CH669014A5

CH669014A5 - WINDOW OR DOOR LEAF.

Info

Publication number: CH669014A5
Application number: CH228585A
Authority: CH
Inventors: Peter Hrachowina
Original assignee: Hrachowina Bauelemente Prod
Priority date: 1984-06-08
Filing date: 1985-05-30
Publication date: 1989-02-15
Also published as: ATA190584A; DE3519482A1; AT384069B

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fenster- oder Türflügel mit aus Holz bestehendem Flügelrahmen, in den Holzsprossen eingesetzt sind. The invention relates to a window or door wing with wooden wing frame in which wooden rungs are used.

In immer stärkerem Masse werden in letzterer Zeit Holzfenster oder Türen mit Holzsprossen gewünscht bzw. von Behörden gefordert. Dabei sollen jedoch die Vorteile eines modernen Fensters, insbesondere Isolierglasfensters, In recent times, wooden windows or doors with wooden rungs have been increasingly requested or requested by the authorities. However, the advantages of a modern window, in particular insulating glass windows,

erhalten bleiben und auch die Herstellung des Sprossenfensters preisgünstig möglich sein. Die meisten Probleme bestehen bei der Verbindung der Sprossen mit den Rahmenhölzern, welche Verbindungen bisher entweder herstellungs-mässig ungünstig und/oder nicht sehr stabil waren. remain preserved and the manufacture of the lattice window can be inexpensively possible. Most problems exist with the connection of the rungs to the frame timbers, which connections were previously either unfavorable in terms of production and / or not very stable.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Fensteroder Türflügel zu schaffen, bei dem die Verbindung zwischen Holzsprossen und Rahmenhölzern einfach herstellbar ist und trotzdem eine hohe Festigkeit aufweist. Erreicht wird dies dadurch, dass die Holzsprossen an ihren dem Rahmenholz zugekehrten Flächen quer zur Flügelebene verlaufende, zur Aussenseite des Flügels hin offene Nuten aufweisen, in die von Rahmenholz ausragende Halterungen eingreifen. Bei einem erfindungsgemässen Fenster- oder Türflügel ist die Sprosse leicht in den Flügelrahmen einzusetzen, welcher Flügelrahmen ausser den Halterungen, z.B. in Form von Zapfen, Leisten oder dgl., keine unterschiedlichen Merkmale gegenüber Flügelrahmen für Fenster- oder Türflügel ohne Sprossen aufzuweisen braucht. The invention has set itself the goal of creating a window or door leaf in which the connection between wooden rungs and frame timbers is easy to produce and yet has high strength. This is achieved by the fact that the wooden rungs on their surfaces facing the frame wood have grooves that run transversely to the sash plane and open towards the outside of the sash, into which holders protruding from frame wood engage. In a window or door sash according to the invention, the rung is easy to insert into the sash frame, which sash frame in addition to the brackets, e.g. in the form of pegs, strips or the like, no different features need to have compared to casements for window or door casements without rungs.

Um eine vergrösserte Leimfläche und damit eine erhöhte Festigkeit der Verbindung zu erreichen, ist es zweckmässig, wenn Glashalteansätze des Rahmenholzes und der Holzsprossen in ihrem einander überlappenden Bereich ausgeklinkt sind. Eine solche Ausklinkung ist leicht herstellbar, die erreichte Erhöhung der Festigkeit ist wesentlich. In order to achieve an enlarged glue area and thus an increased strength of the connection, it is expedient if glass holding lugs of the frame wood and the wooden rungs are notched in their overlapping area. Such a notch is easy to manufacture, the increase in strength achieved is essential.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Dabei zeigt Fig. 1 die Draufsicht auf das Rahmenholz eines Flügelrahmens im Bereich der Verbindung mit einer Holzsprosse, und Fig. 2 stellt einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, jedoch mit eingesetzter Holzsprosse, dar. Fig. 3 gibt die Ansicht auf eine Holzsprosse in Richtung des Pfeiles III in Fig. 2 wieder, und Fig. 4 zeigt das Flügelrahmenholz und die Holzsprosse in Ansicht von aussen. The invention is described in more detail below on the basis of an exemplary embodiment shown in the drawings. 1 shows a top view of the frame wood of a casement in the area of the connection with a wooden rung, and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1, but with the wooden rung inserted. FIG. 3 shows that View of a wooden rung in the direction of arrow III in Fig. 2 again, and Fig. 4 shows the casement wood and the wooden rung in a view from the outside.

