CH672806A5

CH672806A5 -

Info

Publication number: CH672806A5
Application number: CH183/87A
Authority: CH
Inventors: Hugo Baltensperger
Original assignee: Hugo Baltensperger
Priority date: 1987-01-20
Filing date: 1987-01-20
Publication date: 1989-12-29
Also published as: EP0279775A3; ATE121154T1; EP0279775B1; EP0279775A2; DE3853549D1; ES2070859T3

Abstract

The insulating material consists of a fibrous structure which contains as essential constituent roasted coconut fibres, from which the easily combustible parts are removed, and fire-retardant additives in liquid or solid form.

Description

BESCHREIBUNG Als Wärme-, Kälte- und Schallschutz in Gebäuden dienen Ausrüstungen aus Dämmstoffen, welche organische Fasern in Form von Einlagen, Platten, Matten als Bekleidungen oder Zwischenschichten enthalten. DESCRIPTION Equipment made of insulation materials, which contain organic fibers in the form of inserts, panels, mats as cladding or intermediate layers, serve as heat, cold and sound insulation in buildings.

Zufolge verschiedener technischer Mängel der herkömmlichen Isolierkörper finden feinporige Stoffe, wie Kunststoffschaum, Polystrol und dergleichen vermehrt Verwendung. Letzteren haftet der schwere Nachteil an, dass sie nicht vielseitig verwendbar sind, weil das Volumen nicht konstant bleibt und sich bei Temperaturen im Bereich von 100 °C um s ein vielfaches vergrössert, was die Verwendung stark beschränkt. Due to various technical defects of the conventional insulating bodies, fine-pored materials such as plastic foam, polystyrene and the like are increasingly being used. The latter has the serious disadvantage that they cannot be used in a variety of ways, because the volume does not remain constant and increases by a factor of s at temperatures in the range of 100 ° C., which severely limits their use.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein flammenhemmender Isolierkörper nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1, ein Verfahren zur Herstellung nach Patentan-lo sprach 9 und eine Verwendung desselben nach den Patentansprüchen 12 und 13. The present invention relates to a flame-retardant insulating body according to the preamble of claim 1, a method for manufacturing according to Patentan-lo spoke 9 and a use of the same according to claims 12 and 13.

Dem Isolierkörper liegt die Aufgabe zugrunde einen leicht herstellbaren, kostengünstigen Schutz gegen Energieabwanderungen zu schaffen; zugleich soll derselbe gegen akusti-15 sehen Lärm und Trittschall besonders wirksam sein, und die für akustische Isolierungen wichtigen federnden Eigenschaften erhalten. The object of the insulating body is to provide an easily producible, inexpensive protection against energy migration; at the same time, it is said to be particularly effective against acoustical noise and impact sound, and to retain the resilient properties important for acoustic insulation.

Ferner sollen Alters- und Zersetzungserscheinungen durch Fäulnis sowie Volumenveränderungen bei höheren Tempe-20 raturen als auch Vergiftungen vermieden werden. In addition, signs of aging and decomposition due to putrefaction as well as changes in volume at higher temperatures and poisoning should be avoided.

Diese vielseitigen Isolierungs-Aufgaben werden durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 definierten Merkmale gelöst. These versatile insulation tasks are solved by the features defined in the characterizing part of claim 1.

Der Isolierkörper besteht aus einem Fasergebilde mit 25 Kokosfasern als wesentlicher Bestandteil, bei welchen die leicht brennbaren Teile, insbesondere Holzteile, zwischen den Faserbündeln im nachfolgend beschriebenen Röstungs-prozess entfernt sind. Mit den Kokosfasern können dem Fasergebilde auch andere, schwer brennbare organische oder 30 anorganische Fasern beigefügt sein. Das Fasergebilde enthält ferner essentielle Flammschutz-Zutaten in flüssiger oder fester Form. Letztere sollen aus Materialien sein, welcher keiner der Giftklassen zugeordnet sind. Geeignet sind beispielsweise Borax, Bittersalz, Wasserglas und dergleichen. 35 Die Zutaten sind Stoffe, welche Energieabwanderungen verhindern, den entstehenden Flammen Wärme entziehen und unbrennbare oder erstickende Gase erzeugen. Besonders zweckmässig sind als Zutaten ferner wasserhaltige oder hygroskopische Salze. The insulating body consists of a fiber structure with 25 coconut fibers as an essential component, in which the easily combustible parts, in particular wooden parts, between the fiber bundles are removed in the roasting process described below. With the coconut fibers, other difficultly flammable organic or inorganic fibers can also be added to the fiber structure. The fiber structure also contains essential flame retardant ingredients in liquid or solid form. The latter should be made of materials that are not assigned to any of the poison classes. Borax, Epsom salt, water glass and the like are suitable, for example. 35 The ingredients are substances that prevent energy migration, extract heat from the flames and generate incombustible or suffocating gases. In addition, water-containing or hygroscopic salts are particularly useful as ingredients.

