenkgelenk 16 ist mit dem Leuchtenarm 14 verbun-25 den. An dieses Schwenkgelenk sind zwei gegenüberliegende, nach unten ragende Blechteile 28 angesetzt (siehe Fig. 3 und 4), die an ihrem unteren Ende durch einen Bolzen 30 miteinander verbunden sind und zusammen eine Hülse 32 zur Aufnahme einer der Entlastung des Leuchtenarms 14 dienenden Zugfeder 34 bilden. 30 Die Zugfeder 34 ist mit ihrem unteren Ende in den Bolzen 30 eingehängt. Mit ihrem entgegengesetzten Ende ist die Zugfeder 34 in ein Stahlband 36 eingehängt, welches seinerseits mit einer Schraube 38 am Schwenkgelenk 16 befestigt ist und sich beim Drehen des Schwenkgelenks 16 gegen eine Zylinderfläche dessel-35 ben anlegt.io As can be seen from Fig. 1, the linkage lamp according to the invention consists of the lamp housing 10, which is equipped in a conventional manner with an incandescent lamp, one or more fluorescent tubes or with both and is fastened with a first swivel joint 12 to the lamp arm 14, whichever is -15 is pivotally mounted on the other hand with a second pivot joint 16 in the base 18; the base 18 is placed with a third swivel joint 20 on a fastening part 22, which can be designed differently in a manner not shown depending on the desired installation or fastening of the lamp. The swivel joints 12, 16 and 20 can be fixed in any desired position by a thumb screw 24 which is screwed into, for example, a threaded sleeve 26 passing through the swivel joint, as can best be seen in FIG. The swivel joint 16 is connected to the light arm 14. Attached to this swivel joint are two opposite, downward-projecting sheet metal parts 28 (see Fig. 3 and 4), which are connected to one another at their lower end by a bolt 30 and, together, a sleeve 32 for receiving a tension spring 34 serving to relieve the lamp arm 14 form. 30 The lower end of the tension spring 34 is suspended in the bolt 30 . With its opposite end, the tension spring 34 is suspended in a steel strip 36, which in turn is fastened to the swivel joint 16 with a screw 38 and, when the swivel joint 16 rotates, rests against a cylinder surface of the same.
Bei der Montage der Gestängeleuchte werden die beiden Blechteile 28 auf der dem Schwenkgelenk 16 entgegengesetzten Seite durch den Bolzen 30 miteinander verbunden, wodurch die Hülse 32 zur Aufnahme der Zugfeder 34 entsteht. Desgleichen 40 wird am Schwenkgelenk 16 das Stahlband 36 mit der Schraube 38 befestigt. Sodann wird die Zugfeder 34 mit dem oberen Ende in eine Öffnung des Stahlbandes 36 und mit dem anderen Ende in den Bolzen 30 der Hülse 32 eingehängt. Da in diesem Stadium der Vormontage die Hülse 32 nur am Leuchtenarm 14 hängt, 45 jedoch noch nicht in den Standfuss 18 eingesetzt ist, sind sämtliche Teile leicht zugänglich, was eine leichte und zeitsparende Montage gewährleistet.During assembly of the linkage lamp, the two sheet metal parts 28 are connected to one another by the bolt 30 on the side opposite the swivel joint 16 , as a result of which the sleeve 32 for receiving the tension spring 34 is formed. Likewise, the steel strip 36 is fastened to the swivel joint 16 with the screw 38 40 . Then the tension spring 34 is hung with the upper end in an opening of the steel strip 36 and with the other end in the bolt 30 of the sleeve 32 . Since at this stage of the pre-assembly the sleeve 32 is only hanging on the lamp arm 14, but 45 has not yet been inserted into the base 18, all parts are easily accessible, which ensures easy and time-saving assembly.
Zum endgültigen Zusammenbau wird die vormontierte Einheit mit der Hülse 32 lediglich in den zylindrischen Hohlraum des 50 Standfiisses 18 eingeschoben. Durch Anziehen der Hügelschraube 24 wird eine schwenkbare Verbindung zwischen Leuchtenarm 14 und Standfuss 18 hergestellt, wobei das obere Ende der Hülse 32 gegen das Schwenkgelenk 16 anliegt. Es sind also keinerlei Montagearbeiten an schwer zugänglichen Stellen vorzu-55 nehmen, und sämtliche Teile, die der Befestigung der Zugfeder 34 dienen, sind von aussen nicht sichtbar.For the final assembly, the preassembled unit with the sleeve 32 is simply pushed into the cylindrical cavity of the stand foot 18 . By tightening the hill screw 24, a pivotable connection between the lamp arm 14 and the base 18 is established, with the upper end of the sleeve 32 resting against the pivot joint 16. There is therefore no assembly work to be carried out in hard-to-reach places, and all the parts that are used to fasten the tension spring 34 are not visible from the outside.
Ausser der Hülse 32 mit der darin aufgenommenen Zugfeder 34 kann im unteren Teil des Standfusses 18 ein für den Betrieb einer Leuchtstoffröhre erforderliches Vorschaltgerät 40 unterge-60 bracht werden, wie in Hg. 1 dargestellt.In addition to the sleeve 32 with the tension spring 34 accommodated therein, a ballast 40 required for the operation of a fluorescent tube can be accommodated in the lower part of the base 18, as shown in Fig. 1.
GG
3 Blatt Zeichnungen3 sheets of drawings