Gemäss den Zeichnungen besitzt ein übliches Rahmenholz 1 eines Flügelrahmens einen Glashalteansatz 2, der zur Abstützung einer Isolierglasscheibe dient, welche an der gegenüberliegenden Seite durch eine (nicht dargestellte) Glasleiste gehalten wird. Eine Holzsprosse 3 weist nach beiden Seiten hin den Ansätzen 2 äquivalente Glashalteansätze 4 auf. In Fig. 3 ist überdies mit gestrichelten Linien eine Glasleiste 5 angedeutet. According to the drawings, a customary frame wood 1 of a casement has a glass attachment 2, which serves to support an insulating glass pane which is held on the opposite side by a glass strip (not shown). A wooden rung 3 has glass holders 4 equivalent to the approaches 2 on both sides. In Fig. 3, a glass bar 5 is also indicated by dashed lines.

Im Rahmenholz 1 sind im Bereich der Verbindung mit der Sprosse 3 als Halterung zwei Zapfen 6 eingesetzt, die in ihrem vorspringenden Bereich 7 abgeflacht sind, wobei die Stärke a der Abflachung 7 der Breite b einer in der Sprosse 3 vorgesehenen Nut 8 entspricht. Die Nut 8 ist zur Aussenseite, das heisst zum Glashalteansatz 4 hin offen, so dass die Sprosse 3 von innen her in den Flügelrahmen eingeschoben werden kann. In the frame wood 1 in the area of the connection to the rung 3, two pins 6 are used as holders, which are flattened in their projecting area 7, the thickness a of the flat 7 corresponding to the width b of a groove 8 provided in the rung 3. The groove 8 is open to the outside, that is to say to the glass holding attachment 4, so that the rung 3 can be inserted from the inside into the sash frame.

Zur Vergrösserung der einander gegenüberliegenden bzw. berührenden Flächen von Rahmenholz 1 und Sprosse 3 sind beide Teile ausgeklinkt; beim Rahmenholz 1 ist dies der Bereich 9, bei der Sprosse 3 der Bereich 10. To enlarge the opposite or touching surfaces of frame wood 1 and rung 3, both parts are notched; for frame timber 1 this is area 9, for rung 3 area 10.

Bei der Herstellung eines erfindungsgemässen Fensteroder Türflügels kann daher von einem üblichen Flügelrahmen ausgegangen werden. Es ist bloss erforderlich, im Bereich der gewünschten Sprossen jeweils die beiden Zapfen 6 einzusetzen und die Ausklinkung 9 durch Ausfräsen herzustellen. Nunmehr können die Sprossen von innen her in den Flügelrahmen eingeschoben werden, wobei eine Sicherung z.B. durch Einsetzen eines kleinen Klötzchens in eine der Nuten 11 bzw. 12 leicht möglich ist. Zufolge der durch die Ausklinkung 9 bzw. 10 vergrösserten Leimfläche braucht die Genauigkeit der Passung nicht zu gross sein, weil auch bei nicht zu genauem Passen eine grosse Berührungsfläche zur Verfügung steht. Durch das Einschieben quer zur Berührungsfläche wird kein Leim abgeschert, wodurch die Festigkeit erhöht wird. In the manufacture of a window or door leaf according to the invention, it is therefore possible to start with a conventional leaf frame. It is only necessary to insert the two pins 6 in the area of the desired rungs and to produce the notch 9 by milling. Now the rungs can be inserted from the inside into the casement, with a fuse e.g. is easily possible by inserting a small block in one of the grooves 11 or 12. As a result of the glue surface increased by the notch 9 or 10, the accuracy of the fit need not be too great, because a large contact surface is available even if the fit is not precise. By pushing in transversely to the contact surface, no glue is sheared off, which increases the strength.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich. So könnte statt der beiden Zapfen 6 z.B. eine durchgehende Leiste eingesetzt sein. Numerous modifications are possible within the scope of the invention. So instead of the two pins 6 e.g. a continuous bar can be used.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

669014 PATENT REQUEST

1. Window or door sash with a sash frame made of wood, in which wooden rungs are inserted, characterized in that the wooden rungs (63) on their surfaces facing the frame timber (1) run transversely to the sash plane and open to the outside of the sash (8 ), into which brackets (6) protruding from the frame wood (1) engage.

2. Window or door wing according to claim 1, characterized in that glass retaining lugs (2,4) of the frame wood (1) and the wooden rungs (3) are notched in their overlapping area.