40 Der eine Wärme- und Kälteisolierung bewirkende Isolierkörper kann ein- oder mehrschichtig sein. Bei mehrschichtiger Ausführung sind die Flammschutz-Zutaten zwischen Faserlagen eingebettet. Der Isolierkörper ist als Wärme-sowie Kälteschutz und für eine Vielzahl anderer Gebrauchs-45 zwecke geeignet, wie z. B. Matrazen-Auflagen, Polsterartikel, Autositze, Platten, welche eine elastische Isolierung verlangen. Bei Bauteilen gibt der Isolierkörper einen besonders guten Schutz vor Kälte, Wärme, akustischem Lärm sowie Trittschall, und ist damit vielseitig verwendbar. 40 The insulating body, which provides heat and cold insulation, can have one or more layers. In the case of a multi-layer version, the flame retardant ingredients are embedded between fiber layers. The insulating body is suitable as heat and cold protection and is suitable for a large number of other purposes, such as. B. mattress pads, upholstery, car seats, panels that require elastic insulation. In the case of components, the insulating body provides particularly good protection against cold, heat, acoustic noise and impact sound, and is therefore extremely versatile.

so Den Isolierkörper stellt man folgendermassen her : Kokosfasern werden während längerer Zeit, wenigstens ca. 60 Stunden in einem Moorbad einem Röstungsprozess unterzogen. Dabei bewirkt man die Entfernung leicht brennbarer Holzpartikel zwischen den Faserbündeln der Kokosfasern, 55 zugleich wird eine Imprägnierung gegen Feuchtigkeit, Fäulnis, Zersetzung erzeugt. Im Zusammenspiel mit einer mit Nadeln arbeitenden, mechanisch angetriebenen Rupfmaschine, wie Reisswolf, werden den gerösteten Kokosfasern flammenhemmende Zutaten, wie Borax, Bittersalz, Magnesi-60 umsulfat, Wasserglas in fester oder flüssiger Form beigegeben. Andere organische und anorganische Fasern können dabei beigemischt werden, und alsdann nimmt man die Verarbeitung zu Matten, Platten oder dergleichen vor. Die verwendeten flammenhemmenden Zutaten sind keiner Gift-65 klasse zugeordnet. The insulating body is manufactured as follows: Coconut fibers are subjected to a roasting process in a bog bath for a long time, at least approx. 60 hours. This causes the removal of easily flammable wood particles between the fiber bundles of the coconut fibers, 55 at the same time an impregnation against moisture, putrefaction, decomposition is generated. In conjunction with a mechanically driven plucking machine that works with needles, such as Reisswolf, flame-retardant ingredients such as borax, epsom salt, magnesi-60 sulfate, water glass in solid or liquid form are added to the roasted coconut fibers. Other organic and inorganic fibers can be mixed in, and then processing into mats, sheets or the like is carried out. The flame retardant ingredients used are not assigned to a Poison 65 class.

Der Isolierkörper mit seinen flammenhemmenden Eigenschaften ist auch als Additiv zu Mitteln geeignet, welche zur The insulating body with its flame retardant properties is also suitable as an additive to agents that are used for

Herstellung von Oberflächenbelägen für Bauteile bestimmt sind. Manufacture of surface coverings for components are intended.

Das Fasergebilde kann mit den Kokosfasern noch andere organische Fasern enthalten, wie beispielsweise Hanf-, Jute-, The fiber structure can contain other organic fibers with the coconut fibers, such as hemp, jute,

3 672806 3 672806

Sisal-, Ramie-, Kapok- und Flachsfasern. Die Röstung der Kokosfasern gibt dem Fasergebilde die Eigenschaft, Feuchtigkeit aufzunehmen und wieder abzugeben, was bei einer Vielzahl von Bauten erwünscht und zweckmässig ist. Sisal, Ramie, Kapok and flax fibers. The roasting of the coconut fibers gives the fiber structure the property of absorbing and releasing moisture, which is desirable and expedient in a large number of buildings.

B B

Claims

672806

PATENT CLAIMS

1. Flame-retardant insulating body, characterized in that it consists of a structure of organic fibers without flammable parts in the fiber bundles, and that the fiber structure contains liquid and / or solid flame retardant ingredients which have a flame-retardant effect in the event of heat and pyrolysis.

2. Insulating body according to claim 1, characterized in that the flame retardant ingredients have the property of decomposing the fibers when heated and withdrawing energy from the combustion process.

3. Insulating body according to claim 1, characterized in that the flame retardant ingredients have the property of generating non-combustible gases which reduce the oxygen content on the surface of the fibers from the fiber structure.

4. Insulating body according to claim 1, characterized in that the flame retardant ingredients have the property of melting when heated and complicating the release of combustible gases on the surfaces of the fibers.

5. Insulating body according to claim 1, characterized in that the flame retardant ingredients have the property of influencing pyrolysis by dehydration and producing incombustible decomposition products such as carbon parts and water.

6. Insulating body according to claim 1, characterized in that the fiber structure consists of organic and synthetic fibers.

7. Insulating body according to claim 1, characterized in that the fiber structure consists of coconut and refractory fibers, such as gypsum, ceramic or carbon fibers.

8. Insulating body according to claim 1, characterized in that the flame retardant ingredients are moisture-absorbing and moisture-releasing.

9. The method for producing the flame-retardant insulating body according to claim 1, characterized in that one effects an impregnation by roasting organic fibers and separates the easily flammable parts from the fiber bundles, cleaning with water, then drying and pressing, the material obtained mechanically loosened up and fed the flame retardant ingredients in liquid or solid form.

10. The method according to claim 9, characterized in that one causes the roasting of the organic fibers in a bog bath.

11. The method according to claim 9, characterized in that one carries out the roasting in a bog bath in at least 24 hours.

12. Use of the flame-retardant insulating body according to claim 1, characterized in that the same is used as an additive to surface coverings of components.

13. Use of the flame-retardant insulating body according to claim 1, characterized in that the same is used as heat, cold and sound insulation of components.